「他不是在罵人，他是在問大家今天的飯夠吃了，大家都是大碗吧？大碗吧，不是大王八！」
新書記抹了一把汗，點了點頭，「對對對，我是這意思，我，我知道我說話的腔調有點怪，讓兔子們誤會了，不好憶西拉……: 。品書網」
「不好意思拉？書記，你是不是想拉屎？是哦，這里這麼多人，你肯定不好意思拉了！」又有好事的村民起哄道。
書記連連擺手，急得滿頭大汗，他張了張嘴剛想要解釋，可是想到剛剛鬧的笑話，連忙又求救似地看向陸小芒。
台下的村民們笑得前仰後合，卷煙葉子的老頭煙葉子掉了一地，納鞋底的‘婦’‘女’們也不小心扎到了自己的手，一時間大家都手忙腳‘亂’的收拾爛攤子去了。
氣氛相當的歡月兌。
書記有些手足無措了，眼巴巴地望著陸小芒。
陸小芒對他搖了搖頭，「沒事，大家很喜歡你，只是書記您講話腔調是有點怪，剛剛那起哄的人只是在跟你開玩笑，是在活躍氣氛呢。」
「哦，原來是這樣，嚇我一跳。」書記長吁了一口氣，終于放松下來。
陸小芒繼續翻譯書記之前說的最後一句話︰「書記說免子們，我撿個狗/屎給你們田田.你們田完要撿給別人田，互相田。這話的意思是同志們，我講個故事給你們听听，你們听完要講給別人听，互相听！」
台下的村民們全都齊齊松了口氣。
原來不用田什麼狗什麼屎啊……嚇死了……還以為新來的書記是個變態，喜歡‘逼’人田/屎呢……
新來的書記嘴一張又準備說活，村民們趕緊齊齊拱手，異口同聲地喊道︰「書記，饒了我們吧，你不要再拿著大喇叭喊話了，你把你要說的話說給陸小芒听，讓陸小芒再告訴我們大家了。
我們現在听你說這些容易想歪，怕一會兒又干出像煙大爺那樣田人的事……」
煙大爺好不容易把煙葉子全撿了起來，又听了大家說這話，他臉一紅手一抖，煙葉子又掉到了地……
大家看到煙大爺那窘迫樣，又忍不住再次哄堂大笑起來。
在陸小芒的翻譯下，社員大會終于圓滿地開完了，推選隊長的時候，羅‘玉’成得的票數超過半數，直接壓倒了羅凱旋他爸和羅保國他爸還有二愣子等人，所以羅‘玉’成成功當選為新隊長。
羅‘玉’成听到自己當選隊長的時候還一副稀里糊涂的模樣，要不是羅大樂拉他一下，他肯定當場要把實話說出來。
因為國家進行土改，土地要下放，實行包產到戶，記工分的工分員一職直接不存在了，新增設了一個村支書，因為村民們懶得一次一次投票，所以村支書直接給了第一輪選隊長時的選票里第二多的人，這個人叫羅大仁，羅凱旋的爸爸，是個孔武有力，蓄著滿臉絡腮胡子，說話聲音特別響亮，為人也特別直爽的家伙。
而因為錢月月得了余書記青眼，覺得她能代表廣大‘婦’‘女’們的利益，錢月月直接被點為‘婦’‘女’大隊長了，這讓十分意外和驚喜。
大會結束之後，村民們一哄而散，剩下新隊長，新支書，‘婦’‘女’大隊長和公社書記商量接下來這丈量地方然後按人頭劃分下去的具體事宜。
因為公社書記董大方說話腔調的原因，為了便于溝通，陸小芒也作為小翻譯留了下來。
到這時候，董大方才訕訕地笑了一下，開始提工資的事。
「這個事實在是不好意思開口，所以我剛才在會沒敢當眾提。」