²Å骩

¡u±N§ÚªºÆF»î·NÃѯd¤U¡H¡v

ª÷¤p¼b¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡C

¡u®¦¡A§Ú°¨¤W­n¤É¤J¥|«~¡A¨ì®É·|¸ÑÂê¤@¨Ç¯à¤O¡C¡v

¡u¥|«~¡HÅXÅ]¤H¤]¦³«~¶¥³oºØ»¡ªk¶Ü¡H¡v

¡u¨ä¥L¤HªºÅXÅ]¤H§Ú¤£ª¾¹D¡A¤£¹L§Ú¦³¡C¡v

¡u¬O¤°»ò¼Ëªº¯à¤O¡H¡v

¡u®¼Âû¦Øªº¡A¦W¬°¯d»î³N¡A§Ú­è­è´x´¤¦¨¥\²v«Ü§C¡A¤£¹L§A­ì¥»´N¬O¤rÅéÁÙ»î¡A©Ò¥H»î¾z»P¤rÅé¤ÀÂ÷ªº¥i¯à©Ê§ó¤j¡A§Ë¤£¦n§Ú¯à°÷§â§Aªº»î¾z¯d¦í¡A©ñ¤J§ÚªºÆFÃ~Å餺¡A±q¦¹§A¤]´N§@¬°¤@¥uÆFÃ~¬¡µÛ¤F¡A¦Ó§Ú¬O­ÓÂå¥Í¡A¥i¥H§âÆFÃ~ªºµoÁn³¡¦ì°µ¤@¨Ç¤â³N¡A¨Ò¦p¥i¥Hµ¹§A²¾´ÓÆxÄMµoÁnªº¾¹©x¡A°t¦X¤H³yÁn±a¡A³o¼Ë§A¥H«á¤]¯à»¡¸Ü¡A¥u¬O§A³o¤@½ú¤l¨ì¦º´N¥u¯à°µ¤@¥u°Êª«¤F¡A°£«D§Ú¦³¾÷·|µn³»¶Ç»¡¯««~¤~¦³¥i¯àÅý§A­«·s¦¨¬°¤HÃþ¡A¨º»ò§AÄ@·N¶Ü¡H¡v

ª÷¤p¼b¾_¾Ù¡A¨S·Q¨ìÁÙ¯à³o¼Ë¡C

¡u»ô¯E¡A°Ó¶q°Ó¶q¡A§A¤£¯à©ñ¹L§Ú¶Ü¡H²{¦b´NÅý§Ú§@¬°¤@­Ó¤H¡v

¡u¤£¯à¡I§A²{¦b¤§©Ò¥H¯à°÷¦p¦¹·Å¬Xªº¸ò§Ú»¡¸Ü¡A¬O¦]¬°§Ú¦b§l¦¬§AªºÆF«è®ð®§¡A¦pªG§Ú©ñ¶}§A¡AÅýÆF«è®ð®§­«·s»P§AªºÆF»î·NÃѵ²¦X¡A§A´N·|²@¤£µS¿Ýªº§â§Ú±þ±¼¡I³o¬O§AµLªk±±¨îªº¡I¤]¬O§A§@¬°¤@¥u¦å³±»îªº±J©R¡IÆF«è¦³«Ü¦hºØ¡A¤j¦h³£¨¸´cµL¤ñ¡A¦Ó¦å³±»î¤]ºâ¬O¤ñ¸û¨¸´cªºÆF«è¤§¤@¡A¦b³o»ò¦h¦~¨Ó§Ú±µÄ²¹LªºÆF«è¤¤¡A¤]´N¥u¦³¦å¥D·Ò¥£¦b¥¢¥h¥D¤Hªº®É­Ô·|¨S¦³¤°»ò§ðÀ»¤O¡A·íµM¤F¡A©ÎªÌ¬O¦o­Ìªº¥D¤H¤ñ¸ûµ½¨}¡A¤£Åý¦o­Ì¥h°µÃa¨Æ¡C°£¤F¦å¥D·Ò¥£¤§¥~¡A¥ô¦óÆF«è³£·|¥D°Ê¥h°µ´c¨Æ¡I¡v

¡u³o¨Ç¦~§Ú¤]·t¤¤±þ¦º¹L¤@¨ÇÅXÅ]¤H¡A§A¸ò¥L­Ì¯uªº¤£¦P¡Aª¾¹Dªº¨Æ±¡¦n¹³«Ü¦h¡C¡v

¡u¦n¤F¡A§O¼o¸Ü¡A»¡»¡¡AÄ@¤£Ä@·N¯d¦b³o­Ó¥@¬É¡H¡v

¡u¨º§Ú¤£¬O¤£¯à©M§Aª¨ª¨¥h³±¶¡¬Û·|¤F¡H¡v

»ô¯E«Ü¬O¾Ò´o¡A§¹¥þ¯}Ãa¤F¦Û¤v¹ï¦oªº¤@µ·¬X©À¡C

¡uok¡A¨º§A¥h¦º§a¡Aµ¹§Ú¦Ñ¯R±a­Ó¦n¡A´N»¡§Ú·Q¥L¡C¡v

¡u¤£¤£¤£¡I§AÁÙ¬O§â§Ú¯d¤U§a¡C¡v

¡u­ó¡A§ÚªºÆFÃ~¦³¤@¥u¦Ñ¹«¡A¤@¥u¯Q¾~¡A§A¦b¶i¤J¥¦­Ìªº¨­Åé«áÁöµM¯à¦³¦Û§Ú·NÃÑ¡A¦ý«oµLªk¤ë§IÂ÷§Úªº´x±±¡A©Ò¥H¥H«á­n¨Ä¨Äªº¡A§_«h§ÚÁÙ¬O¥i¥H§â§Aªº»î¾z±qÆFÃ~¨­Å餤ÅX´²¥X¥h¡C¡v

¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú³£¦¨°Êª«¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò©À·Q©O¡H¯dµÛ¤@©R§Ú¤]¦³¨ä¥Lªº·Qªk¡A§Ú­n¿Ë²´¬Ý¬Ý¨º­Ó»ô»·¡A¥Lªºµ²§½¨ì©³¬O¤°»ò¡I­ó¡A³o­Ó¨¸´c¦Ó¬½¬rªº¨k¤H¡I¡v

¡u¨º§A¿ï¾Ü¦Ñ¹«ÁÙ¬O¯Q¾~¡H¡v

¡u¦Ñ¹«§a¡A§óÆF¬¡¤@¨Ç¡A¥i¥H¥|³B¶]¡I´N¬O¤§«e¶i¤JÂÃÄ_»Õªº¤pªF¦è§a¡H§Ú±±¨îµÛ¤j©M©|¥»¨Ó·Q§â¥¦§ì¦íªº¡A«o³Q¥¦¶]±¼¡A§ÚÀˬd¤FÂÃÄ_»ÕªºÀð¾À¡A³Q¥¦«õ¤F­Ó¤p¬}¡A¤]¯u¬O¼F®`¡I¡v

¡u¦n§a¡A¨º»ò±q¤µ¥H«á§A´N¤£¥sª÷¤p¼b¤F¡A§Úªº¦Ñ¹«¥s­D¤ë¡C¡v

¡u³o¦W¦r¦n©Ç²§¡A¯à§ï¤@­Ó¶Ü¡H¡v

¡u³Þ¡A³o¬O¤°»ò§½­±°Ú¡H§AÁÙ¸ò§Ú°Q»ùÁÙ»ù¡H¯à¤£¯à¦¨¥\ÁÙ¨â½X¨Æ©O¡C¡v

¡u¦n¡I»ô¯E¡A§ÚÄ@·N°µ­D¤ë¡I¡v

»¡¸Ü¶¡¡A»ô¯E²×¤_§l¦¬¤F¨¬°÷¤À¶qªºÆF«è®ð®§¡A¬ð¯}Á{¬É¡A¦¨´N¥|«~¡I

ÁÙ±o»¡³o¬O­Ó¤­«~§¯ÆF°Ú¡A©Ò§tªºÆF«è®ð®§¯uªºÂ×´I¡A§]¾½¥¦¤@­Ó¤ñ±o¤W¹L¦Êªº¤T«~¤F¡I

ÆF«èªº¿n²Ö´N¬O³o¼Ë¡A»ô¯E¤§«e¦Y¹L¤C±mªG¤l¡A¨ä¹ê¤E¶§¯u®ð¤w¸g¨ì¤FÁ{¬É¡A¥u¤£¹L¬°¤Fµ¹§õÅQ¼bªv¯f·l¥¢¤F¦n¦h¡A¦p¤µ¤S¸É¥R¦^¨Ó¡C

¨º»ò¥|«~·Q­n¦¨´N¤­«~¡A¥i¯à­n§]¾½´X¦Ê­Ó¥|«~ÆF«è¡A¦]¦¹¸ó«~§l¦¬¯uªº¬O¤ñ¸û¼F®`¡C

¦ÓÀHµÛ«~¶¥ªº´£°ª¡A»ô¯E¦A·Q¸ó«~¨º¬O°ò¥»¤£¥i¯à¤F¡A¤»«~¥jÆF¥LµL½×¦p¦ó³£¨S¿ìªk¾Ô³Ó¡Aªp¥B¾Ì­É¥L¦p¤µªº¹ê¤O¡A¦pªG¤£¬O¹³¬O³o¦¸¤@¼Ë©_ŧ¦¨¥\¡A§Y¨Ï¬O¥|«~´cÆF¨º¤]¬O¤£®e©ö¹ï¥Iªº¡A¤­«~§¯ÆF¥¿­±¹ï¨M¤@©wÁÙ¯à§â»ô¯E¥´ªº³s¿Ë¶ý³£¤£»{ÃÑ¡C

¦¨´N¥|«~¤§«á¡A«Ê¦L¦bÆF©À¨½ªº¨â­Ó§Þ¯àÀþ¶¡¸ÑÂê¡C

¯d»î³N¡J¦³¤@©w·§²v¯à°÷±N¦º¤`«á¤HÃþªºÆF»îÂಾ¶i¤JÆFÃ~Å餺¡A³o­Ó·§²vªì©l®É¬O«D±`§Cªº¡AÀHµÛ»ô¯E¯à¤Oªº´£°ª¡A¦¨¥\²v·|ºCºC¤W¤É¡A¤£¹L³Ì°ª¤]¹F¤£¨ì¦Ê¤À¤§¦Ê¡C

ÅX­·³N¡J©Ò¿×ÅX­·¡A¨ä¹ê¬O¥H­·ÅXª«¡A³æ¯Â¥Î­·ªº§ðÀ»¤O¤£°ª¡A¤£¹L¥i¥H¥Î­·¥hÅXµ¦¤@¨Çª«Åé¡A»ô¯Eªº¯à¤O¶V±j¡A³o¤@©Û¤]´N·|¶V¼F®`¡C¦p¤µ­è­è»â®©¡A³Ì¦h¤]´N¯à°÷¥Î­·§j§j¤k¥Íªº¸È¨¤¡C·íµM¤F¡A³o­Ó¯à¤O»P¦ÛµMÀô¹Ò¤]¦³Ãö¡A¦pªG¬O¦b¤j­·¤Ñ¡A¨º»ò»ô¯E¯à§_µo´§ªº§ðÀ»¤O¤]´NÅܱo«Ü±j¤j¤F¡C

¬JµM¤É«~¦¨¥\¡A¨ä¥Lªº¯à¤O´N¤]¦³´£°ª¡C

¤ñ¦p³qÆF¤§¦È¡A¼W±j¤FÀþ®Éªº³zµø¯à¤O¡F

¤ßºâù½L¡A¼W±j¤FÀþ®ÉªÅ¶¡Æ[¹î¯à¤O¡F

ºâªk¡A¤­©xÆFÃѳ£¦³©Ò´£¤É¡F

ÁÙ¦³´N¬O¤­¦æÆF¦Lªº§ð¨¾¯à¤O¡C

»ô¯Eı±o®¼°ª¿³¡AÄ~Äò§l¦¬¦å³±»îªºÆF«è¡Aı±o²×¤_®t¤£¦h¤F¡A³o¤~¶}±Ò¯d»î³N¡A¹Á¸Õ¬Ý¯à¤£¯à±Nª÷¤p¼bªºÆF»î¯d¦í¡C

ÁÙ¦n¡A´X¤ÀÄÁ«á¡A·íª÷¤p¼bªº¨­Å餯¬°¦ÇÂu­¸´²ªº®É­Ô¡A¨­ÃäÃÛ¦uªº­D¤ë·NÃѨ½¦³¤F¤@Án»´§u¡A»ô¯E»P­D¤ëªº·NÃѬOÁp³qªº¡A¦ÛµMª¾¹D¯d»î¦¨¥\¤F¡A¥L­Ì¤]¯à¥Î·NÃѹï¸Ü¥æ¬y¡C

±q¦¹¡AÆFÃ~­D¤ë¤É¯Å¬°ªþÆFÃ~¡A¦³¤F§ó¥[Áo©úªº´¼°Ó¡A¦]¬°¥¦´N¬Oª÷¤p¼bªºÂà¥@°Ú¡I

¡u«z¡A¦n©_§®¡A§Ú¯uªº¦¨¤F¤@¥u¦Ñ¹«¡H¡v

¡u®¦¡IÁÙ¬O¥À¦Ñ¹«¡A¥H«á§A¤p¤ßÂI§a¡A§O¤£¤p¤ßÃa¤F¤@ºÛ¦Ñ¹«¥J¡C¡v

¡u¦pªG¯u¨º¼Ë¤]¨S¿ìªk¡A§ÚÁ`¤£¯à¤@ª½©t­W§D¤±ªº§a¡H¦pªG§Ú¾AÀ³¤F¦Ñ¹«ªº¨­¥÷¡A¤]¬O§K¤£¤F­nµ²±B¥Í¤lªº¡C¡v

§ÚÈ㥧©f©f­Ó¤jÂû»L¡I

»ô¯E¥uı±oº¡ÀYªº¶Â½u¡A³o­Óª÷¤p¼b¡A¬Ý¨Ó³o¨Ç¦~°µ¦å³±»î²ßºD¤F¡A¤º¤ßÁÙ¬O¯Bļªº¡A¥H«eª±¨k¤H¡AÃø¹D¥H«áÁÙ­nª±¤½¦Ñ¹«¡H

¥´¤F­ÓÎG¶Û¡A°_¤F¤@¨­ªºÂû¥Öª¸½D¡I

¡u¦n¦n¦n¡A§Ú¤£ºÞ§A¡I¤£¹L¤£ª¾¹DªþÆFÃ~»P´¶³q¦Ñ¹«¥Íªº«á¥N¬O¤£¬O¤]¬OÆFÃ~¡A¦pªG¬Oªº¸Ü³Ì¤Ö¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A©Ò¥H§A­n¬O¯uªº¨º»ò­«¤f¨ý¡A§Ú¤£ºÞ§A¡C·íµM¤F¡A§A³Ì¦n¥h§ä¤@¥uÆFÃ~¦Ñ¹«¥Í«Ä¤l¡A¨º¼Ëªº¸Ü«á¥N´N¤@©w¬OÆFÃ~¤F¡C¡v

¡u¼K¼K¡K¡K³o¼Ë®¼¦nªº¡I·Pı¦Û¤vªºÀY¸£²M´·¦h¤F¡C¡v

¡u¨º·íµM¡A¥H«eªº§A¤£¬O¯u¥¿ªº§A¡IÁöµM¯u¥¿ªºª÷¤p¼b¤º¤ß¨½À³¸Ó¤]¦³³\¦hÆSÅÆ¶Â·tªº«ä·Q¡A¦ý¦P®É§Aªº¤ß¤¤¤]·|¦³µ½©À¡C¥i¬O°µ¤F¦å³±»î¡A§Aªºµ½©À´X¥G´N§â§¹¥þÀ£¨î¤F¡A¤º¤ß¬O¯Â´cªº¡I¡v

»ô¯E¤@Ã仡¸Ü¤@Ãä¬ï¦çªA¡A­è¤~¦b¤Û¹Ò¤¤¥L¥i¬O³Qª÷¤p¼b¤ë§I¥úªº¡C

¡u°Ý§A­Ó¨Æ¡AÃö¤_§A­ÌÆF«èªº¤À«~¡A§A­Ì¦Û¤v¬O¦p¦óª¾¹Dªº¡H¡v

¡u¤Ñ®Ñ¡C¡v

¡u¤Ñ®Ñ¡H¡v

¡u¬Oªº¡A¦å³±»î¶i¤J§ÚÅ餺«á¤£¤[¡A§Úªº¸£®ü¨½´N¥X²{¤@¨ÇªF¦è¡A§Ú§v¨ä¥LªºÆF¾½ªÌ»¡³o¥s¤Ñ®Ñ¡A¨C¤@­ÓÆF¾½ªÌ³£·|¾Ö¦³¡C¤Ñ®Ñ¤¤°O¸ü¤F¦UºØÃö¤_ÆF«èªºªF¦è¡A¤ñ¦p¤À«~°Ú¡A§O¦p¦p¦ó¼W¥[¹ê¤O°Úµ¥µ¥¡C¡v

»ô¯E«Ü¬O¸Ò²§¡A³o­Ó¤Ñ®Ñ¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H¥¦Åý³o­Ó¥@¬ÉªºÆF«è¾Ö¦³¤F»P¥t¥~¤@­Ó¥@¬É¤¤ÆF«è¤@¼Ëªº»{ª¾¡C

©Î³\¥¦¬O¤@ºØ¶Ç©Ó·N©À§a¡H¨Ó¦Û¤_»·¥j¡I

ÅXÅ]ªÌÅ餺¦³ÆFÂ媺¦å¯ß¡A¦Ó¦p¤µªºÆF¾½ªÌ·NÃѨ½ÁÙ¦³»·¥j¶Ç©Ó¡C

©Î³\¦b»·¥jªº®É­Ô¡A³o­Ó¥@¬É¨ä¹ê©M¦Û¤v¬ï¶V¤G¤Q¦~¥h¨ìªº¥@¬É®t¤£¦h¡A¬Æ¦Ü¬O¬Û¦Pªº¡H

»ô¯E·Q¤£©ú¥Õ³o¨Ç¨Æ¡A¤]´N¤£¥h²z·|¤F¡C

¿P®aªº­·ªi´N³o¼Ëµ²§ô¡AµM¦Ó«áÄòªº¦¬§À¤u§@«o®¼¦h¡C

»ô¯E§ä¨ì¿P©Ó­^¡A¥L­Ì¤@¸s¤H¥¿³QÃö©ãµÛ¡A¬Ý¦uªº¬O­·®ü®ö¡AÂŶVÀ­µ¥¤H¡C

¹ï¥I¥L­Ì¦ÛµM¤£Ãø¡A»ô¯E°ªÁn§o³Û¤Þ¨Ó¤F¿P®a¦Ñ¦v¨ä¥L¦v°|ªº¤H­Ì¡A¤@°_±N³o¨Ç¤H¸s¼Þ¡A¤§«á±Ï¥X¦Ñ¿PÀY¡C

¡u»ô¯E¡I¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ?­è¶}©l¦b¦ËªL¨ºÃ䥿¦b¥´¤æ¡A«ç»ò©¿µM¤§¶¡§A´N¶]¥h«á¤s¤F¡H¥L­Ì¹L¨Ó®µ«ù¤F§Ú¡A±±¨î¦í¤F§½­±¡C¡v

¡u¼K¼K¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú³Qª÷¤p¼b°g´b¶i¤J¤F¤Û¹Ò¡A©Ò¥H¨º®É­Ô¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b¤z¤°»ò¡C¤£¹L²{¦b¦n¤F¡Aª÷¤p¼b¤w¸g³Q§Ú¤z±¼¡A¤@·|§Ú·|µ¹§A¼g¤@¥÷¦W³æ¡A³o¨Ç³£¬O³Qª÷¤p¼b±±¨îªº¤H¡A¦ô­p¦³¤@¦Ê¦h§a¡A§A§â¥L­Ì»º´²¤F´N¦n¡Aª÷¤p¼b¤@¦º¡A¥L­Ì¤]´N¤£»Ý¦b·N¡C¡v

¿P©Ó­^¬Ý¥X¨Ó¤F¡A»ô¯E¤@©w¬O¦³©ÒÁô¿f¡A¥i³o®É¥L¤]¨Sºë¯«¥h¥´±´¡A¤@§v»¡¦Û¤v®a±Ú¨½³ºµM¦³¤@¦Ê¦h­Ó³Qª÷¤p¼b´x±±ªº¤H¡A¥ß¨è§j­J¤lÀü²´´Ø¡A©R¤H³t³t«e¨Ó²M¬d¡C

§õÅQ¼b«Ü¬O­§´eªº¨«¨ì»ô¯E¨­Ãä¡A¤£¦n·N«äªº¹D¡J

¡u¥D¤H¡A¤£¦n·N«ä¡A¨S«OÅ@¦n§A¡A­è¤~§Ú¤]³Q§ì¤F¡C¡v

¡u¨S¨Æ¡A¤p·N«ä¡A§Ú³o¤£¬O¦n¦nªº¶Ü¡H¹ï¤F¡A¨º­Ó¨H®ö©O¡H¡v

¡u°Ú¡H­è¤~ÁÙ¦b³o¨½©O¡A¥X¥h¤F§a¡H¡v

»ô¯E·L·LÖ©°_²´´Ø¡A§Ö³tÅý­D¤ë¥h´M§ä¡AªGµM¦b©Ð¶¡¥~­±¤£»·³B¡A¨H®ö¥¿¦b¥´¹q¸Ü¡C

¡u§A¬O»¡¡A»ô¯E¬O²Ä¤C¬ìªº¤H¡H¡v

¡u®¦¡I¥L«Ü¦³¥i¯à¬OÅXÅ]ªÌ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¹J¨ì¤F¤@¥u¶Ç»¡¤¤ªº§¯Å]¡I¡v

¡u§¯Å]­ì¨Ó¯uªº¦s¦b¡A¬Ý¨Óº~ªF¨Æ¥ó³£¬O¯uªº¤F¡C¡v

¡u¥D¤H¡A§Úªº¹ê¤O»P»ô¯E¬Û¤ñ¥i¯àÁÙ­n®z¤@¨Ç¡A§ÚÁÙ­n«OÅ@¥L¶Ü¡H¡v

¡u­ó¡A¦p¦¹¬Ý¨Ó¡AªF¤èÅK°¨¬£¥h±þ»ô¯Eªº¨º¨â­Ó¤H¤§©Ò¥H¥¢¾Ð¨Ã¥B¦æ°Ê¥¢±Ñ¡AÀ³¸Ó¬O»ô¯E¦Û¤v¤zªº¡CªF¤èÅK°¨¨º¤G³fÁÙ¥H¬°¬O¯³®aªº¤H¥X¤â¦æ¤F¡A³o¨Ç¨Æ§A¤]¤£»Ý­nºÞ¡AÄ~Äò¸òµÛ»ô¯E§a¡A°O¦í¤F¡A¥Lªº©R¤ñ§Aªº©R­«­n§A´N¼È®É§â¥L·í°µ¬O§Aªº¥D¤H¦n¤F¡A§¹¥þ«ö·Ó¥Lªº§h©J¥h°µ¡C¡v

¡u¬O¡I¡v

¨H®ö«Ü¬O®¥·q¦a©ñ¤U¹q¸Ü¡A¦Ó¥Lªº¹ï¸Ü¤º®e¡A§¹¥þ³Q»ô¯E§Q¥Î­D¤ë°½§v¨ì¡C

¸ò¥L³q¸ÜªºÀ³¸Ó¬O­Ó¤¤¦~¤k¤H¡H§v¦oªº¤f®ð¦ü¥G¯uªº¬OªF¤è®a±Úªº¤H¡A¦Ó¥B¸òªF¤èÅK°¨¡AªF¤èÀs¤É³£¤£¬O¤@¥ëªº¡A¤k¤D¤k¤D­ÓÂû»L¡A³oªF¤è®aÁÙ¯u¬O²V¶Ã°Ú¡A¦Ó¥B«ç»ò´N¸ò¦Û¤v±µ¤U¤F±ç¤l©O¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ