²Å骩

197¡BÃĤY¬P»Ú¡]¤Q¤T¡^

¬P»Ú¤H¥Á, ªGµM³Ì³ßÅwªº¬O³Ð·s¤G¦r¡A§Y«K¬O³Ì²³æªº¼p®v·s¨qÁÉ, ¤]­nª±·sªá¼Ë¡C

¹ï¦¹, ÃÓ¬L¨Ã¨S¦³¥ô¦óªºÅå³Y¤§±¡¡A¤Ï¥¿¡K¡K¥L³£°µ¤£¨Ó´N¬O¤F¡C

¡u¡K¡K²³©Ò©Pª¾¡A°£¤F¤HÃþ¥~, ºÖµRÃ~¬O¬P»Ú¨ýı³Ì±µªñ¤HÃþ¡B¤]¬O³Ì·|ªí¹F¬ü­¹ªº°Êª«, ¥¦¨­«ºÀu¬ü¡AµÊ©Ê·Å¶¶¡A³sÄò¤T¤Q¦~ºaÀò³Ì¨üÅwªï·çÃ~¼ú¡C¡v¦í«ù¤H´è¬V¤F¤@¤UºÖµRÃ~ªº¹L©¹ºaÅA, ²×¤_ÂIÃD, ¡u¥h¦~ªº®É­Ô, ¦³ºô¤Í½èºÃµû©e¨Ì­Ó¤H³ß¦n¥´¤À¡A§Ú¤èÁöµMı±o¯îÂÕ¡A¦ý¬°¤FªA²³, ¤µ¦~«ü©wµæªºµû©e¡A±N¥Ñ¤Q¥uºÖµRÃ~¾á¥ô¡C¡v

Èã¡]¤@ºØ´Óª«¡^¡C

ÃÓ¬L®Ú¥»¨S§v¹LºÖµRÃ~¡A½¤F½­ì¥Dªº°O¾Ð, ¤]ºâ¦³¤F¤@©wªº¤F¸Ñ¡C

¥D«ù¤H¥i¤£ºÞºô¤Í©M°ÑÁɤH­ûªº¾_¾Ù, Ä~Äò«Å¥¬µÛ¤ñÁɳW«h¡J¡u¬°¤½¥­°_¨£¡A¦¹¦¸²^¨OÁÉ¿ï¨úªº¬O³Ì¨üºÖµRÃ~Åwªïªºµæ¦â¡X¡X¬õ¿N¹Ê¹ÊÃ~¡A½Ð¦U¦ì¿ï¤â§V¤O²i¶¹¡Aª§³Ð¨ÎÁZ¡I¡v

¡u²{¦b§Ú«Å¥¬¡A¤ñÁÉ¥¿¦¡¶}©l¡I¡v

¬õ¿N¹Ê¹ÊÃ~°Ú, ³o¥iºâ¬O¤@¹D«D±`´¶³q¤S¦ÒÅç¤H²i¶¹¥\©³ªºµæ¤F¡AµL½×¬O±q¤õ­ÔÁÙ¬O½Õ¨ý¡AÃÓ¬Y¤H³£§¹¥þ¨S¦³³Óºâ©O¡C

¥L­ì¥»ÁÙ·Q¬µ¼p©Ð¡A¦ý¡K¡K²þ¬r°Êª«´Nºâ¤F§a¡AÃÓ¬L¼ÒµÛ¶È³Ñªº¨ºÂI¨à¨}¤ß¡A­è­nÁ|¤â±óÅv¡A´N¬Ý¨ì¤Fºô¤Í­Ìªº¼ö¯P°Q½×¡C

¡u¥h¦~§Ú½T¹ê§Üij·s¨qÁɶ¹õ¨ÓµÛ¡A¦ý§Ú¨S·Q¨ì¤µ¦~¬Pºô©x¤è©~µM³o»ò¯ó²v¡AºÖµRÃ~¤£­n­±¤l°Ú¡I³o§Ú­n¬O¦A§Üij¡A´N»¡©ú¤f¨ý³sºÖµRÃ~³£¤£¦p¤FÐù¡I¡v

¡uºÖµRÃ~¦h¥i·R°Ú¡A¼Ó¤W§A¥»¨Ó´N¤£¦pºÖµRÃ~¡A¦A»¡¤F¡A½×¦Y¬õ¿N¹Ê¹ÊÃ~ªº¦æ®a¡A¬ü­¹Áp·ù¨º¸s¤H´N¬O¤ñ¤£¤W§Ú®aºÖµRÃ~¡I¡v

¡u¡K¡K§A­Ì§Ñ¤F¶Ü¡H¸ô­ô¥L¬O­Ó¶Â·t®Æ²z¤j®v°Ú¡AºÖµRÃ~°µ¿ù¤F¤°»ò¡A­n¥h¦Y¥L°µªº¬õ¿N¹Ê¹ÊÃ~¡I¡v

¡u»¡±o¹ï¡AµM¦Ó¹Ê¹ÊÃ~¤S°µ¿ù¤F¤°»ò©O¡A¬°¤°»ò­n³s¦º³£¤£¯à¦³­ÓÅé­±ªº¦ºªk¡I¡v

ÃÓ¬L¡J»¡±o¦n¡A¦ý§Ú¤S°µ¿ù¤F¤°»ò©O¡A³£©Ç»¶Âû¨t²Î¬D¤F­Ó³o¼Ëªº¨­¥÷¡A¤£¯àª±¾÷¥Ò¤]´Nºâ¤F¡AÁÙ­n³Q­¢·í¼p¤l¡A¯uªº¦nºG¤@¨kªº¡C

¡u«e­±ªº¼u¹õ¦w¤ß°Õ¡AºÖµRÃ~¼L¤Ú«Ü¬Dªº¡A­n¬O¤£³ßÅwªºµæ¡A´NºâÝ®ÀY¦Y¥¦­Ì¤]¤£·|¦Yªº¡C¡v

¡u«¢«¢«¢«¢¡A§Ú¯º±o¶W¤jÁn¡A§Ú©Ó»{µL§Çªº¸ô¤M¤u¤F±o¡A¦ý¥L®Ú¥»¤£ºâ¤@­Ó¼p¤l¡I»°ºò¦^®a§a¡I¡v

¡u¨S¿ù¡A·s¨qÁÉ©x¤è¤z±oº}«G¡I¡v

®@¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡AÃÓ¬L­è­nÁ|¤â±óÅvªº¤â¤S©ñ¤F¤U¥h¡A¬JµM³oºÖµRÃ~ªºµÊ©Ê³o»ò¤H©Ê¤Æ¡A¨º»ò¥L´N­n©ñ¶}¤â¬µ¼p©Ð¤F¡C

ÃÓ¬L®¾°_³S¤l¡A¹Ê¹ÊÃ~ªº¦×¬OÁɤ责«e·Ç³Æ¦nªº¡A¨C­Ó¿ï¤â®³¨ìªº¦×³£¬O³»¯Å¹Ê¹ÊÃ~³Ì¾A¦X¬õ¿Nªº³¡¦ì¡A¥L®³¤F§â¤M¤ñ¹º¤F´X¤U¡AµM«á¹J¤W¤F²Ä¤@­ÓÃøÃD¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¬õ¿N¹Ê¹ÊÃ~«ç»ò°µ¨ÓµÛ¡H

¨t²Î¡J±J¥D¡A¤Í±¡´£¥Ü¡A¶X¦­±óÅv§a¡A°_½X¬ÝµÛÅé­±¤@ÂI¨à¡C

[§Ú¤£¡C]

¤Ï¥¿¥L¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸¬µ¼p©Ð¤F¡AÃÓ¬L®¨»ò»òµn¿ý¬Pºô¬d¨ì¤F¬õ¿N¹Ê¹ÊÃ~ªº°t¤è¡A¥ý±N¹Ê¹ÊÃ~¤Á¦¨ºÖµRÃ~¤J¤f¤j¤pªº¶ôª¬¡A¹Ê¹ÊÃ~¦×½èªÎ¬ü¡A³»¯Åªº¹Ê¹ÊÃ~¤£±a¤@µ·¸{¨ý¡A©Ò¥H¨Ã¤£»Ý­n¸g¹LÚZ¤ôÀô¸`¡C

«Ü¦n¡A¤Ö¤F¤@­Ó¨BÆJ¡C

½ü¤M¤u¡A³õ¤W¨S¤@­Ó¯à¥´ªº¡AÃÓ¬L¬Æ¦Ü®³¥X¦Û¤vªº¸Ñ¤û¤M¡A¬¯¤F¤@³õ¤M¤Á¹Ê¹ÊÃ~¡A¤Á±o¨º¬O¤S¦n¤S§Ö¡A§Y«K¥Î³Ìºë½Tªº¤Ø¤l¥h¶q¡A³£¨S¦³¥ô¦óªº»~®t¡C

¡u§Ú¾a¡A¯à¤£¯àÅý¹Ê¹ÊÃ~¦×°±¯d¦b³o¤@¨è¡I¡v

¡u³B²z±o³o»ò¦nªº¹Ê¹ÊÃ~¦×°Ú¡A´N­n³Q¤H¬¡¥Í¥ÍÁVÁϤF¡I§Ú¤ß¬Æµh¡I¡v

¡u§@¬°¤@­Ó¼p®v¡A§Ú«ë¤£±oª¦¶i¬Pºô§â³o½L¹Ê¹Ê¦×·m¦^¨Ó¡I³B²z±o½T¹ê§¹¬ü¡AµL§Çªº¸ô¦b¤M¤u¤Wªº«Ø¾ð¡A·í±o¤W³õ¤W²Ä¤@¦W¡C©Î³\¡A§Ú¸Ó¨p«H¥L°µ¤@¦¸¦X§@¡C¡v

¡u¼Ó¤WÅå²{²i¶¹°Ï¤j¨Ð¡I½¤«ô¡I¡v

¡u¤j®a§Ö¬Ý¡A¥L¶}¤õ¤F¡I¬ðµM¤£§Ô¤ß¬Ý¤F¡I¹Ê¹ÊÃ~¨ì©³°µ¿ù¤F¤°»ò¡I¡v

¹Ê¹ÊÃ~·íµM¤°»ò³£¨S°µ¿ù¡A¥¦°ß¤@¿ùªº¥u¯à¬O¥¦§â¦Û¤vªº¦×¥Í±o¤Ó¦n¦Y¤F¡A¥¦³o»ò§V¤OÅܱo¦n¦Y¡A©~µM­n³Q³o»ò¡uÁVÁÏ¡v¡Aª½¼½ÀW¹DªºÆ[¬Ý¤H¼Æ³£°~µM¤W¤É¤F©O:)¡C

ÃÓ¬L³Æµæ§¹¡A´N°_¼öÁç¿Nªoª£¿}¦â¡C

¥L¥ý§V¤O¦^¾Ð¤F¤@¤U§ù©À¤§±Ð¥L°µÃþ¤û¦×®Éªº·Pı¡A³o¤~±N¿}©ñ¶iÁ稽¡AÀK®É¶¡¡A°ª¯àÁçµo¥X¤F¡u±j¯Pªº§ÜijÁn¡v¡A¦ýÃÓ¬Y¤H«D±`¬G§Ú¡A¦b½T»{¤F¨BÆJ«á¡A®³µÛ¥i¦ùÁYÁçÃꪣµÛ¿}¦â¡C

¿}¦â³oºØªF¦è¡A¨ä¹ê«D±`¦ÒÅç¤@­Ó¼p®vªº²´¦â¡A¤@­Ó°ª©úªº¼p®v·|¦b«ê·íªº®É¶¡°µ¿}¦â³B²z¡A¦ý¡K¡K«ÜÅãµM¡AÃÓ¬L¨Ã¤£¨ã³Æ³oºØ§Þ¯à¡C

¤_¬O¡A°ª¯àÁç«Ü§Ö¡A´Nµo¥X¤F¤@ªÑ­WÀß·L²¢ªº¨ý¹D¡C

¡u¸ô­ô¡A¤£­n¦Aª£°Õ¡I¦A³o¼Ë¤U¥h¡A­nÅܦ¨µJ¿}½k¦bÁ穳¤F¡I¡v

¡u¼Ó¤W³Û±ß¤F¡A¤w¸gª£½k¤F¡A«ØÄ³­«ª£¡C¡v

¡u§@¬°¤@­Ó¦Ñ¯»¡A«ØÄ³¤£­n¡A¸ô­ô³o¤w¸gºâµo´§¶W±`¤F¡C¡v

ÃÓ¬L¦ù¤â¹Á¤F¹Á¡A´N¡K¡Kµy·L¦³ÂI­W½}¤F¡A©È¤°»ò¡A¥L¥»¨Ó´N¬O©bµÛ¬µÁç¨Óªº¡A·Q¨ì³o¨½¡A¥L­^«i±o¨S¦³­«¨Ó¡A¤Ï¦Ó¬O±N³B²z¦nªº¹Ê¹Ê¦×¥á¶iÁ稽¡C

¡u¶á°Õ¡v¤@Án¡A¾ã­Ó°ª¯àÁçÀþ¶¡¹³¬Oµo¥Í¤F¼@¯P¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¤@¼ËÂÛ¤F°_¨Ó¡A­n¤£¬OÃÓ¬L²´¯e¤â§Ö§ì¦í¥¦¡A»¡¤£©wª½±µ³Þ¤F²`¨Iªº¤g¦a¡C

¡u¡K¡K·Q¤£¥XÄ̸ܡA¼Ó¤U¨Ó§a¡C¡v

¡u´N¡K¡Kºâ¤F¡A¸ô­ô§A¶}¤ß´N¦n¡C¡v

¡uºÖµRÃ~­Ì¡A§Ö¶]°Ú¡I¡v

¶]¬O¶]¤£¤Fªº¡A¦b¹õ¥¬«á­±¡A¤Q¥uºÖµRÃ~§Ö¼Ö¦a¥´¾xµÛ¡A¥L­Ì¥þ¨­¬O¥Õ¦âªºµ³¤ò¡A¦]¬°¾i¨|±o¬Æ¦n¡A³qÅé³·¥Õ³·¥Õ¡A¨S¦³¤@µ·Âø½è¡C

«ÜÃø·Q¶H¡A³o»ò¥i·RºÝ²øªº¤pÃ~¡A©~µM³Ì³ßÅw¦Y¬õ¿N¹Ê¹ÊÃ~¡C

®É¶¡¹L¥h®t¤£¦h¤@¥b¡AÃÓ¬L­n¶}©l½Õ¨ý¡AµM¦Ó­±¹ï¤@¤j°ï¤£¤Ó»{ÃѪº½Õ¨ý«~¡A¥L¦b§V¤O¤F¤­¤ÀÄÁ«á¡A¨³³t¿ï¾Ü©ñ­¸¡A´N¾a¡K¡Kª½Ä±¨Ó©ñ§a¡C

¡u¤£¡A¸ô­ô¡A§U¤â¡I¨º¬O°µ³½®Æ¤~¥Î¨ìªº¤¡­»¡I¡v

¡u°Ú³o¡AµL§Çªº¸ô¨ì©³¦b°µ¤°»ò¡I¤Æ¾Ç®Æ²z¶Ü¡I¡v

¡u¬O§Úªº¿ùı¶Ü¡A³oÁç¹Ê¹ÊÃ~¦×©~µM¸Þ²§¦aÄÆ°_¤Fµµ¬õ¦âªº¥ú¨~~¡v

¡uµµ¬õ°¾ºñ¥ú¡A¤Ó¶Â·t¤F§a¡I³o¬O¤H°µ±o¥X¨ÓªºªF¦è¡H¡I¡v

¡u®@¡A²{¦b¬OÂÅ¥ú¤F¡A®¼¦nªº¡A¤Ï¥¿¡K¡K¸ô­ô¤]¨S¥´ºâ³o³õŧa¡A¥L«Ü¦­´N»¡¨S·QŤF¡A¥u¬O¤W¤@¦¸¹J¤W¤F¯«¶¤¤Í¦Ó¤w¡C¡v

¡u½T¹ê¡A¥H¸ô­ôªº¤M¤u©MÆC°s³y¸Ú¡A§¹¥þ¥i¥H¶}©±¤F§r~¡v

¡u¼Ó¤W¬O±j¦æ®¾´L§a¡A¥L¤]´N¤M¤uÁÙ¦æ¡AÆC°s¡H¥L¦³ª½¼½¶Ü¡H«ü¤£©w¬O¤°»ò¤£ª¾¦W³¥µP¤l¶R¨Ó«_¥Rªº¡A¬Ý¬Ý¥L³Ìªñº¦ªº¯»©M¥´½à¡A³o´N¬O­Ó°²¼p¤l¡I¡v

³o¯»¯»¶Â¶ÂªGµM«Ü®e©ö¾x°_¨Ó¡AÃÓ¬L¦³¨Ç·NµS¥¼ºÉ¦a©ñ§¹½Õ®Æ¡A´N¬Ý¨ìª½¼½ÀW¹D¦³¤H«ü³d¥LÀç¾PÆC°s¤H³]¡C

»¡¥L¼pÃÀ®t¥L»{¡A¦ýÆC°s¡A³o¥i¬O¥L°ß¤@®³±o¥X¤âªºªF¦è¤F¡I

¤£¦æ¡A¥L¨ü¤£¤F³o¥÷©e©}¡C

¤_¬OÃÓ¬L±N©Ò¦³«ü³d¥Lªº¶Â¯»©Ô¤J¡u·P©x¦@¨É¡v¶Â¦W³æ¡A³o¤~¶}¤f¡J¡u¹ï¤F¡A³o¦¸²^¨OÁÉ«á¡A§Ú¤j·§´N¯à¦^®a¤F¡Cµ¥¦^¨ì®a¡A§Ú¶}¤@³õª½¼½ÆC°s§a¡A¤j®a·Q³Ü¤°»ò¼Ëªº°s¡H¡v

¡K¡K³o´Nª½±µ²á¤W¦^®a¤F¡H¡I

¹ê¸Ü¹ê»¡¡AµL§Çªº¸ôÁöµM¤£ÅSÁy¡A¦ý§vÁn­µ¡AÀ³¸Ó¬O­Ó«D±`©M·Ö¦n¬Û³Bªº¤H¡A±Ð¾i§vµÛ¤]«Ü¦n¡A¦Ó¥B¯à³æ¤H¸ÑÃþ¤ûÃ~¡A»¡©úºë¯«¤Oµ¥¯Å°_½X¦bs¥H¤W¡A«ö·Ó²{¦b³o­Ó¸¹ªº¸gÀç¨ÓÁ¿¡A©ú²´¤H³£Ä±±oµL§Çªº¸ô¬Oª±²¼©Ê½è¡C

µ´¤j³¡¤Àªº¤H»{¬°µL§Çªº¸ôÀ³¸Ó¦³«D±`Åé­±ªº¥»Â¾¤u§@¡A±q¥L¤U¤Mªº§Q¸¨¥­Ã­¨Ó¬Ý¡A©Î³\¬O±q¨Æ¬ã¨sµ¥¤u§@¡A¦Ó¼pÃÀ¡A¥»¤H´¿¸g»¡¬O¯u¤ß¼ö·R¼pÃÀ¡A¯»µ·²q´ú¤j·§¬O¦]¬°¨S¦³²i¶¹¤Ñ½á¡A©Ò¥H¹ï¼pÃÀ¤è­±¦³¨Ç°õ©í¡C

¥H³o¼Ëªº¤Ñ½á¨«¨ì·s¨qÁɤQ±j¡A¤w¸g¬O«D±`¼F®`¤F¡C

§@¬°¯»µ·¡AÁöµM¥L­Ì¤£·|·Q¥h¹Á¸Õ¸ô­ôªº¶Â·t®Æ²z¡A¦ý¤]¨M¤£¤¹³\§O¤H¨º»ò¶Â¥L­Ì¸ô­ô¡C

ÃÓ¬L¬ÝµÛ¯»µ·¬°¥LÁn´©¡A¤ß¨½¼÷©«ªº¦P®É¡A¤S§Ô¤£¦íÀqÀq©ñ¤F¤@¥á¥á¦ÛÆCªº°s¶i¥h¡AµæÃФW»¡¥i¥H©ñ¤@ÂI°s´£ÂA¡A¥LÂà¤F¤@°é¨S§ä¨ì°s¡A´N¤z¯Ü¥Î¤F¦Û¤vÆCªº¡C

°sºë¦b°ª·Å¤U¨³³t´§µo¡AµM«áÁÙ¨Sµ¥ÃÓ¬L±È»\¡A°ª¯àÁç´N¡K¡Kboom¦a¤@Án¡Aª½±µ¸õÂ÷¤F¨_¥x¡A¨º­Ó¨³±¶¡A¬¡¦ü³oÃþ©ú¤õ¿N**¤@¼Ë¡C

ÃÓ¬L¨³³tÃö¤F°Ê¯à¨t²Î¡A­ì¥»ÂÛ¤W¤Ñªº°ª¯àÁ窽±µ¬µ¤F¶}¨Ó¡A­n¤£¬OÃÓ¬Y¤H²´¯e¤â§Ö®³°_½L¤l±µ¦í¤F±¼¸¨ªº¹Ê¹ÊÃ~¦×¡A¨º¥L´N¯uªº¥u¯à±óÅvÂ÷¶}¤F¡C

¡u¡K¡K¨S¦³¤@µ·µ·¨¾³Æ¡A¦ý§Ú©~µM¤@ÂI¨à¤]¤£·N¥~¡C¡v

¡u¥ÛÁè¤F¡A³o¨­¤âµ´¹ï¸g¹L±M·~°V½mªº¡C¡v

¡u©Ò¥H¡A§A­Ì¸ô­ô³o»ò¦³¤Ñ½á¡A¬°¤°»ò­n¨Óº×®`·s¨qÁɪººÖµRÃ~­Ì¡A´Nºâ¤£¦Y¡A¶åı¤]«Ü¾D°Ú¡I¡v

ÁöµM¤j®a¨S¶}·P©x¦@¨É¡A¦ý¥ú¬Ý³o¦â¿A¡A³o·ÏÃú¡A§¹¥þ´N¬O¦b¬D¾Ô¤HÃþ¨ýı©³½u°Ú¡C

¡u¤ñÁɵ²§ô¡A½Ð¦U¦ì¿ï¤â±aµÛ§@«~¡A¶i¤JºÖµRÃ~ªº¶iÀ\°Ï°ì¡CÁo©úªººÖµRÃ~­Ì¡A·|¿ï¾Ü³Ì¨ü¥¦­ÌÅwªïªº¹Ê¹ÊÃ~¦×¶i¦æ«~¹Á¡C¨º»ò²{¦b¡A¶}©l§a¡C¡v

ÃÓ¬L¼Y¦b³Ì«á¡A¥L«e­±¬O¨Ì¤@Áy¥ÕªOªº§ù©À¤§¡A­è¹L¨Ó®É¡A¦ü¥GÁÙ«D±`·L§®¦a¬Ý¤F¤@²´¥L¤â¨½ªºµæ¡A³o¤~±Æ¦b¥L«e­±¡C

«Ü§Ö¡A¤Q¦ì¿ï¤â¶i¤JºÖµRÃ~ªº¥ÎÀ\°Ï°ì¡A«e­±¤E¦W¿ï¤â³£¿ï¦n¤F¦ì¸m¡AÃÓ¬L­è±aµÛµæ½ñ¶i¥h¡A´N¹ï¤W¤@±ÆÔ|¦aÂà¹LÀY¨nµÛ¥Lªº¥Õ¦â¤ò¯ñ¯ñ¤pÃ~¡C

ÃÓ¬L¡J¡K¡K§Ú²{¦b±óÁÉ¡AÁÙ¨Ó±o¤Î¶Ü¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ