¡u¦o½T¹ê©ñ§Ú¥X¨Ó¤F¡A¤]µ¹¤F§Ú¤@Ó¥ô°È¡AÅý§Ú¨Ó§ä§A¤F«o¤ßÄ@¡I§Ún¨£¨ìÆFµR¤b¡A¨Ã¥B·´±¼¥¦¡I©ñ¤p´º¥X¨Ó¡I¡v
³Á§J´Ë¼Ò¼Ò¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¦Õ««³Q«d¤U¨Ó¤@¶ô¡A¶Ë¤f¹³ªw¦b²¸»Ä¨½¤@¼Ë³Q¦Û¤v¬Ý¤£¨ìªºªF¦è»G»kªº¥Í¯k¡A¤£¨È¤_³Q]«C¶³ªw¦bÅø¤l¨½¡C
¡u¤p´º¡H§Ú«ç»ò§vµÛ³o»ò¦Õ¼ô¡H§A¬O¦b¨®¨½®É¥Î¼C©è¦í§Ú²ä¤l¡AÅý§Ú±a§A¥h§äÆFµR¤bªº¨ºÓ°¡C¡v
°ÝÁ¾§v¨ì¤p´º³oÓ¦W¦r´h¤F¤@¤U¡A¦^¾Ð°_¦b¨®¨½³Q¥L«Â¯Ù®Éªº¨Æ±¡¡C
¡u¨S¿ù¬O§Ú¡A§A̤£°Ý§Ú¤p´º¬O½Ö¶Ü¡H¡v
³Á§J´Ë²n§Öªº©Ó»{¤F¡A¨£¥S©f¤G¤H¤@ÂI¤]¤£Åå³Y¡A¥L¥D°Ê°Ý¥S©f¤G¤H°ÝÃD¡C
¡uÆFµR¤b¨½«ÊµÛªº§LÆFÐù¡A§AÅý§Ú§äÆFµR¤b¤£´N¬O¬°¤F¦o¶Ü¡H¥un«äºû¥¿±`ªº¡A³£¯à¹ï¤W¸¹¤F¡A§A©M¤p´º¬OÅʤH¡A§A¬°¤F¦^°ê©ß±ó¤F¦o¡A¦o¦]·R¥Í«ë¦¨¤F¼F°³Q§Ú¤k¤D¤k¤D¦¬¤F¡A§A¥´§v¨ì¦o³Q¥}¸T¦bÆFµR¤b¨½¡A´Nºâ°µ°¤]nµ¥µÛ¦o¤@°_¡A¤£´N¬O³o»òÓ®M¸ô¶Ü¡H¡v
°Ý¾í¤w¸g§â³Á§J´Ë©M¤p´º±a¤J¤F¦Ñª¨±`¥ÎªºhÅʤå®M¸ô¨½¤F¡A¨âÓ¬Û·Rªº¤HÁ`³Q²{¹ê©î´²¡C
¡u¤£¬Oªº¡I¨Æ±¡¤£¬O§A·Qªº³o»ò²³æ¡I§Ú©M¤p´º¬O³Q²{¹êµw¥Í¥Í©î´²ªºW©RÅʤH¡I§Ú¹ï¦o¤~¬O¯u·R¡I«ç»ò·|¬O§A´X¥y¸Ü´N¯à»¡©ú¥ÕªºÃö¨t¡C¡v
³Á§J´Ë¥¿ÅG¸ÑµÛ¡A°Ý¾íÁÙ·Q§v§v¥Lªº¬G¨Æ¡A«C»É¼C¨½µo¥Xªº¤p¤ßªºÁnµ¡J
¡u©A¡I±q¥j¦Ü¤µ´N¨S¦³¤@Ót¤ßº~ªÖ©Ó»{¦Û¤v¬Ot¤ßº~¡I§A¤]¤£¨Ò¥~¡I§A´±»¡»¡§A©M´ººÆ¤l¬O«ç»ò»{ÃѪº¶Ü¡H¡v
¤p¤ß»ÀµøµÛ³Á§J´Ëªº¦P®É¡A¤SɵۥL¦Õ««¤Wªº¶Ë¤f¡A²r§l´X¤f¥L¦Û¨´²µo¥X¨Óªº«è®ð¡A¤@¤£¯d¯«¦Y±¼¤F¥L¤@¥u¦Õ¦·¡C
¡u°Ú¡I¡v¥¢¥h¤@¥u¦Õ¦·ªº³Á§J´Ëµo¥XºG¥s¡A¯kªº¥L¦b¦a¤W¥´ºu¡A¤f³U¨½ªº·Ó¤ù´²¸¨¦b¦a¤W¡C
¡u¤°»ò±¡ªp¡H§Ú®Ú¥»¨S½í§A¡A§A´Nºâ½í²¡¤]½íªº±M·~¤@ÂI°Ú¡I¡v
°Ý¾í¬ÝµÛ³Á§J´Ë®¸¦í¦Õ¦·¦b¦a¤WµhWªºÂ½ºuµÛ¡AÁ|°_Âù¤â¥H¥Ü²M¥Õ¡Aªí¥Ü¦Û¤v®Ú¥»¨S½í¹L¥L¡C
¡u»P§AµLÃö¡A¬O§Ú¾j¤F¡A»Ýn¹ª««ì´_¯à¶q¡A§A©M¼C¤ß¤@°_¤U¸U°«bªº®ÉÔ®tÂI§â©R·f¤W¡A§Ú·QÅã§Î´N¥²¶·¦YÂI¼F°¸É¥R¤U¯à¶q¡C¥un¬O³Q¼C¤b¹º¶Ëªº¼F°³£·|»P§Ú̲£¥ÍÁp¨t¡A§Ú³o¤]¬O¥»¯àªº¾j¤F¦Y¨â¤f¹Ô§a¹Ô§a¡C¡v
¤p¤ß¥¿¸ò°Ý¾í¸ÑÄÀµÛì¦]¡A°ÝÁ¾¤w¸g±N¦a¤Wªº·Ó¤ù¾ß¤F°_¨Ó¡A¬Ý¤F´X±i«á®ð¼«ªº±N¤@áç·Ó¤ù¥þºL¦b¤F®à¤l¤W¡C
¡u³Â³Jªº¡A³o´N¬OÓ¤H´í¡AÅܺA¡I§A¬O«ç»ò¦³ÃC±e¬¡¤_¤H¥@ªº¡I¤£¹ï¡A§A¤w¸g¦º¤F¡A§A³oºØ°¡I´N¸Ó¤U¦aº»¡I¤Q¤K¼h¦aº»®ÁÓ¸Õ¤@¹M¡AÅý§A³oºØ©U§£¤]ª¾¹D¤@¤U¤°»ò¥s°µµhW¡I¡v
°ÝÁ¾¼««ãªº§qµÛ¡A©l²×ı±o¤£¸Ñ®ð¤S¦b³Á§J´Ëªº¨¤W¿å¤F´X¸}¡C
°Ý¾í¦n©_·Ó¤ù¤W¨s³º¬O¤°»ò¡A¯àÅý¦Ñô®ð¨ì°Ê¤â¡A¨«¹L¥h¦ù¤â®³°_´X±i¬Û¤ù¬Ý¤F¤@¤U¡C
¶Â¥Õªº·Ó¤ù¤W°O¿ýµÛ¦å²O²Oªº¹L¥h¡A¤@¦ì¤S¤@¦ì¤Ö¤k¥Ø¥ú§bº¢²´¤¤§t²\¦b®i¥ÜµÛ¨¤Wªº¦×ÀJªá¯¾¡A¦o̳Q¢¨ª.Èñ.ªGµÛ¨Åé¡AÂ\¥X·¥¤£±¡Ä@¥h°µªº°Ê§@¡C
´NºâÀYµo³Q½Lªº¦AµØÄR¡A§©®eø¨îªº¦AºëP¡A¤]±»»\¤£¦í¦o̪º®z¤pµL§U¡A³o¨Ç¦×ÀJ¯¾¨¥R¥¸¦b¦ǫÅ骺¨C¤@³B¦Ù½§¤W¡A¤£¨È¤_µ¹¦o̬¡é¤F¤@¼h¥Ö¦×¡C
³o¨Ç§@«~®Ú¥»¨S¦³¤@µ·¬ü·P¡A§ó¦hªº¬OIJ¥ØÅå¤ßªº´Ý§Ô¦å¸{¡A¨CÓ¤HªºÂê°©³B³£¨èµÛ¦P¤@¥y^¤å¡J
¡¥Ma-s Works¡¦
¡u³Á§J´Ëªº§@«~¡H³o¥@¤W«ç»ò·|¦³§A³oºØ³à¤ß¯f¨gªºÅ]°¡H§A³o¯àºÙ¤§¬°§@«~¶Ü¡H§A³o§¹¥þ´N¬O²@µL¤H©ÊªººR´Ý®z¤p¡I¡v
°Ý¾í¬ÝÀ´¨º¥y^¤åªº·N«ä«á¡A®ð¨ìÀY¯k¡A§ì°_®à¤Wªº©Ò¦³·Ó¤ù¬½¬½ªº¥Ï¦b³Á§J´ËªºÁy¤W¡A¯à¬°°[¯T´yø¾B²Û¥¬ªº¤H¡A¤H«~ªGµM¤]¦n¤£¨ìþ¨½¥h¡I
¦Û¤v²{¦bºâ¬O©ú¥Õ¤F¡AÆFµR¤b¤ºªº§LÆF¬°¤°»ò·|ÅܺA¨ìµ¹·RÄRµ·ªº«áI¨è¦×ÀJ¡Aì¨Ó¥þ¬O¸ò³oºØ¬v©U§£¾Çªº¡I
¡u¤£¬O§A·Qªº¨º¼Ë¡A¦oÌ¥þ¬O¦ÛÄ@ªº¡I¦o̬OÀOix¤H°eµ¹§ÚªºÂ§ª«¡A¬Oº}«G°ê©MÀOi°ê¬ü¦n¤Í½Ëªº¨£ÃÒ¡I¡v
¡u§Ú©A¡I§Ú¯u¬O±q¥¼¨£¹L¦p¦¹«pÃCµL®¢¤§¤H¡I¡v
¥S©f¤G¤H´X¥G¬O¦P®É»¡¥X³o¥y¸Ü¡A°µ°³£¯àµL®¢¨ì³oºØ¦a¨B¡A°µ¤H¤S¯à¦n¨ì¨º¨½¥h©O¡H
¦¹®É²ö¤jÄ_¥¿®¾µÛ»DÀRªº¯Þ»K¶iªù¡A¸Ë§@«D±`®`©Èªº¼Ë¤l¥¿¸ò»DÀR¼»¼b¡A§v¨ì¥S©f¤G¤H¦P®É»¡¦Û¤v«pÃCµL®¢¡A«D±`ªº¤£¶}¤ß¡C
¡u³Þ¡A§ĄâÓ«ç»ò¦^¨Æ¡A¦³³o»ò»¡§A̦Ѫ¨ªº¶Ü¡H¦Ñª¨¸ò¦Ñ¶ý¼»¼b«ç»ò´N«pÃCµL®¢¡I¡v
¡u³¬¼L¡I¡v¥S©f¤G¤H¦P®ÉÂàÀY¹ïµÛ²ö¤jÄ_§q³¬¼L¡A»DÀR¨S»¡¤°»ò¥u¬OÀqÀqªº®³°_¤F¾cÂd¤WªºÂû¤ò¼Â¤l¡A¹ïµÛ´«¾c§¤ªº¾c¹¹©â¤F¤@¤U¡C
¡u°Ô¡I¡vªº¤@Án¡A¥S©f¤G¤HÂਬݦV¡A¤@¦Pµ¹¦o¸÷¤U¤F¡C
¡u§ĄâÓ¤T¤Ñ¤£¥´¡A·Ç³Æ¤W©Ð´¦¥Ë¶Ü¡H¡v
»DÀR±N²ö¤jÄ_Å@¦b¨«á¡AªOµÛÁyÄYµÂªº½è°Ý¥S©f¤G¤H¡C
¡u¨S¦³¡K¡K§ÚÌ¥u¬O³Q¤@ÓµL®¢¤§®{®ð¨ì¤F¡Aµ´¹ï¤£¬O¬G·N¹ï¦Ñª¨³o»ò¤¿ªº¡C¡v
°ÝÁ¾»°ºòªA³n¡A¸ò¦Ñ¶ý¸ÑÄÀµÛ¡A¨âÓ¤H¬OµL¶dªº¨S¦³n°w¹ï¦Ñª¨ªº·N«ä¡C
¡u¨S¦³´N¦n¡A¬~¤â¦Y¶º¡A«Î¤l§Ë³o»ò¶Ã¡A»°ºò¦¬¬B¦n¡C¡v
»DÀR©ñ¤UÂû¤ò¼Â¤l¡A¤ä¨ÏµÛ¥S©f¤G¤H¤z¹L¡C
°Ý¾í»°ºò¯¸°_¨Ó±N¬n˦b¦a¤Wªº´È¤l§ß°_¨Ó¡A©ç©ç¤W±ªº¦ÇÅýª¨¶ý¹L¨Ó§¤¡F°ÝÁ¾¾ß°_¦a¤Wªº·Ó¤ù¤S¶ë¦^³Á§J´Ëªº¤f³U¨½¡A±N³Á§J´Ë©ì¨ì¤@®Ç¡C
»DÀRè±aµÛ²ö¤jÄ_§¤¨ì®à¤l¤W¡A°ÝÁ¾¥ý¤ÏÀ³¹L¨Ó¤£¹ï«l¤F¡C
¡u¦Ñ¶ý¡K¡K§A¬Ý±o¨ì·Ó¤ù¡H¨ºè¤~ªºµðÁ°»L¡H¡v
³Q°ÝÁ¾³o»ò¤@´£¿ô¡A°Ý¾í¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¬Ý¦V¤@Áy²H©wªº¦Ñ¶ý¡Aµ¥«ÝµÛ¦oªºµª´_¡C
¡u¤°»ò·Ó¤ù¡H¤°»òµðÁ°»L¡H¡v²ö¤jÄ_¤£©ú¥Õ°ÝÁ¾¦b»¡¤°»ò¡A¤]¸òµÛ¥S©f¤G¤H¤@°_¬Ý¦V»DÀR¡C
¡u§AÌÆaµðÁ°»L¤F¡H©ú¤Ñ§Úµ¹§A̶R´X¥u¤ûµì¦^¨Ó¦Y¦n¤£¦n¡H¡v
»DÀR¸Ë§@¤°»ò¤]¤£ª¾¹Dªº¼Ë¤l¡A·Å¬Xªº©º¨DµÛ¦Ñ¤½©M«Ä¤lªº·N¨£¡C
¥S©f¤G¤H»°ºò·nÀY¡A®Ú¥»¤£·Q¦A¦h¬Ý¤@²´»PµðÁ°¦³ÃöªºªF¦è¡A²ö¤jÄ_«oÂIÀY»¡¦n¡A¬ðµM·Q°_¦Û¤vªº¦s½ZÁÙ¨S«O¦s¡A»°ºò¶]¥X©Ð¶¡¥h¼Ó¤W¦s½Z¡C
¬Ý¨ì²ö¤jÄ_Â÷¶}¡A»DÀR³o¤~ªQ¤F¤f®ð»¡¨ì¡J
¡u¥H«á³o¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è§OÅý§Ú¦A¬Ý¨ì¡A§A̦Ѫ¨¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A§Ú¤£·QÅý¥Lª¾¹D§Úªº²§±`¡A¤]¤£·QÅý¥L©Ó¾á»D®a©M²ö®aªº®¦«è¡C¡v
¥S©f¤G¤H³o¤~«áª¾«áı¡A¦Ñª¨¥H¬°¦Ñ¶ý¬Ý¤£¨ì¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¦Ñ¶ý¥H¬°¦Ñª¨¬O´¶³q¤H¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A´±±¡³o¨âÓ¤H¦b¤¬¬ÛÄF¹ï¤è¦Û¤v¬O´¶³q¤H°Ú¡I
¡u¦æ¤F¡An¦£¤°»ò»°ºò¦£¥h§a¡A±aµÛ³oÓ¥~°ê¨Ð¤@°_Â÷¶}¡C¡v
»DÀR¬Ý¥S©f¤G¤Hªº¤ÏÀ³«ÜÅå³Y¡A¤£·Q¦A¸ò¥L̸ÑÄÀ¹L¦h¡A¶Ê«PµÛ¥LÌ»°ºòÂ÷¶}¥h¿ì¥¿¨Æ¡C
¥S©f¤G¤H»°ºò©ïµÛ³Á§J´Ë¥Xªù¡A¤S³Q¦Ñª¨°ô¼Ó¹D¨½¤F¡C