²Å骩

²Ä1913³¹ ¦n¦n¨É¨ü¤µ±ß¡]3¡^

Ĭ²¦w¦^¨ì«Î¤º¡Aµo²{«ÈÆU¨S¤H¡A´«¤F¾cª½©b¤G¼Ó¡C

¨â­Ó¤p®a¥ë¤w¸g¬~§¹¾þ¤F¡A¬ïµÛµÞµÞªººÎ¦ç¡A¥¿±·µÛªM¤l³Ü¤û¤k¤D¡C

¥h¦~¦~ªì¡A¨â­Ó¤p®a¥ë³Ü¤û¤k¤DÁٻݭn¥Î¤k¤D²~¡A¦ý«á¨Ó¡A¥L­Ì³vº¥ªø¤j¡AªM¤l³Ì²×ÁÙ¬O¨ú¥N¤F¤k¤D²~¡C

®É¶¡ªº¬y³u¡A±q¨Ó³£¬O®¨µLÁn®§ªº¡C

¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v

Ĭ²¦w¤@Ã䥴©Û©I¤@Ã䯺¬Õ¬Õªº¨«¶i©Ð¶¡¡C

¡u¶ý¶ý¡I¡v

¨â­Ó¤p®a¥ë²¢²¢ªº¥s¤FĬ²¦w¤@Án¡C

Ĭ²¦w¨«¨ì§ÉÃä¡AÃÛ¤U¨Ó¡A¼Ò¤F¼Ò¨â­Ó¤p®a¥ëªºÁy¡J¡uª¨ª¨¶ý¶ý¤£¦b®aªº®É­Ô¡A§A­Ì¦³¨S¦³§v¤k¤D¤k¤Dªº¸Ü¡H¡v

¦è¹J¤k¤DÁn¤k¤D®ðªº»¡¡u¦³¡v¡A¬Û©y«h¬O¨Ï«lÂIÂIÀY¡A·¥¤OÃÒ©ú­ô­ôªº¸Ü¦Ê¤À¤§¦Ê¥i«H¡C

¡u¨Ä¡C¡vĬ²¦w¿Ë¤F¿Ë¨â­Ó¤p®a¥ë¡AÂàÀY¹ï­ð¥ÉÄõ»¡¡A¡u¶ý¡A±z¥h¥ð®§§a¡A§Ú­Ì±a¦è¹J©M¬Û©y¬~ÁyºÎı´N¦n¡C¡v

¡u¦n¡C¡v­ð¥ÉÄõ¯ºÖ©Ö©ªº°_¨­¡A¸ò¨â­Ó¤p®a¥ë»¡¡A¡u±ß¦w¡A¤pÄ_¨©¡C¡v

¡u±ß¦w~¤k¤D¤k¤D~¡v

¨â­Ó¤p®a¥ë²§¤f¦PÁn¡A¬Û©y§À­µ¸¨¤U¡AÁÙ¹jªÅµ¹¤F­ð¥ÉÄõ¤@­Ó­¸§k¡C

­ð¥ÉÄõ¥Ü·N¦o¦¬¨ì¤F¡A¯º¨þ¨þªºÂ÷¶}©Ð¶¡¡C

¦è¹J©M¬Û©y§âªM¤l»¼µ¹Ä¬Â²¦w¡A¥Ü·N¥L­Ì¤w¸g³Ü§¹¤û¤k¤D¤F¡C

¡u¯u´Î¡I¡vĬ²¦w§âªM¤l©ñ¨ì¤@Ãä¡A¡uª¨ª¨¶ý¶ý±a§A­Ì¥h¨ê¤úºÎı¦n¤£¦n¡H¡v

¨â­Ó¤p®a¥ë¤S¬O¤£¬ù¦Ó¦P¡J¡u¦n§r¡I¡v

¦n¤£®e©ö«¡µÛ¨â­Ó¤p®a¥ëºÎµÛ¡AĬ²¦wÅý³°Á¡¨¥¥ý¦^©Ð¶¡¡A¦o¥h¬Ý¬Ý­ð¥ÉÄõ¡C

­ð¥ÉÄõ¤£¦b©Ð¶¡¡AĬ²¦w¤U¼Ó¡AªGµM¬Ý¨£¦Ñ¤Ó¤Ó§¤¦b«ÈÆUªº¨Fµo¤W¡A±aµÛ²´Ãè¦b¬Ý®Ñ¡C

Ĭ²¦w´ê¹L¥h¬Ý¤F¬Ý®Ñ«Ê­±¡A»¡¡J¡u³o¥»®Ñ¤£¿ù¡I¡v

¡u¾A¦X·í®aªøªº¤H¬Ý¡C¡v­ð¥ÉÄõ¦X¤W®Ñ¡A·P¹Ä¹D¡A¡u°µ¤÷¥Àªº¡A¯u¤£À³¸Ó§â¦Û¤vªº¿ò¾Ñ±j¥[¦b«Ä¤l¨­¤W¡A­n¨D«Ä¤l¥hÀò¨ú¥L­Ì¦¨ªø¹Lµ{¤¤¨S¦³±o¨ìªºªF¦è¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦h°Ý°Ý«Ä¤lªº·NÄ@¡B¿ï¾Ü¡C«Ä¤l­Ì¯à°÷§Ö¼Ö¦¨ªø¡A¤ñ¤°»ò³£­«­n¡C¡v

Ĭ²¦wÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü»{¦P¡AµM«áÂಾ¸ÜÃD¡J¡u¶ý¶ý¡A§Ú©MÁ¡¨¥¡K¡K¡v

­ð¥ÉÄõ¬Ý¤F¬ÝĬ²¦w¡A¦ü¥G¬O²q¨ì¦o­n»¡¤°»ò¤F¡A¥Ü·NĬ²¦w¤£¥Î»¡¡A¯º¹D¡J¡u§A©MÁ¡¨¥°¸º¸¹L¤@¤U¤G¤H¥@¬É¤]¦n¡C²¦³º¬O¤Ò©d¡A·P±¡­n«P¶iªº¡C§A­Ì¨C¤Ñ¤£¬O¦£¤u§@´N¬O·ÓÅU«Ä¤l¡A¤]¤£¦X¾A¡A¶ý¶ý¤ä«ù§A­Ì°¸º¸°½­ÓÃi¡C¡v

§v¨ì³o¼Ë¤@µf¸Ü¡A§¹¥þ¦bĬ²¦wªº·N®Æ¤§¥~¡A¦o¤ß¨½¤@·x¡A´¤¦í­ð¥ÉÄõªº¤â¡J¡u¶ý¶ý¡A±z¨¯­W¤F¡C¡v

­ð¥ÉÄõ©ç©çĬ²¦wªº¤â­I¡A¥Ü·N¦o©ñ¤ß¡J¡u§Ú¦³¤°»ò¨¯­Wªº§r¡H¦³¼BÂT¥L­ÌÀ°¦£©O¡I§Ú´N¬O¬ÝµÛ¦è¹J©M¬Û©y¡A¤S¤£°µ¤°»òÅé¤O¬¡¡C³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú³ßÅw¸ò³o¨â­Ó«Ä¤l§b¦b¤@°_¡A¥L­ÌÁ`¬OÅý§Ú·Q°_Á¡¨¥¤p®É­Ô¡C¡v

Ĭ²¦w¤S¾aªñ­ð¥ÉÄõ¤@ÂI¡A¨â­Ó¤H´N³o¼Ë¶¶µÛ³°Á¡¨¥¤p®É­Ô³o­Ó¸ÜÃD²á¤F«Ü¤[¡C

Ĭ²¦w¬~§¹¾þ½ö¨ì§É|¤W¡A¤w¸g¤Q¤@ÂI¦h¤F¡C

¦o¦b§É|¤W®¿°Ê¤F¤@¤U¡A©ê¦í¥¿¾aµÛ§ÉÀY¬Ý®Ñªº³°Á¡¨¥ªº¸y¡AÁn­µ³n³nªº¡J¡u¦Ñ¤½¡A¸ò§A°Ó¶q¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡v

¡u¶â¡C¡v³°Á¡¨¥ªºµø½u¨S¦³±q¦r¨½¦æ¶¡Â÷¶}¡C

¡u§Ú­Ì¦b®üÃä¥ú·QµÛ¦Û¤v¤F¡C¡vĬ²¦w»¡¡A¡u¶ý¶ý¤W¦¸¥h®È¦æ¡AÁÙ¬O¦è¹J©M¬Û©y¤T·³ªº®É­Ô¤F¡A¦Ó¥B¶ý¶ý¥u¥h¤F¤Q¤Ñ´N¦^¨ÓÀ°§Ú­Ì·ÓÅU«Ä¤l¤F¡C¡v¨¥¤U¤§·N¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¥ýÀ°­ð¥ÉÄõ¦w±Æ¤@¦¸®È¦æ¡C

¡u¡K¡K¡v³°Á¡¨¥§â®Ñ©ñ¨ì¤@®Ç¡A¼Ò¤F¼ÒĬ²¦wªºÀYµo¡A¡u¦pªG¬O´X­Ó¤ë«e·íµM¨S°ÝÃD¡A¦ý²{¦b¡X¡X¤£¦æ¡C¡v

¡u¡K¡K¡vĬ²¦w¤U·NÃѦa°Ý¡A¡u¬°¤°»ò¡H¡v

³°Á¡¨¥²H²Hªº´£¿ô¡J¡uÁú­YÄf¡C¡v

Áú­YÄf¡I

Ĭ²¦w¹³³Q¤H·íÀY¼å¤F¤@±í§N¤ô¡AÀþ¶¡§NÀR¤U¨Ó¡C

¥L­ÌÁÙ¨S§Ë²M·¡Áú­YÄf¦^°ê¡A¬O¤£¬O±d·ç«°¦^Âkªº«e¥ü¡A´N¶T¶TµM¦w±Æ­ð¥ÉÄõ¥X¥h®È¦æ¡Aµ¥¤_¬O¥Î­ð¥ÉÄõ¨ÓÀËÅçÁú­YÄf¦^°êªº¥Øªº¡C

¤@¥¹Â÷¶}A¥«¡A±d·ç«°·Q¹ï­ð¥ÉÄõ¤U¤â¡AÃø«×´N¤j¤j­°§C¤F¡C

Ĭ²¦wÂù¤â¥æÅ|©ñ¦b¯Ý¤fªº³Q­±¤W¡A±æµÛ¤ÑªáªO»¡¡J¡u¡K¡K¨ºµ¥§Ë²M·¡³o¨Ç¨Æ±¡¦A»¡§a¡A¤£¯àÅý¶ý¶ý«_ÀI¡C¡v

³°Á¡¨¥¤]½ö¤U¨Ó¡A°¼¹L¨­§âĬ²¦w©ê¶iÃh¨½¡J¡u§ÚÅý°ª´H½Õ¬d¹L¡A¥L¨Sµo²{Áú­YÄf³o¦¸¦^¨Ó¦³¤°»ò¥iºÃªº¦a¤è¡C¡v

Ĭ²¦w©ï²¶¬ÝµÛ³°Á¡¨¥¡A»¡¡J¡u¦ý¬O¡A§AÁÙ¬OÃhºÃÁú­YÄf¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡u¥u­n¬O¸ò±d·ç«°¦³²o§èªº¤H¡A³£¤£¯à»´«H¡C¡v³°Á¡¨¥»¡¡A¡u§ó¦óªpÁú­YÄf´¿¸g³Q±d·ç«°§Q¥Î¡C¡v

Ĭ²¦w¡u¶â¡v¤FÁn¡A¶¶¶ÕÆp¶i³°Á¡¨¥Ãh¨½¡J¡u¨º´N¹L¬q®É¶¡¦A»¡§a¡CºÎı¡A©ú¤ÑÁÙ¦³¦n¦h¨Æ±¡©O¡C¡v

³°Á¡¨¥¦bĬ²¦wªºÃBÀY¯O¤U¤@­Ó§k¡J¡u±ß¦w¡C¡v

Ĭ²¦wªº®B¨¤·L·L¤W´­¡A¤]¹D¤FÁn¡u±ß¦w¡v¡AµM«á¦w¤ß¦a³¬¤W²´´Ø¡C

³°Á¡¨¥©êµÛĬ²¦w¡A©I§l¶¡¥R¥¸º¡¦oªºÅé|­»¡A¤£¤@·|¤]³´¤J¨IºÎ¡C

¦Ó¥L­Ì¤f¤¤¨ã¦³«Â¯Ù©Êªº¨º­Ó¤H¡X¡XÁú­YÄf¡A¥¿§¤¦b¤½´J«ÈÆUªº¤j¶§¥x¤W¡A¹ïµÛµLÃäµL»Úªº©]¦â·n®Ì¬õ°sªM¡C

¸ò¥Õ¤ÑÁ¾©M¤S¸¨¸¨¤j¤èªº«ººA¤£¦P¡A¦¹®É¦¹¨è¡AÁú­YÄfÁy¤W±¾µÛ¤@©Ù§NÆA¡A²´¨¤¬Ü±é¥Rº¡­·|±¡¡A«o¤]¥é¦ò¦QµÛ¹ï¥þ¥@¬Éªº¤£®h¤@ÅU¡C

Ĭ²¦w¨S¦³²q¿ù¡AÁú­YÄfÁÙ¬O¨º­ÓÁú­YÄf¡C

«ÈÆU¨½ªº¨Fµo¤W¡AÁÙ§¤µÛ¤@­Ó¤H¡C

Áú­YÄfªº¸g¬ö¤H¡X¡X¤è©¥¡C

¤è©¥Â¼µÛ»L¡A¥¿Àu«v´å«v¦a¨êµÛ·L³Õ¡C

·L³Õ¤WÃö¤_Áú­YÄf¡BĬ²¦w©M¦¿¿oªº°Q½×ÁÙ¬O¨S¦³°±·²¡C

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÁú­YÄfªº¼ö«×ÁÙ¦b«ùÄò¤W¤É¡C

¸g¬ö¤Hº¡·N¦a©ñ¤U¤â¾÷¡AºÝ°_¬õ°s¨«¨ì¶§¥x¤W¡A¦bÁú­YÄf®ÇÃ䧤¤U¡A»¡¡J¡u­YÄf¡AÁÙ¬O§A¦³¿ìªk¡C§Ú³o­Ó¸g¬ö¤H³£­n¦Û¹Ä¥±¦p°Ú¡C¡v

Áú­YÄf§ä¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥L«Ü©Z¥Õ¦a§i¶D¦o¡A¹ï¤_¦o³oºØ´¿¸g¥Ç¹L¿ùªºÃÀ¤H¡A·Q­n¦A¤õ¤@¦¸«ÜÃø¡C

¡u§A¥uºÞ·í§Úªº¸g¬ö¤H¡C¡vÁú­YÄf»¡¡A¡u§Ú¬JµM¦^¨Ó¤F¡A¦ÛµM¦³¿ìªkÅý¦Û¤v¦A¤õ¤@¦¸¡C¡v

¤è©¥¬ÝµÛÁú­YÄf¡A¬Ý¨ì¤F¦o²¶©³ªº¿w©w©M¦Û«H¡A¤_¬O¨M©w¸òµÛ¦o½ä¤@§â¡A·í¤F¦oªº¸g¬ö¤H¡C

¥L¥H¬°Áú­YÄf·|¥ý§C½Õ¤@¬q®É¶¡¡AÆ[¹î¤@¤U®T¼Ö°éªº¤jÀô¹Ò¡C

¨S·Q¨ì¡AÁú­YÄf¤@¥X¤â´N§â¦Û¤v°e¤W¤F¼ö·j¡C

¤è©¥¯º¤F¯º¡A½w½w»¡¡J¡u½Ö¯à·Q¨ì¡A§A¬O¬G·N­n¸ò¦¿¿oª§¨¤¦âªº©O¡H¡v

¨S¿ù¡AÁú­YÄf¬O¬G·Nªº¡C

¦oºt¤F³o»ò¦h¦~À¸¡A¦Û¤v¤]«Ü²M·¡¡A¦¿¿o¤£ºÞ¬O±q¥~§Î¨ì®ð½è¡A³£§ó¾A¦Xºt¡u¬ö¤p«C¡v¡C­þ©È¦oªººt§Þ¦b¦¿¿o¤§¤W¡A¤]©è¤£¹L¦¿¿oªº§Î¶H§ó¾A¦X¡u¬ö¤p«C¡v³o­Ó¨¤¦âªº¨Æ¹ê¡C

¦ý¦oÁÙ¬O½Ð±i¾É¬Ý¦b¹L¥hªº±¡¤À¤W¡Aµ¹¦o¤@­Ó¾÷·|¡C

¦o¯u¥¿»Ý­nªº¡A¨ä¹ê¤£¬O¡u¬ö¤p«C¡v³o­Ó¨¤¦â¡A¦Ó¬O³o­Óª£¸ÜÃDªº¾÷·|¡C

¦o±aµÛ§@«~¦^Âk¡A¤S¥Î³oºØ¤è¦¡¤Þ°_§ó¤jªºÃöª`¡A¨î³y¸ÜÃD¡AºCºC­«·s¦^¨ì°ê¤ºÆ[²³ªºµø½u¨½¡C

²´¤U¬Ý¡A¦oªº­p¹º¶êº¡¦¨¥\¡C

Áú­YÄf©×¤F¤@¤f¬õ°s¡A»¡¡J¡u³o¥u¬O²Ä¤@¨B¡C¡v

¸g¬ö¤H¦n©_¦a°Ý¡J¡u§Aªº¤U¤@¨B¬O¤°»ò¡H¡v

Áú­YÄf¹ï¤W¸g¬ö¤Hªºµø½u¡A±Û§Y¤S¬Ý¦VµLÃäµLÃ䪺©]¦â¡A²H²Hªº»¡¡J¡u§A¤£»Ý­nª¾¹D¤Ó¦h¡C¡v

¡u¡K¡K­YÄf¡A¡v¸g¬ö¤H¿ðºÃ¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O»¡¡A¡u¨ä¹ê¡A§A¦³¤°»ò­p¹º¡A³£¥i¥H´£«e¸ò§Ú°Ó¶q¤@¤Uªº¡C¡v

¡u¤£»Ý­n¡C¡vÁú­YÄf§N§Nªº©Úµ´¤F¡A¡u§Ú½Ð§A¨Ó¡A¥u¬OÅý§AÀ°½Í¦X¬ù¡A¤£»Ý­n§Aµ¹§Ú·N¨£¡C¡v

¡u¡K¡K¡v¸g¬ö¤H¦³¨ÇÀª§¼¡A¥u¦nÂಾ¸ÜÃD¡A¡u§A¡K¡K§AÁöµM¦b¬ü°ê§b¤F¥|¦~¡A¦ý¹ï°ê¤º®T¼Ö°éªº³W«h¡AÁÙ¬O¤F¦p«ü´x¹À¡I¡v»¡§¹¡u¨þ¨þ¡v¤z¯º¤F¨âÁn¡C

Áú­YÄfªº²¶©³°{¹L¤@©Ù»´½°¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¤~»¡¡J¡u³o¨½´¿¸g¬O§Úªº¥D¾Ô³õ¡C¡v

¦o¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¥D³õ¡A·íµM¹ï´åÀ¸³W«h¤F¦p«ü´x¡C

±µ¤U¨Ó¡A³o­Ó³õ¤Wªº´åÀ¸¸`«µ¡A´N¸Ó¥Ñ¦o´x±±¤F¡C

¡u­YÄf°Ú¡A§A¬O°ê¤º¦~»´¤@½úªº¤kÃÀ¤H¨½¡A³Ì¦³ºtÀ¸¤Ñ½áªº¤@­Ó¡C¤£­n®ö¶O¦Û¤vªº¤Ñ½á¤~µØ¡A¦n¦nºtÀ¸¡C¡v¸g¬ö¤HÄU¹D¡A¡u©ñ¤U¹L¥h¡A¥Î¹ê¤O§â´¿¸gÄݤ_§Aªº¤@¤ÁŦ^¨Ó¡C¡v

Áú­YÄf¬ÝµÛ©]¦â¡A¹L¤F«Ü¤[¤~²H²Hªº¡u¶â¡v¤F¤@Án¡C

¡u§A¥i¥H¤£¸ò§Ú°Ó¶q§Aªº­p¹º¡C¡v¸g¬ö¤H¥mÅñ¹D¡A¡u¦ý¬O§Ú³o¥y¸Ü¡A§A¤@©w­n¨c¨c°O¦í¡C¬Û«H§Ú¡A¥u­n§A®³¥X¹ê¤O¡AÆ[²³·|ºCºC­ì½Ì§A¹L¥hªº¿ù»~¡C¡v

¡uª¾¹D¤F¡C¡vÁú­YÄfÂàÀY¬Ý¦V¤è©¥¡A§è°_®B¨¤¯º¤F¯º¡A¡u¥|¦~¤£¨£¡A§A¨S¤°»òÅܤơA´N¬O¤ñ¥H«e·R¼G¥o¤F¡C¡v

¡u¥u­n§A¯à°O¦í§Úªº¸Ü¡AÀH§A«ç»ò»¡§a¡C¡v¸g¬ö¤H¨I§u¤F¤ù¨è¡A¤S¥mÅñ¡A¡uÁÙ¦³¡A§A¬O¬G·N¸ò¦¿¿oª§¨¤¦âªº¨Æ¡A¤@©w¤£¯àÅý±i¾Éª¾¹D¡C±i¾É­«±¡­«¸q¡A¦ý¤£¯à§Ô¨ü´ÛÄF¡C¦pªG³Q¥Lª¾¹D¤F¡A§A¥i¯à·|¥\Á«¤@±¡C¡v

¡u©ñ¤ß¡C¡vÁú­YÄf³Ü¥úªM¤l¨½ªº¬õ°s¡A½w½w»¡¡A¡u¤£­n§Ñ¤F¡A§Ú¬Oºt§Þ¬£¡C¡v

¡uÁ`¤§¡A¤£­nÅý²Ä¤T­Ó¤Hª¾¹D¡C¡v¸g¬ö¤H¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¡u§Ú¸Ó¦^¥h¤F¡C¡v

¡u§Ú°e§A¡C¡v

Áú­YÄf°e¸g¬ö¤H¨ì¹q±è¤f¡A¬ÝµÛ¹q±èªùÃö¤W«á¡A¨«¨ì¤½´Jªº¤J«Ç¤pªá¶é¡AÂù¤â¼µ¦b¤£ù׿ûÄæ±ì¤W¡A¬ÝµÛ³o®y«°¥«ªº©]¦â¡C

³o®y«°¥«¥¿¦b³´¤J¨IºÎ¡C

¦ý¬O¡A¦oÅ餺¨ºªÑ¥¨¤jªº¯à¶q¡A¥¿¦bĬ¿ô¡C

·í¦oªº¥Ø¼Ð¬O³°Á¡¨¥ªº®É­Ô¡A¦o¦¨¤FĬ²¦wªº¤â¤U±Ñ±N¡C

¦ý¬O³o¤@¦¸¡A¦b®T¼Ö°é³o­Ó¤j«¬´åÀ¸³õ¡A¦o¤£·|¦A¿éµ¹Ä¬Â²¦w¤F¡C

µ´¹ï¤£·|¡I¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ