旁邊那黑哥們兒本來還滿懷期待地看著吳良，希望能從他嘴里听到一句「yes」，哪知吳良剛跟鐘永溯說不了兩句，兩人就吵了起來。
他雖然听不懂中文，但是從兩人的動作和表情，已經猜到事情談崩了。
「嘿，克羅克，怎麼回事？」他疑惑的沖鐘永溯問到。
鐘永溯正在心頭惡煩，哪有心情搭理他？隨口回到︰「他不同意！」
「why？」黑哥們兒一張標準的黑人問號臉。
鐘永溯氣鼓鼓的說道︰「你自己去問他吧，我不知道。」
「不，我認為你應該知道！」這時一個蒼老的聲音傳來，隨後一個杵著拐杖的蹣跚的身影出現在餐館的門口。
「爺爺？」鐘永溯望著那冷眉冷眼的老人驚訝地叫到。
原來餐館的老板怕出事，一早就叫人通知了鐘蘊文老爺子。
好在鐘家距離這家餐館也不算太遠，鐘老爺子總算及時趕來了。
「我鐘家的人，什麼時候變得這麼沒有禮貌的？」鐘老爺子緩緩走近鐘永溯，氣勢逼人的問道︰「又是誰教你，動不動就用那種不文明的詞匯來侮辱別人的？」
鐘永溯低下了頭。
「告訴我！」鐘老爺子突然提高了音量，手中的拐杖重重地杵在地上。
「爺爺……」鐘永溯喃喃說了兩個字，就再也說不下去了。
「早就跟你說，不要去搞那些什麼搖滾，黑怕，你看看你現在都學成什麼樣子了！」鐘老爺子恨鐵不成鋼的瞪著他說道︰「難道你喜歡的音樂，就是教給你怎麼去罵人，怎麼去侮辱別人的音樂的嗎？」
「不是！」鐘永溯趕緊抬起頭來，辯解道︰「我只是不喜歡他的那些音樂……」
「閉嘴！」鐘老爺子怒發沖冠地吼道︰「就因為你不喜歡，所以就可以隨便罵人？難道我不喜歡你，也可以罵你狗屎嗎？鐘家的家教，就是這樣教你的嗎？」
鐘永溯低下頭去，細細聲地嘀咕到︰「我爸不就是這樣罵我的……」
「你說什麼？」鐘老爺子又惡狠狠地瞪了他一眼。
他趕緊閉上嘴巴，再也不敢說話了。
鐘老爺子憤怒地看著他，隔了良久，才重重地嘆了口氣，來到吳良面前。
「吳先生，劉先生，實在抱歉，給你們添麻煩了。」他朝兩人一彎腰，吳良兩人趕緊伸手虛扶，把他扶了起來。
「鐘老先生，言重了。」劉雲霄客氣的回答道︰「不過是小孩子不懂事，你不用太放在心上。」
鐘老爺子搖了搖頭，對吳良說道︰「吳先生，看來你之前說的對，我確實對他缺乏管教，所以才惹出了今天這樣的事，我決定了，等這次回國，我就把他帶回去，我要讓他在國內生活一段時間，好好教教他，直到他懂得什麼叫做尊重別人。」
吳良沒想到鐘老爺子竟然會有這樣的想法，不過對此他卻是喜聞樂見的，這個鐘永溯，確實該好好的管教了。
但鐘永溯听到老爺子的話，卻一下子呆住了。
「爺爺！」他驚慌的叫到︰「我不要去華國，那里又窮又亂，我回去干嘛？」
「閉嘴！」這次說話的卻不是鐘老爺子，而是吳良。
他冷冷的望著鐘永溯，問到︰「是誰告訴你華國又窮又亂的？」
「難道不是嗎？」鐘永溯驚慌失措的說道︰「所有人都是這麼說的，你以為我不知道？」
「哼！」吳良氣笑了，搖了搖頭︰「真是沒想到，這都什麼年代了，居然還有你這樣的人？華國現在到底怎麼樣，你在網上隨便搜搜就能看到了，你卻相信周圍其他的人，我真不知道，你周圍所謂的其他人，到底都是些什麼貨色？」
鐘永溯臉色通紅，憤怒地叫到︰「關你什麼事？總之我絕對不去華國，我在米國生活的好好的，為什麼要去那里？我才不去呢！」
「這件事由不得你反對。」鐘老爺子斬釘截鐵地說道︰「總之我已經決定了，等過了年，你就跟我回去，什麼時候你改掉自己身上那些臭毛病了，我就什麼時候讓你回來！」
「不！」鐘永溯也堅持著說道︰「我還要去參加米國夢想秀，我還有很多事要做，我才不去華國呢，打死也不去！」
「那我就打死你！」鐘老爺子須發俱張，猛地提起拐杖朝他沖了過去。
「老爺子，小心！」吳良和劉雲霄急忙拉住他，生怕他一激動撲倒在地上。
鐘永溯也被他的動作嚇了一跳，下意識地掉頭就想逃跑。
「你站住！」吳良這時叫住了他。
鐘永溯回過頭來，用仇恨的眼神盯著他。
「你看看你自己。」吳良指著他說道︰「你再看看你帶來的這幾個朋友！」
鐘永溯疑惑的朝自己那幾個黑哥們兒身上打量了一眼，不解的望向吳良。
「你看清楚了嗎？」吳良冷冷地問道。
「看清楚什麼？」鐘永溯皺著眉頭回答。
「你是黃皮膚，黑眼楮，你身上流淌的，是炎黃的血脈，這是你永遠都抹不掉的！」吳良厲聲說道︰「哪怕你拿了綠卡，擁有了米國人的身份證，可這依然改變不了你是炎黃子孫的事實！一個人，如果連自己的祖國都看不起，你覺得誰會看得起你？醒醒吧，鐘永溯！」
鐘永溯眼神一滯，面上流露出一絲迷惘。
可他很快就收起了這種不自然的情緒，依然仇視的望著吳良，說道︰「我的事，不用你來管！」
說完他轉身頭也不回的跑了出去，只剩下他爺爺鐘老爺子不住地在地上跺腳，眼中流露出無數懊惱的神情。
那幾個黑哥們兒一看事情不對，立刻就跟著鐘永溯跑掉了，連招呼都沒跟吳良等人打一聲。
「不肖子孫，不肖子孫啊！」鐘老爺子急的不住地捶胸頓足，差點兒沒拿頭往旁邊的牆上撞了。
吳良和劉雲霄等人急忙按住他，一邊寬慰他到︰「鐘老先生，你不用這樣著急，他現在年紀還小，還沒完全懂事，等他以後長大了，自然就會明白了。」
「還小？」鐘老爺子哭喪著臉說道︰「我17歲的時候，已經跟著我父親在加州和堪薩斯諸州四處跑，聯系家族的生意了，他這個年紀，怎麼就那麼一點兒事都不懂呢，唉！」
吳良等人趕緊又勸慰了他幾句，這才慢慢讓他消了氣，情緒稍微平復了一些。
與此同時，鐘永溯一口氣從餐館里沖了出來，跑到了街道旁一處空曠的廢棄廠房邊。
這里是他們樂隊平時練習的地方，也是他心中的「樂土」，從小到大，無論受了什麼氣，他都喜歡到這里來躲著，等氣頭過去之後，一切都會恢復平靜。
他的那幾個黑人哥們兒，也正是在這里認識的。
鐘永溯跑過來不就，那幾個黑哥們兒就眼巴巴地跟了過來。
「嘿，克羅克，到底怎麼了？」跑在前頭那個黑人問到︰「你怎麼又和他們吵起來了？」
「不用管他們！」鐘永溯憤憤不平的說道︰「他們整天就知道說我這里做錯了，那里做錯了，哼，我才懶得理他們呢。」
幾個黑哥們兒到現在還沒搞明白到底發生了什麼，不過他們和鐘永溯關系不錯，因此也坐到了他身旁，陪著他一起生起悶氣來。
隔了一會兒，鐘永溯突然奇怪的問到︰「威廉，你的家在哪里？」
「我的家？」被他點名的那個黑人聳聳肩道︰「我的家不就在街道的盡頭，你又不是不知道？」
「不，我是問你的祖國是哪里？」鐘永溯遲疑了一下，問到。
「祖國？」黑人瞪大了眼楮，想了想，臉色沉寂下來，落寞的說道︰「听我媽媽說，應該是桑巴干吧？我還沒出生的時候，我爸爸和媽媽就移民來到了米國，所以我也不知道。」
「桑巴干？」鐘永溯皺起了眉頭。
「你現在拿的不是米國身份證嗎，為什麼你會覺得自己的祖國是桑巴干？」他疑惑的問到。
威廉撓了撓頭，或許自己也沒搞明白這個問題。
不過他思考了一下，還是很快給出了答案。
「你看。」他指著自己的肚皮說道︰「我的皮膚是黑的，但米國的上層社會的人，皮膚都是白的，所以我一直都覺得自己跟他們不是一家人，或許只有黑人，才是我的同胞吧。」
「黑的？」鐘永溯看了看他的肚皮，結果發現一片白花花的反光晃得他雙眼發昏。
這家伙，穿了一件白色的緊身t恤，還戴亮片的那種，真是騷包的一塌糊涂。
不過鐘永溯心中，突然間似乎有什麼東西劃過，讓他產生了一種若有所失的感受。
「威廉，你了解華國嗎？」他突然又問到。
威廉立刻興奮地點點頭，說道︰「我當然了解，華國kongfu，哼哼哈哼！」
說完他還比了個架勢，正是華國影星華勝龍的招牌動作。
不過看他那個似是而非的動作，連鐘永溯都忍不住差點兒笑出了聲。
事實上，華勝龍也一直是鐘永溯很喜歡的一位影星。
只是鐘永溯喜歡的是他那超強的武術，以及他每次打敗敵人之後囂張地怒吼，他認為這樣才夠man，夠瀟灑。
但他對華國，卻一直是深懷鄙視的。
這一切，都來自于他的那位天主教父。
米國人大多都信仰天主教，在他們出生的時候，信教的父母會找來一位神父，由他替孩子進行「洗禮」，接受洗禮之後，這位神父就成了孩子的「教父」。
而鐘永溯的父母，也信了天主教，所以他從小被當做是預備的天主教徒來培養。
他的那位教父，是一個固執、古板，卻在當地非常受人尊敬的神父，只是有一點，他為人非常保守，而且特別討厭處米國之外所有其他國家的人。
在他口中，英吉利人是「奴隸販子」，荷西人是「海盜」，澳洲人是「流浪者和囚犯」，而華國人，則是「癮君子」和「窮鬼」。
蓋因上世界二、三十年代，西牛賀洲諸國為了掠奪華國的白銀，拼命朝華國運輸鴉/片和煙草，他們用這些毒/品腐蝕華國人，讓白花花的銀子從華國百姓的荷包里流出來，流到他們的千萬噸巨艦上。
據不完全統計，當時十個華國老百姓當中，就有三個或以上有吸食鴉/片的習慣。
所以直到如今，鐘永溯的教父依然堅信華國遍地都是毒販，這個國家，完全籠罩在毒/品的陰影中。
也正是因為從小就受到這位教父的影響，所以鐘永溯才對華國充滿了恐懼，在他看來，一個舉國吸/毒的國度，顯然不是什麼好地方。
雖然那個年代距今都已經快近百年了，但鐘永溯從小就在心里留下的陰影，依然在影響著他，他也和他的教父一樣，對華國充滿了厭惡，以及恐懼，這種恐懼，甚至讓他都不願意去了解一下跟華國有關的任何情況。
可威廉說，黑皮膚的人跟黑皮膚的人才是同胞，而我，卻是黃皮膚，黑眼楮，那麼我到底是米國人呢，還是華國人呢？
鐘永溯又一次陷入了迷茫之中，望著頭頂暮靄的蒼穹，人生中頭一次對自己的身份產生了懷疑。