²Å骩

12¡B¬õ¦ç«èÆF¡]11¡^

[ª×¼Ñ¥L´N³o»ò»´»´ªQªQ²V¶i¤F¤p°Ï¡H¡H]

[³o¤H¦³¥Ç¸o¤Ñ½á°Ú§Úªº¨Ä¨Ä¡A¦³ÂI®£©Æ¡A²ª½¨¾¤£³Ó¨¾]

[¶á¡A¶i¤F¤p°Ï¦Ó¤w¡A¥LÁÙ¯à¶i¤k¦ÑªO®a¤£¦¨¡H]

[·Pı«e­±­n³Q¥´Áy¼K¼K]

[°ÝÃD¬O¥L³s¤k¦ÑªO¦í´X¼Ó¡A®aªù¸¹³£¤£ª¾¹D°Ú]

[¹ï®@¡A¥L¥uª¾¹D¤k¦ÑªO¶i¤F8¸¹¼Ó¡I]

Á¦À¥ß¦b¤p°Ï8¸¹¼Ó«e¡C

¤k¦ÑªO­è¤~¨«¶i¤F³o´É¼Ó¡A¨ãÅé´X¼Ó¥¼ª¾¡C

¸¹¼Ó¦³¤Q´X¼h¡A¤@¼h¼h¸ÕªÖ©w¤£¦æ¡A¥Lªº®É¶¡¤£¦h¡C

Á¦À§CÀY¬Ý¤F²´ªí¡A²{¦b¬O±ß¤CÂI¥b¡A±ß¤QÂI¤W¯Z¡A¥h°£±¼¦^¥h¸ô¤Wªº®É¶¡¡A¥L¯u¥¿ªº¦³®Ä®É¶¡¥u¦³¡K¡K¤@­Ó¥b¤p®É¡C

ªþªñ¤]¨S¤H¯à¸ß°Ý¡AÁ¦Àªº¥Ø¥ú°~µM¸¨¨ì¤F8¸¹¼Ó©³¤Uªº¼Ó¦t¹ïÁ¿¾÷¤W¡C

¤@¯ë¤p°Ï¤j¼Ó©³¤U³£·|¦³¤jªù¡A³o´É¼Ó¤]¤£¨Ò¥~¡C

¼Ó¦t¹ïÁ¿¾÷¦w¦b¤jªù¤W¡AÃþ¦üªù¹a¡A«ô³XªÌ¥u­n«ö¤U¹ïÁ¿¾÷¤Wªº¦í¤á¸¹¡A´N¥i¥H©M¼Ó¤Wªº¥D¤H§¹¦¨¹ï¸Ü¡C

Á¦À·L¤Ä¤F¤Ä¼L¨¤¡AÀH«K«ö¤F­Ó¼Æ¦r¡C

¤j¬ù¥b¤ÀÄÁ«á¡A¹ïÁ¿¾÷±µ³q¤F¡A¹ïÁ¿¾÷ÃèÀY¤W¥X²{¤F­Ó¨r³»ªº¤¤¦~¨k¤H¡A¨k¤H¤£»{ÃÑÁ¦À¡A¯«±¡§Ù³Æ¡J¡u§A½Ö°Ú¡H¤z¹À«ö§Ú®aªù¹a¡H¡v

¡u±z¦n¡A¡vÁ¦À¦³ÂI¤£¦n·N«ä¦a¦V¥L®i¥Ü¤â¤¤ªºª´ºÀ¡A¡u¤j¨û¡A§Ú¥»¨Ó¬O·Qµ¹¤kªB¤Í­ÓÅå³ßªº¡A¦n®e©ö²V¶i¨Ó¡Aµ²ªG¤£ª¾¹D¦o¼Ó¼h¡C¡v

ªí±¡ÁÙ¦³µ·ªq³à©M©e©}¡C

¤¤¦~¨k¹y®É¯º¤F¡J¡u§A­Ì¤p¦~»´´N·R·d³o®M¡A¤S¤£¬O±¡¤H¸`¡I§A¤kªB¤Íªø¤°»ò¼Ë°Ú¡H§Ú¬Ý¬Ý§Ú¨£¨S¨£¹L¡A§Ú¥ýµ¹§A»¡¤@Án°Ú¡A³£¦í¤p°Ïªº¡A¤Ñ¤Ñ¦^®a´N¯y¤@Án§âªùÃö¤W¡A§Ú³s§Ú¹ïªùªøÔ£¼Ë³£¤£²M·¡©O¡A©Ò¥H§A¤]§O©ê¤Ó¤j§Æ±æ¡K¡K¡v

Á¦À³s³s¹DÁ¡A´y­z¤F¤U¤k¦ÑªOªºªø¬Û¡C

¡u§A»¡¦o°Ú¡I¡v¤¤¦~¨k¬ÝÁ¦Àªº¥Ø¥úÀK®ÉÅܤF¡A³zµÛ¿@¿@ªº»À¦i¡A»y®ð¤]·¥§N²H¡J¡u¦o©M¥L¦Ñ¤½¦í888¡A§Ú­Ì³£ª¾¹Dªº¡C¡v

¤¤¦~¨k¹y¤F¹y¡A¸É¥R¹D¡J¡u¦oÁÙÃh¥¥¤F©O¡A¥L¦Ñ¤½¥i°ª¿³¤F¡C¡v

¥L¬G·N±N¡u¦Ñ¤½¡v©M¡uÃh¥¥¡v©À±o·¥­«¡AÅãµM¬O¦b³è±óÁ¦À³o¼Ë¤£­nÁy§ä¤Wªùªº¤p¤T¡C

ÁÂ?¤p¥ÕÁy¤£¨ü³o®ð¡A¨R¹ïÁ¿¾÷·L·L¤@¯º¡J¡u§Ú»¡¹ê¸Ü§a¡A«Ä¤l¬O§Úªº¡C¡v

¤¤¦~¨k­Ë§l¤@¤f²D®ð¡J¡u¡K¡K¡v

Á¦À­±µLªí±¡¦a«ö±¼¤F¹ïÁ¿¾÷¡C

[«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢xswl«Ä¤l¬O§Úªº]

[ª×¼Ñ³o»ò²³æ´Nª¾¹D®aªù¸¹¤F¡H©¯¦n§Ú¦º¤F¡A§Ú­n¬O¬¡µÛ¡AÁÙ¦í¤p°Ïªº¸Ü¡A³o¤ß³£±o©Þ²D©Þ²Dªº°Ú]

[³o¤H¸£¦^¸ô²M©_°Ú§Úªº¤Ñ]

[ª¾¹D¼Ó¼h¤S«ç¼Ë¡H¸ò¯à²V¶i®a¨½¬O¨â½X¨Æ¦n»ò]

[¼Ó¤W¤S¨Ó¤F¡AÁyÁÙ¤£¯k¹À]

¡K¡K

Á¦À¥õÀY¬Ý¤F¬Ý¡A¤K¼Óªº¶§¥x¨S¦³«Ê³¬¡A¤]¨S¦³¨¾µsÅ@Äæ¡A¬Ý¼Ë¤l¤k¦ÑªO®a¨S¦³¾iÃdª«¡C

Á¦À±æµÛ¤j¼Ó¨C¹j¤T¼h³]¸mªº¤@°é¥­¥x¡A¸£¤¤³vº¥¦³¤F­Ó¼Ò½k·Qªk¡C

¨C¤T¼h¤@°é¥­¥x¡A¤T¼Ó¡B¤»¼Ó¡B¤E¼Ó³£¦³¥­¥x¡A¤k¦ÑªO¦í¤K¼Ó¡A¤]´N¬O»¡¥L­n»ò±q¤E¼Ó¥­¥x¸õ¶i¥h¡A­n»ò±q¤»¼Ó¥­¥xª¦¤W¥h¡C

Á¦À©¹¹q±è¨½¨«¡A§V¤OÁ^ºò¼L¨¤¡A¤ß¹D¡J¡u­ô­ô¡A§Aªº¤p¨kªB¤Í»Ý­n§A¡Cpick¤@­Ó¡A¤»¼Óª¦¤W¥hÁÙ¬O¤E¼Ó¸õ¶i¥h¡H¡v

Á¦À¥»¥H¬°³o¦¸·|¹³©¹±`¤@¼Ë¡AÁ¬PÁñµ¥´X¬í¤~¦^´_¡Aµ²ªG´X¥G¥L­è°Ý§¹¡AÁ¬PÁñ«K¤w¥XÁn¡J¡u¸õ¡C¡v

±¤¦r¦pª÷¡C

Á¦ÀÁ٩äF¨â¬í¡C

¹q±è°±¦b¤F¤E¼Ó¡AÁ¦À¥X¥h¡C

¹q±è¹L¹D©M¥­¥x¤§¶¡¦³­Ó¯U¯¶ªºµ¡¤á¡A°ª¬ù¤@¦Ì¡A¼e¬ù¥b¦Ì¡A±qµ¡¤á¨½Â½¹L¥h¡A´N¯à¤W¤E¼Ó¥­¥x¡C

Á¦À½T©w¤F¨«¹D¨½¨S¦³Äá¹³ÀY¡A¶O¤Fµf«l¥´¶}µ¡¤á¡AµM«á±N¨­Å骺±±¨îÅv¥æµ¹¤FÁ¬PÁñ¡C

Á¬PÁñ½ò¤Wµ¡¤áªu¡A¤@§CÀY¡AÁa¨­¤@ÅD¡A«K»´»´¸¨¦b¤F¥­¥x¤W¡C

[ª×¼Ñ§Ú¦n¹³²q¨ì¥L­n°µ¤°»ò¤F]

[§Úªº¤Ñ³o¬O¤E¼Ó°ÚºÆ¤F§a¸U¤@±¼¤U¥h¤£¬O­nºL¦¨¦×Âæ]

[¥L¥»Â¾¨ì©³°µ¤°»òªº°Ú§Ú¥h]

¤E¼Ó¦í¤á¥i¥H³z¹Lµ¡¤á¬Ý¨ì¤E¼Ó¥­¥x±¡ª¬¡AÁ¬PÁñ¾®¯«¡Aºë±K­pºâµÛµ¡¤ºµø¨¤¡AÁ×¶}©Ò¦³¯à³Q¬Ý¨ìªº¦ì¸m¡A¨S¶O¤°»ò¤O«K¾aªñ¤F¥­¥xÃä¡C

¥L¤@­Ó¤z²b§Q¸¨ªº°{¨­¡A½¥X¥­¥x¥~¡A³æ¤â´¤µÛ¥­¥xÃäÒ\µÛ¶Âº£ªº¬]Äæ¡A­×ªøªº«ü¦]µo¤O·L·Lªx¥Õ¡C

[ª×¼Ñ§Ú¤£·Q¬Ý¦åÂq·í³õ°Ú°Ú°Ú¤é§Ú³¬²´¤F]

[§Ú®£°ª°Ú³o­ÓÃèÀY¤£­n±q¤W©¹¤Uµ¹°ÚÈã]

µe­±¨½¡A¨k¤HÂù¸}ÄaªÅ¡A¨­Åé»´·L®ÌµÛ¡Aªí±¡«oº©¤£¸g¤ß¡AÅS¥Xªº¥bºI¸y©ú®Ì®Ìªº¡A«l½G¤S¥Õ¡AÁôÁô¯à¬Ý¨£Àu¬üªº¯á¬W½u¡C

[³o­Ó®É­Ô§Ú¸ÓªY½à¨k¦â¶Ü¡H¡H¡H]

[«y«y«y]

Á¬PÁñ¡J¡u¤p¦À¡C¡v

¬ðµM³QÂI¦WªºÁ¤p¦À¡J¡u¶â¡H¡v

Á¬PÁñ§C¯º¤FÁn¡AÁn­µ´X¥G·L¤£¥i»D¡A·N¦³©Ò«ü¹D¡J¡u¤kªB¤Í¡H¡v

¡u¡K¡K¡vÁ¦À¨IÀq¤F¦n´X¬í¡A¦³ÂI³Q§ì¥]ªº¼£¡A¡u¨º­Ó¡A­ô­ô§A­è¤~¿ôµÛªº°Ú¡H¡v

Ãø©Ç¦^´_±o¨º»ò§Ö¡AÁÙ¬ðµM±¤¦r¦pª÷¡C

Á¬PÁñ»´¯º¤FÁn¡A°Ê§@¤£°±¡A¬Ý·Ç¨¤«×¡A¤â¤W¤@­É¤O¡A¨­Åé»´»´¤@¿º¡AªQ¤F¤â¡C

[ª×¼Ñ¥LªQ¤â¤F°Ú°Ú°Ú°Ú]

[§Ú«Ü¬Ý¦n¥L°Ú¤£·|´N³o»ò²D¤F§a]

¤°»ò¤]¨Sµo¥Í¡AÁ¬PÁñ»´¬ÕÁB°·±o¹³¿ß¡Aíí¸¨¦b¤K¼Ó¶§¥xªº¦a­±¤W¡A¤@­Ó½w¨R¥ß°_¡A°¼¨­¶KÀð¡C

¾ã­Ó¹Lµ{¤@®ð¨þ¦¨¡C

[´N¡K¡K´N³o»ò¶i¨Ó¤F¡H]

[¦n«Ó¤é°Ú°Ú°Ú]

[§Ú¶V¨Ó¶V¦n©_¥L¥»Â¾°µ¤°»òªº¤F]

¡u«Ä¤l¬O§Aªº¡H¡vÁ¬PÁñ¼L¨¤¾²µÛµ·»´º©ªº¯º¡A²¶¥ú·L²`¡A¡u¶â¡H¡v

¡u¡K¡K¡vÁ¦À¤ÏÀ³·¥§Ö¡A¡u§Aªº¡C¡v

µM«á¹y¤F¨â¬í¡A¨SÁy¨S¥Ö¦a¸É¥R¡J¡u§ÚÃhªº¡C¡v

[§Ú«ç»òı±o³o¤Hªí±¡»ø¤F¤@¤U]

[§Ú«~¥X¤F«r¤ú¤Á¾¦¤SµL¥i©`¦óªº·N¨ý]

[ÁÙ²ö¦W¦³ÂIÃd·Ä]

[³o¥L¶ý¬O¤Ûı§a]

[­«ÂI¿ù¤F³Þ¡I­«ÂI¬O¥L¶¶§Q¶i¤F¤k¦ÑªOªº®a¡I¡I]

«Ç¤º°¿µM¶Ç¥X¤Fª§§nÁn¡J

¡u§A­Ó½â¤H¡A¨ì©³Ãh¤F½Öªº«Ä¤l¡H¡I§Ú­Ì¨º¬q®É¶¡®Ú¥»´N¨S¦P©Ð¡A¤H®a³£¨Ó®¥¶P§Ú¡A§AÅý§ÚÁy©¹­þ¨à©ñ¡I¡v¨k¤H«ã§q¡C

[ª×¼ÑÅå¤Ñ¤j¥Ê¡I]

[¤k¦ÑªOªº«Ä¤l¤£¬O¥L¦Ñ¤½ªº¡I]

¤k¦ÑªO±¡ºü¤]«Ü¿E°Ê¡J¡u§Aºâ¤°»òªF¦è¡H¦Y³n¶ºªºjbª±·N¨à¡I¦Ñ®Q¦b¥~­±«ç»òª±¨à§AºÞ±oµÛ»ò¡H¡Iµ¹§AÀ¹ºñ´U´NÃø¨ü¤F¡Hªá§Ú¿úªº®É­Ô«ç»ò´N¨S·Q°_¨Ó¨k¤Hªº´LÄY¡H¡I¡v

¡u¦Û¤v¤£¦æ¤F¡A´N§O©Ç§Ú¦b¥~­±¾i¤H¡I¡v

[ª×¼Ñ¦n¯u¹ê°Ú]

[²ö¦Wı±o»¡±o¹ï«ç»ò¿ì§Ú¬O¤£¬O¤TÆ[¬n±¼¤F]

[§Ú¶À¤F]

¥L­Ìªºª§§nÁn¤Ó¤j¤F¡AÁ¦À¤£¥Î¶i¥h´N¯à§v±o²M²M·¡·¡¡C

¨k¤H§N¯º¡J¡u§Ú³£¤»¤Q¤F§AÁÙ­n§Ú«ç»ò¼Ë¡HÆA¶³§A¤]¤­¤Q¤­¤F¡I­n¬O¨SÅÛ§A¥H¬°§A¯à¦n¨ì­þ¥h¡HÁÙÃh¥¥©O¨þ¨þ¡C¡v

[omg¤­¤Q¤­¡I]

[ª×¼Ñ¡I³o­Ó²Ê¨îÀݳy¤ùªGµM´c«U¹p¤H¤S²ö¦W±a·P¡I]

Á¦Àı±o¥L¤£¥Î°½¸ê®Æ¤F¡A¥ú§vÀ𨤴N°÷¤F¡C

¡u§Aµ¹§Ú³¬¼L¡I«H¤£«H§Ú±þ¤F§A¡H¡I¡v³Q¨k¤H»¡¯}¦Û¤vªº¯u¹ê¦~ÄÖ¡A¤k¦ÑªOÀþ¶¡³´¤J¤FÅö¨g¡C

¿nÀ£¤w¤[ªº«è®ð©M«ã¤õ¿N¥ú¤F¨k¤Hªº²z´¼¡J¡u¨þ¨þ¡A¨SÀ¦ÀYÅÛ§A¥H¬°§A¬O­Ó¤°»òªF¦è¡H´N¬O­Ó¤S¤¡¤S­Dªº¤s·¾¤k¡A·íªì­n¤£¬O§Ú¥hÄF±BÅý¤H®aÃh¤W§Úªº«Ä¤l¡K¡K¡v

[ª×¼Ñ¥L³o¸Ü«H®§¶q¦n¤j°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú]

[¯u¬Û¥X¨Ó¤F¡I¤k°­¬O³QÄF±BÃh¥¥ªº¡I³o­Ç¤H¤@¶}©lªº¥Øªº´N¬O¾iÅÛ¡I¥L­Ì­n¤k°­¨{¤l¨½ªº«Ä¤l¾iÀ¦ÀYÅÛ¡I]

[¬°¤Fªð¦ÑÁÙµ£©M¹B®ð°f¤Ñ]

[¥i¥H¡A¦ÛÃz«Ü²Å¦X²Ê¨îÀݳy¤ùªº®ð½è]

[¤p­ô­ô¨º»òÀu¨q¡A³o¤ù²ª½«V°d¥L´¼°Ó¡A¥L¤d¨¯¸U­W¼ç¶i¨Ó¡Aµ²ªG§v¤F³õ¦ÛÃz]

[³o­Ç¤H¸Ó¦º°Ú°Ú°Ú§Ú¦n¤ß¯k¤k°­¤p©j©j]

Á¦À¤ß±¡´_Âø¦a§v§¹¡A§â«ä¸ô²z¤F²z¡C

¤Q¤K/¤E¦~«e¡A¤k¦ÑªO©M¦o¦Ñ¤½ÁÙ¬O½a¤H¡A¾÷½t¥©¦X¤§¤U±o¨ì¤FÀ¦ÀYÅÛªº¹}¾i¤èªk»Ý­n­å¥X¨¬¤ëªº¬¡À¦¡AÅý¬¡À¦³Q¬rÂά¡¬¡«r¦º¡C

¬rÂμr±þ¡A³Ì«á¬¡¤U¨Óªº¨º­Ó¥sÅÛ¡C

À¦ÀYÅÛ»jµï¨­¡A©Ò¥H¦b¼r±þ¤¤³Ó§Qªº¬rÂάO»jµï¡A¦ý³o¼Ë¾i¥X¨ÓªºÅÛ¤]¥u¬O³Ì´¶³qªº¬rÅÛ¡C

¥u¦³·í¬rÅÛ§]¤UÀ¦«ÄªºÀY¡AÀ¦«ÄªºÀYªø¨ì¬rÅÛªºÀY¤W®É¡AÀ¦ÀYÅÛ¤~ºâ·Ò¨î§¹¦¨¡C

§@¥Î¬Oªð¦ÑÁÙµ£©MÂE¹B·íÀY¡C

¤Q¤K/¤E¦~«e¡A¤k¦ÑªO¤]§Ö¥|¤Q¤F¡AÁÙ¤@µL©Ò¦³¡A³Ì¯Êªº´N¬O«C¬K©Mª÷¿ú¡C

©Ò¥H¦oÅý¦Û¤vªº¦Ñ¤½ÄF±B¡AÅý¤k°­Ãh¥¥¡AµM«á¦b¤k°­§ÖÁ{¬Ö¤§»Ú¡A±N¦oÄF¥X¡A­å¥X¦o¨{¤l¨½ªºÀ¦«Ä¡A±N¨ä©ß¤r¦b·í®ÉÁÙ¥¼§¹¤uªº¹q±è¤«¨½¡C

À¦ÀYÅÛ·Ò¦¨¤F¡A¤k¤H«C¬K¥Ã¾n¡A°]·½ºuºu¡A¤k°­«o¦b·tµL¤Ñ¤éªº¹q±è¤«¨½¥Ã¤£¶W¥Í¡C

¹A¾ú¤C¤ë¤Q¤­«e«á¡A¬O¤@¦~¤¤³±®ð³Ì­«ªº®É­Ô¡A¤k°­·|¥X¨Ó¸v·N±O±þ¡C

¤k¦ÑªO©ÛÁ{®É¤u¡A¬O¬°¤F±N¥L­Ì¨Ñ©^µ¹¤k°­¡A¥Hµu¼È¥­®§¤k°­ªº«ã¤õ¡C

Á¦À·Q²M·¡¨ÓÀs¥h¯ß«á¡Aapp«Ì¹õ«G¤F«G¡C

[¼@±¡¶i«×¤w§ó·s¡Aºt­ûÁ¦À¬d²M¤F¬õ¦ç«èÆF½Ï¥Íªº¯u¬Û¡C­Ó¤H¥D½u±´¯Á«×80%¡C]

[½Ð±zºÉ§Ö§¹¦¨¤k°­ªº¤ßÄ@¤U¹q±è¤«§ä¨ì¤k°­ªº¤rÅé±a¥X¡AÀ°§U¦o¤ë§IÂ÷¹q±è§ô¿£¡A¦V¤k¦ÑªO´_¤³¡C]

[±z§¹¦¨¤k°­ªº¤ßÄ@«á¡A¡m¬õ¦ç«èÆF¡n®£©Æ¤ù¥D½u¶i«×±N¹F100%¡C]

[¤½¥Ü¡J¥»¤ù¥D½uÁ{ªñ§ÀÁn¡A½Ð¦U¦ìºt­û§ìºò®É¶¡¡A¥D½uµ²§ô«á¡A¥¼¶}±Ò¤ä½uªººt­û±N³Q±j¨î±aÂ÷®£©Æ¤ù¡C]

Á¦À±N¤â¾÷´¢¦^°Â¨½¡A§CÀY¬Ý¤F²´µÃªí¡A¤KÂI¥b¤F¡A¤QÂI«e¥LÁÙ±o»°¦^¥h¤W¯Z¡C

Á¦À¤£¦AµS¿Ý¡J¡u­ô­ô¡A§Ú­Ì¦^¥h¡C¡v

Á¬PÁñ¡J¡u¦n¡C¡v

¹ð¹ð¶Ç¨Óª§§nªºª×«Ç°¿µM¨SÁn¤F¡AÁ¦À¦ü¦³©Ò·P¦a´Âª×«Ç¤è¦V¿h¤F²´¡A·L·LÂÙ¤FÂ٬ܡA«o¤]¨S»¡¤°»ò¡C

¥L­n¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥L±o¦^¥h¡C

¡K¡K

¦¹®É¡Aª×«Ç¨½¡C

¤k¦ÑªOÒ\µÛÂAÆA«ü¥Òªoªº¤âÅܦ¨¤F±a¤òªº¶Â¦âµï»L¡A²`²`´¡¶i¤F¨k¤Hªº²äÀV¡C

°Ê¯ß³Q¤Á¡AÀþ¶¡¼QÂq¥XªºÂA¦å¬V¬õ¤F¼ä¥Õªº§É³æ¡C

¤z²b³z«Gªºµ¡¬Á¼þ¤W¡AÂH¸Yªº¦å²G½w½w¬y¤U¡A¤Ä°Ç¦¨¤@´T¥H¦º¤`¬°©³¦âªº¬üÄR¹Ïµe¡C

ªñ±ß¤EÂI¡A¥~­±¶}©l¤U¼É«B¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ