陪在瑪麗安娜身邊的，是一只羽翼豐滿，身姿健美的雄鳥。
兩只白鸛朝夕相處，形影不離，關系越來越親密。
雄鳥始終陪在瑪麗安娜的周圍，還給瑪麗安娜尋覓很多美味的海魚回來。
目睹了眼前的一切，老人家才明白過來，原來這位撩妹高手一直不走，是他和瑪麗安娜戀愛了。
既然「女兒」有了上門女婿，老人索性給新「姑爺」取名叫做klepetan克萊佩坦。
k不但相貌堂堂，還很有愛心。
除了每天出門捕食給瑪麗安娜吃以外，其他時間都會陪在瑪麗安娜身邊。
你儂我儂了一段時間後，k和瑪麗安娜便有了自己的小寶寶。
為了小家伙茁壯成長，k每日不辭辛苦地外出捕食以外，老人家也會給小雛鳥們添補小魚，精心照料。
就這樣，美好的日子從春天到了夏天，又從夏天到了秋天。
雛鳥們漸漸長大，也陸續離開了家。
最終留下k和m這兩只鳥，互相陪伴，然而好景不長，隨著秋天慢慢過去，氣溫開始下降。
無法抵抗北方寒冷的冬天，候鳥必須在冬天到來之前，完成向南方的遷徙。
許多白都成群結隊地離開小鎮，飛向溫暖的南方過冬。
直到小鎮上，只剩下了k和瑪麗安娜。
不願與愛妻分離，k在瑪麗安娜身邊留守到了最後一刻，還是因為無法對抗身體的本能，依依不舍地飛走了。
世事難料，誰都不知道，k還會不會再回到小鎮，回到瑪麗安娜的身邊。
大k走後不久，寒冷的冬天就來臨。
見天氣越來越冷，老人便將瑪麗安娜接到了房間里過冬。
為了安慰瑪麗安娜孤單受傷的心，老人還細心地給她放了很多，過去一年中，她與k的錄像錄影，幫她找回快樂。
直到日子照常過去，大地萬物復蘇。
來年的春天才剛剛到來。
老人便在屋頂上發現了k，飛躍大半個地球，從南到北，橫跨13000多公里，在遷徙的白鸛群中，第一個飛回了小鎮，飛回到了瑪麗安娜身邊。
看到k歸來，和瑪麗安娜開心的樣子，老人喜出望外，趕緊替他拿了幾條魚，為風塵僕僕的k接風洗塵。
然而面對美食，k並沒有為之打動，卻是將老人放到他面前的魚，第一時間送到了瑪麗安娜的面前。
原來作為候鳥，遷徙是一種動物本性。
冬去春歸，體內的磁場指引著他的航向，本能的驅使，讓他們在嚴冬到來之前，必須要飛去更為適合他們生存的地方，才得以在嚴酷的自然環境中繁衍生息。
k雖然無法對抗自己作為候鳥的本能，但是他可以選擇冬天來臨時最晚離開，春天剛剛到來時，最早回來。
他能以最快的時間飛回來，需要跨過山川和大海，躲過暴風雨和天敵，越過淒厲的黑夜，頂著烈日的暴曬……
冒著旅途中各種不確定的風險，只為趕回來，只為了那個等在北方，因為翅膀受傷，而不能同他一起遷徙的瑪麗安娜。