達米安問︰「這是什麼？」
「蝴蝶。」溫注視著那只蝴蝶飛走的方向, 「很美對吧？」
其實她也說不上這蝴蝶到底哪里美，可就是發自內心地覺得它們很美。那更像是一種預感, 而非視覺帶來的愉悅。
不過這很難解釋給達米安。他要很認真、很努力才能看到這些蝴蝶，溫不認為達米安能有更多的感受。
「那不是蝴蝶, 你休想騙我。」雖然口里在說溫騙人，達米安的口吻卻並不怎麼冷酷，「我了解已知的每一種蝴蝶, 我非常確定剛才從你手心飛走的東西不是其中的任何一種。它到底是什麼？機器？魔法造物？」
咄咄逼人的戾氣突然就從他身上褪去了。屬于孩子的神情在他的臉上綻放, 盡管非常淺, 可這確實是第一次，達米安在和她說話的時候沒有展露出絲毫的不滿和忍耐。
溫不驚訝，也不欣喜。她對此沒有任何情緒，只是平靜地接受了這件事, 反正這種事總會發生。
她比溫蒂更清楚一個事實︰人們總是會愛她的。
區別只在于人們在表達愛的時候使用了何種方式。
「那真的是一只蝴蝶。」溫說, 「但不是這個世界的蝴蝶——我很難和你解釋達米安, 你就當它是新品種好了。這種新品種的蝴蝶在未來也不會被人發現的。」
達米安盯著溫, 幾秒後他猛地跳下長椅，邁著驕傲的步伐走了。
留下溫在身後錯愕地看著他的背影，心說媽的, 這就生氣了？臭弟弟真難伺候。
一時心血來潮給達米安看了那只蝴蝶的後果很可怕。
達米安很生氣自己沒弄明白手心飛出蝴蝶的原理, 他似乎認為溫是借助某種手段做到的, 可溫不承認，他自己又怎麼都找不出痕跡——這讓達米安的自尊心受到了極大的挑戰。
說實話，溫覺得達米安這次表現出來的憤怒旺盛得過火了。
她只是稍微隱瞞了一點真相, 隱瞞的主要原因還是她解釋不了到底是怎麼回事，可達米安表現得就像……就像她是個欺騙了他純潔感情的壞女人似的。
備注，這純潔的感情還是初戀，初到不能更初的第一次心動。
給你看了個蝴蝶而已，沒必要把事情搞得那麼麻煩吧？
不管心里怎麼無語，她和達米安現在到底還是住在同一個屋檐下，就算達米安要上學、要訓練，他們在時間安排上幾乎沒有交集之處，可其他時間踫不到，晚上那頓正餐卻是躲不過去的。
整家人就這麼在達米安釋放出的低氣壓中過了整整一周。
如果迪克在家，情況可能會比現在好得多，但迪克畢竟是個有工作的成年人，他在假期結束後回了布魯海文市繼續上班，臨走前只是熱情洋溢地告訴溫他會為溫專門留出其余的假期，如果溫需要有人帶領著逛一逛哥譚，他隨時奉陪。
他的恢復能力讓溫嘆為觀止——明明在她告訴對方，她和平行世界的迪克有一腿的時候，迪克還是一副震驚到幾乎完全是在靠肌肉的記憶站直身體的模樣。
沒想到這才過去了幾天，迪克就能在她面前談笑風生了。
……雖然談笑風生了還不到，迪克五分鐘就毫不留戀地和哥譚這座城市道了別，簡直讓溫有點懷疑迪克原本不打算這麼早回布魯海文，現在走純粹是為了躲開她。
但迪克的臉皮應該沒有這麼薄才對。
而在迪克離開之後，說點「讓人吃驚」的實情︰剩下的家庭成員里，沒有一個能擔當起活躍氣氛的大任。
這可真是太讓溫「意外」了。
溫切開一塊煎蛋送到唇邊，一邊咀嚼一邊不動聲色地注視著坐在餐桌兩邊的人。
布魯斯坐在首位，她和達米安面對面坐在下首。
沒有錯，餐桌上就他們三個人。
提姆在場面僵持的第二天就搬到了學校，借口是有個什麼數學競賽的封閉式訓練。也可能不是借口，溫依稀記得在這之前提姆提到過自己的比賽，只不過他完全沒說這個競賽居然還有封閉式的訓練……總之迪克和提姆都找到了合適的理由，把尷尬留給他們三個人細細品味。
不，也許不是三個人，而是兩個人。
溫悄悄抬眼瞄了一眼達米安，她的動作已經非常隱蔽了，可達米安還是刷地抬起頭，惡狠狠地瞪了過來。
溫立刻把視線挪到布魯斯的臉上。
布魯斯動作懶洋洋地叉起一塊牛肉放到嘴邊，同時略微偏頭，給溫使了個眼色。
媽的！
你們這些人身上是裝了什麼專門探測眼神的雷達嗎？！
溫好生氣，因為她看得懂布魯斯給她遞來的眼色是什麼意思。布魯斯讓她說點什麼，可她能說什麼？說今天的晚餐很美味，再稱贊一遍阿爾弗雷德廚藝嗎？
這招她都連續用了兩天了！
溫假裝沒看懂布魯斯想表達的意思，三兩口吃完了自己盤子里的煎蛋，然後起身︰「我的游戲還暫停著我先上樓去打到通關……」
她小跑著上了樓，才剛松口氣，就被身後不知什麼時候出現的布魯斯嚇得倒抽一口氣︰「誰？！」
溫向後一仰，眼看著就要摔下樓梯，布魯斯卻閃電般扶住了她的腰。
「小心。」他低聲說，等溫順著他的力道重新站直才收回手。
「你們全都是屬貓的嗎？」溫沒好氣地說，「你穿的室內鞋可是硬底，怎麼走路都沒點兒聲的？」
「先別管這些，你跟達米安是怎麼回事。」布魯斯低聲說，「他的心情從來沒這麼壞過。」
溫感到心情微妙，一不小心就說漏了嘴︰「……臭弟弟不一直都心情惡劣嗎？」
臭弟弟這個稱呼讓布魯斯挑起了一邊的眉毛，驚奇的神色在他的臉上一閃而過，溫立刻捕獲到了。
她不太自在地後退了一步，把後背貼到牆面上。
布魯斯說︰「達米安過去不是心情惡劣，而是脾氣惡劣。」
溫立刻就被這個無懈可擊的邏輯說服了。
「我也不知道他是怎麼回事，可能就是小孩子發起脾氣了吧。」溫含糊地說，「我之前給他看了點小戲法，他不知道我是怎麼辦到的，一直生氣到現在。」
「他一直到現在都沒弄明白你是怎麼辦到的？」
「沒有。」溫說，她信心十足地保證道，「我不知道他都想了什麼辦法，但用他的方法永遠不可能弄懂。」
「這確實很少見，但達米安也不是沒有失敗過。」布魯斯說，「他這次表現得太失控了。」
「他才幾歲——他才五六歲吧，這個年齡的小孩子能‘自控’才有問題。」溫撇嘴，同時又好奇地看著布魯斯，「你沒和他談？」
「我們談過了，但他堅持什麼事都沒有。他也確實沒做什麼，我感覺他這次只是在生悶氣。」布魯斯明顯是對這個情況非常感興趣，「所以我才想問你們之間到底是怎麼回事。你怎麼欺負他的？」
「注意言辭。」溫不滿。
「沒關系，迪克欺負杰森，杰森欺負提姆，要不是提姆打不過達米安，他也會給達米安一個印象深刻的教訓，」布魯斯說，「一家人就是這樣，年紀大的欺負年紀小的，等年紀小的惹出什麼不能讓家長知道的麻煩，小的還是得靠大的幫忙。」
溫立刻表明立場︰「我相信達米安這輩子永遠不會淪落到需要我幫忙的份上。」
「或許吧。」布魯斯說，「你想聊聊嗎？」
「為什麼這麼問？」
「只是覺得你這段時間太過安靜了。每天除了待在自己的房間里以外什麼都不做，也沒悄悄叫你的小男友過來陪你。」布魯斯漫不經心地說，「所以我想，也許你是遇到了什麼麻煩。」
「……」
「去我的書房？」
「不，去雪茄室。」溫回答。
布魯斯不抽雪茄，不過韋恩主宅里確實有一間專用的雪茄室，不僅如此，這個家庭里沒人用卻有設置的東西還有很多，比如健身室和嬰兒房。
達米安的年紀再小一點倒是能用到嬰兒房，可惜他現在超齡了。
他們在雪茄室柔軟的沙發里坐下，布魯斯問︰「你要來一根嗎？我想阿爾弗雷德應該有準備一些待客。」
「我不抽雪茄。」溫說，「我只是還挺喜歡這個房間，這里有一扇很大的窗戶。我喜歡窗戶。」
「我能看出來你們遇到一些事，」布魯斯若有所思地說，「這件事改變了達米安對你的態度，他開始喜歡你了。」
「希望不要，」溫發自內心地說，「因為我見到他第一樣的時候對他是什麼感受，現在還是什麼感受。」
這解釋了達米安生氣的原因，布魯斯想。
難得有點喜歡溫了，卻發現溫對他的態度就一點兒都沒變過，一開始不喜歡他，現在還是不太喜歡他……達米安能痛快才怪。
布魯斯笑起來，邊笑邊搖頭。
他的微笑令溫想起另一個世界的蝙蝠俠，想起夢中見到的那個生日的夜晚，下著暴雨的哥譚里，蝙蝠車中那個小小的、不受任何打擾的世界。
于是溫也放松地笑了。
「你想知道我和達米安到底干什麼了嗎？」
「當然，我很樂意。」
「我不告訴你。」溫說。
布魯斯露出一個失望的表情︰「那我就不想知道了。」
「我以為你會搞點什麼小動作保護我，」溫在說到保護的時候做了個雙引號的手勢，「你不是一貫這麼做嗎？」
「誰跟你說的？」
「我就是知道啊。」
「有時候我確實會做一點過激的事，不過我想，保護和監控之間還是有很大區別的。」布魯斯說，「你表現得很好，好女孩值得更多的自由作為獎勵。事實上，我最近一直在思考一件事——也許是時候讓人們知道你了。你怎麼想？」
「我不知道你是不是做好了準備。」溫說，「而且我其實屬于另一個世界，另一個布魯斯•韋恩才是我的父親。你知道你在說什麼嗎，韋恩先生？」
「他是你的父親嗎？」布魯斯反問。
他輕輕咬了「你」字的重音，微笑里帶著一切盡在掌控之中的冷靜和傲慢——盡管他或許並不打算顯得十分傲慢，可他天然就有這種氣質。
溫沉默了一會兒。
「我曾經以為他是。」溫說，「我是那個和他一起面對危險的人。我是那個和他一起忍受痛苦的人。我是那個和他一起咬牙堅守的人。我是那個看透但又為他保守秘密的人。」
她又沉默下來，然而布魯斯專注地聆听著，並未打斷她。
于是她說︰「我唯獨不是得到他微笑的人。」
終于說出來了。然而溫並未感到任何情緒的回響，她心中空空蕩蕩，卻不是需要填滿的空蕩，而是寧靜的空蕩。
「我想我無法替代他，對嗎，溫？」
「你不能。」溫說，「但他對我來說更像是戰友。他從來不是我的父親。」
「我想我不太可能成為你的戰友。」布魯斯微笑著起身，「可也許我能有機會……」
溫站起來，主動擁抱了他。
布魯斯收緊手臂，將她緊緊抱在胸前。
「我剛才听到你說秘密，」隔了幾秒後布魯斯說，「雖然這麼問有點冒昧，但我想……」
溫說︰「我知道你是蝙蝠俠。迪克是夜翼，杰森是紅頭罩，提姆是羅賓，達米安的母親是刺客聯盟的現任首領。」
「……」
「還有件事我想還是應該和你說一聲，溫蒂和你達米安的母親有一腿。之前達米安對我敬而遠之就是因為我告訴他了。溫蒂還留了點紀念物，記得提醒我去銷毀。你說這個世界的她知道了會是什麼反應？」
「……我會及時提醒你。」
「對了溫蒂和迪克談過戀愛。啊，還有哈莉•奎茵。她就正經地談過兩段戀愛，兩次分手都是因為她父親插手。提前警告一聲，你最好不要對康納做什麼，我失去理智的時候我自己都害怕。」
「……好。」
「雖然是溫蒂主導，不過我也不能完全撇開關系。我要堅持反對溫蒂也會放棄的。其他好像沒別的需要你知道的了，」溫把頭埋在布魯斯的懷里笑，「你生我氣了嗎，爸爸？」
「……沒有，溫。」布魯斯慢慢地說，「這沒什麼值得生氣的。」
「溫蒂和哈莉在一起的時候還搶過銀.行，不過你放心，溫蒂完全沒有惹上嫌疑。」溫說，「不過沒過幾天她父親就把哈莉抓進阿卡姆了，听說還打了哈莉一頓。」
「……」
布魯斯重重地嘆了口氣︰「別說了，溫，我懂了，你是個麻煩的女兒。」
「你好像也不怎麼後悔嘛。」
「當然不，」布魯斯說，「我最擅長的就是解決麻煩。就算你把康納甩了，我也能擺平他。」
溫說︰「你想得美。」