外國的月亮比較圓。
對于這年頭的很多國人來說，出國無疑是一種榮耀，但凡有出國經歷的人，頭頂上就會有個耀眼的光環一般，惹得眾人羨慕，在單位里也會得到一定程度的重用。
所以听到這個消息後，段雲的母親和妹妹內心受到的震撼絲毫不比段雲當初剛剛考上大學的時候少。
「哥，你太厲害了！！」
「小雲，這是真的麼？」
片刻後，母親和妹妹這才回過神來，連聲對段雲問道。
「我現在還沒有得到正式的通知，不過局長已經在幫我辦理手續了，只要手續能辦下來的話，下周五就可以走了。」段雲頓了頓，接著說道︰「不過在這之前，我必須要先翻譯完這些資料，所以暫時不能幫小芳輔導功課了……」
「沒關系的哥，你出國才是大事，我高考還早著呢。」段芳臉上也洋溢著笑容，她顯然也為哥哥能出國感到高興。
「還是妹子懂事，回頭哥要是真的出國了，給你買外國的好吃的！」段雲笑著說道。
「哥，你快別給我買吃的了，我現在都胖成這樣了……」段芳顯然對自己身材比較敏感，愛美這種事情，無論任何時代的女孩都是很在意的。
「哈哈哈！你這算啥胖？離豬的標準還遠著呢，必須要多吃！」段雲調侃道。
「你才是豬呢！」段芳聞言，氣呼呼的揮起小拳頭捅了哥哥一下。
「行了，別跟你哥鬧了。」高秀芝臉上滿是興奮之色，對段雲說道︰「小雲，這次你要出國的話，走幾天啊？」
「具體情況還不知道，但我想起碼要一個星期吧。」段雲沉吟了一下說道。
「那……媽這兩天給你織件毛衣，再買雙棉鞋……」
「毛衣可以有，棉鞋就算了。」段雲聞言笑了笑，說道︰「其實媽您用不著張羅了，出國的具體事情局里肯定會有安排的，總不可能讓我們凍著餓著吧？」
「媽就是怕你到外邊遭罪……」
「媽，我哥現在精的狠，根本就不會吃虧的。」段芳在一旁插了一句。
「呵呵。」高秀芝聞言笑了笑，隨即就不再言語。
飯後，段雲繼續開始翻譯文件，妹妹則趴在寫字台上很專注的溫習著功課，段芳平時一向要強，這次哥哥出國的事情對她而言還是有些激勵效果的。
而在大屋中，高秀芝則坐在縫紉機前，拿著段雲的衣服修改加厚，臉上依舊帶著淡淡的笑意，而且還會用手指輕輕擦拭下微微濕潤的眼角……
……
接下來的兩天，段雲基本上足不出戶，全力進行翻譯工作。
對段雲而言，這絕對不是一個枯燥無味的工作。
翻譯資料的同時，他對這套西德生產線設備也有了全面的了解，接著自己雄厚的技術功底，這些設備已經漸漸在他的腦海中變的立體起來，段雲甚至可以想象出這些設備工作的時候，每一個零件的運作情況！
可以說，段雲目前對這套生產線設備的了解，應該已經不次于原廠的那些技術人員了。
到了周二的上午，段雲終于完成了所有的圖紙翻譯，到了下午的時候，他就騎著侉子帶著資料前往了輕工局。
「你是說，這些資料全都翻譯完了？」看到段雲帶來的幾箱子翻譯好的圖紙資料，瑞陽顯然有些難以置信。
其實最初的時候，瑞陽就沒想到段雲翻譯的速度這麼快，畢竟之前各廠派出的一百多人用了一個星期時間才陸陸續續翻譯完這些資料，而段雲這次一個人在距離周五最後期限還有三天的時候，就已經提前完成了全部的翻譯工作，速度之快，超出了瑞陽的想象。
「瑞局長，其實這些資料中，很多就根本沒有翻譯的價值……」段雲將圖紙中德國廁所和吸煙室的事情和瑞陽原原本本的說了一下。
「還有這種事情？」瑞陽听完段雲的講述後，臉上也露出了驚訝之色。
瑞陽之前並不知道這套設備中的貓膩，他本身是政工出身，對技術方面的事情了解的不多，很多相關的技術決策還是需要專業的技術高手幫他提供建議和參考的。
但從國外進口廁所這件事肯定是不可能的，國家外匯寶貴，瑞陽為了這次能給大興第一汽車廠引進技術設備，也是來回到部里磨破了嘴皮跑斷了腿，這才爭取到一部分的外匯資金，用于購買這套汽車生產線。
而倘若這次瑞陽從國外買了一套的進口廁所回來的話，這無疑是嚴重的瀆職！這件事一旦傳出去，肯定會成為自己人生的一個笑柄和污點，甚至還會影響到他的仕途，這絕對不是什麼夸張的事情！
以至于段雲和他說起這套廁所的事情後，瑞陽也是心有余悸，同時對段雲也多了幾分感激。
「除了廁所和吸煙室，另外還有一些設備我感覺沒有引進的必要，據我所知，目前國內也有一些國產設備是完全可以部分取代的……」段雲正色說道。
「用國產設備取代？」瑞陽聞言一怔，接著說道︰「你確定這可行麼？」
瑞陽對段雲要用國產設備部分取代德國的生產線顯然有些不以為然，畢竟目前國內技術設備的水平如何，瑞陽還是很了解的，否則的話也不用自己去部里申請外匯購買設備了。
「其實據我這幾天的翻譯圖紙對這套生產線的了解，除了一些核心設備，其他東西都已經是外國四五十年代的淘汰品了，咱們國內的技術設備確實落後，但還不至于落後到這種地步，如果外匯充裕的話，這話當我沒說，但要是這麼資金有限的話，我建議重新制定下采購方案。」段雲眉頭一挑說道。
段雲顯然是不甘心只扮演一個英文翻譯的角色的，畢竟機械技術才是他的最大強項，雖然建議否定之前瑞陽定下的購買全套生產線的方案可能會讓他不太舒服，但為了能在市局的技術方面獲得一定的話語權，段雲必須要主動爭取到一些機會……