²Å骩

²Ä¤»¦Ê¤C¤Q¤­³¹ ­ô¡A¨Ó¤F

¡u§Ú¤]ı±o¦¬µø²v¦h¥b¥i¥H´Á«Ý¤@¤U¡I¡v§dªY³QÁÂÊ´¤@¬Ý¡A¥ß§YÂIÂIÀY¹D¡J¡uÁöµM§Ú¤£¬O¥Lªºª`¥U¯»µ·¡A¦ý¬O¤]¦³¥h¥Lªº·L³Õ¶~³}¹L´X¦¸¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¦n¹³¤w¸g¦³5700¦h¸Uªº¯»µ·¤F¡A¯uªº¦n¤¿´Ý¡I¤ñ¤@¯ëªº¤p¤Ñ¤ýÁÙ­nºÆ¨g¡C¡v

§dªY»¡µÛ¸Ü´N¸T¤£¦í¥´¤F­Ó§NŸ¡A¦o·Q°_¨º¤@¹õ´Nı±o´ý¨­µo§N¡A³o­Ó¦¨ÁZ¯uªº¤ÓÀ~¤H¤F¡A¬°¤°»ò¤@­Ó­è­è¥X¦W³o»òµu®É¶¡ªº¦~»´¤H¡A«o¯à°÷³o»ò§Ö´N¾Ö¦³ªñ6000¸Uªºª`¥U¯»µ·©O¡H¦Ó¥B³o¨Ç¯»µ·ÁÙ¬O¨ººØ¬¡ÅD«×¬Û·í°ª¡A¸g±`¤W½uµo©«¤l¡A«ÜÃöª`°¸¹³ªº¨¥¦æªº¨ººØ¡C

¦b¥H«e¡A¤j®a»¡°_ºÆ¨gªº¯»µ·ªº®É­Ô¡A¨º­º¥ý´N¬O´£¨ì§õ¥É¬Kªº¥É¦Ì¯»¡A¦]¬°¥L­Ì¯uªº«Ü¦³¾Ô¤æ¤O¡A«Üª`·N¬K­ôªº¤@¨¥¤@¦æ¡A¦bºûÅ@°¸¹³³o¤@¤è­±¡A¨ºµ´¹ï¬O°µ¨ì¤F³Ì¦n¤ô¥­¡C¦Ó¥Bª`¥U¼Æ¶q¤]¬Û·íÀ~¤H¡Aªñ¦Ê¸U·|­û¡A¾ã­Óºôµ¸¶K§a¤W¦³´X­Ó©ú¬P¯à°µ¨ì¡H

¦ý¬O²{¦b©O¡A¤jºµ­ôªº²rÃ~´ËªL¥X²{¤F¡A¦Ó¥Bªí²{ªºÂ²ª½°f¤Ñ¤@¼Ë¡A¨S¦³´X­Ó·s»D¡A¤]¨S¦³«ç»òª£§@¡A¦ý¥L´N¬O«Ü§Ö±o¨ì¤FµL¼Æ¦~»´¤Hªº³ßÅw¡A¨k¨k¤k¤k³£¤@¼Ë³ßÅwªº¨ººØ¡C

¨k¤H­Ì³ßÅw¥Lªº¤~ÃÀ¡A¦Ó¤k¤H­Ì¦P¼Ë¦p¦¹¡A¶â¡A²{¦b¥L»ª¦ü¶V¨Ó¶V¦³·x¨kªº¨ý¹D¤F¡A¨­§÷¦n¹³¤]¦bºCºCªº¨«¦V«¬¨kªº¤è¦V¡A¥H«á¨º®£©È·|±o¨ì§ó¦hªº¤k¤H­Ìªº³ßÅw§a¡I

§dªY³£¦³¨Ç¤£´±·Q¶H¡A­n¬O¬Y¤HÄ~Äò³o»òµo®i¤U¥hªº¸Ü¡A¥Lªº·L³Õ¯»µ·¼Æ¶q·|¤£·|«Ü§Ö´N¶W¶V¤@»õ¤jÃö¡AµM«áª½±µ´N¥i¥H¥Ó³ø¦N¥§´µ¥@¬É¬ö¿ý¤F¡C

¡uÀ³¸Ó¦³³o¤è­±ªº¦N¥§´µ¬ö¿ý§a¡H¡v¦o¯«©_ªº·Q¨ì¤F³o­Ó°ÝÃD¡A´X¥G§Ñ°O¤F¥L­Ì¥¿¦b°Q½×ªº¸ÜÃD¡C

¡u§AÁ٧ѰO¤F¤@ÂI¡A§Úª`¥U¹Lªº©xºô¤Wªº·|­û¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¯»µ·¡A²{¦b³£¤w¸g¦³ªñ¦Ê¸U¤H¤F¡A¦Ó¬K¬Kªº¤~2000¦h¸U¡I¤ý­Ûªº¤]¬O2000¦h¸U¡C¡vÁÂÊ´À°¦£¸É¥R¹D¡C

¡u§A²{¦b¯uªº¦³ÂI¯»µ·ªº¼Ë¤l¤F¡I¡v§õ½Ã¹Å»¡µÛ¸Ü©M§ù®üÃü¬Ûµø¤@¯º¡A¥L­Ì³£Ä±±o¦Û¤vªº·fÀɦ³ÂI¤Ó§ë¤J¤F¡A¡u§O§Ñ¤F¡A§A¥i¤]¬O¤@­Ó»®»®¦³¦Wªº¤j©ú¬P©O¡I¡v

³o¥y¸Ü´N³s¦ó¬³©M§dªY³£²`·PÃÙ¦Pªº³s³sÂIÀY¡A²¦³ºÁÂÊ´¥i¬O°ê¤ºª¾¦W¤k¥D«ù¤H¤§¤@¡A­þ©ÈÆ[²³¹ï¦o½Ç¶S¤£¤@¡A¦ý¬O½Ö¤]¤£¯à§_»{¦oªº©ú¬P¨­¥÷°Ú¡I

¡u©ú¬P´N¤£¯à°l¬P¤F¶Ü¡H¡vÁÂÊ´¤£¥H¬°µMªººJ¤FºJ¼L¡A«Üº¡·Nªº¬ÝµÛ¤â¤Wªºµ§°O¥»¹D¡J¡u§A­Ì¨£ÃѹL³o»ò¦h¦P¦æ¤F¡A¦ý¬O¦³¨£¹L¤jºµ³o»ò¥þ¯àªº¶Ü¡H¯à¤å¯àªZ¡B¯à¼u¯à°Û¤£»¡¡A¥¿¯à¶qº¡º¡¡A¹q¼vºt­û¥þ³£©Þ¦y¡A³o§¹¥þ´N¬OÀu½è°¸¹³°Ú¡I¡v

»¡§¹³o¬q¸Ü¡A¦o¦X¤W¤F¤â¤Wªºµ§°O¥»¡A«Üº¡¨¬ªº¯º¹D¡J¡uµ¥¤U§Ú¤@©w­n¦n¦nªºµo´§¤@§â¡AªÖ©w­n§â¥Lªº¤~ÃÀ³£±Ç¥X¨Ó«G¤@«G¡AºÉ¶qª§¨ú§â³o¤@´Áªº¸`¥Ø°µ¦¨¤@¦¸µ´ª©ªº¸g¨å¡C¡v

¡u³o¤@ÂI§Ú­Ì³£¬O¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¤@©w­n§â§Aªº°¸¹³ªº¤~ÃÀ²Î²Î®³¨Óªíºt¤@¹M¡A¦Ó¥BÁÙ­n¸g¨åªº¨ººØ¡I¡v

¦ó¬³µ¥¤H­Ë¬O³£¤@ÀY¤F¡A²¦³º³oÀɸ`¥Ø¥i¬O¥L­Ì³Ì¤jªº¶º¸J¨à¡A­n¬O³o¤@¦¸ªº¦¬µø²v¥i¬O¶Æµø¸s¶¯¡A¬Æ¦Ü¦b·~¤º¤Þ°_ÅF°Êªº¸Ü¡A¨º¥i¤]¬O¤@¥ó¯àÅý¤j®aªøÁyªº¦n¨Æ±¡¡C

¡u«¢«¢¡A¤j®a©ñ¤ß¦n¤F¡A¥L±q¨Ó¨S¦³Åý§Ú­Ì¥¢±æ¹L¡A¨C¦¸³£·|ªíºt¤@¨ÇÅý¤HÅå¹ÄªºªF¦è¥X¨Ó¡A³o¤@¦¸ªÖ©w¤£·|¥¢¤ô·Çªº¡I¡v

ÁÂÊ´ÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹ªº¹ï¬Y¤H¥Rº¡¤F«H¤ß¡A¤×¨ä¬O·Q¨ì­è¤~¬Y¤H¹ï³o­Ó°ÝÃD¯º¦Ó¤£»yªº¼Ò¼Ë¡A¦o§ó¬O«D±`ªº´Á«Ý±µ¤U¨Óªº¿ý¨î¹Lµ{¡C

¥¿¦b³o®É­Ô¡A¤@­Ó¤j­D¤l±q¤@¼Óªº¤jÆUªù¤f¶]¤F¹L¨Ó¡J¡u¤jºµ­ô¡A§ÖÂI¶i¨Ó§a¡A®É¶¡¤£¦­¤F¡A§AÁÙ­nµy·L¤Æ¤Æ§©©O¡I¡v

³o­Ó¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¤@­Ó¤p®É¤§«e¤~¤À¶}ªº§Ö¥»¥D«ù¤H¤§¤@§ù®üÃü¡C¦¹®É¥L½T¹ê¦³ÂIµÛ«æ¤F¡A¦]¬°¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ö¥»¤@´Á¸`¥ØÁöµM¥u¦³¤j¬ù90¤ÀÄÁ¡]±Æ°£¼s§i®É¶¡¡^¡A¦ý¬O¿ý¨îªº®É¶¡«o°ò¥»¤W³£¦b4­Ó¤p®É¥H¤W¡A³o­Ó®É­Ô­n¬OÁÙ¤£¶}©lªº¸Ü¡A¨ºµ¥¤U¦¬¤u¥i´N¬O­â±á¤F¡C

¡u¨þ¨þ¡A¤£¦n·N«ä«¢¡A¨º§Ú­Ì¨«§a¡I¡v®]¾å¤Ñ´£µÛ¦Û¤vªº´X­Ó¥]´N·Ç³Æ¸òµÛ¥L¤@°_¨«¶i¤j·H¡C

¡u§ÚÀ°§A®³¤@­Ó§a¡A³o»ò¦hªF¦è§A¤@­Ó¤H¤£¦n±a°Ú¡I¡v§ù®üÃü³s¦£¦ù¤â±NªÎ®Æ¤f³U¸ËµÛªº´X¥u¤Ö¼Æ¥Á±Ú¼Ö¾¹´£¦b¤F¤â¤W¡AµM«á¹ï¤j·Hªù¤f¨âÃ䪺ªZĵÂI¤FÂIÀY¡A³o¤~§Ö¨Bªº¨«¦b«e­±»â¸ô¡C

¡u¨þ¨þ¡A§A­Ì³o¨à«ç»òÁÙ¬OªZĵ¯¸±^°Ú¡H¡v®]¾å¤Ñ­è¶}©lÁÙ¥H¬°ªù¤f¯¸µÛªº¬O«O¦w©O¡A¦ý¬O¨«ªñ¤@¬Ý¤~µo²{¡A¤H®a©~µM¬ïªº¬OªZĵªº¨îªA¡A¯¸«º¤]¬Û·íªº¼Ð·Ç¡B«ÂªZ¡A®Ú¥»¤£¬O«O¦w¯à¤ñªº¡C

¡u³o¨½¬O°ê®a¾÷Ãö°Ú¡A¦Ó¥BÁÙ¬O«Å¶Ç¾Ô½uªº¡A·íµM­nªZĵ¯¸±^¤F¡I¡v§ù®üÃü¯ºµÛ¸ÑÄÀ¹D¡C

³o­Ë¬OÅý¬Y¤Hº¦¨£ÃѤF¡A­ì¨Ó¤£¥u¬O¥u¦³³¡¶¤©M¥«¯Å¥H¤Wªº¬F~©²¤j°|¤~¦³¤h§L¯¸±^©O¡H

³o¼s¹q¤j·H¯u¤£·\¬O¤j·H¡A¨½­±ªº­±¿n¯u¤ß¤£¤p¡A¼Ó¼h¤]«Ü°ª¡A¥t¥~¤º³¡ªº¸Ë­×©M·f°t¨º¤]¬O¤Q¤Àªº¦X²z¡C

¨«ªº¦a­±¬O¬J¥ú·Æ¤S¨¾·Æªº¤j²z¥Û¦aªO¿j¡AÀY³»¤W¬O²¬ù¦Ó¤£Â²³æªº¯BÀJ¦¡¦Q³»¡A¥|ÃäÀð¤W«hÄa±¾¡B±i¶KµÛ¦UºØ¹Ï¤å¨Ã­Zªº«Å¶Çµe©ÎªÌ¬OºaÅA¬õºX¡B¼úª¬µ¥µ¥¡A¤Ï¥¿µ´¹ï¤£¬O¨º»òªº¤zç¬\Àê¡C

¦Ó¤jÆU¤ºªº¤Q´X®Ú°ª¤jªº¬W¤l¤W¤]¦³¤@¨Ç­×¹¢¡A¦A¥[¤WÀH³B¥i¨£ªºªá¬Ö©MªáÄx¡A­ì¥»ªÅÃmªº¤jÆU¹y®É´NÅã±o¦³ÂI·Å·xªº·Pı¤F¡C

¡u¦n²D²n°Ú¡I¹ï¤F¡A§Úµ¥¤U¥i¥H¥ý¬~­Ó¾þ¦A¿ý¨î¸`¥Ø¶Ü¡H¡v

®]¾å¤Ñ³Q¤jÆU±j¤jªº¤¤¥¡ªÅ½Õªº§N®ð¤@§j¡A¨º¯uªº¬O·Pı¨ì¤F·¥«×ªºµÎªA¡A¾ã­Ó¤H³£¤£·Q«ç»ò°Ê¤F¡C¦ý¬O¥L·Q°_¦Û¤v²{¦b¥þ¨­³£¬O¯ä¦½¡A¨º¯uªº¬O¦³ÂI­¢¤£¤Î«Ýªº·Q­n¬~­Ó¾þ¤F¡A¤_¬O«Ü¤£¦n·N«äªº°Ý¹D¡C

¡u¨S°ÝÃD°Ú¡A§Ú­Ì³o¨½ªº³]¬IÁÙ¬O¬Û·í§¹³Æªº¡I¡v§ù®üÃü´£µÛªF¦è¨«¦b«e­±¡A¤£®É·|¹J¨ì¤@¨Ç¹qµø¥x¤W¤U¯Zªº¦P¦æ­Ì¡A©Ò¥H¥L³£¦b¥´µÛ©Û©I¡A§v¤F®]¾å¤Ñªº°ÝÃD¡A°¨¤W´N¦^µª¹D¡J¡uµ¥¤U§Ú±a§A¥h§a¡A¬~¾þ§Ë§ÖÂI¡AµM«áÁÙ­n¥X¨Ó¤Æ¤Æ§©¡A®É¶¡¦³ÂIºò±i¤F¡C¡v

¡u§ÚÁ٥ΤƧ©¶Ü¡H³o¼Ë¤£¦æ¡H¡v®]¾å¤Ñ§v¨ì¦Û¤v¤]­n¤Æ§©¡A¨º¯uªº¬O¦³ÂI¤£µÎªA¤F¡A­ô­Ì¤@¦V³£¬O¯ÀÃC¨£¤Hªº°Ú¡I¤]¨S¨£½Ö»¡§Úªøªº¤¡§a¡H

¤j¬ù¬O§v¥X¤F¬Y¤H¸Ü¨½­±ªº±¡ºü¦³¨Ç¤£²n§a¡A§ù®üÃü¯¸¦í¤F¸}¨B¡A¦^ÀY¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¨ä¹ê§Ú­è¶}©l¤]¤£³ßÅw¤Æ§©¡A¦ý¬O¦]¬°©çÄ᪺»Ý­n¡A³Ì²×ÁÙ¬O¤£±o¤£±µ¨ü¤Æ§©®vªº§ï³y¡A²{¦b¤]§Ö²ßºD¤F¡C¡v

¡u¤£¤Æ¤£¦æ¡H¡v®]¾å¤Ñ¤£¦º¤ßªº°Ý¹D¡A¡u§Ú§v»¡¤Æ§©¶Ë®`¥Ö½§°Ú¡A¬°¤°»ò­n¤Æ©O¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A¦]¬°¤£¤Æ§©ªº¸Ü¡A§A³QÄá¼v¾÷©çÄá¥X¨Óªº¼Ë¤l«Ü¥i¯à·|¨«¼Ë¡K¡K¡v

§ù®üÃü³o­Ó¡u¹L¨Ó¤H¡vÄ~Äò¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¦]¬°¤Hªº¥Ö½§·|¤Ï¥ú¡A¦Ó¹qµø¸`¥ØªºÄá¼v¾÷¦b©çÄ᪺®É­Ô¡A¤@¯ë³£¨S¦³¸É¥úªº¡A¥u¬O²{³õªº¿O¥ú¦b°_§@¥Î¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A­n¬O§A¤£µy·L¤ÆÂI§©ªº¸Ü¡A©çÄá¥X¨Óªº¿ý¹³ªÖ©w·|«Ü¤£¨ó½Õ¡A¤ñ¦pÁy¤W¦³³±¼v¡A©ÎªÌ§Aªº¥Ö½§Åã±o«D±`ªº¬\Àêµ¥µ¥¡C¡v

¡u®@¡A¤£¥~¥G´N¬Oªø¬Û¤£·|§¹¬ü¹ï§a¡H¡v®]¾å¤Ñ«Ü¤£¦b¥Gªº»¡¹D¡J¡u¨º´N¨SÃö¨t¤F¡A§Ú¥»¨Ó´N¤£¬O«Ó­ô¡I¡v

¡u§A³o¡K¡K»¡ªº¤]¬O«¢¡I¡v

§ù®üÃü¥ý¬O¤@§b¡Aı±o¬Y¤H«Ü¹x©T¤£³q¡A³s¤Æ§©³£¤£Ä@·N¡C¦ý¬O¦A¤@·Q¤§«á¡A¥L«o¤£±o¤£©Ó»{¡A¤H®a³o¤~¬O¯u¥¿ªº·|§Q¥Î¤@¤Áªº±ø¥ó¨Ó«Å¶Ç¦Û¤v¡A²¦³º¤j®a³£ª¾¹D¥L¬OÃM¦æ¥h¤W®üªº¡AÁÙ¬O²±®Lªº©u¸`¨½¡A½Öªº¥Ö½§¯à¦n°Ú¡H¨ºÁÙ¦³¥²­n¤Æ§©¶Ü¡H­Ë¤£¦p¯ÀÃC¤W¥x¡A¥¿¦n®i¥Ü¤@¤U¦³¦Û¤v³o¤@¸ô¤W¦³¦h¨¯­W©O¡I

®]¾å¤Ñ­Ë¬O¨S¦³·Q¨º»ò»·¡A¥L¥u¬O³æ¯Âªº¤£³ßÅw¦bÁy¤W©Ù¤@¨Ç¤Æ¾Ç«~½}¤F¡A§v¨ì§ù®üÃü³Q¦Û¤v»¡ªA¤F¡A¤_¬O¯ºµÛ¹D¡J¡u¨þ¨þ¡A§Ö¨«§a¡A§Ú¯u·Q°¨¤W¬~¾þ´«¨­¦çªA¤F¡I¡v

¡u¹ï¡A§ÖÂI¨«¡A¦ó¦Ñ®vÁÙ¦³§Aªº´X¦Ê¸¹¯»µ·­Ì³£¸Óµ¥«æ¤F¡I¡v§ù®üÃü­D¥G¥Gªº¨­Åé°¨¤W©b¶]¤F°_¨Ó¡AµM«á±aµÛ¤j¨B¦V«e¨«ªº®]¾å¤Ñ´N¨«¶i¤F¹q±è¡AµM«á«ö¤U¤F3¼Óªº«ö¶s¡C

¡u§Ú¾a¡A­ô­Ì¦n¹³ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§¤¹q±è°Ú¡H¡v¬Y­Ó¤gž¬ÝµÛ¥ú¥ių¤Hªº¤£ù׿û¹q±èªº¥|¾À¡A«Ü¨S¥X®§ªº·í¦¨¤Fµ}©_ª±·N¨à¨Ó¬Ý¡A¤]·t·tªº¦ôºâµÛ¹q±èªù¤f¨º¤@±Æ¼Æ¦r¨s³º¬O«ç»ò¥Îªº¡A¨C¤@­Ó«ö¶s¬O¤°»ò¥\¯à¡C

¡u®]¾å¤Ñ¡A§A¨S¦³¦Y±ß¶º²{¦bÀ³¸Ó¤w¸g¾j¤F§a¡Hµ¥¤U¨ì¤F¥ð®§«Ç§A¥ý¦Y­Óº~³ù¡A§Ú­Ì¥i¯à­n¿ý¨î¨ì¥b©]©O¡I¡v§ù®üÃü§ìºò®É¶¡µ¹¬Y¤H°µ°_¤F¦w±Æ¨Ó¡A¡u§Ú­Ì¤@¯ë³£¬O¤À¬°¨â¦¸¿ý¨î¡A¦Ü¤Ö¤@­Ó¥b¤p®É¤@¦¸¡AµM«á¥ð®§15¤ÀÄÁ¤S¨Ó¡A³Ì§Öµ²§ô¤]­n¥Î3­Ó¤p®É¥ª¥k¡A§A¦³¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡v

¡u³£¨ì³o¨½¤F¡A´Nºâ½T¹ê¦³°ÝÃD¤]¨S°ÝÃD¤F°Ú¡IÃø¹D­ô­ÌÁÙ­n°h¦^¥h»ò¡H¡v

¬Y­Ó¥¿¦b²Ó²ÓÆ[¹î¹q±è«ö¶sªº¤gž¤ß¤¤¦RÁVµÛ¡A¼L¤W«o°¨¤Wªí¥Ü¨ì¡J¡u¨S¨Æ¨à¡A¤£´N´X­Ó¤p®É»ò¡A¦ý¬O²{³õªºÆ[²³­Ì©È¬O¼õ¤£¦í§a¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A¥u­n§Aµ¥¤U®É¤£®Éªº¦hªíºt´X­Óµ´§Þ¡A§Ú«OÃÒ²{³õ¥u·|ªmÄË¡A¦Óµ´¤£·|¦³¤H·Pıµo§x¥´¨þ¤íªº¡I¡v§ù®üÃü¯ºµÛ¹D¡A¥Lªº²´´Ø´X¥GÖ©¦¨¤F¤@±øÁ_¡A«ÜÅý¤HÃhºÃ¥L¨s³º¬O¤£¬O¤z¯Ü´N³¬¤W¤F²´´Ø¤F¡C

¡u³o­Ó´N§ó¨S¦³°ÝÃD¤F¡A¬JµM¨M©w­n¨Ó°Ñ¥[¸`¥Ø¡A§Ú¥i¬O³£·Ç³Æ¦n¤Fªº¡I¡v®]¾å¤Ñ«Ü»´ªQªºÂIÀYµªÀ³¤F¤U¨Ó¡J¡u§ÚÁ٧Ʊæ¥i¥H§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¡A¦n¦nªº­±¹ï¥þ°êªºÆ[²³­Ì¦n¦nªº®i¥Ü¤@§â©O¡I©ñ¤ß§a¡C¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A¡u¥m©N¡v¤@Án»´ÅT¹q±è´NºC¤F¤U¨Ó¡AµM«á¦b§ù®üÀÜ¡u¨ì¤F¡vªº¸Ü­µ¤¤¡A¹q±èªùÔ|ªººCºC¥´¶}¡C

¡u§Ö¥»¡A­ô²×¤_¨Ó¤F¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ