²Å骩

²Ä¤E¤T³¹ ÃƦѿv°ò¡]2§ó

³¯±d¦Û¥¿¤ë¦^¦Ñ®a»{¤F¥~µc¡A¦^¨ì´ð«n¤ß±¡·¥¦n¡A¤]¤@ª½Ãöª`µÛ¥~µc®a¡A·í¥~µc®]¤k³¬Ãö¬ã¨sÂk¨Ó¤£¤[¡A¥L¤]¦¬¨ì¤F³¯¤jÁyªº¹q¸Ü¡A«e´X¤Ñ¸ò¥~µc¥´¹q¸Üªí¥Ü¤F·Q¬Ý¬Ý¥~µc®]¤kªº·N«ä¡C

«Ý¦¬¨ì¥~µc¦^­µ¡A³¯±d«Kª¾¤p¥~µc®]¤k±q¤s¨½¦^¨Ó¤F¡A¤£¤Ï¹ï¥L¥h¼Ö®a¡A¤ß¨½¥i°ª¿³¤F¡A¥´¹q¸Üµ¹¨à¤lÅý­q¾÷²¼©Î¨®²¼¡A¦A¥´¹q³\µ¹¤p®]¤lÅñ©J¥L¦Ò§¹»°ºò¦^®a¥hE¥_¡C

¼Öª¨¸ò¸¤¤÷¥´§¹¹q¸Ü¡A°ª°ª¿³¿³ªº¶]¦^®a¡A§i¶D¤p´ÖÃÍ»¡¸¤·Ý·Ýµ¥¥L®]¤l¦Ò§¹´N¨Ó¡C

¼ÖÃý«Ü¥­ÀRªí¥Üª¾¹D°Õ¡AÅý§Ì§Ì©M¤j¯Tª¯ª±­A¡A¦Û¤v§ä¥X¤z²bªº¦çªA¥h¬~¾þ¬~ÀY¡A§j¤zÀYµo¡A¬~¦n¦çªA´½ÅΦn¡A¶XµÛÁÙ¤£¨ì¦Y¶º®É¶¡¡A¦A¥h«n¼Ó±N­n¼õÃĥΪº¤u¨ã§ä¥X¨Ó²M¬~Ãw¤ô¡C

¤p´ÖÃÍ´X¤Ñ¨S¦b®a¡A©P¬î»ñ¬°¤Fµ¹©h®Q¸É¨­¤l¡A±ß¤W±þ¤F¤@¥uÂûÍW´ö¡AÁÙ¼ö¤F´X­ÓÃÄ¿¯¡C

¼Öµ½®É¨èÖßµÛ©j©j¡A¦Y¶º®ÁµÛ©j©j§¤¡A©j©j¥h«n¼Ó¼p©Ð¤]¸òµÛ¡A±ß¤W¤]¤£¸òª¨ª¨¶ý¶ýºÎ¡A¦Û¤v¦b©j©jªº®Ñ©ÐºÎ¡C

ÃƦѩ¥¦Ñ¤@©]¦n¯v¡A¦­¤W°_¨Ó±q¤@¼Ó°ó«Î¸g¹L¡A¬Ý¨ì¤@¼Ó«ÈÆU±Æ©ñµÛªº¦¨¤sªº½cÅ¢©M¤Q´X¤f¾Â¤l¡A¾ã­Ó¤H³£¤£¤Ó¦n¤F¡A¤p¤XÀY¬Q±ß¤Sµ¹¥L­Ì¤U¤F¦w¯«­»¡I

®ð±o¤úÄoÄoªºÃƦѡA®ð¥G¥GªººV¼p©Ðªù¡AºV¤F¤@¹M±o¨ì¤@¥y¡u§Ú¦£µÛ©O¡v¡A¹È¹È¥s¡J¡u¤p¤XÀY¡A«H¤£«H§Ú§ì§A§Ì§Ì´~¤@¹y¡H¡v

¡u±z¦ÑÀH·N¡C¡v¼ÖÃý§¤¦b¼p©Ð¨½ºC§]§]ªº´¨¥´ÃIJ꨽ªº´Óª«¡A¯S§O¦n¤ßªº«Øij¡J¡u¥´¤H¥Î¤Ú´x®e©ö¤â¯k¡A¤T¼Ó°ó«Îªº¦hÄ_»Õ¨½¦³¤@°Æ¥ÖÃ@¡A±z¦Ñ®³Ã@¤l©â§Ú§Ì§Ì¤@¹y§a¡C¡v

¡u¯ä¤XÀY¡A¨S¦w¤ß¡A·Q±À§Ú¶i¤õ§|¡A§Ú¦Ñ¤H®a¤~¤£¤W·í¡C¤p¤XÀY¡A³oµ§±b¥ý°OµÛ¡A¥H«á¦A¸ò§Aºâ¡C¡vÃƦѹïµÛªù§j­J¤lÀü²´¡A«oµL¥i©`¦ó¡C

¡u¬Q±ß°e¨ÓªºªF¦è¤¤¦³¦n°s¡A§Ú¥»·QµÛµ¥´X¤Ñ½Ð±z¦Ñ³Ü°s¡A±z¦Ñ³ºµM°O¤F¶Â±b¡A¬°¤F¨¾¤î±z¦Ñ³Ü°s§Ñ°O¤F¡A§Ú´N¤£½Ð±z¦Ñ³Ü°s°Õ¡C¡v

¡u¤p¤XÀY°Ú¡A§Ú¦Ñ¤H®a­þ¦³°O¤°»ò¶Â±b¡A§Ú¦Ñ¤H®a¬O»¡µ¥§A¦£§¹¡A«¥·Ý­Ç¦n¦n§¤µÛ³Ü³Ü¯ù¡A²á²á«ç»ò±Ð§Ú¤p®{¨à¾Ç²ß¡C¡v§v»¡¦³¦n°s¡AÃƦѲ´¨½©ñ¥X¤d¥Ë¿O¥ú¨º»ò«Gªº¿K¥ú¡A¥ß§Y´NÂà¤F­·¦V¡C

¡uÃƦѡAÁy©O¡H¡v

¡uÁy¦bÁy¨º¨½¡C¡v¬°¤F¤p®{¨à©M°s¡AÁy°Ú°©®ð°Ú¡A³q³q¨£°­¥h§a¡C

¡u§AŤF¡C¡v

¡u«¢«¢«¢¡A¤p¤XÀY¡A§A¦£°Ú¡A§Ú¦Ñ¤H®a¥h±Ð¤p®{¨à±á½m¡C¡v

¤p¤XÀY¤£­p¸û¤F¡AÃƦѪYªYµMªº­IµÛ¤â¡A¤j¨B¬y¬Pªº¥X¤F«n¼Ó°ó«Î¡A¥h¥_¼Ó¡Aµ¥¤p®{¨à°_§É¡A¦A±a¦^«n¼Ó½m¥\¡C

©¥¦Ñ¹ï¤_ÃƦѨS¨Æ´N¸ò¤p¤XÀY§þªº¦æ¬°²ß¥H¬°±`¡A¯º«}«}ªº¦b«n¼Óµ¥µÛ¡Aµ¥ÃƦѱaµÛ¤p¤k¦c¤k¦c¦^¨Ó¡A¥h¤G¼ÓºÊ·þ¤p¤k¦c¤k¦cÃÛ°¨¨B¡A­I»w¸Öµü¡C

¤p¼Öµ½¤£»Ý­n§O¤H¶Ê°_§É¡A¥L¦Û¤v¤­ÂIÄÁ§Y¿ô¨Ó¡A¦Û¤v¬ï¦n¦çªA¡A¦Û¤v¤U¼Ó¡Aµ¥®v¤÷¨Ó¤F¸ò®v¤÷¥h½m¥\¡C

¤p¼Ö¼Ö­n¼õÃÄ¡A¼Öª¨©P¬î»ñ­t³d¤TÀ\©M®a°È¬¡¡A°µ¦n®a¨½ªº¨Æ¤~¤U¦a¤z¬¡¡A¤¤¤È¦¬¦­¤u¡A¥b¤U¤È¦A¥X¥h°µ¤@¤G­ÓÄÁªº¬¡­p¡C

¼Ö¤p¦P¾ÇÃö¦b¼p©Ð¨½¨â©]¨â¤Ñ¨S¥~¥X¡A¤_17¸¹ªº³Ä±ß¤]±NÃÄ´ö¼õ¥X¨Ó¡A¦A¤À¬°¼Æ¥÷¡A¦³¨Ç¥ý¦s°_¨Ó¡A¯d¤U¨â¥÷»P¦Û¤v±qªF¨°¤j³°±a¦^¨Óªº¤@¨ÇÃÄ´ö½Õ©M¡AÅܦ¨¨âºØ¬~¸g¥ïÅè´ö¡C

¤@ºØ¬Oªì¯Åª©ªº´ö¡A¾A¦X´¶³q¤H¥Î¡A¤@ºØ¬O¥[±jª©ªº¡A¾A¦X¥j­×¬É¨ºÃþÅé½è±j®«ªº¤HªA¥Î¡C

ÃÄ´ö¼õ¨î¦n¤F¡A¤À§O¥Î¥É²~¸Ë°_¨Ó¡A¼ÖÃý¦¬¬B¦n¤u¨ã©M²~²~ÅøÅø¡Aµ¥¨ì¤Ñ¦â·L¶Â¡A¶]¦^¥_¼Ó§ä¤H¡C

ÃƦѩ¥¦Ñ¬Ý¨ì¤p¤XÀY«_ªw¡A²´¯«©ú«G¡J¡u¦¨¥\¤F¡H¡v

¡u¦¨¥\¤F¡A¨â¦Ñ½Ö¥ý¡H¥ý¨Óªº¤@­Ó¤µ±ß¤£­n¦Y±ß¶º¡C¡v

¡u§Ú¥ý¨Ó§a¡C¡vÃƦѳø¤F¸¹¡A­¸¦^«n¼Ó¤T¼Ó±q¦çÂd¨½§ä¥X¤@®M¤z²bªº¦çªA¸Ë¶i¤@¥u­I¥]¨½¡A¤S±a¤W­»¯Ø¤l©M¬~¦ç¯»¡A´£¤F¨â¥u±í©M¤@­Ó¤£ù׿û¤ô¤c¤l¦A­¸©b¤U¨Ó¡A¦b«n¼Ó«ÈÆUµ¥¡C

¹ï¤_¨â¦Ñ½Ö¥ýªAÃÄ¡A¼ÖÃý¨S²§Ä³¡AÃƦѦ^¥h·Ç³Æ¤F¡A¦o©ÔµÛ¦Ñª¨¥æ«Ý¥L­nªA¥ÎªºÃÄ©ñ¦b«n¼Óªº¼p©Ð¡A§i¶D¥L¦h¤[³Ü¤@²~¡C

¼Öª¨¤]©ç¯Ý«OÃÒ¡Aµ¥·|´N¥h³ÜÃÄ¡C

¦³©¥¦ÑÀ°¬Ý®a¡A¼ÖÃý«Ü©ñ¤ß¡A¿Ë¤F´X¤f·í»L³¡±¾¥óªº§Ì§Ì¡AÅñ©J¶ÂÀs¦u®a¡A¦A¦^«n¼Ó§â¤@¥u¥É²~¸Ë¦b¤@¥u­I¥]¨½­I°_¨Ó¡A¤S¥h®³§âÅKÁê¤@§â¾SÀY¡A©MÃƦѮ¨µLÁn®§ªºªu§ø¹D´Â§ø«á¤sÀ­¶]¡C

¤p´ÖÃÍ©MÃƦѱߤW¤£¦b®a¦Y¶º¡A¼Öª¨¨ó§U¦Ñ±C±Nµæ¿N¦nÂ\®à¡AÅý«Ó­ô©M©¥¦Ñ¥ÎÀ\¡A¥L§ä´X®M¤z²bªº¦çªA¸Ë¦b¤@¥u³U¤l¨½¡A¦A®³¤z²bªº±í¥´¤F¤G±í¤«¤ô´£¥h«n¼Óªº¼p©Ð©ñµÛ¡C

±N¸Ó·Ç³ÆªºªF¦è³Æ»ô¡A¼Öª¨·h­Ó¤p´È¤l§¤µÛ¡A©ê°_¤@¥u¥É²~³ÜÃÄ´ö¡A¤p¼Ö¼Öµ¹¥L¯d¤F¤­²~ÃÄ¡A»¡¨C¹j¨â­ÓÄÁ³Ü¤@²~¡C

³Ü§¹¤@²~ÃÄ´ö¡A±N²~¤l¥Î¤ô²R¬~¤@¹M¡A§â¤ô¤]³Ü¤U¥h¡AµM«á§¤µÛµ¥¡A¦³¤f´÷ªº·Pı´N³Ü¤ô¡A¦]¬°¤£°±ªºÄé¤ô¡A¨{¤l¤]µÈ±o¦Ñ¤j¡C

¤j¬ù¥|¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¦³·Q¤J´Zªº·Pı¡A»°ºò¶]¤@¼Ó´Z©ÒÃÛµÛ¡A¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¼M°Õ°Õªº¡A¨{¤l¨½¤£Â_ªº±Æ¥X¦Ã¤ô¡A±Æªnª«¤S¶Â¤S¯ä¡A¯ä®ðÂt¤Ñ¡C

¼Öª¨³Q¯ä®ðÂt±o§Ö¨ü¤£¤F°Õ¡A®¸µÛ»ó¤l¡AÃÛ¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¨{¤l¨½ªºªF¦è¤~±ÆªÅ¡A­ì¥»¿±µÈªº¨{¤l¤]ç¤F¤U¥h¡C

²M²z¦n½Ã¥Í¶¡¡A¦A¦^«n¼Ó¼p©Ð¡AÄ~ÄòÄé¤ô¡A¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¤S¦³·QÃÛ´Zªº·Pı¡A¦A¶]½Ã¥Í¶¡¡A±ÆªÅ¨{¤l¦A¦^¼p©Ð³Ü¤ô¡C

³Ü¤ô¡X¡X¶]´Z©Ò¡X¡X¦^¼p©Ð³Ü¤ô¡A¤Ï´_¦h¦¸¡A¶Z²Ä¤@¦¸³ÜÃĨâ­ÓºØ«á¡A¼Öª¨¦A¦¸³Ü¥ú¤@¥u¥É²~¨½ªºÃÄ´ö¡A³Ü¤F¦A¶]´Z©Ò¡A¦A³Ü¤ô¡A¤£Â_¦a­«´_¨âÂI¤@½uªº©bªi¡C

¼Ö¤p¦P¾Ç©MÃƦѥX¤F§ø¡Aªu¥h«á¤sªº¹D¸ô¬ï¹L¥Ð³¥¡A¨ì¹F¨â¤s¤§¶¡ªº¤@±ø¤s¨¦¥~¡A±q®e¶i¤s¨¦¡C

ªu¨¦¨«¤F¬ù¤Q¨½¥ª¥k¡A¨â¤H¦b¤@¤ùÂ÷ªe¬y¤£»·ªº¯îÅy°±¯d¡A®³¥X¹qµ©·Ó©ú¡A¦bªñ¤sÀ­ªº¦a¤è¿ï¾Ü¤F¸û¥­©Z¦ì¸m§Ë­Ë¤@¨Ç¯ó¡A¾Q¤@¶ô¨¾¤ô¥¬©ñª««~¡A¦A«õ§|¡C

¤@¦Ñ¤@¤p¦P¤ß¨ó¤O¡A«õ¥X¤@­Ó¤@¦Ì¦h²`ªº§|¡C

³Æ¥Îªº§|¾ã¦n¤F¡A¼ÖÃý®³¥X¥É²°¡Aµ¹ÃƦѦY¤F¤@ÁûÃĤY¤l¡A¦AÅý¥L³Ü¥ú¥É²~¨½ªºÃÄ´ö¡A¦n¾ã¥H·vªº§¤¦b¨¾¤ô¥¬¤W¥´§¤¡C

ÃƦѦY¤FÃĤY¤l³Ü¤F¤@²~ÃÄ¡A§¤¦b¤g§|Ãä½t¥´§¤½m¥\¡A¤£¨ì¨â¦í­»®É¶¡¡A¾ã­Ó¤H¤Æ¬°¤F¤õ²y¡A¦½¥X¦p¼ß¡C

¥L¨­¤W¬yªº¦½¥ý¬O¦½¤ô¡A¬ù¤@­ÓÄÁ«á¡A¦½º{Åܦ¨¶ÀÃC¦âªº¦½¯×¡A¤j¬ù¤S¹L¤F¤@­ÓÄÁ¡AÃƦѪº¤ò¤Õ¨½º¯¥X¶À¶Â¦âªº¦Ã«¯¡C

¦½»P¦½¯×¡A¶Â¶À¦Ã«¯½k¤FÃƦѤ@Áy¡A¥LªºÁy¹³¬O³Q©Ù¤F©Õ¦³¥Ûªoªºªoº£¡C

»Ä¯ä¨ýªï­·ÄÆ´­¡C

¼ÖÃý¦b¶Â·t¨½µøª«¦p¥Õ±Þ¡A¤£»Ý­n¹qµ©¡A§¤µÛÀqÀqªºÆ[¹îÃƦѪºÅܤơAÃƦѪAÃÄ«á¡AÃĤY¤l¤@ÂI¤@ÂIªº¿Ä¤Æ¡A±j¤jªºÃĤO¯F¦V¤Fªº¥L¥|ªÏ¦ÊÀe¡A¥L¹B¥\®ø¤ÆÃĤO¡A¯u®ð¤@ÂI¤@ÂIªº¼W¥[¡C

ÃƦѹB¦æ¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó©P¤Ñ¡A¨C§¹¦¨¤@­Ó©P¤Ñ¯u®ð«K¾®½m¤@¤À¡A¸gÃĤO¬~º°¹Lªº¨­Åé¦Ù¯à¶V¨Ó¶V±j¶´¡A±Æ¥Xªº¦Ãª«¤]¶V¨Ó¶V¿@¡C

¬ù¥|­ÓÄÁ¹L«á¡AÃƦÑÅ餺±Æ¥X¶Â¦âªo¯×¡A¨º¼hªo¯×±Æ¥ú¡A¤S¬O¤@¨Ç¦½¯×¡A·í¥LªºÂßÅé±N¹Ð«¯±ÆºÉ¡A¤ò¤ÕÃö³¬¡C

¥L¦Y¤U¥hªºÃĤY¤l¤~¿Ä¤Æ¤@¥b¡A§E¤UªºÃĤO³Q§l¦¬«áÂà¤Æ¦¨¯u®ð¡A¤£°±ªº¶ñ¥R¤¦¥Ð¡C

·íÃĤY¤lÁÙ§E¶À¨§¤jªº¤@¹Î¡A¤¦¥Ð¿n»Wªº¯u®ð¹F¨ì¹¡©Mª¬ºA¡C

¯u®ð¨¬°÷¡A¤]¨ì¤F¨RÀ»¿v°òªº®É¨è¡AÃƦѹB¥\¡A¤Þ¾É¯u®ð¨R¶¥¡C

·Ò®ð´Á­×¤h¨RÀ»¿v°ò¶¥¡A¦³¨Ç¤H­n¸Õ´X¦Ê¦¸¡A¦³¨Ç¤H¤@¦¸§Y¦¨¡A¤£¹L¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¨º¤@Ãö­n¦Y¤£¤Ö­WÀY¡A§Ë¤£¦n·|µ¬¯ßºÉÂ_¡C

¦Ü¤_¹³¼Ö¤p¦P¾Ç¨º¼Ë¡A¦b½m¥\®É½mµÛ½mµÛ´Näøªº®Ê¶¥ªº¤H¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¤j³¡¤À­×¤h·|°µ¦n¥R¨¬·Ç³Æ¡A½T©w®É¾÷¦¨¼ô¤~¥¿¦¡¨R¶¥¡C

ÃƦѤ]´¿°µ¤F¥R¨¬·Ç³Æ¡A¯u¥¿¨R¶¥®É¡A¨º¨Ç«ä·Q·Ç³Æ¤°»òªº³q³q¥Î¤£¤W¡A°ß¦³¤Þ¾É¯u®ð¤@¦¸¦¸ªº¨R¦V»Ù¾À¡A¥¢±Ñ¤F¤@¦¸¤S¨Ó¤@¦¸¡C

¥L¤Ï´_¨RÀ»¡A¼Æ¦¸¤U¨Ó¡A®ø¯Ó¤F¤j¶q¯u®ð¡A¤£±o¤£§l¦¬ÃĤO¿n»W¤O¶q¡AµM«á¦A¦¸¨RÀ»²~ÀV¡C

¦A¦¸¨R¶¥®É¡A¤@³s¤T¦¸¥¢±Ñ¡C

²´¨£ÃƦѮø¯Ó¤F¤£¤Ö¯u®ð¡A¦A¤£¦¨¥\«K­n¥H¥¢±Ñ§i²×¡A¼ÖÃýÀqÀqªº¼Ò¥X¤@®ÚÆF¥Û¥´³yªº°w¡A¦b¥L¦A¦¸¨RÀ»²~ÀV®ÉªGÂ_¥X¤â¡A¤@°O­¸°w¤ã¶i¥L¬Ü¤ß®c¡C

ÃƦѥ¿¥H§§¤hÂ_µÃªº«i®ð°µ³Ì«á¤@¦¸¸ÕÅç¡A¥¿·í¯u®ð¼²¤Wªýê«e¶iªº¾À»Ù­n³Q¼²±o­Ë°h®É¡A¨º³B¾À»Ù«o¬ðµM³Q¤°»ò¼²¸H¡A¥Lªº¯u®ð¬¤¯FµÛ¨R¹L¯}¸Hªº¾À»Ùªýê¡A´ÂµÛ¼sÁ諸¤j¹D©b¥h¡C

­×·Ò²~ÀV³Q¯}¡AÃƦѥuı¯«ÃÑ¥@¬ÉÀþ¶¡¤@¤ù¥ú©ú¡A¯«ÃÑ©Ò¯A¤Îªº½d³ò¤ñ¥H«e¼e¤F¤@­¿¡A¦Ó¨­°©»´¤F´X­¿¡A¦Û¤v¯à²M´·ªº§v²M¦Û¤v¦å²G¬y²IªºÁn­µ¡C

¥L¶È¥u¦³Àþ¶¡·P¨ü¨R¶¥¦¨¥\ªºÅܤơA¥ß§YÀĤF¤ß¯«¡A§Ñ§Úªº½m¥\¡A¥H¾d©T¹Ò¬É¡C

ÃƦѦ¨¥\¿v°ò¨S¦³¤°»ò­·¶³¯F°Ê¡A¤°»ò¯u®ð¥|·¸µ¥µ¥ªº²§ª¬¡A¬Æ¦Ü³sµ¥¶¥«ÂÀ£®ð¶Õ¤]¨S¦³¡C

Æ[±æ¤F¦n¤[¡A¼ÖÃý°ß¤@¯à»¡ªA¦Û¤vªº¸ÑÄÀ´N¬O¦]¬°¦a²y¶i¤J¥½ªk®É¥N¡AÆF®ðµ}¤Ö¡AÃƦѤS¤£¬O§l¦¬ÆF®ð¿v°ò¡A©Ò¥H¿v°ò¦¨¥\¨S¦³¤°»ò²§¶H¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ