²Å骩

¨­¬ï²½¥qªk¦çªº²½¥q¥X²{¦b²³¤H¬è¨Dªºµø½u¨½¡A­±ÂжÀª÷¥|¥Ø­±¨ã¡A¤â«ù³¾§ú¡A¥é¦ò¯«¯­¡C

¶Ç»¡¥L­Ì¬O¬ê«Ò¨­Ãä§Å«wªº«á¸Ç¡A¬G·¡°ê¾ú¥N²½¥q³£¤Q¤Àºë³q»P¯«ÆF·¾³q¤§³N¡A¦Ó¥L¤â¤¤ªº¨º¸òù׸ñ´³´³ªº«C»É³¾§ú¬Û¶Ç§ó¬O§Å«w´¿¨Ï¥Î¹Lªº¯«§ú¡Aªk¤O³q¤Ñ¡C

¡u¥q§Å¤j¤H¦b¬°§^µ¥¨D¯¬¡I¡v

°ê¤H±f¥Á­Ì¨£¦¹¥D°Êªø¸÷¦b¤Ó¼q¥~¤£°_¡A¬è¨D§Å¯¬­Ì¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡J±qªF¬Ó¤Ó¤@¨ì¬Ó¤Ñ«á¤g¡K¡K

¯«©x°ªÁn«Å¹D¡J¡u«ô¡I¡Ð¡Ð¡v

¤H¤H±R©I¡A¦Ûı§«ô¡J¡u§^µ¥«H¥Á«ô¨£§Å½å¡I¡v

¥L­Ì°@¸Û¡A¦Üµ½¡C

¡u¤­­µ¯É¤¼Ác·|¡A§gªYªY¤¼¼Ö±d¡C¡v¥L­Ì§u°ÛÃÙºq¡AÃÙ¬ü¯¬Ä@ªF¬Ó¡C

®ü®ö¤@¯ëªºÅw©IÁnÅT¹ý¶³¾]¡C

ÀHµÛ¤HÁn¹©ªm¡A²½¾Â¤¤¥¡ªº·¡¹©½w½w¤É°_¤@ªÑ¥Õ·Ï¡A¸Í¸ÍÂл\¹L·¡¤HÀY³»¡A¤H¤HºÖ¦Ü¤ßÆF¡A¥é¦ò±µ¨ü¯«ÆF¨N¯D¡C

¦¹®É¡A¥ß¤_¥D²½¦ì¤Wªº­Y±Î¤lÚ|¡A±æµÛ©k©k¨Ó¿ð¬G§Ë¥Èµêªº¦Ñ²½¥q¥çÂIÀY¤@§¡C

¦Ñ²½¥q¤â«ù³¾§ú¡A¦V·¡¤½¤Î©Ò¦³¤HÁÙ¤F¤@­Ó§Å§¡C

¡K¡K

²½¾Â¥|©P¡A¥Ñ¸GÀð³ò¦í¡A¨«ªñ¤§«á¡AµL¤ñ§»°¶§§Æ[¡A¤H¥ß°ªªºÂí»î¥ÛÃ~Å÷¥ß¦b²½¾Â¥|¤è¡AÂí¦u¦¹¦aªº¦w¹ç¡AÄY¸T¤@µ·³ÙÄÛ©M¨p»y¡A¥¿¤¤«C»É¯«¾ð»Ý­n¤H­Ì©ïÀY·¥¤O¥õ±æ¤~¯à¬Ý¨ì¥Û¼[¤§¤Wªº¯«¾ð³Ì³»ºÝ¥ßµÛªº«C»É¥ß»ñ¡A¥H«Õ«Õ·Ó«G«Õ²`«C¥Û¦a­±ªº¤Hªo¿O¡A§Ï¦p¤W¥jªº°­»î¥¿­Áµø¤H¶¡¡C

¦¹®É¡A¨S¤HªíºA¡AµoÁn¡A´N³sÄw¿Ñ¤w¤[ªº§õ¦Ñ¡A»¯«Jµ¥¤H¤]ÀRÀR«m°Ë¦b¦a¡A©Ò¦³±ÎÄÒÀRÀq¾n¥ßµÛ¡A¥L­Ì¦­¤w¤£¬O¤G¤Q¨Ó·³ªº´hÀY«C¡A¥þ¦b¦wÀRªºµ¥µÛ¤@­Ó¤H¡Ð¡Ð¨º´N¬O¦Ñ²½¥q¡A¬°³o¤@¥X§g¦Ú¤jÀ¸³Ì«á±Ò¹õ¡AµM«áµo°_³Ì«á³Ì²r¯Pªº§ð¶Õ¡Aµ²§ô³o¤@³õÃm¤é«ù¤[ªº¤æª§¡C

²½ªÁ±N­n¶}©l¤F¡C

±y´­ªÅ»·ªºÂ§¼ÖÁnº¥º¥¤î·²¡A¨I­«ªºÄÁ¹ªÁn¦bªÅ¤¤¦^¿º§E­µ¡A¬ï±ô¤_±K¶°ªº«B¯]¤§¤¤ªº¶Â¾~¡A¤]°±ªK®Þ²z¦Ð¤ò¡C

©¹¦~²½ªÁªº¤Ñ®ð¦ü¥GÁ`¤£¤j¦n¡A¤j·§¦]¬°·¡°ê³o¨Ç¦~´N¨S¦³­·½Õ«B¶¶¹L¡A¨C¨ì¥V²½ªº¤é¤l¦h¦h¤Ö¤Ö¤w¸g¬O»a¦iº¡¥Øªº¥ú´º¡A¤µ¦~¤]¤£¨Ò¥~¡A¬Æ¦Ü§ó¥[°­­ú¯TÀz¡A«sÂE¹M³¥¡C

¥é­Y«B¯«­úª_¡A¤@²É²É«B¯]±q¶³¼h­·ªi¨½ÂÛ¥X¡A¥Î¤O¯{¦b¤HÁy¤W¡A¼²À»µÛ¨º¨Ç¤zµõªº¶Ë¤f¡A¥Í¯kµL¤ñ¡C

±q¤Ó¼q¥|©P¾ÖÀ½¤£³ôªºµó¥«¯F¤J¦¨¤d¤W¸Uªº·¡¤H¡A»E¶°¦b¼s³õ¥~¡A»»±æµÛ²½¾Âªº¤è¦VÀqÀq¨D¯¬¡Aµ¥«ÝªF¬Óªº¦®·N¡Aµ²ªG¡C

¤£¥F¦³»·¹D¦Ó¨Óªº¦U¦a¿¤¤½¡A¤§¦p§õ¦Ú¡A³o­ÓÀHµÛ¡u§g¦Ú¤§¾Ô¡v·Uºt·U¯P¦Ó¦b«Ò³£·Uµo¬¡ÅDªº¦a¤è¿¤¤½³vº¥Ä¹±o¤F¤£¤Ö¤j¤Hª«ªºµø½u¡A¬Æ¦Ü¦]¬°±a§LÅ@½Ã¤Ó¼q±È°_¤F¤£¤pªºÅF°Ê¡A¨Ï±o¤£¤Ö¨Ó°Ñ¥[¤jÅy§ªº¦Wªù±æ±Ú¤§¤k¹ï¥L«C²´¦³¥[¡A³s±a§Ñ°O¥Lªº¥¼±B©d­è­è¤Uº»¦³§J©d¤§¶û¡C

¦ý¤@­Ó±j¶Õ¨ìÅý§õ¦Ú´^®Ëµ¥·s¶Q³£¤£±o¤£¦¬ÀĦۭt¾W¨~¥hªº¤½«J¤§´L¡A¦b­t³d¾É¤Þªº¦~»´¯«¥KªÌ«ü´§¤U¡A¦V«e½ñ¥X¡A¨Ó¨ì¦Ñ²½¥qªº¨­Ãä¡AÄe§ß°_³o¦ì¤j·¡ªº§ÅäD¤§­º¡A±q²½¾Â¤¤¥¡¨«¤F¤U¨Ó¡A±aµÛ¥L²â§v¨ìªº¡u¯«¬é¡v¡A¨­«á¸òµÛ¨­©Üºµ¥ÖÀYÀ¹¶Àª÷¥|¥Ø­±¨ãªº¯«¥KªÌ©ïµÛ¤H­º³¾¨­ªºªF¬Ó¯«¹³¡A¤@¹D¨«¤F¤U¨Ó¡A¦V¸÷¦b²½¾Â¤Uªº¦o¦Ó¨Ó¡C

¤@°ê¤§§g©¿µM¨Ó¨ì¤Ó¼q±µ¨ü¼f§P¡C

³o¬O·¡°ê¾ú¥v¤W¶}¤ÑÅP¦aªºÀY¤@¾D¡C

ªË°Ä©ï°_ÀY¡A¥õ±æµÛ²½¾Â¤Wªº¤@²³½Ñ¤Ñ¯«ÆF¦b¤H¶¡ªº¡u¤Ñ¨Ï¡v¡A¬ðµMµo²{¤ò¤ò²Ó«Bº¥º¥¤j¤F°_¨Ó¡A¾ã­Ó³£«°³£³Q«B»X»Xªº¤@¤ù¥]»qµÛ¡C

«B¤ô¸¨¦b¦o¨­¤W¡A²OÀã¦oªº©P¨­¡A¤]²OÀã¤F¦oªºÆF»î¡A¥é¦ò¤Ñ­n¤`¦o¡C

«B¤¤¡A«Ü¦h¤H³£¨IÀqµÛ¡A¤ß¤¤ªº¤õ­]«o¶V¼å¶V¤j¡A¹ï¦o½è°Ý¡J¡u¬°¦ó±þ¦º°@¸Ûªº¤k§Å³A¡H¡v

¡u¦o¤£¬O§Ú±þªº¡A¡vªË°Ä­±®e¥­ÀRªº¦^µª¡J¡u«o¦]§Ú¦Ó¦º¡C¡v

¡uÄF¤l¡I¡v

¡u¼É§g¡I¡v

¡u¤¿¤â¡I¡v

¡u¦o´N¬O§A±þ¦ºªº¡I¡v

§Å¦Ú°ªÁn°Û§¡J¡u«ÅÆF­×¤J·µ¡C¡v

Án­µ¶Ç¹M¤º¥~¡A¤Þ¨ÓºØºØ¥Ø¥ú¡A¹³µL¤Õ¤£¤Jªº°w¦y¡A¸Õ¹Ï±q¦oªº¤ò¤Õ¡A¤C¬Æp¶i¦oªº¨­Åé¡A¤ßż¡A¹ï¦o¦¹®É¯T¯Vªº³B¹Ò¬Ý­Ó¨s³º¡C

¥i±¤¡A¥L­ÌµLªk±o³x¡C

¦o¦P¬Q¤é¤@¯ë¡C

¤£ª¾®¬§ï¡Aª½¦p®å¬ô¡C

¦UºØÁn­µ¦y¥sµÛ¡C

¡u¤¿¤â¡v¡A¡u¸o¤H¡v¡A¡u©ü§g¡v¡B¡u¼É§g¡v¬Æ¦Ü¡uº¸¥À±A¡vªº¥s½|µÛ¡K¡K

¦bÀ½º¡¤F¤Hªº©ú°ó¨½¬O¨º»ò§nÂøµÁ¾¸¡A¼T¼T³å³å¡AµS¦p¤@¤d¥u¯«¾~¦b¦ÕÃä¡B¥|©P¡BÀY³»¡A©ü¤Ñ·t¦aªº¥s¦¨¤@¤ù¡C

¥i±¤¡K¡K

¦o¤µ¤é¤£¯à³Î¤U¥L­Ì³o¨Ç¤Hªº¦ÞÀY¡C

¦]¬°¦o²{¦b¬OÀ¹¸o¤§¨­¡C

¦pªG¦o·Q­n°k¶]©ÎªÌ©ì©µ¡A¨­«á©Ü³ÂÀ¹§µ¬°¡u¦o¡v¦u³àªº¥Ò¤h·|²Ä¤@®É¶¡±N¦o®³¤U¡A¦o±N¥ß¨è¨­­º²§³B¡A¦¨¬°³o©ú°ó¤W¤@´L·sªºµP¦ì¡C

·Q¨ì³o¨½¡AªË°Ä¥Ñ°Jªº¥i±¤¡C

µM«á¡A¦o¨ª¸}¡A½ò¦b¥Û¿j¤W¡A°Ô°Ô§@ÅT¡C

¦b§n¾xªº¥|©PÅTµÛí©wªº¸`«µ¡C

¨C¨«´X¨B¡A¦o´N§l¤f§N®ð¡C

¬Ü¦yÁL°_¡C

§C««ªºµø½u¨½¥X²{¤@Âù¨ªªGªº¨¬¡A²ÊÁWªº¥ÛªO¤W¸¨¤U¤@ªT¤S¤@ªT¬õ¦âªº¸}¦L¡C

¦oªº¤H¥Í¡C

±q¨Ó¦p¦¹¡C

¡K¡K

¤H­Ì¨£¤F¦o¦Û°Ê°h¶}¤@±ø¯U¯¶ªº¤HÀð¹L¹D¡A¦o§¨¦b¤¤¶¡¡A³Q¤H¥ª±À¥kÕtªº±À¤W«e¡A«ë¤£±o¥ß¨è±N¦o±À¤WÂ_ÀY¥x¡C

¤@¨­³Â¦ç§µªA¡A¦o¨ª¨¬¦Ó¦æ¡A¨«¹L²½¾Â¡A¨«¶i³oµ´¥@¤_¶Â©]¨½°ß¤@¤@ÂI¥ú©úªº©ú°ó¡C

¿O¤õ±q«C»É«C½¬³sªK¿O¤WÅx¤U¨Ó¡C

´²¸¨¦b¦oªºÀY³»¡C

¤@¤ù©ü·t¤§¦â¡C

ªË°Ä±q¥L­Ì³Ì¥½§À¨«¥X¡C

¨S¦³¤@­Ó¦Ú¤l¥X¨Ó¦V¦o¦æ§¡C

¤]¨S¦³¤@­Ó¦Ú¤l¦V¦o°`¨­°Ý­Ô¡C

°Ý­Ô¦oªº³£¬O¡u©ü§g¥h¦º¡I¡v¡u¼É§g·í¸Ý¡I¡vªº¶A©G¡C

º¡°ó¯«ÆF¡A¤@«ÇÀ½À½¡C

¤£¤ñ¬Q©]¹G®cªº¤H¤Ö¡C

©ÎªÌ»¡¹G®cªº¤H¤µ¤é³£¨ì»ô¤F¡C

¥L­Ì·Ç³Æ¦n¤F¬°¡u·I§gªÌ¡v¥[°Ã¡C

¥L­Ì·Ç³Æ¦n¤F±N¡u¶Ã¯«ªÌ¡v©ì¤U¯«¾Â¡C

¬Q¤é©Ü³ÂÀ¹§µ¡A¦pÄ\¦Ò§­¡A¶A©G¦oªº¤H¡A¤µ¤é¦ç³T¥úÂA¡A§Ó±o·Nº¡¡A³ß®ð¬v¬v¡A·n¨­¤@Åܦ¨¬°³o°ó¤WÆ[§ªº®y¤W»«¡A°ß¦³¦o¤@¤H©Ü³ÂÀ¹§µ¡A¦pÄ\¦Ò§­¡A¦¨¬°À¹¸o¤§¤H¡A¤D°Iàn¤_¥L­Ìªº¸ò«eÁ¸o¡C

¥Û¶¥²ÊÁWªº¥´¿i¤uÃÀ¨ë¯}¸}¤Uªº¦åªw¡A¬V¬õ¦oªºÂù¨¬¡A¦å¦â¯O¦L¦b¦oªº¸}¤U¡A¯d¤U¨è°©»Ê¤ßªºµh·¡¡C

·µ¥~¡A¨­µÛ¾~¦Ð¶Â¸È¡A¸yÄa¥É¯Êªº¤k§Å¡AªïµÛ¼Ç¹ª¤§Án¡A¦b¶Â»ñºX¤U©ñ¸v»RÁСA®É¦ÓÀ»¹ª¡A®É¦Ó§u»w¡AµS¦p¤@¥u¥¨¤jªº¶Â³¾¦b²½¾Â¤W·nÂ\½¾¥¡A¼¹¸H³o¤@¼q´ËÄY¡AÅÍ°ÊÀY³»­°Á{ªº©]¹õ¡C

ÀY³»ªº¯Q¾~µo¥X¼¹µõ¤ÑªÅªºº¯¤H°×¥s¡C

·¡¤H®£Äߟ§Ý¡C

©ü¾~±qÀY³»­¸¹L¡A¤@¹Î¾~«Ë«Ü¤£©¯ªº­è¦n¸¨¦b¦oªº¤ý°Ã¤W¡A¦oµø¦Ó¤£¨£¡A­Ë¬O§â¨Ñ©^ªº¯«©x­ûÀ~¤F¤@¸õ¡A®ð«æ±ÑÃaªº¥s½|¡A±ý°õ³SÀ¿«ø¡C

¥|©P¤£®É¦³¤H§CÀY±o³x°½¯º¡A¨p»y¥æ½Í¡A«ü«üÂIÂI¡Aµø¬°¤£¦N¤§¥ü¡C

§ó³Qµø¬°ªF¬Óªº¦®·N¡C

¡u±þ¤F¦o¡I±þ¤F¦o¡I¡v

¡u©ü§g¨ü¦º¡I¡v

²½¾Â¤§¤¤¡A§@¬°°ê¤§­«¾¹¡A­«¹F¤d¤çªº·¡¤ý¹©¦z¥ß¤_¤¤¥¡¡C

¦³¯«©x¥¿©¹¹©¤¤¤£Â_§ë¤JªQ¬f­»®Æ¡C

·¡¹©¤§¤¤¤j¤õ©I©I¿RµÛ¦Ê¦~ªQ¬f¬µÅT¡A¤@ºØ¿@­«ªº¦å¸{¨ý§¨Âø¦bªQ¬f¤Î¦UºØ­»®Æ²V¦Xªº²§­»¤¤¡A¤Wµ¥ªº¯S¤û¦Ï³b³Q§§ÁõÂ\¦b²½ªÁ»É®×¤§¤W¡Aµ¥«Ý®_±þ²½¤Ñªº©R¹B¡C

ºµºµ¯P¤õ°ª¿U¡A¿@¿@¶Â·Ïºuºu¦V¤W¡A¥é¦ò¤@®y³q¤Ñ¯«¶ðª½´¡ÀY³»ªº©]¹õ¡AÅͰʤѦa¡C

¡K¡K

¤Ó¼q¨â°¼¡A¦³¨â¶¡¤ìºk»P¤§¬Û³s¡A¾Õªø½sÄÁ¥ÛÁj©Mºq»R§u»wªº¤k§Å¨k§Å¸÷¦b´Á¶¡¡A»´«µ½w¼Ö¡A»´ºq°Ò»R¡A¯«¯µ¦Ó¥j¦Ñªº­°¯«¦±¡A¦^¿º¦b©ú°ó¤¤¡A¥H®®¯«ÆF¡C

¿O¤õ¤§ÆU¡C

­±ÂФs°­­±¨ã¡Aªø¤[¸÷¤_©ú°ó¤§¤Wªº¯«ÆF¤§¤l¡A§â¦Û¤v±qÀY¨ì¸}¥]»q¦b³Q¥´¿i±o°{°{µo¥úªº«C»É¥|¥Ø­±¨ã©Mªo¥ú¤ô·Æªººµ¥Ö¤§¤U¡A´N³sÂù¤â³£Ãl¦bºµ¥Ö¤§¤U¡AÅã±oÁs¸~½¨ªÎÅ駧¦p¯u¥¿ªº¤s°­¡C

¥L­Ìªº­±¨ã¥þ³¡ÀJµÛ¦P¼Ëªº¹Ï®×¡J¶Â©]¤¤ªøµÛ¥|¥Øªº¤s°­¡C

¥L­Ì¸÷¦bªF¬Óªº­±«e¡C

¥L­Ì¸÷¦b·¡°ê¥ý¯ª°­»îªº­±«e¡C

µ¥«Ý¦oªº¨ì¨Ó¡C

·í¦o¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¨«¨ì¥L­Ìªº­±«e¡A¸÷¦b¦a¤Wªº¨käD­Ì¤@­Ó¤@­Ó©ï°_ÀY¨Ó¡A³z¹L­±¨ã¤Wªº¥|­Ó¶Â¬}¡Aªø¤[ªº¡A·t·tªº¡A¥´¶qµÛ¦o¡A§l¤Þ¤F§ó¦h´¢´úªº¥Ø¥ú¡C

¦o¥u¬O¥­ÀR¡A¨S¦³ªí±¡ªº©¹«e¨«¡A¨­«e¨­«á¬Ò¬O°õ¤à¤W¤bªº§L¥Ò¡C

³Ù¾xÁn¤¤¡C

¯kµh¤w¸g³Â¤ìªº¦o«é«éµMµM³Q¤H±q«á±À¤F¤@§â¡AµM«á§v¨ì¤@Án¡J¡u«ô¡I¡v

¬O¤j¯¬Á|Áu¡A±N¦V«eªºªË°Ä¾×¤F¦^¥h¡A¨Ã«ö¦b¦oªºªÓ¤W¡C

¦o°±¤U¸}¨B¡A¸÷¤U¡A©ïÀY¡C

ªk¾Â«e¤è¡A³¾Ã~¤H¨­ªºªF¬Ó¥ÛÀJ¡A¥¿¥Ñ¤W¦Ü¤U­ÁµøµÛ·MÄø¦Ü·¥ªº¦o¡A¦ü¥G¦b½è°Ý¦o¡J·MÄøªº¤Z¤H¡A§A¬°¦ó¨Ó¨ì§Úªº­±«e¡H

¦o¬ÝµÛ¡u¥L¡v¡C

¨S¦³¦^µª¡C

¥u¬Oµø½u¶V¹LªF¬Ó¡A¬ÝµÛ§ó«e¤è¡A¨º¨½¥¿¬O¦o¨Ó¦¹ªºµª®×¡C

ªk¾Â¥|¤è¡A¨è¦³¯«À²ªº¥ÉÚz¡A³s³q«CÀs¥Õªê¦¶³¶¥ÈªZ¥|¯«¡A«C¥ÛÂS¦¨ªº²½¾Â¤¤¥¡¬O´¿°ê¤W¨Ñªº¥|¤è¯«Ã~»É¸T¡A¥H¥Ü¦¹¦a°£¤F²½ªÁ¤§²½°s§¡A¸T¤î¤@¤Á¦æ¼Ö¶¼°sµ¥©ñÁa¦æ¬°¡C

°ê¤§¤j¨Æ¡A¦bªÁ»P¦¥¡C

¾Ôª§¡A¥Nªí¤F¥~¥æ³Ì­«­nªº¤â¬q¡F¦Ó²½ªÁ¡A«h¥Nªí¤F¤º¬F³Ì­«­nªº³¡¤À¡C

±f¥Á¡A¥HÀ笰®u¡A¥H¯ì¬°ª¯¡A¥_­±¦Ó¯¬¡Aµo¤Q¨¥§Y¥i¡C

§g¤ý¡A¶·¥H»aÂz§¤Ñ¡A¶ÀÚz§¦a¡A¤T¬¹»ô³Æ¡A¤è¥i¯¬§i¡C

¥x¤W¡A»aÂz¡A¶ÀÚz¡A¤T¬¹»ô³Æ¡C

¶À©ü±NºÉ¡Aªì©]±NÁ{¡C

§Äb¶}©l¡C

¡u§Äb¶}©l¡I¡v

¦b¾É¤Þ¤@Án°Û§¤U¡C

­«­«®cªù¡A¦b¥Lªº©R¥O¤UÅFµMÃö¤W¡A¯«©x©ï°_­«¹F¦Ê¤çªº¤ì®ê¡A´¡¤W¡A«Ê¦º©ú°ó¡C

©Ò¦³Æ[§ªÌ¤ß©³¤@Åå¡C

¶}©l¤F¡K¡K

¡K¡K

²Ó¼Æ¦C¤ý¤§¥½¸ô¡C

¦³ªº¾Ô¦º¨F³õ¡A¦³ªººG¾D¼oÂJ¡A¦³ªº³Q¨û¨û¦bºÎ¹Ú¤¤©Ò±þ¡A¦³ªº³Q¿Ë¤l°Ç¦º¡A¦³ªº³Q¥L­Ì¼oÂJªº°­»îªÈÄñ¤@¥Í¡K¡K

µL¤@µ½²×¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ