林俏梅回過神來，嘆了口氣，說道︰「小語，你講的這個故事，能氣死歷史老師。」
林麗仙神色悲戚，說道︰「大禹果然是個英雄，拿得起放得下！」
夏小語點了點頭，說道︰「揮斧斬情絲，一發現有不對，就馬上做出判斷，采取措施。」
黃小玲說道︰「婚前應該多了解，免得婚後反悔。」
黎冰冰笑了，說道︰「不管真假，我只知道有一件事是真的︰古人寫文，也是很扯的。」
趙岩一臉的無奈，說道︰「我竟然過來听你們胡說，也是自找的。」
夏小語問道︰「那你現在是不是對大禹的老婆失望了？」
趙岩看了她一眼，說道︰「我才不相信你說的故事呢！」
夏小語說︰「信不信由你！這麼復雜的故事，我可編不出來。和你們說著，又浪費了不少時間，早知道不說了。」說完，她趕緊把剩下的飯吃完。
林俏梅微微一笑，說道︰「我看你說得挺開心的嘛！你就是想偷懶歇一歇，才說故事的。看不出來啊！你也是個話癆！」
「小語，你的成績這麼好，急什麼？」黎冰冰說道。
林俏梅說道︰「她正在學日語。」
「哇！這麼厲害！小語，你會日語？」林麗仙說道。
「學這個，不怕影響平時的學習嗎？」黃小玲弱弱地說道。
夏小語無奈地說︰「我只會一點點日語，正因為是半桶水，現在才急著學的。」本來她是不想公開說這件事的，可是在她平時學的時候，畢竟瞞不了距離比較近的舍友們，只好說了。
趙岩想了想，問道︰「是林道峰讓你學的？」
「嗯！」夏小語說道︰「不一定要用到我，要是他找不到人，就讓我上陣。」
「你們在說什麼？」羅翠柳問道。
夏小語笑了，對她說道︰「就是幫一個朋友的忙，假如沒請到日語翻譯的話，我就去試試。」
「你真厲害！」林麗仙說道。
「很吃虧的，學這麼長時間，就為了那麼一次翻譯。」夏小語說道。
「你學會了之後，今後可以繼續當翻譯啊！」黎冰冰說道。
「我沒這樣想過。」夏小語搖了搖頭，說道︰「專業翻譯要求太高，一個什麼都會的人，肯定是什麼都不精通。漢語和英語都夠我學的了。」
趙岩說︰「你要是覺得辛苦，可以拒絕他！」
夏小語笑了笑，說道︰「本來是不想去的，但是他畢竟幫過我，不好拒絕。再加上我過去學過入門的基礎，現在只需要多听、多說和多讀就可以了，也不會很辛苦，只是突破瓶頸比較困難。就是去試試，不會給自己太大壓力。」
趙岩點了點頭，沒再說話。
吃完飯後，夏小語就和他們告別，回家去了。
當幾個女孩子一起回宿舍的時候，黎冰冰觀察了一下羅翠柳，說道︰「翠柳，你有問題哦！」
羅翠柳笑了笑，沒說話，本來她只是隨便說說的，沒想到這次趙岩主動坐在她的身邊，還和她們說了那麼多話，自然是增加了對他的好感。
不過羅翠柳不是花痴之人，于是說道︰「冰冰，你別多想，我承認我很欣賞他，其他的心思，還真的沒有。」
這是一九九八年春天，股市從高位跌下來之後，一直在調整著，夏小語看不懂它還會不會跌下來，依舊不敢滿倉。之前輕倉參與的那十萬元，賺到了五千元，雖然不多，但好在沒虧。
因為要學日語，所以每天晚上臨睡前和早上跑完步後，夏小語都會在宿舍里讀一會兒日語。
舍友們听她讀得認真，出于對新語言的好奇，便愈發佩服夏小語。人的心態就是這樣，對于自己不會的、又有點想學的技能，看到有會的人，就會覺得佩服。其實每種技能都是從不會到會的，可以佩服別人的毅力，但一定不要輕看自己。
雖然夏小語沒有叮囑舍友們不要四處說這件事，但是她們都沒有對外宣揚這件事，對于這一點，夏小語還是很欣慰的。一個團結的集體，是不會隨便對外說集體里面的事情的。
經過一個多月的學習，再加上之前的基礎，夏小語在繼續學習日語的時候，感覺如入佳境。
有一天，夏小語接到了林道峰打來的電話，他說︰「小語，我已經找到了一個日語翻譯，就不用麻煩你了。」
夏小語說道︰「這樣正好，我只學了這麼短的時間，還真不太敢上陣。」
林道峰在那邊說︰「不好意思啊！之前讓你忙活了那麼久。」
夏小語笑了，說︰「沒事！也沒耽誤事，還多學了不少知識，你不用放在心上。」
掛掉電話後，夏小語的整顆心都放下來了，就像之前說是要考試，一直在學習著，突然說不用考了的時候，整個人都是輕松的。
這一天晚上，在宿舍里看到夏小語沒再學日語，而是早早躺下來。林俏梅感覺很是疑惑，問道︰「小語，你怎麼不學日語了？」
「不需要學了，那邊找到了專業的日語翻譯。」夏小語回答道。
「這不是白學了嗎？太欺負人了！」黎冰冰說道，給夏小語抱不平。
夏小語說道︰「我可不想去，之前盼不得不用上陣呢！我這水平，估計是一邊听一邊猜，說也要靠手勢。再說了，就算去了，也賺不到多少錢，劃不來！」
夏小語听到宿舍里一陣嘆氣聲，不由覺得好笑，說道︰「我還沒情緒低落，你們就嘆起氣來了！看來，你們對我是真愛啊！」
這話一出，她們就笑了，林麗仙說道︰「要是你這次成功了，我們當舍友的，面上也有光啊！」
夏小語笑了，說道︰「好了，別想了！當翻譯可不是什麼值得炫耀的事情，更何況我的水平也不高，就算當上了，也無法增添光彩。」
「怎麼會呢！你是我們年級的第一名，怎麼會沒光彩？」黃小玲說道。
听了舍友們的話，夏小語的心里感覺暖暖的。
不用學日語後，時間就顯得充沛了好多。夏小語又有時間去圖書館和閱覽室了。