這時那鳥兒又反復鳴叫起來。
「它叫的什麼？」
肖青細細的看著這個叫胖丫的女孩子，看起來倒還算誠懇。就見這小姑娘皺著眉，仔細傾听，思索。
「听不出來嗎？」
「不太懂！所以不敢說，」
小姑娘有點膽怯了，她恍惚覺得，自己被買回來就是與能听懂鳥語有關。相比留下，她更害怕回去。上幾日就有小姐妹在大街上被人調戲，最後婆婆也得罪不起，把小姐妹送給那個老頭子做了收房。那老頭子都夠當她們爺爺了。即便不這樣，再過兩年也免不了被賣掉做妾室的結果。所以，她想好好表現，她想留下來。
「說來听听！」
「是，听起來像是青青，蛇果，蒼昀大人，葉子。奴婢無能！」
「沒有別的了？」
「它是反復說的，就是這幾個詞。」
「你可能說鳥語，你的話鳥兒能听懂嗎？」
「我不知道？我也學著說，但是不知道它們能不能听懂？」
「你先去休息吧，這鳥兒就歸你照看，等我尋到合適時機再放它回去。」
肖青給鐵凝使了眼色，鐵凝帶著小姑娘走了！夜玉江的臉色不是很好。
「我派個人，盯著點這個小姑娘吧。我們別陰溝里翻船才好。」
「玉江，蛇果你听過嗎？」
「很久以前，江湖上有一個傳聞。說是有一只劇毒的大蛇，它已經活了很多年。它巢穴附近寸草不生。但是有一日忽然蛇穴旁生了一株小草。這草長到4片葉子，便不再生長。巨蛇對它關愛備至。
雖然巨蛇身體龐大，可是在它旁邊總是萬分小心。後來這株小草竟然長了一根花徑，開了白色的小花，芳香四溢。吸引了方圓百里的鳥獸都來朝拜。也有野心覬覦的，不管是人還是獸，最後都死在巨蛇的嘴下。
在巨蛇的悉心呵護下，終于小草長出了一個果子。純白色，就像一粒珍珠。可是小草漸漸枯萎，巨蛇始終不舍得吃掉果子，那果子也不腐蝕，最後堅硬的就像一塊石頭。
後來蛇與果子都不知所終。江湖上都說那粒白色的果子就是蛇果。那果子能解各種蛇毒，可是誰也沒有見過。這只是一個傳聞，漏洞百出，卻當不得真！」
玉江走後，肖青十分煩悶，陷入一種懷疑與自我懷疑的圈子里。自從穿過來，遇到太多不能解釋的事情。
能懂人語的蒼兒和號稱是樹爺爺的小童，肖青分不清真假。連他穿了來他也不知道到底是不是自己做的夢。也許自己就在一個異次元的空間里！誰知道呢？還有薛神醫，是真的變身、變性，還是就是一個障眼法，那自己在其中又是什麼角色呢？。包括那兩次吃的果子，其存在，其功效，無不匪夷所思。如今又出來一個蛇果。真是要把人生生磨死！
蒼兒，你到底要說什麼呢？你直接告訴我啊？以後你就可以直接告訴鳥兒，我現在有懂鳥語的人！不對，一定還有別人也懂鳥語！怕鳥兒找錯了人，怎麼辦？
要怎麼才能讓沒見過的人知道我是我呢？
肖青思索了半夜，也沒理出什麼頭緒。事實上肖青自從離開藥毒城就沒睡過一個好覺。他懷念藥毒城的日子，懷念流朱，懷念那些兄弟。當然盡管他從不承認，他更懷念墨珂。也懷念他睡在身旁的感覺。明明規規矩矩，為什麼自己會覺得失去了一塊兒呢？
第二日早起肖青很有些形容憔悴，盡管如此，肖青也沒有耽擱，換了女裝。一眾隨行都換回了本來面貌。大部分都隱在暗處，夜玉江和玉梅隨行，另外還有幾個伙計，兩輛大車。其中一輛肖青和玉梅乘坐，一輛給小曲姑娘和另外**只鳥兒。為了避免有人認出那只鳥兒和小曲，肖青特意讓人采辦了很多只。
肖青走的很早，卻不料還是在上車時看見對面店家里走出來一行人。正是昨日酒樓里那位公子，好在小曲戴了兜帽，自己也變了裝。加上今日肖青精神實在差了許多，應該不會穿幫。肖青匆匆上車而去。
不出半日那位公子的車隊就超了過去。肖青在車里涂涂畫畫，終于在中午的時候畫成了一副圖，拿給玉梅看，玉梅很是詫異，完全看不出畫的是什麼。又叫來玉江，玉江也是一頭霧水。
「是一只蝸牛，簡化，抽象的。你找信得過的人，照著這個打磨一塊玉牌給我。還有那玉也找質地，花紋都不容易得的。以後這塊玉牌就是我的信物，標志。凡是不認識我的人來找我，我拿出這塊玉牌，就能證明他找對了人，從而能放心的把東西給我。你看可好？」
「這個主意不錯，只是這個玉牌，倒是得好生保管。」
「無妨，咱們青幫還用以前的令牌。這是我自己的，況且重要的事情，也不會用它！主要是給蒼兒！若它有什麼話，鳥兒看見這個玉牌，就可以說了。」
「只是要防著那個丫頭搗鬼！」
玉江還是怕肖青太輕信那丫頭。
又行了兩日，一直沒有遇到宿頭，大家都在野外歇息。一切都很平靜！
「主子，前邊有一個小鎮，咱們要不要住上一夜，補給補給。再有三四日才能到下一個小鎮。沿途都已經打點好了，有咱們的人巡視接應。」
「也好！」
連日里趕路，肖青也實在疲乏的緊。
剛一入小鎮就見迎面一個半大孩子，嗖一下就穿梭的不見了蹤影，恍惚間腰間好像是青幫的標志。後面幾個大漢身手都不弱，緊追著奔胡同而去！
「主子，是咱們的人，後面好像是天嶺酒樓上那位公子的人。」
「去問問怎麼回事？」
肖青一行人找到小鎮上唯一一間客棧住宿。一進大堂，那位公子剛好在大堂坐著吃飯。也正好抬頭看見肖青。既然不能回避，肖青索性大方走進去。玉梅要了幾間上房，說是上房，也無非就是後院幾間不是通鋪的屋子而已。
「主子，咱們的人就是模不清這伙人的路數，偷了他們的錢袋，耽擱他們一陣而已。只是這一試，竟然試出那伙人武藝高強，並非等閑之輩，尋出那孩子也是早晚的事，我就帶了他過來。」
「這樣啊！」
肖青仔細尋思利弊。
「那人明顯的並非等閑之輩，且身份不明，如今正值多事之秋，我們還是不要平白的招惹，多生事端。況且我們想要發展南越，這里必須穩固，還是息事寧人最好！這樣，你帶著那孩子，去還錢袋，不卑不亢最好，也務必保住咱的人！算了，還是我去，我也會會他。」