²Å骩

²Ä¤@¤d¹s¤E¤Q¤K³¹ ¯PÁ¯°ª¤â

¡u±j´Ë¡H¥d¯S§A¬O¤£¬OºÆ¤F¡H¡v¸¦®R¨Ï«lÀü¤F¥d¯S¤@²´¡A«Ü©úÅ㸦®Rª¾¹D³o­Ó±j´Ë¡A¦Ó¥B¦oªº¹ê¤O¦ÛµM¤£®z¡A¤£µM¤S«ç»ò·|Åý¸¦®R¦p¦¹Åå³Y¡C

»¡§¹¡A¦oÂਭ«K´ÂµÛ°s§a¤jªù¨«¥h¡A¬Ý¨º®ð¶ÕÅãµM¬O«ã¤F¡C

¤£¹L¥d¯S´X¨B¤W«eÄd¦í¤F¦o¡J¡u¸¦®R¡A§A­n¥h­þ¡H¡v

¡u§A¨S¦³¸ê®æ¹L°Ý¡A§Ú§i¶D§A¥d¯S¡A¦pªG¥L¥X¤F¥ô¦ó·N¥~¡A§A´N¬O¦º³£¨S¿ìªk­t³d¡I¡v¸¦®R¤jÁn§q¹D¡C

¡u§A¡K¡K¡v¥d¯S´­°_¤â³Ü¹D¡C

¸¦®RÀüµÛ¥d¯S¡A¥Ø¥úµL¤ñªº¤¿¬½¡J¡u¥´§Ú¡H¨þ¨þ¡A¥d¯S¡A§Aªº¤â­n¬O¸¨¤U¨Ó¡A§A·|¦ºªº«ÜÃø¬Ý¡I¡v

¥d¯S³Ì²×±N¤â¥Ï¤F¤U¨Ó¡A¹Ä¤F¤@Án¡A¹D¡J¡u¸¦®R¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¦n¦n½Í½Í¶Ü¡H¡v

¡u½Í¡H¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¦³¤@ÂI¿³½ì©M§A³o¼Ëªº¤H»¡¸Ü¡AÅý¶}¡A§Ú­nÂ÷¶}³o¨½¡I¡v¸¦®R¹D¡C

¥d¯S·nÀY¹D¡J¡u¤£¥i¯à¡A§A­n¥h±Ï¨º­Ó¤H¡A¥ý¹L§Ú³o¤@Ãö¡I¡v

¡u¥d¯S¡A§A­ÓÄø³f¡A§Aª¾¹D¨º­Ó¤H¬O½Ö¶Ü¡H¡v¸¦®R¤j§q¹D¡C

¥d¯S«oÅS¥X¤@©Ù¯º·N¡J¡u·íµM¡A§Úª¾¹D¡A¥L¤@©w¬O¬Q±ß©M§AºÎ¦b¤@°_ªº¨k¤H¹ï¤£¹ï¡H¸¦®R¡A§A³ßÅw¥L¡H¡v

¸¦®R¬½¬½ÀüµÛ¥d¯S¡A²´¯«¤£¸T¼««ã¡A¦Ó¥B±aµÛ·¥±jªº½°µø¡C

¡u§A¤Sª¾¹D¶Ü¡H·Q°_¬Q±ß§A­Ì¦b¤@°_§Ú´N´c¤ß¡A§A²{¦b¹ç¥i¦b¸ôÃä»{ÃѤ@­Ó¨k¤HºÎı³£¤£·|©M§Ú¿Ë¼ö¤F¬O¶Ü¡H¡v¥d¯SÀü°_²´´Ø¹D¡AÅãµM¥Lªº±¡ºü¤]¬O¦³¨Ç¥¢±±¤F¡C

¡uºÑ¦À¡A¥L¬OªL·Ý¡AµØ®LªZ¹D²Ä¤@°ª¤â¡A°ê»Ú·tº]²Ä¤@¤H¡I¡v

¡u¤°»ò¡HªL·Ý¡A§A¬O¦b§i¶D§Ú­è¤~¨º­Ó¤H¬OµØ®L¤H¡H¡v¥d¯SÅãµM¤£¬Û«H¡A²¦³º­è­èªºªL¤l¨°¥i¬O¤@°Æ¦è¤è¤Hªº¼Ë»ª¡C

¡u­ó¡AªLªº¤Æ§Î³N»·¶W§Aªº·Q¶H¡I¡v

§v¨ì³o¥y¸Ü¡A¥d¯S´h¤F¤@¤U¡A±Û§Y¤º¤ß¤]¤£¥Ñ¾_Åå¤F¡A¥L¬ðµM·Q°_¤F¤@¥ó¨Æ¡A§õ©ú»¡¹L¡A¤µ±ß°s§a¨½¨Ó¤FµØ®L¤H¡K¡K

Ãø¹D³o³£¬O¯uªº¡H

ªL·Ý³o­Ó¦W¦r¡K¡K¥L¥iµ´¹ï¤£¬O²Ä¤@¦¸§v¨ì¤F¡C

³o­Ó¦W¦r¦ü¥G¦b°ê»Ú¦a¤U¬É¦­´N¦³¤F·¥±jªº¼vÅT¤O¡A¤×¨ä¬O«Cªê²Õ´¿¸g¶}¤U¤F¤Ñ»ù­n¥Lªº©R¡A¦ý´X¦¸³£¨S¦³µ²ªG¡A¨¬¥i¨£ªL·Ýªº¹ê¤O¤§±j¡C

«Cªê²Õ­n¤@­Ó¤Hªº©R¡A´X¥G±q¨Ó´N¨S¦³¥¢±Ñ¹L¡A¦ý³o­ÓªL·Ý¡A±aµÛµØ®L¯«¯µ·Pªº±jªÌ¡A«oÅý«Cªê²Õ¤@¦¸¦¸ªº¥¢±Ñ¡C

¹ï¤_¥d¯S³o¼Ëªº¤H¨Ó»¡¡A§v¨ìªL·Ýªº¦W¦r·|À~±oµo§Ý¤@ÂI¤]¤£µ}©_¡C

¦ý²¦³º¬O­±¹ï¦Û¤v¤ß·Rªº¤k¤H¡A¥d¯S¦ÛµM¤£·|ÅS¥X¦Û¤vÀ¶®zªº¤@­±¡A¥L±j¼µµÛ­±¤l´­°_ÀY¡J¡u¨º¤S«ç¼Ë¡H¸¦®R¡A¯PÁ¯ªº¹ê¤OÁöµM¤£¤ñ«Cªê²Õ¡A¦ý§A­nª¾¹D±j´Ë¥L¡K¡K¡v

¡uÄø³f¡A³o¤~¬O§Ú¾á¤ßªº¡A¦³¨Ç¨Æ§Ú§i¶D§A¡A¦ý§A­nª¾¹D¡AªL·Ý¤£¯à¦³¥ô¦ó¦MÀI¡A¤£µM¯PÁ¯«ã¤F¡A§Ú­Ì³£¨S¦³¦n¤é¤l¹L¡I¡v

»D¨¥¡A¥d¯S·L·L½K°_¬Ü¡A¯PÁ¯¡A¥¿¬O¯PÁ¯²Õªº²Ä¤@¤H¡A¦Ó¶Õ¤Oªº¦W¦r¤]¬O¥H¥Lªº¦W¦r¦Ó©R¦W¡C

¡u¯PÁ¯·|µo«ã¡H¨þ¨þ¡A¸¦®R§A¦bÀ~§Ú¶Ü¡H¡v

¡u¬O¤£¬O¦bÀ~§A¦³¤@¤Ñ§A·|ª¾¹D¡A¦ý²{¦b§Ú¥²¶·Â÷¶}¡A¦pªGªL¨ì¤F­Ü®w¡A¤@¤Á´N³£¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡v

»¡µÛ¡A¸¦®R«K©¹¥~¨R¡A¤£¹L¥d¯S¦A¤@¦¸Äd¦í¤F¦o¡C

¡u¸¦®R¡A§A¥H¬°§Ú¬O¤@­Ó¤p«Ä¤l¶Ü¡H§Ú®Ú¥»¤£·|¬Û«H§A»¡ªº¸Ü¡A¦n¡A´Nºâ¥L¬OªL·Ý¡A¤µ±ß§Ú¤]¤@¼Ë­n¥L¦º¡A¬°¤F§A¡A§Ú­n±þ¤F³o­Ó°ê»Ú·tº]ªº²Ä¤@¤H¡I¡v

¡u§A¡K¡K¥d¯S¡A§A­ÓÄø³f¡I¡v

¤@®É¶¡¡A¤G¤H«ã¥Ø¦Óµø¡A¸¦®R¤ß«æ¦pµI¡A¦Ó¥d¯S¤]¬O¤o¨B¤£Åý¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤µ±ß¥L¦b°µªº¬O¬°·R¦Ó¾Ô¡I

¡u¥d¯S¡A§A§v»¡¹L¤Ú¿Õªk§ú¶Ü¡H¡v¨£¥d¯S¤o¨B¤£Åý¡A¸¦®R¹D¡C

¡u¤Ú¿Õªk§ú¡H¡v¥d¯S·L·LÖ©°_¤FÂù²´¡A¡u·íµM¡A¨º¬O«Cªê²Õ¥D±Ð¤â¤¤ªºªk¾¹¡A¾Ú»¡¥D±Ð¦b¦è¤èªk³N¬É¤§©Ò¥H¨º»ò±j¡A©M¤Ú¿Õªk§ú¦³µÛ·¥¤jªºÃö¨t¡C¡v

¡u¤£¿ù¡A§Ú­Ì¯PÁ¯¦­´N¨n¤W¤F¤Ú¿Õªk§ú¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡v¥d¯S¸C¤jÂù²´¹D¡C

¡uÁÙ°O±o§Ú¤W¦¸Åý§A±aµÛ³Õ¤h¨ì§Ú¨º¨½¶Ü¡H¨ä¹ê¨º¦¸¥Øªº´N¬O¬°¤FÅý¥L¨Óų©w¤Ú¿Õªk§ú¡I¡v¸¦®R¹D¡C

¥d¯S´h¦í¤F¡A¦ü¥G¤£©ú¥Õ¸¦®R¦b»¡¤°»ò¡A¤£¹L¤W¤@¦¸¸¦®R±q¨½¬ùÂk¨Ó¥H«á´N¹ï¥L¤£§N¤£¼ö¡A©Ò¥H¹ï³o¥ó¨Æ¥Lªº¦L¶HÁÙ¬O¤ñ¸û²`¨èªº¡C

¡u§A¡K¡K®³¨ì¤F¤Ú¿Õªk§ú¡H¡v¥d¯S½K°_¬Ü¹D¡A±¡ºüÅãµM¤ñ¥ý«e¥­ÀR¤F¤@¨Ç¡C

¸¦®RÂI¤FÂIÀY¡J¡u¨S¿ù¡A§Ú®³¨ì¤F¤Ú¿Õªk§ú¡A¦Ó¥B¬O±q«Cªê²Õ¥D±Ðªº¤â¤¤¡C¡v

¥d¯S¤£¸T¸C¤j¤FÂù²´¡A³o²ª½¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A¥L¥i¬Oª¾¹D¡A¥D±Ð¦b«Cªê²Õ¦³µÛ·¥°ªªº¦a¦ì¡A§O»¡±þ¤F¥L¡A´N¬O­n±µªñ³£¶Õ¥²µn¤ÑÁÙÃø¡C

¡u¥i¬O³Õ¤h»¡¡K¡K¨ºªk§ú¬O°²ªº¡C¡v

¡u°²ªº¡H¡v¥d¯S­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¤£¹L«Ü§Ö¡A¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¡u¥i¬O¡K¡K¥i¬O¸¦®R¡A³o©M¨º­Ó¨k¤H¤S¦³¤°»òÃö¨t¡H¡v

¡u·íªì©M§Ú¤@°_¥h¨½¬ùªº¤H´N¬OªL¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì¥L±þ¤F¥D±Ð¡A¨Ã¥B®³¨ì¤F¤Ú¿Õªk§ú¡A¦Ó§Ú¤â¤¤ªºªk§ú¡K¡K´N¬O±qªL¤â¨½°½¨ìªº¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¥L¡K¡K¥L±þ¤F¥D±Ð¡H¡v¥d¯SÀü¤jÂù²´¹D¡C

¸¦®R¥­©M¦aÂI¤FÂIÀY¡A¦ü¥G¼ç·NÃѦb»¡¡K¡K§A·S¤jº×¤F¡C

¡u¨º²{¦b¡K¡K¡v

¡u§Ú¥²¶·¥hªý¤îªL¡A¦pªG¥L¯uªº¥X²{¤F¥ô¦ó·N¥~¡A¦Ñ¤j´N¥Ã»·¤£·|±o¨ìªk§ú¡A¥d¯S§Ú§i¶D§A¡A§Ú¤@©w·|§â¤µ±ßªº¨Æ¦V¦Ñ¤j¶×³ø¡A§Aµ¥µÛ§a¡I¡v

¥d¯S­Ë°h¤F¨â¨B¡AÁy¤W¤]²×¤_¥X²{¤FÅå·W¡A¥LÂà¹LÀY¹D¡J¡u§Ö¡Aªý¤î±j´Ë¡I¡v

¡u¦Ñ¤j¡A±j´Ë±q¨Ó¤£¥Î²¾°Ê¹q¸Üªº¡A²{¦b¥L®£©È¤w¸g§Ö¨ì­Ü®w¤F¡C¡v¤â¤U»¡¹D¡C

¥d¯S²`§l¤@¤f®ð¡J¡u¨º«ç»ò¿ì¡K¡K¨º«ç»ò¿ì¡K¡K¡v

¸¦®R¿h¤F¥L¤@²´¡J¡u§Ú²{¦b¥h¡A¦pªGÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¨º¬O³Ì¦n¡A¦pªG¯uªº¤w¸g¨Ó¤£¤Î¡K¡K¥d¯S¡A§A¦Û¤v¦V¦Ñ¤j¸ÑÄÀ§a¡C¡v

»¡§¹¡A¸¦®R´ÂµÛ¥~­±¨«¥h¡A¥d¯S¿ðºÃ¤F´X¬í¡A¹D¡J¡uµ¥µ¥¡I¡v

¡u¶â¡H¡v

¡u§A¡K¡K¡v¥d¯S¤@ÁyªÈµ²¹D¡A¡u§A­ÌºÎ¤F¡H¡v

¸¦®R¬½¬½¦aÀü¤F¥L¤@²´¡A¨S¦³¦^µª¡A®|ª½Â÷¶}¤F¡C

¨«¥X°s§a¡A¸¦®R±Ò°Êªk©Ô§Q¡A´ÂµÛ­Ü®wªº¤è¦V¶}¥h¡C

¤@¸ô¤W¡A¦o¸£¤¤«äºü¤£Â_¡A¦n¹³­è­è©M¥d¯S±N¾ã¥ó¨Æ»¡¤F¤@¹M¡A¦Û¤vªº¤ß¨½¤]±o¨ì¤F¤@¨Ç±Òµo¡C

¥ý«e¦o¤@ª½¤£©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¬°¤°»ò³Õ¤h·|»¡¦o¤â¤¤ªº¤Ú¿Õªk§ú¬O°²ªº¡C

¦o¤@ª½Ä±±o¦³¤TºØ¥i¯à¡A¤@¬O³Õ¤h¯uªº¬Ý¿ù¤F¡A¤G«h¬O¥D±Ðªºªk§ú¤¤¦³¤@¨Ç¥È¾÷¡A¤@¥¹¥¢ÅÑ«h¹y®É¥¢¥h¤O¶q¡A²Ä¤T¡K¡K«K¬OªL¤l¨°¤F¡A¨º´N¬O¥L½Õ¤F¥]¡C

³Õ¤h¦b¯PÁ¯¤¤Äݤ_´¼¼zªºÅv«Â¡A¨S¦³¤H·|½èºÃ¥L¡A©Ò¥H¸¦®R¤@ª½»{¬°¬O²Ä¤GºØ¥i¯à©Ê¡A²¦³º¦o¤@ª½¨nµÛªL¤l¨°¡A¨S¦³ª`·N¨ì¥L½Õ¥]¡C

¥i²{¦b·Q·Q¡K¡K³o¦¸¨£¨ìªL¤l¨°¡A¥L©~µM¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¦n¹³¸¦®R°½¤Fªk§úªº¨Æ±¡¥L¥þµM¤£ª¾¦üªº¡C

©Ò¥H¸¦®R¤]¶}©lÃhºÃ·|¤£·|¬OªL¤l¨°°µ¤F¤°»ò¡A²¦³ºªL¤l¨°ªº¹ê¤O¤Ó±j¤F¡A±j¨ì¥O¦oµLªk§Î®e¡A­Y¬O¯u°µ¤F¤â¸}¡A¤]§¹¥þ¦³¥i¯à°k¹L¦o³o­Ó¯«°½ªº¹îı¡C

·Q¨ì³o¡A¸¦®R¯º¤F¯º¡J¡u³o­Ó¨k¤H¡K¡K¯u¬O¤Ó¥O¤H·ö°g¤F¡AªL¡A¦pªG¨S¦³¯PÁ¯¡A§Ú·|¤@ª½ÄñµÛ§Aªº¡K¡K¡v

¦Ó´N¦b¸¦®R©M¥d¯SªÈÄñªº®É­Ô¡AªL¤l¨°©M®á¤Ñ½U¤w¸g¨ì¤F¥d¯S©Ò»¡ªº¨º®a­Ü®w¡C

¬ÝµÛÂŦ⪺¤jªù¡AªL¤l¨°ÂIÂIÀY¡J¡uÀ³¸Ó´N¬O³o¨½¤F¡A§Ú­Ì¤U¨®§a¡C¡v

¨â¤H¤U¨®ª½±µ¨«¦V¤F¤jªù¡A®á¤Ñ½U¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡J¡u¤l¨°¡A¤£·|¦³°ÝÃD§a¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¥d¯S­n¬O¯uªº­Aªá¼Ë¡A§Ú·|§I²{§Úªº©Ó¿Õ¡I¡v

®á¤Ñ½UÂI¤FÂIÀY¡A¥L©ú¥Õ³o­Ó©Ó¿Õ´N¬OªL¤l¨°»¡ªº¡A¿N¤F¨º®aªe¤ô°s§a¡C

­Ü®wªº¤jªù¨Ã¨S¦³¤WÂê¡A±qÁ_»Ø³B¥i¥H¬Ý¨ì¨½­±¦³µÛ©ü¶Àªº¥ú½u¡AªL¤l¨°¨«ªñ«e¤@§â©Ô¶}¤FÅKªù¡A°´¤jªº­Ü®w«K¥X²{¦b¤F­±«e¡C

­Ü®w¨½ªÅªÅªº¡A¤@¨ÇÂøª«¦h¬O°ï©ñ¦b¥|©PªºÃ䨤¡AªL¤l¨°¤@²´«K¬Ý¨ì¤F§¤¦b­Ü®w¤@Ã䪺¦Ì°Ç¡C

»¡¬O§¤µÛ¡A¨ä¹ê¬O¸jµÛ¡AÂù¤â³Q¸j¦b´È­I¤W¡A­è­è¦ü¬OºÎµÛ¤F¡AªL¤l¨°©Ô¶}ÅKªùªº®É­ÔÅå¿ô¤F¥L¡A³o·|¨à¬Ý¦V­Ü®w¤jªùªº²´¬É©úÅãÁÙ¦³¨Çªx¬õ¡C

¦Ì°Çªº¤@Ãä¡A¨â­Ó²V²V¼Ò¼Ëªº§§º~¥¿§¤¦bÂøª«¤Wª±µÛ¤â¾÷¡A¨£ªL¤l¨°¤G¤H¨«¶i¡A¥ß¨è¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡uºÑ¦À¡A§A­Ì¨«¿ù¦a¤è¤F¡I¡v¨ä¤¤¤@­Ó§§º~«üµÛ¤G¤H³Û¹D¡C

ªL¤l¨°²z³£¨S²z¡A¬ÝµÛ¦Ì°Ç¹D¡J¡u§Ú­n±a¥L¨«¡I¡v

¨â­Ó§§º~¹ïµø¤F¤@²´¡A³£¬O¤@Áyªº·N¥~¡A¦Û±q¥L­Ì¥[¤J¯PÁ¯¤@¨Ó¡A¦b©³¯S«ßÁÙ¨S¦³½í¨ì´±©M¥L­Ì³o¼Ë»¡¸Üªº¤H¡A´Nºâ¬OÀ°¬£ªÈ¯É¡A¤@§v¨ì¯PÁ¯¡A¨º¨Ç¤H¤]°¨¤WÅܱo¤£´±±jµw¡C

¡u§A¦b»¡¤°»ò¡A§A·Q¦º¶Ü¡I¡v

ªL¤l¨°»´¯º¤@Án¡J¡u§Ú­n±a¦Ì°Ç¨«¡C¡v

¦Ì°Ç¤@´h¡J¡u§A¡K¡K»{ÃѧڡH¡v

¡u¤£¡A¤]¨S¦³¿³½ì»{ÃÑ¡A¥u¬O¤@­Ó¥s¤p¬üªºµØ®L¤k¤H­n¨£§A¡I¡v

»D¨¥¡A¦Ì°Ç¸C¤jÂù²´¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£¥i«äij¡A¹D¡J¡u¨º­ÓµØ®L¤k¤H¡H­ó¡A¦o¬O¦b§ä¦º¡I¡v

ªL¤l¨°·L·L´­°_¼L¨¤¡J¡u§Æ±æ§A­Ì¨£­±ªº®É­Ô¡A§AÁÙ´±³o»ò»¡¡A¤Ñ½U¡A±a¨«¥L¡C¡v

ªL¤l¨°»¡§¹¡A®á¤Ñ½U¤@Áy¤£®h¦a¨«ªñ«e¡AÂù¤â·L·L¤@÷Ý¡A«Kµo¥X³Ø©Ô³Ø©Ôªº°©Àf¯ÜÅT¡C

¨º§§º~«rºò¤F¤ú¡A¤@®±´Â¥L´§¤F¹L¨Ó¡A¤£¹L®á¤Ñ½U¸ú³£¤£¸ú¡A´­°_¤â´x«K§ì¦í¤F¨º¨F¥]¤jªº®±ÀY¡A¥u¬Oµyµy¥Î¤O¡A«K¤S¬O§v¨ì¤F°©ÀfÁnÅT¡A¥u¤£¹L¡K¡K³o¦¸¬O¸Hµõ¤§Án¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v§§º~¤@Áyµh­W¡A³æ½¥¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¦AµL¥ý«eªº±j¶Õ¡C

¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥u§v³Ø©Ô¤@Án¡A©Ò¦³¤H©ïÀY¬Ý¥h¡A­Ü®w¤G¼Óªº¤@®°ÅKªù³Q©Ô¶}¡Aµo¥X¥ÍùתºÁnÅT¡C

¤@­Ó¬ïµÛ¦Ç¦âŨ¦çªº¦è¤è¨k¤HÂù¤â­w¦b¤G¼hªº§ß¤â¤W¡A¨k¤H¨­§÷«Ü§§¡A¤@ÀY½´¶Ãªº¨÷µo¡A¤£ª¾¦h¤[¨S¦³¨íªº­J¤l¡A¦¹¨è¥L¥¿¤@Áy²Hºz¦a¬ÝµÛ¼Ó¤Uµo¥Íªº¤@¤Á¡A¥Lªº¤â¨½ÁÙ®³µÛ¤@­Ó°s²~¡A´­°_³Ü¤W¤@¤f¡A°s®ð´X¥G¶Ç¨ì¤F¤@¼h¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ