²Å骩

²Ä¤@¤Q¤G³¹ Â_ë°

¹ï¤_¨â²´¤@©Ù¶Âªº§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥u¯à¬Û«H«R¸¸ªº¸Ü¡A©¹¥L«üªº¤è¦V«e¶i¡A«R¸¸·íµM³Q­D¤l¤@¤M¬å¤FÀY¡C

³Ìªì§Ú¥H¬°³o¨½¬O¦b¦a¤U¥@¬É¡Aµ²ªG­¸¤F¤W¦Ê¨½»·ÁÙ¬O¨S¬Ý¨ìÃä»Ú¡A¤ÑªÅ¦³µL­­°ª¡A¨Æ¹êÃÒ©ú³o¨à¤£¬O¦a¤UªºªÅ¶¡¡C

³o¨½¤]¦³¤s¤tªe¬y¡A¦ý¤s¤j¦h¬O©_©¥©Ç¥Û¥ú¨r¨r¤@¤ù¡Aªe¬O°¸µM¬y¥X¦a­±ªºº²©¥¡C¤Ö¼Æ¦a¤èªø¤F¤@¨Ç¡u¾ð¡v¡A¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¹³¾ð¡A¦ý¤j¦h¨S¦³¾ð¸­¡A©Î¦pÁ¯³D§á¦±¡A©Î¦p¦×½F²Ö²Ö¡A´c¤ßÃø¬Ý¡CÁÙ¦³¨Ç´Óª«¹³¥¨¤jªºµßÃþÌU¤l¡A©Î¬O¹³©ñ¤j¤F´X¦Ê­¿ªº­aÄö¡AÃC¦â¥H¶Â¡Bµµ¡BÂŬ°¥D¡C°Êª«·íµM¤]¬O¦³ªº¡A¨º´N¬O©_§Î©Çª¬ªº¤pÅ]Ã~¤F¡AÁ`¤§¥H§Ú­Ìªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A³o¬O¤@­Ó¤¡´cªº¦a¤è¡C

³o¨½ªºªÅ®ð±aµÛ¿@­«ªº²¸ÁD¨ý¡BÅKùרý¡B®ò®ð¨ý¡A»¡¹ê¸Ü«ÜÃø§Î®e¡C´¶³q¤H¦b³o¨½¬OµLªk©I§lªº¡A§Ú­Ì¶¤¥î¤¤ªº¨C¤@­Ó¤H³£¹ê¤O¤£¤Z¡AÁÙ¦³ªñ¤@¥b¤H»Ý­nµÞµÞ©M¥D©R°­¤ýÅ@§È¡A¥]¬A¤F­D¤l¡C

­D¤lºò¸ò¦bµÞµÞ®ÇÃä¡A¤£®É©G½|¤Ó¼öÃø¨ü¡C³o¨½³Ì²D²nªº¦a¤è¡A¦ô­p¤]¦³¤­¤QÄá¤ó«×¥H¤W¡A±µªñº²©¥ªeªº¦a¤è¤Ö»¡¤W¦Ê«×¡A´e¼ö¡BÀ£§í¡A¤@±æµL»Úªº¦UºØ¤¡­®¡Aµ´¹ï¬O®È´å¹Î³Ì¤£·Q¥hªº¦a¤è¡C

­¸¤F¬ù¦³´X¦Ê¨½»·¡A¦b«e¤è±´¸ôªº¤T²´°­¤ý¦^³ø¡A»¡«e¤è¦³¤j¶qÅ]Ã~¦b¤@®y¤j¤s¸}¤U»E¶°¡A¤s¤W¦³³\¦h©~¦íªº¬}¥Þ©M«Î´×¡A¬Ý°_¨Ó«Ü­ì©l¸¨«á¡A¨S¦³¬Ý¨ì°ª¶¥ªºÅ]±Ú¡C

§Ú·t½K¬ÜÀY¡A±q¤T²´°­¤ýªº´y­z¨Ó¬Ý¡A«e¤è¬O§C¶¥Å]§L¡BÅ]Ã~ªº»E©~¦a¡A§Ú§ì¦íªº«R¸¸¥i¯à´N¬O±q³o¨à¥X¨Óªº¡C§Ú°Ý¥¦®a¦b­þ¨½¡A¨º¬O«ü¥¦­Ìªº¥D«°°Ú¡A³o­ÓÄø³f¡I

¤£ºÞ¬O§LÀçÁÙ¬O§C¶¥Å]Ã~»E©~¦a¡A³£¤£¬O§Ú­Ì­n¥hªº¦a¤è¡A¦ý§Ú¤]¤£ª¾¹D¸Ó©¹­þÃ䨫¡C²¤¤@µS¿Ý¡A§Ú´N¥s¤T²´°­¤ý±a¸ô¡A¶¹L³o­Ó¦a¤èÄ~Äò«e¶i¡C

¤@¸ô©Ò¨£³£¤¡´c²§±`¡A¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦ó¹A§@ª«¡A³s³¥¥Í°Êª«¤]«Ü¤Ö¡A¨º»òÅ]±Ú¦Y¤°»ò¡H§Ú´±ªÖ©wÅ]±Úªº¤é¤l¤£¦n¹L¡A§C¶¥ªºÅ]§L¡BÅ]Ã~®£©È¤ñ´c°­¬Éªº¥£ÁõÁÙ­nµh­W¡C

¤S©¹«e­¸¤F´X¦Ê¨½¡AÁÙ¬O¨S¦³¬Ý¨ì¹³¼Ëªº«°¥«¡A´N³s¤@±ø¸ô³£¨S¬Ý¨ì¹L¡C§Ú¶}©l¦³¨Ç«á®¬¤F¡A§ÚÀ³¸Ó±a§º¥É²¡¨Ó¡A¤]³\¦o¯àµ¹§Ú¤@¨Ç«üÂI¡C¨ä¹ê§º¥É²¡¬O«Ü·Q¨Óªº¡A¬O§Ú°í¨M¤£ªÖ±a¦o¨Ó¡C§Ú¤£¯àÅý¦o«_ÀI¡A¨Ã¥B§Ú»Ý­n¦o¦b¤ý®c¨½À°§Ú³B²z¤@¨Ç­«¤j¨Æ°È¡C

¦åªê°­¤ý¡B´²¬o°­¤ý¡B¥Dº×°­¤ýµ¥µÊ®ð¤ñ¸û«æļªº°­¤ý¶}©lµo¨cÄ̤F¡A§N¨¥§N»y¡C¨Ó¤§«e¥L­Ì¹L«×«H¥ô§Ú¡A¥H¬°¨ì¤FÅ]¬É´N¯à±þ­Óµh§Ö¡A·m¨ìµL¼ÆÄ_¨©¡A±a¦^º}«GªºÅ]¤k¡Cµ²ªG¨ì¤F³o¨½§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A³s¸ô³£¤£»{±o¡A¤]Ãø©Ç¥L­Ì¤£²n¡C§ÚµL¥i©`¦ó¡A¤£«K¦h»¡¡A¥u¯à°²¸Ë¨S§v¨ì¡AÄ~Äò©¹«e­¸¡C

¦pªG¦a­±¦³¸ô¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥Hªu¸ô§ä¥h¡A±q¤p¸ô¨ì¤j¸ô¡A±q¶mÂí¨ì¤j³£¥«¡C¥i¬O³o¨½ªº¤@¤ÁÄAÂФF§Ú­Ìªº±`ÃÑ¡AÅ]±Ú¤£­×¸ô¡B¤£ºØ¥Ð¡B¤£³]§øÂí¡A¦a¼s¤Hµ}¡A§Ú­Ìªº±`ÃÑ©M¸gÅç¦b³o¨½³£¥Î¤£¤W¤F¡C©Î³\°ª¶¥ªºÅ]±Ú¯à­¸¡A§C¶¥ªºÅ]Ã~¥i¥Hº¡¤s¶]¡A©Ò¥H³£¤£»Ý­n­×¸ô¡CÅ]±Ú¥i¯à³ßÅw¦Y¦×¡A¨{¤l¾j¤FÀH«K§ì¤@­Ó§C¶¥Å]Ã~¥Í§]¬¡­é¡A·íµM¤]´N¤£­nºØ¥Ð¡A¤£­n¸g°Ó¡C

­¸¤F¤j¥b¤Ñ®É¶¡¡A³\¦h¤H¶}©l¹¿©B¡A³s§Ú¦Û¤v³£­§´e±o·Q¦R¦å¡C§Ú­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¼Ä¤Hªº¥D«°¦b­þ¨½¡A»¡¤£©w¤è¦V¤Ï¤F¡A¶V­¸¶V»·¡A³o¼Ë³¬µÛ²´´Ø§ä¡A¤]³\§ä´X¦~³£§ä¤£¨ì¡C¦ý§Ú¤£¯à°±¤U¡A°±¤U¤F¥L­Ì«è¨¥§ó¤j¡A¤@«ã¤§¤U¶]¦^®a¥h¤]¬O¦³¥i¯àªº¡C

¦h´c°­¤ý¾aªñ¤F§Ú¡A§CÁn¹D¡J¡u¤j­ô¡A®£©È§Ú­Ì­n§ïÅܤèªk¤F¡C¡v

¡u¤°»ò¤èªk¡H¡v

¦h´c°­¤ýµS¿Ý¤F¤@¤U¡J¡u­n¤£¨ä¥L¤H°±¤U¡A§Ú­Ì¥S§Ì´X­Ó¤ÀÀY¥h§ä¡A¤£ºÞ¦³¨S§ä¨ì¡A¤T­Ó®É¨°¤§«á³£¦^ÀY¨ì³o¨½·|¦X¡C¡v

³o¬O­Ó¤£¿ùªº¤èªk¡A¦ý¤À´²¶}´N¥i¯à·|³Q¼Ä¤H¦U­ÓÀ»¯}¡A§@¬°»â¶¤¡A§Ú­n¹ï¨C¤@­Ó¤H­t³d¡C§Ú·n¤F·nÀY¡J¡u¤£¡AÄ~Äò©¹«e­¸¤@­Ó®É¨°¡A¦pªGÁÙ¨S¦³¦¬Àò¡A´N­ì¸ôªð¦^¡C¡v

¡u³o¡K¡K¦n§a¡C¡v

¨ä¹ê§Ú®Ú¥»¤£«H¦A©¹«e­¸¤@­Ó®É¨°´N¯à§ä¨ì¥Ø¼Ð¡A¥u¬O¤£¥Ì¤ßµL¥\¦Óªð¡A³Ì«áµ¹¦Û¤v¤@­Ó¾÷·|¡C­ü¡A¨S·Q¨ì¶X¿³¦Ó¨Ó¡A±Ñ¿³¦Ó¦^¡A³Q¤£»{±o¸ôµ¹Ãø¦í¤F¡A»¡¥X¥h½Ö«H¡H

¦A©¹«e­¸¤F¤@·|¨à¡Aî·àZ¬ðµMºë¯«¤@®¶¡A°±¤î«e¶i¨Ã¥B±æ¦V¥k«e¤è¡A¥¦·PÀ³¨ì¤°»òªF¦è¤F¡I§Ú»Pî·àZ¤§¶¡¤£¯à¶i¦æ»y¨¥©M«ä·Q¥æ¬y¡A¤£¯àª¾¹D¥¦¨ãÅé¦b·Q¤°»ò¡A¥u¯àª¾¹D¥¦ªº±¡ºüª¬ºA¡A©M³q¹LªÏÅé»y¨¥¨Ó¥æ¬y¡C¤ñ¦p¾Ô¤æ¤¤¡A§Ú¨­Å鲤¤@¦V¥ª§á¡A¥¦´N·|¥ß§Y¦V¥ª©ä¡A§Úµy©¹¤U¤@®À¡A¥¦´Nª¾¹D­n©¹¤U­°¡C¦P¼Ë¥¦¯w¤@¤U²´´Ø¡A§q¤@¶Ú¤l¡A§Ú¤]ª¾¹D¥¦¬O°ª¿³ÁÙ¬O¥Í®ð¡A²{¦b¥¦µo²{¤F¤@¨ÇÅý¥¦·P¿³½ìªºªF¦è¡C

¡u°±¤î«e¶i¡A¥þÅ鸨¦a°µ¦n¾Ô¤æ·Ç³Æ¡I¡v§Ú¤j¥s¤@Án¡C

²³¤H«æ¦£°±¤U¡Aºë¯«¤j®¶¡A¯É¯É°Ý¡J¡u¼Ä¤H¦b­þ¨½¡H¡v¡u¬Ý¨ì¤°»ò¤F¡H¡v

¡u§A­Ì¸¨¦aµyµ¥¡A¤p¤ß¨¾³Æ¡A§Ú¥ý¥h±´¤@¤U¡C¡v

¶¤¥î¸¨¦a¡A§Ú¤]¸¨¨ì¦a­±¡Aî·àZ¨B¦æ«e¶i¡A¦]¬°¥¦­¸¦æ®É°ÊÀR¤Ó¤j¡A®e©ö³Q¼Ä¤Hµo²{¡C

î·àZ¦b¦a¤W¶]¦P¼Ë«Ü§Ö¡A¤@ÅD¤Q´X¦Ì¡A¦bÄa±V®k¾À¶¡¸õÅD¦p­¸¡A¤£¹L¤Q´X¤ÀÄÁ´N¶]¥X¤F¤W¦Ê¨½¡Aµn¤W¤F¤@®yÀI´c°ª¤sªº¤s³»¡C§e²{¦b§Ú²´«eªº¤@¹õ¡A§â§Ú²`²`¾_¾Ù¤F¡C

¤s®pªº¥t¤@Ãä¬O¤@¤ù¼e¼s¥­­ì¡A¦³¤@­Ó¶ê¬W§Îªº¥¨¤j«Ø¿vÅ÷¥ß¤_º²©¥´ò¤¤¡C§Ú¤£ª¾¹D¸Ó¥s¥¦°ò¦aÁÙ¬O«°¥«¡A³o¨â­Ó¦Wµü³£¤£¨¬¥H§Î®e¥¦¡A»¡¥¦¬O«°¥«§a¡A¥¦¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¤£¹³¤HÃþªº«°¥«¦³³\¦h¼Ó©Ð²Õ¦¨¡F»¡¥¦¬O°ò¦a§a¡A­±¿n¤S¹ê¦b¤Ó¤j¤F¤@¨Ç¡C

¥¦ªº­±¿n¦³´X¤Q¥­¤è¤½¨½¡A§e¶ê¬Wª¬¡A°ª¥X¦a­±¬ù¦Ê¦Ì¡A¥|©PÀô¶µÛ¤j­±¿nªºº²©¥¡C¦b¡u¶ê¬W¡v³»¤W¦³³\¦h¤j¤j¤p¤p¤£³W«hªº¤Õ¡AÁ`Åé¨Ó»¡¬O¤j¤Õ´X¤Q­Ó¡A¤ñ¸û³W«h¦a³ò¶¶ê¤ß±Æ¦C¡A¤p¤Õ¤£­p¨ä¼Æ¡C¤Ó»·¤F¤p¤Õ¬Ý¤W¥h³£¬O¤p¶ÂÂI¡A¤j¤Õ«h¬O§e§Z§Î¡A¨C­Ó¤Õªº¤j¤p©M§Îª¬³£¦³¨Ç®t§O¡C¾ã­Ó¬Ý°_¨Ó¡A´N¹³¤@ºI§éÂ_¤Fªº½¬Ã±q¬õ¦âªº´ò¤ô¤¤¬ð¥X¨Ó¡A¤z¯Ü¥s¥¦Â_ë°±o¤F¡C

¦b¡u½¬Ã¡vªº¤¤¥¡³B¡A¦³¤@®y¶ðª¬«Ø¿v¡A³Ì°ª³B¥u¤ñ§Ú¸}¤Uªº¤s®pµy§C¤@ÂI¨à¡A¤Ö»¡¤]¦³¤W¤d¦Ì¡C§ÚÀü¤j²´´Ø·¥ºÉ¥Ø¤O¡A¥i¥H¤À¿ë¥X³o®y¶ð¤@¼h¼h©¹¤WÁY¤p¡A¨S¦³¬ð¥Xªº¼hÀÑ¡A¼Æ¤£²M¦³¦h¤Ö¼h¡A¨C¤@¼h³£¦³³\¦h¤p¤Õ¡A¶Â·tµL¥ú¡C

«Ø¿v¬O¦p¦¹¥¨¤j¶¯°¶¡A³y§Î·¥¨ä©_¯S¡A¨Ã¥B¥u¦³¬õ©M¶Â¨âºØ¦â½Õ¡A©Ò¥H¨ã¦³·¥±jªºµøı¾_¾Ù¤O¡C

³o¤@©w¬O§º¥É²¡»¡ªº¶ð¡A¤»»Ë¦ç´N³QÃö¦b¨½­±¡A²×¤_Åý§Ú§ä¨ì¤F¡I§Ú«ö­@µÛ¤ß¤¤ªºÅå³ß¡A§NÀRÆ[¹î¡CÂ_ë°¤º¥~¤@¤ù¦º±I¡A¨S¦³¬Ý¨ì¬¡°ÊªºªF¦è¡C¾ã­ÓÂ_ë°¥u¦³¤Ö¶q¡uäաvµo¥X·L®z·t¬õ¥ú¨~¡A¥D­nªº¥ú·½¨Ó¦Û¥|©Pªºº²©¥´ò¡Cº²©¥µo¥Xªº«G¥ú¦³­­¡A·Ó¤£¨ì¤¤¥¡ªº°ª¶ð¡K¡K¤£¡A¬O¤¤¥¡ªº°ª¶ð´²µo¥X¶Â·t®ð®§¡AÅã±o¯S§O¶Â·t¡Aî·àZ¤§«e´N¬O·PÀ³¨ì¤F³oºØ®ð®§¡C

°k¶]ªºÅ]½»¤}½b¤âÀ³¸Ó¤w¸g§â®ø®§±a¨ì³o¨½¤F¡A¬°¤°»ò¨S¦³¤@ÂI°ÊÀR¡H©Î³\¼B¤@»ï¤Sª±³±ªº¡A³]¤F®I¥ñµ¥§Ú­Ì¦Û§ëùºô¡C¦ý©úª¾¤s¦³ªê¡A¤]­n¦Vªê¤s¦æ¡A§Ú­Ì³o¤@½ë¤£¯à¥Õ¶]¡A¤»»Ë¦ç¥²¶·±Ï¦^¥h¡A¼B¤@»ï­n¹ý©³§Ë¦º¡C

§Ú¥¿¦bµo·T«ç»ò¤U¤â¡AÁô¬ù¶Ç¨Ó¤@Án±yªø§qÁn¡Aº²©¥´ò¤¤¦³¤F°ÊÀR¡A¤@±ø²Ó²ÓªøªøªºªF¦è¯B¤F¤W¨Ó¡A³s³q½¬Ã«°©M¹ï©¤¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¤@®y¾ô¡C¤£¤@·|¨à¡A±q¡uäաv¤¤¯F¥X¤F¶ÂÀ£À£¤j¤ù¤H°¨¡A©¹¾ôÀY»E¶°¡A¾ã»ô¹L¾ô¡A¶¤¥îªø±o¨S¦³ºÉÀY¡C

¤Ó»·¤F¬Ý¤£²M¬O¤°»ò§L¡A¦ý¥D«°¨½¬£¥XªºªÖ©w¬Oºë¾U¡A¤ñ¤§«eªºÅ]§LÅ]Ã~§ó±j¡CÃø¹D¼Ä¤H¤w¸gª¾¹D§Ú­Ì¨ì¹F¡A¬£§L¥X«°ªï¾Ô¡H¤£¡A¬Ý¥L­Ì¤£ºò¤£ºCªº¼Ë¤l¡AÀ³¸ÓÁÙ¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤w¸g¾aªñ¡A¬O·Ç³Æ¥X«°·j®·§Ú­Ì¡C

©Î³\¤d¸U¦~Ãø±o¦³¨ä¥L¥@¬Éªº¤H´±±þ¤JÅ]¬É¡A§ðÀ»Å]±Úªº¥D«°¡A©Ò¥H¥L­Ìĵ±§©Ê¤£°ª¡A¨S¦³¦bªþªñ¤sÀY³]­ï§L©M¨µÅÞ¶¤¡A²{¦b¤~°Ê­û°_¨Ó¡C

ªGµM¡A«°¤º±µµÛ¦³¤j¶q­¸¦æ³¡¶¤¤ÉªÅ¡A¤À¦¨¦h­Ó¤p¶¤¡A§e®°§Î¤À¶}©¹³oÃä­¸¨Ó¡C¥L­Ìªº¦æ°ÊÃÒ©ú¬O¥X«°·j®·¡A¤£¬Oªï¾Ô¡A¥L­ÌÁÙ¤£¯à½T©w§Ú­Ìªº¦ì¸m¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥i¥H¸ú¶}°»¹î§L©M¥D¤O¡Aµ¥¥L­Ì¨«»·¤F¤§«á¤ÏŧÂ_ë°¡I

§Ú¥ß§YÂàÀY¤U¤s¡A¨ì¤F¤s®p¾×¦í¬Ý¤£¨ìÅ]§Lªº¦a¤è¡Aî·àZ¥|¨¬²{¥X¬y¶³¤õµK¡A¥ú¯Í®°°Ê¡A¶K¦a¯e­¸¡C¤£®ø¤ù¨è´N¦^¨ì¤F¶¤­û­Ìµ¥«Ýªº¦a¤è¡A¥L­Ì¥¿Â¼­º¥H«Ý¡A¬Ý¨ì§Ú¦^¨Ó«æ¦£³ò¤F¹L¨Ó¡C

§Ú²­n§â¬Ý¨ìªº±¡ªp©M­p¹º»¡¤F¤@¹M¡AµM«á¨³³t§ä¦a¤èÁôÂáC¯à¦Û¥Ñ¦æ°Êªº¤H¤À´²¶}¦U¦Û§ä¦a¤è¸ú¡A¤£¯àÂ÷¶}µÞµÞ©M¥D©R°­¤ýªº¤H¤À¦¨¨â­Ó¹Î¶¤¡AºÉ¶q§Q¥Î¦a§Î¡A¯à¨î³y®ðÃúªº¤H©ñ¥X®ðÃú¡A·|»Ù²´ªkªº¤H¨Ï¥Î»Ù²´ªk¡AÁÙ¦³¨ÇªkÄ_¨ã¦³Áô½ª®ÄªG¤]¥Î¤W¡C

­èÁôÂæn¡A­¸¦æÅ]§L¦b¤ÑªÅ¥X²{¡A¥¦­Ì«Ü§Ö±q¤ÑªÅ­¸¹L¡A¨S¦³µo²{§Ú­Ì¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ