²Å骩

¤µ¤Ñ¿¤©e¿¤¬F©²¤j¼Ó¡A´N¯d¤U´X­Ó¬ì­û¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£¨Ó°Ñ¥[ñ¦r»ö¦¡¡C

¿¤¬F©²¿ì¤½«Ç´N¯d¤U¤@­Ó¤H¡A´N¬O¤w¸g³Q°±Â¾ªº¤ý¤Í¤s¡C

¤ý¤Í¤sÁöµM³Q°±¤F¿¤¬F©²¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ôªºÂ¾°È¡A¦ý¨Ã¨S¦³¶}°£¡A¥LÁÙ¬O­n¤W¯Zªº¡C

´X¦ì«O¦w¡A¥¿¦b¶Ç¹F«Ç¥~¯¸±^°õ¶Ô¡A¤Q´X½ø¤p«¬«È¨®¡AÁÙ¦³´X½ø¤j«¬«È¨®¡A¶}¨ì¿¤¬F©²ªº¤jªù¥~¡AµL¼Æªº¤H±q¨®¤W¨R¤U¨Ó¡A°ª©IµÛ¤f¸¹¡A¥´µÛ¥¨´T¼Ð»y¡A³ò¦b¿¤©e¿¤¬F©²ªºªù«e¡C

³o´X­Ó«O¦w¹y®ÉÀ~±o¤@§b¡A³o¤H¤]¤Ó¦h¤F§a¡A¤W¦¸¨îÃļtªº¤u¤H¨Ó¥Ü«Â¡A´N´X¦Ê¤H¡A²{¦b³ºµM¦³¤@¤d¦h¤H¡A³o¬O¤z¹À¡H³y¤Ï¶Ü¡H

«O¦w¶¤ªø»¯®p¤@¬Ý³o»ò¦h¤H¡A±q¨®¤U¨R¨Ó¡A¥ß¨è¼·¥´110³øÄµ¡A¦P®Éµ¹³Å¤s«O¦w¤À¤½¥q¥´¹q¸Ü¡A³ø§i±¡ªp¡A½Ð¨D¤ä´©¡C

¿¤©e¿¤¬F©²©M«O¦w¤½¥q­q¦³¦X¦P¡A´N¬O­n«OÃÒ¿¤¬F©²¿¤©eªº¦w¥þ¡C

»¯®p¥´§¹¹q¸Ü¡A©ðµÛĵ´Ò©M¬ÞµP´N¨R¤F¥X¨Ó¡A¤jÁn³Ü¹D¡J¡u§A­Ì¬O½Ö¡H§A­Ìª¾¹D¡A»E²³¾x¨Æ¡A¨RÀ»¿¤¬F©²¬O¥Çªkªº¡A­n§P¦Dªº¡C¡v

¡u§Ú­Ì­n¦Y¶º¡A§Ú­Ì­n¦Û¤vªº¤u¼t¡A¬O¦ó®¶«nÃö¤F§Ú­Ìªº¤u¼t¡AÂ_¤F§Ú­Ìªº¥Í¬¡¨Ó·½¡A§Ú­Ì¤£­n³oºØÆZ¾î¿WÂ_ªº¿¤ªø¡C¡v

¡u¹ï¡A¦ó®¶«n­n¤U¥x¡A§Ú­Ì­n¦Y¶º¡A¦ó®¶«n§A¥X¨Ó¡A§A­nµ¹§Ú­Ì¤@­Ó»¡ªk¡C¡v

¡u§Ú­Ì°í¨M­n¦ó®¶«n¤U¥x¡A¦ó®¶«n¬O³g©x¡A¦ó®¶«n¥]¾i¤Q­Ó±¡°ü¡A¤£¡A¥L«O¾i¤T¤Q­Ó±¡°ü¡A³o¼Ëªº¿¤©x¡A§Ú­Ì¤£­n¡C¡v

¤H¸s¤¤¡A´X­Ó¤H¹È¹Èªº¤j¥sµÛ¡A¤Q¤À¬¡ÅD¡C

»¯®p¬Ý¨ì³o­Ó³õ­±¡A¦³ÂIÅå·W°_¨Ó¡A¥L´§»RµÛĵ´Ò¡A¤jÁn¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¦ó¿¤ªø©M»â¾É­Ì³£¤£¦b¡A§A­Ì§ï¤Ñ¦A¨Ó§a¡C¡v

¡u©ñ§A®Qªºª¯¯ä§¾¡A¤µ¤Ñ¤S¤£¬O¬P´Á¤Ñ¡A¦ó³g©xªÖ©w¦b¡A¥L¬O¬G·N¸úµÛ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¶i¥h¡A¥h§ä³o­Ó³g©x¡A¤µ¤Ñ¤@©w­n°Q­Ó»¡ªk¡A§Ú­Ìªº«Ä¤lÁÙ¦b¥Í¯f¡A§Ú­Ìªº¾Ç¥Í¨S¿ú¤W¾Ç¡A§Ú­Ì¨S¦³©Ð¤l¦í¡A¨R§r¡A¨R¶i¥h§ä¨ì¨º­Ó¦ó³g©x¡A¥´¦º¥L¡C¡v

¤@¤d¦h¤HÀþ¶¡³Q±Ð­ö°_¨Ó¡A¥L­Ì¹È¹È¥sµÛ¡A¨R¦V¿¤¬F©²ªº¤jªù¡C

»¯®p³s¦£¥hÄd¡A¤@­Ó¶ÂÁy¤jº~¡A¤@®±´N¥´¦b¤F»¯®pªº¤U¤Ú¡C

¡u°Ú¡I¡v

»¯®p¤@ÁnºG¥s¡A³Q¥´¥X¤T¦Ì¶}¥~¡C

¤­¤»¦Wªº«O¦w³s¦£¥hÄd¡A¦ý¤­¤»¤Q­Ó¤¿¯«´c·Ùªº¤jº~¡A³ò¦í¤F¤­¤»­Ó«O¦w¡A¤@¹y²r´~¡A³o´X¦W«O¦w¹y®É³Q¥´­Ë¦b¦a¡C

¿¤¬F©²¿ì¤½«Ç¨½ªº¤ý¤Í¤s¡A¬Ý¨ì¤F¤£ù׿û¤jªù¥~ªº¨º¨Ç¤H¡A¸Õ¹Ï¨RÀ»¿¤¬F©²¡C¤ý¤Í¤sª¾¹D¦Û¤vªº¾÷·|¨Ó¤F¡A¦pªG¦Û¤v¯àªý¤î³o¨Ç¤H¨RÀ»¿¤¬F©²¡A¦Û¤v´N¦³¥i¯à©x´_­ì¾¡AÄ~Äò¾á¥ô¿¤¬F©²¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¡C

¤ý¤Í¤s§Ö³t¦a¨R¤U¼Ó¡A¥¿»°¤W·s«°¬£¥X©Ò«ü¾É­û³¯Ä_¼W±a»â¤»¦Wĵ¹î»°¨ì¡C

¡u¦í¤â¡I§Ú¬O¿¤¬F©²¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤ý¤Í¤s¡A§A­Ì¬O¨º¨½ªº¤H¡H¬°¤°»ò¨RÀ»¿¤¬F©²¡H§A­Ìª¾¹D¡A³o¬O¥Çªkªº¡A§ì¦í­n§¤¨cªº¡C¡v

¤ý¤Í¤s´c¬½¬½¦a¤j¥sµÛ¡C

¥Lª¾¹D³o¨Ç¤H¡A³£¬O¨S¦³ª¾ÃѪº­W¤O¡A´N©È§O¤HÀ~°ä¡A¥u­nÀ~°ä¦í¥L­Ì¡A¦Û¤v´NŤF¡C

³o®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì¤F·s«°¬£¥X©Ò«ü¾É­û¤ý§Ó¨}±a»âĵ¹î»°¨ì¡A¤ý¤Í¤s¹y®Éª¾¹D¦Û¤v¦³¤F¾a¤s¡A¥L¤j¥s¹D¡J¡u¤ý§Ó¨}¡A§A¥ß¨è§ì¦í¨º´X­Ó±aÀYªº·o¶Ã¤À¤l¡C¡v

¥»¨Ó¤ý¤Í¤sªº¨º´X¥y¸Ü¡A§â¨º´X­Ó¤H«ÂÀ~¤F¤@¸õ¡A¦ý¤ý¤Í¤s«á¨Óªº¸Ü¡A¹y®É¿E«ã¤F³o¨Ç¥X­W¤Oªºº~¤l¡A¥L­Ì¥»¨Ó´N¥Í¬¡¦bªÀ·|©³¼h¡A¹ïªÀ·|«D±`¤£º¡¡A²{¦b¤@§v¨º­Ó¤°»òª¯§¾§A¿ì¤½«Ç¥D¥ô­n§ì¤H¡A¨º¨Ç¤H¹y®É¤õ¤F¡A¹È¹È¥sµÛ¨R¤F¹L¨Ó¡C

¤ý§Ó¨}¤@¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H¨R¤F¹L¨Ó¡C¥Lª¾¹D¡A³o¨Ç¤H¥u­n¨R¶i¤jªù¡A©Ê½è´N·|µo¥Í®Ú¥»ªº§ïÅÜ¡C

¡u§ÖÄd¦í¥L­Ì¡I¡v

¤ý§Ó¨}¤jÁn³Û¹D¡C¦ý¬O¤H­Ì³£¤w¸gµo¨g¤F¡A¤»¦Wĵ¹î¡A²T¨S¦b¤@¤d¦h¤Hªº¤H®ü¤¤

¨º´X­Ó­I«á±Ð­ö¤Hªº®a¥ë¡A¹È¹È¥sµÛ¼³¤F¹L¨Ó¡A¶}©l¹Üĵ¹î­Ìªº¤âºj¡C

±¡ªp·¥¨äªº¦M¾÷¡A¦pªG¤âºj³Q¹Ü¡A©Ê½è±N·|Åܱo§ó¥[´c¦H¡C

¤ý§Ó¨}¤j³Ü¤@Án¡J¡u¦í¤â!¡v

¦ý¬O¡A©Ò¦³ªº¤H³£¤w¸g³´¤J¤FºÆ¨g¡C«Ü¦h¤H¤w¸g¶}©l²r¯Pªº¨RÀ»¿¤¬F©²ªº¤£ù׿û¤jªù¡C

¡u¡@·í¡I¡v¤@Án¥¨ÅT¡A¦ùÁY¤£ù׿ûªº¤jªù¡A³Q¤H±À­Ë¦b¦a¡A¤H­ÌºÆ¨g¦a¦V¨½¨R¥h¡C

³o¬O¤@³õ¸g¹Lºë¤ßµ¦¹ºªº³±¿Ñ¡A¥Øªº´N¬O¨î³y¬ðµo¨Æ¥ó¡A¤Þ°_¨R¬ð¡A³y¦¨¶Ë¤`¡AÅý²{¥ô¿¤ªø¦ó®¶«n¾á·í³d¥ô¡C

¥t¥~¡A¼Ú¶§§Ó»·¬O¿¤¬F©²¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A¥DºÞ«H³X¡A¦pªG³B²z¤£¦n³oºØ¬ðµo¨Æ¥ó¡AªÖ©w·|¦³³s±a³d¥ô¡C

³o¬O¤@¥Û¤G³¾¤§­p¡C

¿¤¬F©²ªº¤£ù׿û¦ùÁYªù¤w¸g³Q±À­Ë¡A¤H­Ì§â¥­®É¹ïªÀ·|ªº¤£º¡©M¼««ë¡A¥þ³¡µoªn¤F¥X¨Ó¡C

¥ý»°¹L¨Óªº°OªÌ¡A¤w¸g¶}©l©çÄá³ø¹D¡C

¥¿¦b³o¦M«æªº®É¨è¡A¤@¹D¤H¼v¦b®ÇÃä°{¹q¤@¯ëªº¨R¤F¹L¨Ó¡A¤@Án¼É³Ü¡J¡u¦í¤â¡I¡v

³o¤@Án¦í¤â¡A¦p¦P´¸¤ÑÅRÆE¡A¥´¤F¤@­Ó¬µ¹p¡A¾_±o¤H­Ìªº¦Õ¦·¶ä¶ä§@ÅT¡C

¶i¤JºÆ¨gªº¤H­Ì¡A³Q³o¤@Án¼É³Ü¡A¤@¤U¤l¥þ´h¦í¤F¡C·s«°¬£¥X©Òªº´X¦W¤zĵ¶X¾÷¨R¥X¤H¸s¡A¯¸¦b¼Ú¶§§Ó»·¨­«á¡A¨C­Ó¤Hªº¦çªA´X¥G³£­n³Q¼¹§è¯}¤F¡A´X­Ó¤H©l²×¦º¦º¦a´¤¦í¦Û¤vªººj¡A¨S¦³³Q¤H¹Ü¥h¡C

«ü¾É­û¤ý§Ó¨}³s¦£¹D¡J¡uÁÂÁ¼ڶ§¤j­ô¡C¡v

³Ì«á¤@¦Wĵ¹î±Ã¤ãµÛ¨R¥X¨Óªº®É­Ô¡A©Ô­Ë¤F¨â­Ó¤H

¡u¥´¤H¤F¡I¡v

¤H¸s¤¤¡A¤£ª¾¹D¬O½Ö³Û¤F¤@¥y¡A³o¤@¥y¸Ü¡A¦p¦P¼öªoÁ稽¥µ¤F¤@¤c¤l¤ô¡A¤H¸s¹y®É¬µ¶}Áç¤F¡A¤H­Ì¤S¶}©l¹È¹È¥sµÛ¨R¤F¹L¨Ó¡C

³o®É­Ô¡A¦ó®¶«n»°¨ì¤F¡A¥L¤jÁn³Ü¹D¡J¡u¶m¿Ë­Ì¡A§A­Ì¦³¤°»ò¸Ü¡Aµ¹§Ú»¡¡C¡v

¼Ú¶§§Ó»·¥ß¨è¯¸¦b¦ó®¶«nªº¨­Ãä¡C³o®É­Ô¡A²{³õ«Ü¶Ã¡A¼Ú¶§§Ó»·­n«OÅ@¦n¦ó®¶«n¡A¦Ó¤ý§Ó¨}©M´X¦ìĵ¹î¡A¤]¥ß¨è¶]¨ì¦ó®¶«nªº¨­®Ç¡C

¤H­Ì¤@§v¿¤ªø¦ó®¶«n¨Ó¤F¡A¤H­Ì¥ß¨è¤jÁn³ÛµÛ¡J¡u§Ú­Ì­n¦Y¶º¡B§Ú­Ì­n¤u§@¡AÁÙ§Ú¤u¼t¡A³g¦Ã¥Ç¦ó®¶«n¤U¥x¡C¡v

¡u³o´N¬OÂ_¤F§Ú­Ì¥Í¸ôªº³g©x¦ó®¶«n¡A¥LÂ_¤F§Ú­Ìªº¥Í¸ô¡A§Ú­Ì¤]­nÂ_¤F¥Lªº¥Í¸ô¡A¥´¦º¥L¡I¥´¦º¥L¡I

¤@¤d¦h¤H¤@°_³ÛµÛ¡A¤@Án°ª¹L¤@Án¡A¤H­Ì¶}©l¥¢¥h¤F²z´¼¡AºÆ¨gªº¨R¤F¹L¨Ó¡C

¦ó®¶«n¤@§v³o¤f¸¹¡AÁy¦â¹y®ÉÅܱoÅK«C¡C¥Lª¾¹D¡A³o¬O¦³¤H§Q¥ÎÃö°±¦Ã¬VÄY­«ªº¤p¤u¼t°µ¤å³¹¡A¬G·N¬D°_¥Ù¬Þ¡A¤Þ°_¬ðµo¨Æ¥ó¡Aª½±µ§â¥ÙÀY«ü¦V¦Û¤v¡C

¤@©w­n³B²z¦n³o¥ó¨Æ¡A³B²z¤£¦nªº¸Ü¡A¦Û¤v´N¦MÀI¤F¡C

¡u¶m¿Ë­Ì¡A§Ú¬O¿¤ªø¦ó®¶«n¡A§A­Ì¦³¤°»ò¸Ü¡Aµ¹§Ú»¡¡C¡v

¦ó®¶«n¤jÁnªº³Û¹D¡C

¦ý¤H­Ì¤w¸g³Q¹ª°Ê¦a¥¢¥h¤F²z´¼¡A¤@¤d¦h¤H³£¤@°_¹È¹È¥sµÛ¡A©I³ÛµÛ¤f¸¹¡A¨R¤F¹L¨Ó¡C

¼Ú¶§§Ó»·Áy¦â¤@ÅÜ¡A³o¤@¤d¦h¤H¤@°_¨R¹L¨Ó¡A¦Û¤vªºªZ¥\¦A°ª¡A¤]Äd¤£¦í¡A«ç»ò¿ì¡H¬ÝµÛ¤@±i±i¤w¸g¥¢¥h²z´¼ªºÁy¡A¼Ú¶§§Ó»·ªº§N¦½Àã³z¤F¦çªA¡C

¹ï³o¨Ç¦Ñ¦Ê©m¡A¦Û¤v¤S¤£¯à°Ê¤â¥´¤H¡H¦ý¤H¸s¤¤¶¡¡A¦³¤T­Ó¤Hªº²§±`¬¡°Ê¡A¤w¸g¤Þ°_¤F¼Ú¶§§Ó»·ªºª`·N¡C¨º¤T­Ó¤H°­°­¯©¯©¡A¯«±¡·¥¨ä¥iºÃ¡A¦b­I«á¤@ª½¹ª°ÊµÛ¤H­Ì¡C¼Ú¶§§Ó»··Q¹L¥h§â¨º´X­Ó¤H§ì¹L¨Ó¡A¦ý¬O¡A¥L­ÌÁY¦b«á­±¡A¤H­Ì³£¦b¦V«e²r¨R¡A¦Û¤v®Ú¥»¹L¤£¥h¡C

·s«°¬£¥X©Ò«ü¾É­û¤ý§Ó¨}¡Aº¡Áy¬O¦½¡A¥Lª¾¹D¡A¦pªG¦A¤£ªý¤î³o¨Ç¤H¡A¦ó¿¤ªø´N·|¨ü¨ì¶Ë®`¡C

¤ý§Ó¨}²@¤£µS¿Ýªº©Þ¥X¤âºj¡A¹ïµÛ¤ÑªÅ´N¬O¨âºj¡C

¡uËé¡IËé¡I¡v

¨âÁn¾_¦Õ±ýŤªººjÁnÆJµMÅT°_¡A§Î¦pºÆ¨gªº¤H­Ì³QºjÁnÅå§b¤F¡A³£°±¤î¤U¨Ó¡C

¼Ú¶§§Ó»·ª¾¹D¡A¾÷·|¨Ó¤F¡C¥Lªº¨­§Î¦p¦P°{¹q¤@¯ë¡A¨R¶i¤H¸s¡A³s§ì¤T§â¡AÂùº]¥Î¤O¡A¦p¦P©ß¥Ö²y¤@¯ë¡A§â¨º¤T­Ó¤H©ß¤F¥X¨Ó¡C

³o¤@¤U¡A§â©Ò¦³ªº¤H³£À~¤F¤@¸õ¡A³o­Ó¦~»´¤H¦n¤jªº¤O®ð¡A³ºµM¯à§â³o¤T­Ó¤H©ß¥X¤­¤»¦Ì¶}¥~¡C

³o¤T­Ó¤H¨­¦bªÅ¤¤¡A¥uÀ~±o«z«z©Ç¥s¡A³o¤U«D³QºL¦º¤£¥i¡C¼Ú¶§§Ó»·¥Îªº¬O¥©«l¡A³o¤T­Ó¤H¸¨¦aªº®É­Ô¡A³ºµM¬O¸}¥ýµÛ¦a¡A¦Ó¥B¨S¦³ºL­Ë¡C

³o¤@¤U¤l§â²³¤H¥u¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡C¼Ú¶§§Ó»·§Ö³tªº¸ò¤F¹L¨Ó¡A¤@§â§ì¦í¤@­Ó¦n¹³¬O¤pÀY¥Øªº¤¿´c¤jº~¡A¨IÁn¹D¡J¡u§A¬O½Ö¡H¬°¤°»ò¦b­I«á¹ª°Ê¤H­Ì¨RÀ»¿¤¬F©²¡H§A¦³¤°»ò¥Øªº¡H¡v

¥t¥~¨â­Ó¤H­è·Q³Û¡A¼Ú¶§§Ó»·°Ô°Ô¨â´x¡A¥´¦b¨â­Ó¤Hªº«|³ï¤W¡A¨â¤H¹y®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¤ý§Ó¨}¤@´§¤â¡A´X­Óĵ¹îª½±µ§â¨º¨â­Ó¤H¾R°_¨Ó¡C

³o¤U¡A§â¨º­Ó¤jº~À~±o§N¦½¼M¼M¦a¶¶µÛÃB¨¤¬y¤U¡C

¼Ú¶§§Ó»·¨â²´¦º¦º¦a¨nµÛ³o­Ó¤jº~¡A¦ý³o­Ó¤jº~¨â²´ÅS¥X«è¬rªº´H¨~¡A¤@¨¥¤£µo¡C

¦ó®¶«n¤@¬Ý¼Ú¶§§Ó»·¨î¦í¤F¤T­Ó¤jº~¡A­±¹ï³o¤@¤d¦h¤H¡A¤jÁn¹D¡J¡u¶m¿Ë­Ì¡A§Ú¬O¿¤ªø¦ó®¶«n¡A§A­ÌªÖ©w¨ü¤FÃa¤Hªº±Ð­ö©M¬D¼·¡A§A­Ì¦³¤°»ò¸Ü¡Aµ¹§Ú»¡¡A§Ú¤@©wµ¹§A­Ì·í³õ¸Ñ¨M¡C¡v

¨º¤T­Ó¦b­I«á¬D¼·ªº¤H¡A³Q¼Ú¶§§Ó»·§ì¹L¨Ó«á¡A³o¨Ç¤H¤@¬Ý¨ì¿¤ªø¦ó®¶«n¦A¦¸³o¼Ë»¡¡A¦³¤@­Ó¥|¤Q¦h·³ªº¶ÂÁy¨k¤l¤jÁn¹D¡J¡u§A§â§Ú­Ìªº¤u¼tÃö¦º¤F¡AÂ_¤F§Ú­Ìªº¬¡¸ô¡A§Ú¦Ñ±C¦³¯f¡A±`¦~ª×§É¤£°_¡A¨S¿ú¬Ý¯f¡A§Úªº«Ä¤l¤µ¦~´N¦Ò¤j¾Ç¡A¥ú¾Ç¶O´N­n¤@¸U¦h¡A§Ú´N«ü±æµÛ¡A¦b³o­Ó¤pÅKÄq«õÅKÄq¥Û¡A±Ã´X­Ó¿ú¡Aµ¹¦Ñ±C¬Ý¯f¡Aµ¹«Ä¤l±ÃÂI¾Ç¶O¡A§A­ÌÃö¤F¼t¤l¡A§Ú­Ì¦Ñ¦Ê©m«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u¬O§r¡A§A­Ì·í©xªº¡A­Ó­Ó¦YªºªÎÀY¤j¦Õ¡A¦³¦Y¦³³Ü¡A®Ú¥»¤£ºÞ§Ú­Ì¦Ñ¦Ê©mªº¦º¬¡¡A§A­Ì³ºµM¬½¤ßªºÃö¤F§Ú­Ìªº¤u¼t¡A§A­Ìªº¤ß¡A³£Åýª¯¦Y¤F¡H¯u¤£¬O¤H§r¡C¡v

¡u§Ú­Ì¤@®a¤T¤f³£¦b¥Û»IÄq¤W¯Z¡A­ì¨ÓÁÙ¯à¦Y¤W¶º¡A²{¦b¡A¼t¤l°±¤F¡A§AÅý§Ú­Ì¨º¥Í»ò¥Í¬¡¡H¡v

«Ü¦h¤H¤C¼L¤K¦Þªº³d°Ý°_¨Ó¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ