²Å骩

¤j¥Õ¤Ñ¦A¶i¤J³h¥Á¸]®É¡A®L¤£¤G¹ï³o¨½ªº³h§x¦³¤F§ó¥[ª½Æ[ªº·P¨ü¡A¤jµó¤W¦h¬O½æ¨à½æ¤k¬Æ¦Ü½æ¦Û¤vªº¤H¡A¦ç­m¾ã¼äªº¤H³£¦b³o¨½¦¨¤F¤g»¨¡A¦Ó±Æ¶¤»â¨ú±ÏÀÙ³ªº¶¤¥î§ó¬O©µºø¥X¼Æ¦Ê¦Ì¤§¥¨¡A¦³ªº¤H¬°¤F´X²É³­¹³£¯à¤j¥´¥X¤â¡C

¡u­«¼¡I§A­Ì¥hÂå°|¤z¤°»ò¡K¡K¡v

®L¤£¤G§¤¦b¤@½ø¹q°Ê¶À¥]¨®¤W¡A­J¥É­¸ò¤p¥P¤k³£§¤¦b¥L®ÇÃä¡A¥i­J¥É­¦ü¥G¬O¦]¬°³h½a¦ÓÅܱo©ëÂÔ¤£³ô¡AÁYµÛ¸£³U»¡¹D¡J¡u§Ú¦³­ÓªB¤Í¦b¨º·íÅ@¤u¡A¸g±`·|®³¤@¨Ç³Ñµæ³Ñ¶ºµ¹§Ú­Ì¦Y¡A§Ú´N¶¶«Kµ¹¦oÀ°À°¦£¤°»òªº¡I¡v

¡u±i¥ì¥ì¡I§A¤£·|¬O¯u°½¤F¤H®aªº¤âªí§a¡K¡K¡v

®L¤£¤G±´¨­¬Ý¦V¤F¤p¥P¤k¡A¤p¥P¤kªGµM¤ä¤ä§^§^ªº»¡¹D¡J¡u§Ú¡K¡K§Ú¦b¬~¤â¦À¤W¬Ý¨ì¤F¨º¶ôªí¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O¨S¦³¤H­nªº¡A«á¨Ó¨º­ÓÃa³J«D­n½§Ú¤f³U¡A§Ú±Ã¤ãªº®É­Ô´N§â¡K¡K´N§â¤âªíµ¹§ËÃa¤F¡I¡v

¡u¥ì¥ì¡I§Ú¸ò§A»¡¤F¦h¤Ö¦¸¤F¡A¤£¸q¤§°]¤£¯à¨ú¡A·|¦³³øÀ³ªº¡K¡K¡v

­J¥É­«D±`µJ«æªº¸öµÛ¸}¡A¥i¤p¥P¤k«o¬õµÛ²´²µ»¡¹D¡J¡u«¼¡I§Ú®³¤H®a¤âªí¤£¬O¬°¤F½æ¿ú¡A§Ú´N·Q¥h¾þ°ó´«±iªù²¼¡A§Ú¤w¸g¥b­Ó¦h¤ë¨S¬~¾þ¤F¡A¥Î¤ôÀ¿¨­®Ú¥»À¿¤£¤z²b¡A§ÚÁÙ·Q¡K¡KÁÙ·Qµ¹¦Û¤v¶R®M¤º¦ç¡I¶ã~¡v

¤p¥P¤k©¿µM±»­±µh­ú¤F°_¨Ó¡A­J¥É­¤]©êµÛ¦o¬y¥X¤F²´²\¡A®L¤£¤G¥u¯à²`²`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¶¼¥Î¤ô¨C¤Ñ³£¬O­­¶q¨ÑÀ³ªº¡A¦¿¨½ªº¤ô¤S¤£¯àª½±µ®³¨Ó¬~¾þ¡A¬~¦çªA³£±oÀ¹µÛ¥Ö¤â®M¤p¤ßÁlÁl¡A¦Ó¥B¦o­Ì®£©È³s¿N¤ôªº®ã³£¶R¤£°_¡C

¡u¤p¥P¤k¨à¡I§O­ú¤F¡A­ô«Ý·|±a§A­Ì¥h¬~®á®³¡Aµ¹§A­Ì­Ç¶R·s¦çªA¡K¡K¡v

®L¤£¤G¯ºµÛ©ç¤F©ç¤p¥P¤kªº«á­I¡A¤p¥P¤k¥ß°¨±¾µÛ²\¯]©ï°_¤FÀY¨Ó¡A´N¹³¥u¬y®öªº¤p¿ß¨à¤@¼Ë¥i¼¦¤¼¤¼ªº±æµÛ¥L¡A¦ý­J¥É­«o·W¦£»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¤£¯àªá§Aªº¿ú¡A§A±Ã­Ó¿ú¤]¤£®e©ö¡A¦n·N§Ú­Ì¤ß»â¤F¡I¡v

¡u­«¼¡I§A¥i§O¸ò§Ú»¡³o¸Ü°Ú¡A¨S¦³§A­Ì®a´N¨S¦³§Úªº¤µ¤Ñ¡K¡K¡v

®L¤£¤G»´»´®º¤F®º¦oªºªÓ»H¡A¥¿¥©¹q¤T½ü¤]ÃM¨ì¤F¦a¤è¡A¥i®L¤£¤G¤U¨®¤@¬Ý©~µM³sÀY¥Ö³£³Â¤F¡A³o¬O¤@¤ùÂø¶Ã¨ìµLªk§Î®eªº¦a¤è¡A¯}ÄêºÛ´×¸òù׸ñ´³´³ªº¶°¸Ë½cÁa¾î¥æ¿ù¡A¦a¤W¦Ã¤ô¥|·¸¡A©U§£¹M³¥¡A©Î¤z©Îµ}ªº±Æªnª«§ó¬OÀH³B¥i¨£¡C

¡u¤p¤Ñ¡I§A§â¤f¸n¸ò´U¤lÀ¹¤W§a¡K¡K¡v

­J¥É­»°¦£¤U¨®¨ÏµÛ²´¦â¡A®L¤£¤G¤ßª¾¦oªÖ©w©ú¥Õ¦Û¤vªº¨Æ¡A¥u¦n§â¤p¥P¤kªº¤f¸n¸ò´U¤l³£À¹¤W¤F¡A¸òµÛ¦o­Ì¤@°_©¹¨½¨«¥h¡A¦ý¨S¨«´X¨B¥L´N¦Ü¤Ö½ò¨ì¤F¨âªw«Ë¡A­n¤£¬O¤p¥P¤k´£¿ô¥L®tÂI´N½ò¶i¤FÁT§|¡C

¡u§Úªº¤Ñ§o¡I³o¦a¤è¬O¤H¦íªº¶Ü¡K¡K¡v

®L¤£¤G¹ê¦b¬OµLªk§Î®e³o¨½ªºÀô¹Ò¤F¡A§¹¥þ´N¬O¦b¯î¦a¤W·f¥X¨ÓªººÛ´×¡A³s±ø¥¿¨à¤K¸gªº¸ô³£¨S¦³¡A¦Ó¥B³o¤H¤@¥¹½aªº¦Y¤£¤W¶º¤F¡A©Ò¿×ªº¯À½è¸ò°©®ð³q³q³£¥á¥¢¤F¡AÀH³B±Æªn³£¦¨¤F¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ¡C

¡u­ü~«ç»ò¿ì©O¡A²{¦b¤jÀô¹Ò´N¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¯à¬¡µÛ´N¤£¿ù¤F¡K¡K¡v

­J¥É­º¡¬OµL©`ªº¹ÄµÛ®ð¡A¥i¤p¥P¤k«oå±µÛ¤p¼L»¡¹D¡J¡u³o¨½ªº¤H¥iÃa¥iÃa°Õ¡A§Ú­Ì¶i¥X³£­n¦³¨û¨û­ÌÅ@°e¤~¦æ¡A§ÚÁÙ±oÀ¹µÛ¤f¸n¸ò´U¤l¡A¤£µM¨º¨Ç¯ä¬yª]¨£¨ì§Ú´N­n¼Ò¡A§Ú¥­±`³£¤£´±¥Xªùªº¡I¡v

¡u³é~³o¤£¬O«¥­Ì­«á¹À¡A§A¤£¬O¤£°µ¥Í·Nªº¹À¡A¤µ¤Ñ«ç»òÂà©Ê°Õ¡K¡K¡v

©¿µM¡I´X­Ó¦bªù¤fÅΤӶ§ªº¤Ö°ü¯¸¤F°_¨Ó¡A¯}¦çÄê­mÁ٬諸¤Q¤À¼ÉÅS¡A­J¥É­§NµÛÁy¤]¤£·f²z¦o­Ì¡A¦ý´X­Ó¤p®Q­Ì¤S¯º¹D¡J¡u¤H®a¦ÑªO­þ¯à¬Ý¤W¦o§r¡AªÖ©w¬O¦o˼¤k½æ¤F­Ó¦n»ù¿ú¡A¤p»ñ°Ä²×¤_­nÅܤp¤gÂû¹Æ¡I¡v

¡u§A­Ì¼L¤Ú©ñ¤z²bÂI¡A³o¬O§Ú­ô¡K¡K¡v

¤p¥P¤k²r¦a®¾¦í®L¤£¤Gº¡Áy²Û¼«¡A½Öª¾¹D´X­Ó¤p®Q­ÌÁÙ¬O¼J¿Ø¹D¡J¡u¤W¤F§Éªº³£¬O­ô¡A§A¥s§¹­ôÁÙ±o¥s¦Ñ¤½©O¡A¦ÑªO­ô¡I¨Ó«¥­Ì³o¨½ª±ª±§a¡A«¥­Ì¤ñ¦o­Ìªº¬¡¦n¡A»ù®æ¤]«K©yµÛ©O¡A¥u­n¤­¤ò¿ú´N¦æ¤F³é¡I¡v

¡u¦h¤Ö¡H¡v

®L¤£¤GÁÙ¥H¬°¦Û¤v§v¿ù¤F¡A¤­¤ò¿ú¥i¬O³s¸J­±±ø³£¦Y¤£¤Fªº¡A¦ý­J¥É­«o»°¦£©Ô¹L¥L¥[§Ö¤F¸}¨B¡A´¨¤F¥L¤@®±´NÜÒ«ã¹D¡J¡u§A¬O¤£¬O¤£·Q¦n¤F¡A§A¤~¦hÂI¤j´N·Q¤z³oºØ¨Æ¡A¨º¨Ç¯}¾c³£¦³Å¼¯fªº¡I¡v

¡u¨S¦³¡I§Ú´N¬Oı±o¦o­Ì¤Ó«K©y¤F¡K¡K¡v

®L¤£¤G¬Û·íÀª§¼ªº§ìµÛ¸£³U¡A¦b±q¤p¬ÝµÛ¦Û¤vªø¤jªºªü«¼­±«e¡A¥L²×¤_ÅS¥X¤F¬Û·í¨u¨£ªº«Ä¤l®ð¡A¤£¹L¥Lªº¸ÜÁÙ¨S¦³¸¨­µ¡A¨â­Ó¦Ñ°ü¤k°l¹L¨Ó´N»¡¹D¡J¡u­J¥É­¡I§A¬JµM§â§A˼¤k½æµ¹¤F¦ÑªO¡A¤]¸ÓÁÙ«¥­Ìªº¿ú¤F§a¡I¡v

¡uÂT¤l¡I§A§O§v¦o­Ì½M»¡¡A³o¬O§Ú¥H«eªº¦P¨Æ¡A¨Ó§Ú­Ì®a¦êªùªº¡K¡K¡v

­J¥É­µJ«æªº¸öµÛ¸}¸ÑÄÀ¡A¥i¨â­Ó¦Ñ®Q­Ì®Ú¥»´N¤£«H¡A©~µM¤S¤jÁn¥s¨Ó¤F¦n´X­Ó¶Å¥D¡A®L¤£¤G¥ß°¨¾_Å媺°Ý¦o¨ì©³¤í¤H®a¦h¤Ö¿ú¡A½Öª¾¹D¤p¥P¤k«o¥i¼¦¤Ú¤Úªº»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¤í¤F¦n¦h¿ú¡A¦³¤@¦Ê¦h¶ô¤F¡I¡v

¡u«y«y«y¡K¡K¡v

®L¤£¤G®tÂI¨S³Q¦Û¤vªº¤f¤ôµ¹¶æ¦º¡A¦pªG¤@¦Ê¦h¶ô¤]¥s¦n¦h¿úªº¸Ü¡A¨º¥L®aªº±Ñ®a«O©i¤@¹y¦­¶º´N¯àµ¹ªá¥ú¥ú¡A¤_¬O¥L©³®ð¤Q¨¬ªº§â¡u¥¨ÃB¡v¤í´Ú¥þµ¹±µ¤F¹L¨Ó¡Aµ²ªG³oÀ°¤H³s­Ó¤â¾÷³£¨S¦³¡Aª½±µ³Q¥L¥Î´X¥]­»·Ïµ¹¥´µo¤F¡C

­J¥É­²\²´±C®Pªºµ¹¥LÁù°`¹Dºp¡A»¡¹D¡J¡u¤p¤G¡I¹ï¤£°_¡Aµ¹§A²K³Â·Ð¤F¡A³o¿ú§Ú¤@©w·|·Q¿ìªkÁÙ¤Wªº¡I¡v

¡u­«¼¡I§A­n¬O¦A»¡³oºØ¸Ü§Ú¥i¸ò§A«æ¤F¡A«¥­Ì¥i¬O¤@®a¤H¡K¡K¡v

®L¤£¤G¨Ë«ãªºÀü¤F¦o¤@²´¡A©ç©ç¦oªºªÓ»HÄ~Äò©¹«e¨«¥h¡A«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F¤@¤ù¶°¸Ë½c·f«Øªº°Ï°ì¡A­ì¨Ó¦o­Ç¦íªºÁÙ¬O³o¨½ªº»¨¦v°Ï¡A¦ý¶°¸Ë½c·fªº¨¬¦³¥|¼h¤§°ª¡A¤W¤U¥u¯à³q¹L·n·n±ý¼Yªº¤ì±è¡A¤@¥¹¨ì¤F®L¤ÑªÖ©w·|¦¨¬°ÅK¥Ö¤j»]Å¢¡C

³o¦a¤è¬Ý¤£¨ì¦~»´ªº©h®Q©M¡A¦ô­p¦³ÂI±ø¥óªº¤k«Ä³£¥X¥h±Ã¿ú¤F¡A¤£¹L¤òÀY¤p¥ëÁÙ¬O¦³¤£¤Öªº¡A¤£¬O¥L­Ì¤£´±¥X«°¥h«÷©R¡A¥u¬O¥X«°·j¯Áª«¸ê¤]±o¦³®v¤÷±aµÛ¤~¦æ¡Aªp¥B²{¦b¤@¥Xªù´N±o¨ê¥X´X¤Q¤W¦Ê¤½¨½¡A¤@¸sµæ³¾¶Ã¶]µ¥¤_¬O°e¦º¡C

¡u§r¡I¤p­J¡A³o¦ì¦ÑªO¬O½Ö§r¡A§Öµ¹«¥­Ì¤¶²Ð¤¶²Ð°Ú¡K¡K¡v

¤@¸s¨­§÷¯·²Àªº¤j¶ý­Ì¯É¯É³ò¤F¤W¨Ó¡AÁÙ¦³¤k¤H«æ§q§qªº±q¼Ó¤W©¹¤U¸õ¡A®L¤£¤G¥u¯à¬O­ú¯º¤£±o¡A¥L­è³Q¦Û®a¤p«O©i¶û±ó¤F¤@µf¬ïµÛ¡Aµ²ªG¨ì¤F³o¨½©~µM¦¨¤g»¨¤F¡A¤j¶ý­Ì¥þ³£¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ·QÅý¥L¤@¿ËªÚ¿A¡C

¡u­ô¡I§A§Ö¸ò§Ú¤W¨Ó¡K¡K¡v

¤p¥P¤kº¡Áy·W±iªº®¾µÛ®L¤£¤G¡A´N¦n¹³¥Í©ÈÄ_¨©µ¹¤H·m¤F¤@¼Ë¡A¥Í©Ôµw«û¤@¯ëªº§â¥Lµ¹§Ë¤W¤F¶°¸Ë½c¤G¼Ó¡A¤£¤jªº¶°¸Ë½c©~µMÁÙ¦íµÛ¤Q¨Ó­Ó¤H¡A°ò¥»¤W³£¬O¤­¤Q¶}¥~ªº¤¤¦Ñ¦~°ü¤k¡A·íµM¡I°ò¥»¤W³£¬O¥Lªº¾F©~¸ò¦Ñ¼ô¤H¡C

¡u¥ì¥ì¡I³o¦ì¬O½Ö°Ú¡K¡K¡v

¤j®a¥ë¥þ³£¦n©_ªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¬Ý¼Ë¤l¦o­Ìªº¨k¤HÀ³¸Ó³£¥X¥h§ä¬¡¤z¤F¡A­n¬O¦^¨Óªº¸Ü¦ô­p³o¨½´N­nÀ½¦¨¨F¤B³½ÅøÀY¤F¡A¦ý®L¤£¤G¥u¯à±j§ÔµÛ¨R°Ê¯º¹D¡J¡u§A­Ì¦n¡A§Ú¬O­J¥É­¥H«eªº¦P¨Æ¡A§Ú¥s®L¤Ñ¡I¡v

¡u®@¡I§A¦n§A¦n¡AÀH«K§¤¡K¡K¡v

²³¤H»°¦£«È®ðªºÂIÀY¡A·h¨Ó¤@¥u¤ì½c¤l´Nºâ¬O¹¹¤l¤F¡A¨Ã¨S¦³¤H¹ï®L¤£¤G²£¥ÍÃhºÃ¡Aµ¥­J¥É­¤]±q¤U­±ª¦¤W¨Ó¤§«á¡Aªü«¼¤j¶ý­Ì«K¥D°Ê¤U¥h§â¦a¤èÅýµ¹¤F¥L­Ì¡A®L¤£¤G¥ß°¨ºK¤U¤f¸n°Ý¹D¡J¡u§ÚªºÅܤƫܤj¶Ü¡A§ÚÁÙ¥H¬°·|¡K¡K¡v

¡u¥ì¥ì¡I¥h§A¼Bªü«¼®a­ÉÂI¶}¤ô¨Ó¡K¡K¡v

­J¥É­»°¦£¥´Â_¥Lªº¸Ü¤ä¨«¤F±i¥ì¥ì¡Aµ¥¤p¥P¤k¨«¤F¦o¤~­W¯º¹D¡J¡u§A­n¬O¤£»¡¸Ü§Ú¤]»{¤£¥X§A¡A§AªºÅܤƯu¬O¤Ó¤j¤F¡A§A¶Â¤F°ª¤FÁÙ§§¤F¡A¦A¥[¤W§A³o¤@Áyªº­J¤l¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A³£¤T¤Q¦n´X¤F©O¡A§A³o­ÓÀY¯u¬O¤Ó°ª¤F¡I¡v

¡u§A¤£»¡§Ú¦Û¤v³£¨Sª`·N¡K¡K¡v

®L¤£¤G¯º¨þ¨þªº¼Ò¤F¼Ò¸£³U¡A¤@¦~«e¥L´N±Nªñ¤@¦Ì¤K¤F¡A¦ô­p²{¦b«ç»ò¤]±o¦³­Ó¤@¦Ì¤K¤T¤F¡A¦ý­J¥É­«o±´ÀY¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A³o¤~©Ô¹L¥L§CÁn»¡¹D¡J¡u¤H®a³£»¡§A¦bµ¹Åܲ§¤H¤z¬¡¡A¬O¤£¬O¯uªº§r¡H¡v

¡u¥H«eªº¨Æ¤F¡A²{¦b§Ú¤£¬°¥ô¦ó¤H½æ©R¡K¡K¡v

®L¤£¤G¤Q¤À¦Û«Hªº¯º¤F¯º¡A­J¥É­¥ß°¨ªQ¤F¤f®ð¡A©ÔµÛ¥L¨«¨ì²`³B»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì·íªì¤@°_°k¨ì¤F¦w¸mÀç¡A«á¨Ó­x¤è¬°¤F§ì®·§A¡A§â¸ò§A¬ÛÃѪº¤H¥þ³¡³£¶°¤¤°_¨Ó¼f°Ý¡A§õº_ÁÙ³Q¤H¤G¤Q¥|¤p®ÉºÊ±±©O¡I¡v

¡u¨º§A­Ì¬O«ç»ò¨Óªº³o¡K¡K¡v

®L¤£¤GºÃ´bªº¾a¦b¤F³z®ð¤f¤W¡A­J¥É­«h»¡¹D¡J¡u¦³­Ó©m¥Õªº¤W®Õ¥Î­xÄ¥§â§Ú­Ìµ¹±µ¨«ªº¡A»¡­n§â§Ú­Ì±a¨ì¤@­Ó¤°»ò®q¤W¶°¤¤¬ÝºÞ¡A«á¨Ó¥Õ¤W®Õ¤S¥Îª½¤É¾÷§â§Ú­Ìµ¹°e¨ì¤F³o¨½¡Aµ²ªG§Ú­Ì¶i«°ªº²Ä¤G¤Ñ¥L´N³Q¤H§ì¤F¡I¡v

¡u§õº_©O¡H«ç»ò¨S¦³¸ò§A­Ì¦b¤@°_¡K¡K¡v

®L¤£¤Gª°ºÃªº¬ÝµÛ¦o¡A¥i­J¥É­«o¹Ä®ð¹D¡J¡u¦o¬O§A¤kªB¤Í¡A­þ´±¼ÉÅS¦Û¤vªº¨­¥÷°Ú¡A¦b³o¨½¥]§ÈÅܲ§¤H¬O­n³QºjÀŪº¡A§ó¦óªp¶i«°«e¥Õ¤W®Õ´N»¡¤F¡AÅý§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¼ÉÅS¦Û¤vªº¨­¥÷¡A´N»¡¬OªC«°©x­ûªº®aÄÝ¡A¤£µM§Ú­Ì¤]­n­Ë¾`ªº¡I¡v

¡u§õº_¨ì©³¦b­þ¡K¡K¡v

®L¤£¤Gµo²{¦o¦³ÂIÁ×­«´N»´ªº·N«ä¡A½Öª¾­J¥É­³ºµM¤ä¤ä§^§^ªº»¡¹D¡J¡u¦o¤§«e¬O¸òµÛ¦o®a¨½¤H¤@°_¨«ªº¡A¦o©È³s²Ö§Ú­Ì¤@ª½¨S¦³¸ò§Ú­ÌÁp¨t¡A§Ú­Ì¤]¤£´±¥h§ä¦o¡A¦ý¬O§Ú«e´X¤Ñ§v¤H»¡¦o¡K¡K»¡¦o¡K¡K¡v

¡u¦o«ç»ò¤F¡H¬O¤£¬O¥X¨Æ¤F¡K¡K¡v

®L¤£¤GµJ«æªº§ì¦í¤F¦oªº¤âÁu¡A¥i­J¥É­ªº¸£³U©~µM««ªº§ó§C¤F¡A«rµÛ¬õ®BÄÙØo¤F¥b¤Ñ¤~§s­ø¹D¡J¡u§Ú§v¤H»¡¦o§ä¤F¤@­Ó«Ü¦³¿úªº¨kªB¤Í¡A¤U­Ó¤ë´N­n¡K¡K´N­nÁ|¦æ±B§¤F¡I¡v

¡uÅF¶©~¡v

®L¤£¤Gªº¸£³UµS¦p´¸¤ÑÅRÆE¡AºÉºÞ¥L¤w¸g°µ¦n¤F³o¼Ëªº·Ç³Æ¡A¥i§v¨ì§õº_­n¸ò§O¤Hµ²±Bªº®É­Ô¡A¥Lªº¤ßÁÙ¬O¹³³Q¤H¬½¬½´¡¤F¤@¤M¡AµM«á±q¥Lªº¤ß©Ð«õ¨«¤F¤@¤j¶ô¦å¦×¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ