²Å骩

²Ä0652³¹ Å宪ªº¬Jµø·P

´N¦b°q«ä¹ÅµZ¿iªº®É­Ô¡A©Ð¶¡¨½¤@¤U¦wÀR¤U¨Ó¡C

³o®a¶W¥«¤£¬O¨ººØ¤j³sÂê¡A¦Ó¬O­Ó¤H©Ó¿ìªº¤p¶W¥«¡A¤£¹LªÅ¶¡ÁÙ®¼¤j¡A¯à°÷Åý´X¤Q¤H¸úÁסC

°k¶i¥hªº®É­Ôªùµ¡·íµM³£Ãö³¬¤F¡A¤]©ñ¤U¤Fµ¡¤á¤Wªº¦w¥þÅKºô¡C

ºô®æÁöµM«Ü±K¶°¡A¦ýÁÙ¬O¯à¬Ý¨ì¥~­±¡C

¤H­Ì¤§©Ò¥H¦wÀR¤U¨Ó¡A¬O¦]¬°¦³ªF¦è¾×¦í¤Fµ¡¤f¡A¬Ý¦ü¬O¤@­ÓÃè­±¡A¨Ã¤£¬O¤ô»È¦â¡A¦Ó¬O¶Âªº¡A¨Ã¥B·|²¾°Ê¡C

¡u¨º¬O¤°»òªF¦è¡H¡v

°q«ä¹Å¥Î«Ü¤pªºÁn­µ»¡¸Ü¡C

¡uÁÙ°O±o¨º¨Ç¤jÁ­½¸¶Ü¡H¡v

¿½®pªºÁn­µ¦³¨ÇŸ§Ý¡C

¡u¤jÁ­½¸«ç»ò¤F¡H·íµM°O±o¡A«¥­Ì¬ì«Ç¦³«Ü¦h¤H³£¬O³Q¤jÁ­½¸±þ¦ºªº¡C¡v

¡u°Êª«­Ì¦bÅܤj¡A¥ý¬O©øÂÎÃþ¡A±µ¤U¨Ó¥i¯à¬O­÷¨ÅÃþ¡C¡v

¡u§A¡K¡K¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡u§Ú¥H«e¾i¹L¤@¥u¿ß¡A¥¦ªºÀû¤Õ¬O²Óªøªº¡A¶ZÂ÷ªñ³B¬Ý«Ü¥i©È¡C¡v

¡u¿½®p¡A§A§OÀ~§Ú¦n¹À¡H¡v

°q«ä¹Å¬O¯uªº¦³¨Ç©È¤F¡A¦]¬°µ¡¥~ªº³oªF¦è¦³ÂI¹³¬O¿ß²´ªº¤@³¡¤À¡C

¥u¬O²´´Øªº¤@³¡¤À´N³o»ò¤j¡A¨º»ò³o¥u¿ß¨ì©³¦³¦h¤j©O¡H

¡u¨SÀ~§A¡A¦Aµ¹§AÁ¿­Ó¬G¨Æ¡C´µ¸¦ªâ®q²§øc¡A¬O¤@ºØÁd®zªº¡B¤£·|­¸ªº³¾Ãþ¡A¥@©Ò¨u¦³ªº¥¦­Ì¥u¤À¥¬¦b·s¦èÄõ´µ¸¦ªâ®q¤W¡A1896¦~¡A©t¿Wªº¦u®q¤Hdavid lyall±aµÛ¤@¥u¥s°µtibbles ªº¥À¿ß¨Ó¨ì®q¤W¡C©M·í®Éªº³\¦h¾i¿ß¤H¤@¼Ë¡Atibbles³Q½á¤©¤F¥þ³¡ªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¦btibbles ²´¤¤¡A¤£·|­¸¦æªº´µ¸¦ªâ®q²§øc´N¦p¦PÀH·N¦¬³Îªºµæ¥Ê¤@¯ë¡Adavid lyallµo²{¡Atibbles ¸g±`·|¥pµÛ³oºØ¤p³¾¦^®a¡C¨S¹L´X¦~¡A¨Ó´µ¸¦ªâ®q½Õ¬ãªº¬ì¾Ç®a­Ìµo²{¨ÆºA¤£¹ï«l¡A®q¤Wªº´µ¸¦ªâ®q²§øcºØ¸s¼Æ¶q¥H«D±`®£©Æªº³t«×¤U·Æ¡A¦Ó¨ì¤F1925¦~¡A´µ¸¦ªâ®q²§øc¹ý©³ªº±q³o­Ó¬P²y¤W®ø¥¢¡I³o¤£¬O­Ó®×¡A¦h¦~¥H¨Ó¡A¦]¬°¿ß³oºØ¥Íª«¦Ó®ø¥¢¦b¤HÃþ¨­Ã䪺¤p«¬ª«ºØ¡Aµ´¹ï¤£¶È¥u¦³¤@Ãþ¡C¦]¦¹¨Ó»¡¡A¿ß¬Ý¦ü¥i·R¡A¦ý¥¦­Ì¬Oµ´¹ïªº®·ÂyªÌ¡A«D±`§N¦åªº±þ¤â¡A·í¥¦©ú½T¤F¦Û¤v¦b­¹ª«Ã줤¦ì¸m«á¡A·|µL±¡ªº¼³±þ©Ò¦³¤ñ¥¦®z¶Õªº¦s¦b¡C¡v

°q«ä¹Å¦³¨Ç¯«¸gµu¸ô¡A·QµÛ¿½®p³ºµMÁÙª¾¹D¤°»ò¤°»ò³¾¡A¦Û¤v³s§v³£¨S§v¹L¡C

³o¼Ëªº·Qªk­è­è¤É°_¡A²rµM¶¡¤@¹D¶Â¼v¦bµ¡«e°{¹L¡A¤§«á¨ºµ¡¤á´N¯}¸H¤F¡C

¤H­Ì¦b©Ð¶¡¨½µo¥XÅ宣ªº¥sÁn¡A¦V«á¿Æ¥h¡C

³o¨ÇÁn­µÅåÂZ¤F¥~­±ªº¥¨Ã~¡A¥¦¤]µo¥X¤F¼R¥s¡A¨º¦n¹³¬O¿ßªº¥sÁn¡A¥i¦]¬°Án­µ¤Ó¹LÅT«G¡A§v¤W¥h¬Æ®£©Æ¡C

¡u«ç»ò¿ì¿½®p¡H«¥­Ì«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u¿ß¬ì°Êª«¦³µÛ¹ïÂyª«ªº°õµÛ¡A§Ú­Ì¤w¸g³Q¥¦¬Ý¦¨Âyª«¡A¥¦·|¤@ª½·Q¿ìªk§â©Ð¤l§ËÃaÂô¶i¨Óªº¡C¡v

¡u·|¶Ü¡H³o©Ð¤l¬ÝµÛ«Üµ²¹ê¡A¥¦¯à¶i¨Ó¶Ü¡H¡v

°q«ä¹Å¯«¸g¤¼¤¼ªº»¡¸Ü¡A´N¦b³o®É±q¤W¦Ó¤U¦Ç¹Ð­¸°_¡AÀð¥Ö¸¨¤U¡A±µµÛ¤@Án¥¨ÅT¡A¾ã¤ù¤Ñ´×³£¶ò¸¨¤U¨Ó¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¤ö¤l¥X²{¡A¨º¾W§Qªº§ì¦y´N¨¬¦³¤@¥x¨®¨º¼Ë¤j¡A¸¨¤U®É·íµM½ò¦º¤F¦n´X­Ó¤H¡A¦å²G­¸Âq¡C

¡uØp¡I~¡v

¤S¤@Án¥¨§q¡A¤@­Ó¤j¼L¸¨¤U¨Ó¡A²Êªº¦p¦P¤p¾ð¤@¼Ëªº­J¶·¡AÁÙ¦³¾W§Qªº¤ú¾¦¡I

¨º¥¨¤jªº¼L¤Ú±i¶}¡A¤@±ø¨ª¬õªº¦ÞÀY¦ù¥X¡A¤W­±³ºµM¬O¾W§Q¥B¬Ý¤W¥h«Ü°íµwªº­Ë¨ë¡C

¥L¥u¬OÀH«K¤@¦Þ©½¡A¤H­Ì´Nµo¥Xµh­WªººG¥sÁn¡C

·í¦ÞÀYÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A°q«ä¹ÅÀ~±o®tÂI´N§¿¤F¡C

³Q¦ÞÀYIJ¤Îªº´X­Ó¤H¦çªA³£¨S¤F¡A¥Ö±¼¤F¤@¼h¡Aº|¥X¤F¨½­±ÂA¬õªº¦å²G¡A¬Æ¦Ü°©Àf¡A¦åºÞ¤j¦h³£¯}µõ¡A©Ò¥H¦å²G¬y¥X¡A¬Ý¤W¥h²YºGµL¤ñ¡A¥i©È¦Ü·¥¡C

¥¨Ã~ÅãµM·P¨ü¨ì¤F¦å¦×ªº­»²¢¡A¦ÞÀY§Ö³t¸¨¤U¡A³sÄò¦Þ©½¤F´X¦¸¡A³o´X­Ó­Ë¾`³Jªº¨­¤W¦×³ºµM®t¤£¦h´N³Q¦Þ©½¨S¤F¡AÅS¥X¤F´Ë¥Õªº°©Àf¡C

¦p¦¹®£©Æªº¤@¹õ¡A¨ä¹ê¶ZÂ÷¿½®p°q«ä¹Å¤]´N¬O¤@¦Ì¥b»·¡C

°q«ä¹Å²×¤_§Ô¨ü¤£¦í¶}©l¥s³Û¡A¿½®p¤W«e¤@§â§ì¦í¦oªºªÓ»H¡A§ìµÛ¦o¦V¥t¤@ÃäÀð¾Àªºµ¡¤á«e¶]¡C

¡u§O¥L¶Üªº¥s¤F¡I§Ö¶}µ¡¶}µ¡¡I¡v

¿½®pÃø±o§q¥sªº¦p¦¹·Ý­Ì¡A¨ä¹ê¥L¬OðÊuo³¿«Ì­A?Ö»´ÞÔG§jÅn?Á@?¾AßTàMÂô¡I¡@br />

°q«ä¹Å­úµÛÀ°¦£¡A¨â¤H¥´¶}µ¡¤á±q¨ºÃä¸õ¤F¥X¥h¡C

³o®É¥~­±ªº²V¶Ã¨ÌµM¦bÄ~Äò¡C

Á­½¸³oºØÂø­¹°Êª«¤]¬O¥i©Èªº¡C

©Ò¿×Âø­¹¡A¬O¦]¬°¥¦­Ì»Ý­n¤£Â_ªº¦YªF¦è¡A·|¤@ª½¦³ÄȾj·P¡C

©Ò¥H³o¨Ç¥­¤é¨½¬Ý¤W¥h«Ü¤pªºªF¦è¤@¥¹Åܤj¬O«Ü¥i©Èªº¡A¥¦­ÌÄȸzñFñF¡A¥|³B¶]°Êªº¤p¤H¹ï¥L­Ì¨Ó»¡·íµM¯à¦¨¬°­¹ª«¡A¦Ó¥BÁÙ¬O·¥¦nªº¤@ºØ­¹§÷¡A´²µoµÛ¿@¿@ªº¦×­»¡C

¿½®p©M°q«ä¹Å¥X¨Óªº®É­Ô´N¬Ý¨ì¤@¥u¤jÁ­½¸±q¹ï­±ªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¤Wª¦¤U¨Ó¡A§Y±N¨ì¹F¦a­±¡C

³oºØ¬Jµø·P¤S¬O«Ü¥i©Èªº¡C

¨º¤j¼Ó¦ô­p°ª«×¤@¦Ê¦h¦Ì¡A¨­ªø¤Q¤­¦Ìªº¤jÁ­½¸ª¦¤U¨Ó¡AÅý¥¨¤jªº¼Ó½L¬Ý¤W¥h¦n¹³ª±¨ã¤@¯ë¡A¦Ó¦pªG¥¦¬Oª±¨ã¡A²{¦bªº¤HÃþ°ò¥»´Nµ¥¤_¬Oª±°¸¡C

¡u§Ö¶]§Ö¶]¡I¡v

¿½®p«÷¤F©Rªº³Û¡A·íµM¤]¦b«÷¤F©Rªº¶]¡C

°q«ä¹Å³sÁn³£µo¤£¥X¨Ó¤F¡A¤£¹L¦o¤]¬O¦b«÷¤F©Rªº¸òµÛ¿½®p¡A³o®É­Ô¤£«÷©R¤£¦æ¤F¡A¤£¶]´N¬O¦º¡C

º~ªF¬O­Ó¤H¤f±K¶°ªº«°¥«¡A¦Ó¦b³oºØ«°¥«¨½Ãzµo¯f¬r¦M¾÷¡A¶Ç¬V³t«×«D±`§Ö¡A²£¥Íªº¯f¬rª«ºØ¤]·|«D±`¦h¡C

µM¦Ó©Ò¿×ªº¥½¤é¦M¾÷Ãzµo¤F¥i¯à¤£¨ì¤@¤p®É¡Aµó¹D¤Wªº¬¡¤H¤w¸g¤£ºâ¦h¤F¡A¤j¦h¼Æ¤H¥þ³£¸úÁ×¥h¤F«Ø¿vª«¤º¡A³o®É­Ô¦bµó¤W¶]¡A¨º´N¬O§ä¦º¡A¥¨«¬Ã~¡A³à¤r³£¯àÅý¤H­P©R¡C

¿½®p¦b¶]°Ê¤¤¦^ÀY¬Ý¡A¤§«eŧÀ»¤F¶W¥«ªºªGµM¬O¥u¥¨¤jªº¿ß¡A¨­ªø¦h¤Ö¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¥i¥¦ªº¨­°ª¦ô­p¤w¸g¦³¤­¤Q¦h¦Ì¡A¬ÝµÛ¹ê¦b¬O¤Ó¥¨¤j¤F¡C

¡u¤p¤ß¡I³oÃä³oÃä¡I¡v

°q«ä¹Å¬Ý¨ì«eÃ䦳¤@¤j¸s¦ü¥G¬O³à¤rªº¥Íª«©b¶]¹L¨Ó¡A«æ¦£©ÔµÛ¿½®p¥h¤F¤p­J¦P¡C

¦Ó­è­è¶]¤F¨S¦h»·¡A¥L­Ì´NÂùÂù¼²À»¦b¤F¤@±i³z©úªººô¤W¡C

¡u¤Ñ°Ú¡I³o¬O¤°»òªF¦è¡A±Ï©R¡I¿½®p±Ï©R¡I¡v

°q«ä¹Å°­­ú¯TÀz¡A¦A¨S¤@ÂI¬ü¤k²Q¤k®ð½è¡C

¥u¥i±¤¦oªº³Û¥s¨S¤°»ò¥Î¡A¿½®p¤w¸g¦Û¨­Ãø«O¡A¥sÁn¤ñ¦oÁÙ²YºG¡A¦]¬°¿½®p¦bÃä¤Wªº¤j¼Ó¬Ý¨ì¦³¤@¥uª½®|®t¤£¦h¤T¤Q¦Ì¡A»Lªø¦ô­p¤]¦³¤T¤Q¦Ìªº¥¨¤j¶Â»jµï¥¿¦b¦V³oÃ䪦¦æ¡I

»jµï³oºØ¥Íª«ªº¥~§Î¤]¬O¤Ó®£©Æ¤F¨Ç¡A¤×¨ä¬O³oºØ¶Â¶Âªº¡A±a¦³¥þ¨­¤òµoªºªF¦è¡C

¡u¤j­ô¡I±Ï©R°Ú¡I¤j­ô¡I¡v

¿½®p³£À~­ú¤F¡A«÷©R³Û¥s°_¨Ó

¨ä¹ê»ô¯E¦­´N¥X¨Ó¤F¡A¤£¹L¥L¥ý¥h§ä®ÛÄõ©M§¯¨à¶×¦X¡A¤§«á¤S¥h§â¦b¥X¯²«Î¨½¼ôºÎªº±iµL§Ò¥s¿ô¡AÅý®ÛÄõ±a¦^®a¡A³o¤~©M§¯¨à¤@°_ÃMµÛ¤pÆF¹«¦V¿½®p©Ò¦bªº¦ì¸m»°¨Ó¡C

²`²W­D¤ëªÎ¿ß³£¤£¦b¨­Ãä¡A¥¦­ÌÁÙ«O«ùµÛ³qÆFª¬ºA»P«°¤¤ªºÁ­½¸¼r±þ¡A»ô¯E³o¼Ë°µ¤]¥u¬O§Æ±æ¯à½w¸Ñ¤HÃþªºÀ£¤O¡A¨Ã¤£´Á¬ß¥¦­Ì¯uªº¯à§â«°¤¤ªº©Çª«±þ¥ú¡C

§¯¨à¸g¾ú¤F¥|¦~¥¿±`¤HÃþªº¥Í¬¡¡A»P·íªì¬Û¤ñÅܤƤw¸g¤£¤p¡A³Ì¤Ö¦o§ËÀ´¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡C

¤ñ¦p¦Û¤v¬O­Ó¤k¤H¡A«Üº}«G¡A¥i¥HÅý¨k¤Hµo¨g¡A¤§«eªº¥D¤H¹ï¤_¦Û¤v¨Ó»¡¬O­Ó¾µ¹Ú¡A¬O¥LÅý¦Û¤vÅܦ¨¤F©Çª«¡C¦ÓÁ{®É¥D¤H»ô¯E¬O®¦¤H¡AÅý¦Û¤v±q©Çª«­«·sÅܬ°¤F¤@­Ó¤k¤H¡C

©Ò¥H§¯¨à¹ï»ô¯Eªº·P±¡«Ü´_Âø¡A¤]«Ü²`«p¡A³oºØ²`«pªºµ{«×¬O¦oµLªk§Î®e©M©ú¥Õªº¡A¤]¤£ª¾¹D­n¦p¦óªí¹F¡C

¨â­Ó¤HÃMµÛ¤pÆF¹«¦bµó¹D¤W¨g©b¡A»ô¯E¦b«á­±¡A§¯¨à¦b«e¡A­I³¡¤G¤Q±øÅKÃì¨Ó¦^­¸»R¡A±þ¦º©Ò¦³¾aªñªº³à¤r¡A¥¨Ã~¡A¶}ÅP¥X¤@±ø¹D¸ô¡AÅý»ô¯EºZ³qµLªý¡C

¡u§ÖÂI¡I¿½®p­n³Q¦Y¤F¡I¡v

ªN¦è¥dµo¥X´£¿ô¡C

¡uÈã¡A§A¥ý¥hÀ°¦£¡I¡v

»ô¯E¤]¬O¤ß«æ¡A²Ä¤@¦¸¹ïªN¦è¥d»¡¥X¤F¨º¼Ë¤@­Ó¦r¡C

ªN¦è¥dªº«äºû¡u´h¡v¤F¤U¡C

¦o·íµM¬O¤£·|µo´hªº¡A¥u¬O·í¦hºØ¹Bºâ¼Æ¾Ú¤¬Åý¼Éº¦Å|¥[¹ï¼²¡A¬Ý¤W¥h¦ü¥G¬O«äºûµo¥Í¤F²V¶Ã¡A¦p¦Pµo´h¤@¯ë¡C

cao,ªN¦è¥d¶}©l¸ÑŪ»ô¯E­è­è»¡ªº³o­Ó¦r¡A¨ãÅé¦o¯à¸ÑŪ¥X¤°»òªF¦è¨Ó¡A¥Ã»·¤£·|³Q¥~¤Hª¾¾å

¦Ó¦b¸ÑŪªº¦P®É¡AªN¦è¥d¨S§Ñ°O°õ¦æ»ô¯Eªº©R¥O¡A¤­¬[¥u¦³´¶³q¤½Âû¤j¤pªºµL¤H¾÷¤w¸g­¸¨ì¿½®p¨­Ãä¡C

¥¦­Ì¥i¤£¬O´¶³qªºµL¤H¾÷¡A¦Ó¬OªN¦è¥d´¼¯à¨t²Î±±¨îªº­¸¦æ¾÷¾¹¤H¡C

¨ì¹F¥Ø¼ÐÂI«á¡A¤p­¸¾÷§Ö³tÅܤƬ°¾÷¾¹¤H§Îª¬¡A¦p¦PÅܧΪ÷­è¤@¯ë¡C

³oºØÅܤƨä¹êµ·²@¤£Ãø¡A²{¥N¬ì§Þ¦­´N¥i¥H°µ¨ì¡C

ÃøÂI¬OÅܧΤ§«áªº¤@¨t¦C¦æ¬°¡A¦p¦ó¹ê²{§¹¬üªº±±¨î©Ê¡C

¦Ó³o¹ï¤_ªN¦è¥d¨Ó»¡´N«D±`®e©ö¤F¡A¦o¥i¥H§¹¬ü¾Þ±±³o¨Ç¾÷¾¹¤Hªº¹B°Ê¸`ÂI¡AÁÙ¥i¥HÀþ¶¡½sµ{½á¤©¾÷¾¹¤H¥þ·s°Ê§@¯à¤Oªº°Ñ¼Æ¡A¾÷¾¹¤H¦b¦oªº±±¨î¤U­n¤ñ¤HÃþÁÙÆF¬¡¡C

¦Ó¥B§O¬Ý³o¾÷¾¹¤H«Ü¤p¡A¥i¥L­Ì°Ê¤O¤Q¨¬¡AÅ餺¦h§á¯x¶Ç°Ê«á¤S½á¤©¤F¥¦±j¤jªº¤O¶q¯à¤O¡C

»jµï¤wªñ¦b²´«e¡A¤­­Ó¤p¾÷¾¹¤H¨­Åé¤WÁÙ¦w¸Ë¤F¨¬¨¬¤T¤Q¤G­Ó±À¶i¾¹¡A¤À¥¬¦b¤£¦P¦ì¸m¡A¥H¹ê²{¥¦­¸¦b¤ÑªÅ®ÉªºÆF¬¡©Ê¡C

¦b¥¨«¬»jµï¨ì¹Fªº¨º¤@¨è¡A¥¦­Ì¤@°_­¸¤F¤W¥h¡A¹ïµÛ¥¨«¬»jµï®i¶}®±¥´¸}½ð±o³ò§ð¡C

¥¨«¬»jµï¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¤p¾÷¾¹¤Hªº°_¨ìªº®ÄªG¦³­­¡A¦ý¤]¨¬¥HÅý¥¦µh¡A¨Ã¥B¤£¦AÄ~Äò¦V«e¡A¥u¬O§V¤Oªº·Q­nÂ\¤ë§I³o¨Ç¤p¾÷¾¹¤H¡C

¿½®p¬ÝµÛªº®É­Ô«÷©R³Ý®§¡AµM«á¥Ñ­úÅܯº¡C

¡u«¢«¢«¢¡I§Ú¤j­ô­n¨Ó¤F¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ