當瑪德琳•布蘭德利把最後一個裝有聖誕掛飾的盒子從紙箱里拆出來時，威廉和麥克剛剛把一棵由天然樅樹制作聖誕樹擺放在客廳壁爐的旁邊，累的全身都出了一層薄汗。
用真的樅樹或者洋松做聖誕樹，是很多美國家庭的傳統，感恩節過後，很多開在城市郊區培育聖誕樹的林場就會迎來大波的家庭親自選購聖誕樹，裝飾好的聖誕樹會一直留到新年結束，到時候每個社區都會有專門人員來回收已經被使用完畢的聖誕樹，這些天然樹木不會被丟掉，而是會被粉碎後做成有機肥料循環使用，至于那些選擇了塑料樹當聖誕樹的家庭則更簡單，第二年聖誕節前繼續拿出來使用就行了。
不少家庭從感恩節後就開始裝飾聖誕樹了，布蘭德利家之所以會開始的這麼晚，是因為直到今天全部人才湊齊。
感恩節威廉通常都會和瑪德琳一起過，聖誕節就很少在一起，今年一起過聖誕，是因為要介紹麥克給威廉認識。麥克是瑪德琳的男朋友，比她還小五歲，是一名藝術品經紀人，兩人結識于麥克的畫廊，至今已經交往了一年半，今年瑪德琳把他邀請回家一起過聖誕，才算是讓麥克和威廉第一次正式見面，麥克是一名成熟睿智的男士，大概是職業影響，也很善于交談，從麥克口中威廉得知兩人目前正享受戀愛，短時間內都不會有結婚的想法，威廉在給與祝福的同時也表示尊重兩人的決定，當他從姓氏改叫麥克名字的時候，威廉能感覺到對方偷偷松了一口氣。
「我們會不會選的太高了？」麥克看著那棵七英尺（約2.1米）高的聖誕樹說。
「房子太大、樹太小的話，看起來就不和諧了。」瑪德琳說著放下最後一個聖誕飾品箱︰「而且，放心，我們有足夠的裝飾品。」
威廉他們現在所在的房子，不是比弗利的豪宅別墅，也不是聖莫尼卡的獨棟住宅，而是他在幾個月前花了三千五百萬美元買下的，位于紐約曼哈頓公園大道71街上的公寓，是頂層三樓直接打通的躍層式結構，購自一位在丈夫死後賣掉房產想要回家鄉去的意大利籍富商遺孀。而且沒錯，和蘭斯經常住的公寓在同一條街上，步行十分鐘以內的距離。
麥克看著瑪德琳打開那五個紙箱，每一個都裝滿滿當當的，他忍不住咋舌︰「現在我倒要懷疑這棵‘脆弱’的小樹承不承受的起這麼多重量了。哈，我看到了幾個很有年代感的包裝盒，這些裝飾物，不全是新的對嗎，是你們的收藏？」
「主要是威爾的收藏，我們今天裝飾的是他的聖誕樹。」瑪德琳溫柔的撫模著紙箱內的物品說︰「這里面有他從小到大的一切回憶。」
「布蘭德利的聖誕家族傳統是，每個人獨立生活後，都該有屬于自己的一棵聖誕樹，這樣哪怕是沒和家人在一起，一個人在其他城市過節，自己親手裝扮出來一棵聖誕樹，當燈亮起的那一刻，看到樹上對自己有特殊意義的各種裝飾，享受成就感的同時，也不會感到孤單。我從小就開始收集聖誕裝飾，很多朋友和親人都知道我們的這個家庭習慣，也經常會送我禮物。現在，這些箱子已經跟著我搬過好幾次家，周游過全美國了。」
威廉從箱子里拿出一個巴掌大小棕色毛線麋鹿︰「瞧，這個就是祖母織給我的。」
「非常可愛。」
威廉和瑪德琳從紙箱中依次往外拿東西，首先拿出來的是一串六角雪花形狀的白色小燈，將它們松散的纏繞在聖誕樹上，等電源接通的時候，加上壁爐就可以照亮整個會客廳了。
麥克很知趣的沒有參與到這種家庭活動中，他去酒窖里挑選紅酒、醒酒器和合適的酒杯去了。
六角雪花白色小燈只纏繞到了樹的中上部分，最上面一圈，是一串姜餅小人的彩燈，威廉將彩燈在聖誕樹最上層周圍繞了一圈，在姜餅小人旁邊掛上棕色毛線麋鹿，然後從瑪德琳手中接過第一個裝飾，當看清楚躺在在手心里的小鳥掛墜的時候，忍不住微笑了。
那原本是一只瓖嵌了水鑽，有著絢爛色彩的小鳥胸針，是威廉在學校上手工課時的成果，也是他送給媽媽的第一件親自制作的禮物，其實威廉那時候的手藝不太好，小鳥的眼楮粘的有點歪，尾巴也做的太長了，但是瑪德琳一直非常喜歡，還佩戴著它出席過幾次正式場合，後來胸針不小心損壞了，瑪德琳將它修補改成了一個更加精致漂亮的小掛件，這掛件從此就成了布蘭德利家每年裝飾聖誕樹的必備飾品之一。
威廉一件一件的將箱子里的聖誕裝飾往外拿，雖然幾乎全是他自己的收藏，但是因為都是親人、朋友送的，瑪德琳對其中大部分也擁有相同的記憶，所以兩個人在將那些掛件小心的裝飾在樹上的時候，總是被勾起相似的回憶︰埃德溫為威廉做的封印了一只蜜蜂的琥珀；瑪德琳親手畫上圖案的彩繪球，每一個球面上都畫了一個安徒生或格林童話故事里的角色；威廉小時候總會在平安夜里掛在床頭的紅色羊毛長襪；祖父做的用黑曜石當眼楮的白色毛氈雪人；伊莎貝拉送的藍色風鈴；丹尼送的紅色鐵皮英國小兵；克萊爾送的水晶松果……
瑪德琳拿起一個形狀迷你的獎杯，忍不住笑了︰「這是你得到的第一個獎杯，我到現在還能想的在路易斯維爾發生的一切呢。」獎杯不是真的，而是按真獎杯同比例縮小的模型，底座上面還刻著「1986.肯塔基賽馬節.優勝」等字樣。之所以要用模型，是因為如果要當掛件的話，真的獎杯就太重了。
威廉卻拿起了和獎杯一同放置在箱子里，佔去了小半個空間，大約28cm高的泰迪熊，它的眼楮是黑色尖晶石，純羊毛制成的棕色毛發微卷柔軟，脖子上由天然的紅色、黃色、綠色碧璽扣鏈系著一條異常華貴的滾白色波點邊深藍色天鵝絨披風，身前披著一條深紅色綬帶，上面別著三枚金屬獎章，這只泰迪熊名叫路德維希二世，正是那位建造新天鵝堡的維特爾斯巴赫王朝的巴伐利亞國王，左耳朵上的純金耳釘與白色紅底標簽說明這只Steiff不僅是全球限量，還是異常珍貴的限量泰迪熊。
威廉轉動了一下路德維希二世身後的一個金屬鑰匙，恢弘激昂的古典音樂從內置的八音盒中傾瀉而出，是瓦格納的《雙鷹旗下進行曲》。
麥克被音樂吸引了過來︰「哈，好漂亮的泰迪熊。」說完用促狹的目光看著瑪德琳，顯然以為這只華麗異常的泰迪是她從前的品味。
瑪德琳笑著搖頭︰「不是我送的喲，是威爾九歲時得到的禮物，來自……咳，一位小王子。」
用「小王子」來形容小少年時期的蘭斯，瑪德琳真的沒有用錯詞，梳得油光水亮的細軟金發，一絲不苟的小版三件套打扮，和常年板著的漂亮臉蛋兒，如果美國有王室，王子大概也就是這樣的了，只不過一當有玩具在手，「小王子」的形象立刻就要崩壞了，尤其是軟乎乎的泰迪，能立即把高冷的小王子轉變成軟萌的小男孩。
這只路德維希二世泰迪原本是蘭斯的心愛玩具，只要不上學，他就是走到哪兒抱到哪兒，有一年聖誕節前夕，威廉在家裝飾聖誕樹，蘭斯抱著二世來找他，知道威廉剛從其他朋友那里獲贈一對鈴鐺後，就非也要送他點什麼能掛在聖誕樹上的禮物，對著自己打量一番，覺得路德維希二世最能拿得出手，就忍痛舉著非往聖誕樹上塞，威廉知道蘭斯最愛這只泰迪當然要推讓，兩人一來一往的不斷有樹枝樹葉被抓蹭掉落，差點把半棵聖誕樹給禍害禿嚕了……當然威廉最後還是把二世收下了，這也是他所有聖誕飾品里，個頭最大的一只了。
麥克卻被搞的一頭霧水︰「是英國王子丹麥王子荷蘭王子還是比利時摩納哥王子？」
威廉微笑著將泰迪熊掛在了聖誕樹的最上面，就在頂端那顆象征著東方三博士找到耶穌的伯利恆之星下面一點，為了呼應路德維希二世這個名號，還找了只白色小天鵝放在泰迪旁邊。
五個紙箱子的裝飾物，最終都滿滿當當的掛在了枝頭，原本苗條的樅樹肥了整整一圈，壓的最下面一層樹枝沉甸甸的都快垂到了地上。聖誕樹上的每一個裝飾物都有著不同的出處，有親人、朋友贈送的，也有飽含紀念意義的物品，多數都有些年頭了，金屬的瞧著有點褪色了，水晶的也不像以前那麼亮了，但當威廉將電源接通，六角雪花形狀的白色小燈和姜餅小人彩燈亮起來的時候，樹枝上的水晶和水鑽折射著燈光，給周圍的物件都鍍上了一層光暈，看著璀璨耀眼非常。
就連藝術品位極高，之前還在琢磨這聖誕樹搭的實在有點過于五顏六色，很多掛件看起來也太廉價的麥克，也不得不承認，亮起燈後這的確是一顆很漂亮的聖誕樹，但更為漂亮的是環繞在布蘭德利母子身邊的那種溫暖的氛圍，連他看了都有點懷念自己童年和家人一起裝飾聖誕樹的時候了。
……
雖然是只有三個人的平安夜，但威廉依然擬定了一份堪稱豪華的菜單，不僅有牡蠣、三文魚、沙拉、烤火腿、櫻桃、碎肉餡餅、女乃油土豆泥、聖誕布丁，還有一整只烤火雞，甜點更是花費了巧妙的心思，由傳統的姜人餅干，換成了巧克力蛋糕搭配杏仁果醬，豐盛的美食依次鋪陳在餐桌上的時候，帶來的絕不僅僅只是視覺上的震撼力，簡直是色香味全方面的誘惑。
麥克因此受寵若驚，他從沒奢望過威廉•布蘭德利能在第一次見面就接受自己，他甚至還預想了一些夸張的刁難場面，比如被幾個黑衣墨鏡保鏢拎起來丟出家門什麼的，但今天他得到的實在有點超出預期，所以在驚喜過後，就忍不住對這位未來可能成為自己繼子的好萊塢寵兒更加殷勤熱情了起來，不過沒想到的是，他越是熱情體貼，威廉•布蘭德利看自己的次數就越多眼神也越奇特，被那雙特別有震懾力的眼楮長久的注視著，還隱隱有觀察和揣摩的意思，麥克的心底罕見的升起了幾分緊張的情緒，並且在切火腿的時候一次不小心將刀劃過了盤子發出刺耳的聲音，一次切餡餅的時候差點切到手。
「距離火雞烤好還需要一段時間呢，麥克，能為我們彈奏幾首曲子麼？」
幾乎是在听到瑪德琳話的那一瞬間，麥克就回應了句「我的榮幸」，然後掛著僵硬的笑容對威廉笑了笑，迅速從餐桌旁站了起來坐到了鋼琴前。
「彈錯了一個，不，兩個音。」瑪德琳側耳傾听了一小會兒，忍不住壓低聲音對威廉說︰「你為麥克準備了一桌他從沒奢望能吃到的豐盛大餐，卻一直緊盯著他不放，我猜他現在心里肯定有點不安，大概正在想你對他到底是滿意還是不滿意吧。」
說完，瑪德琳還用專注的目光看著威廉，似乎也在等待著他對麥克的最終意見。
威廉其實對麥克一點不滿都沒有，他只是因為某種原因太過關注了對方一點，沒想到居然造成這樣的誤會，露出個略帶幾分心虛的微笑，威廉干巴巴的解釋了原因。
瑪德琳哭笑不得︰「只是想從麥克身上觀察到男人在面對女友家人時的反應？天啊威爾，你要把麥克給嚇壞了。」
「我會道歉的。」威廉真心實意地說︰「下一部我要拍的電影，最大的亮點和笑點就發生在迫切想要討好女友家人的笨拙女婿，和挑剔精明的特工岳父之間——」看到瑪德琳高高挑起的眉毛，他迅速補充︰「我當然沒有把自己代入岳父的角色，但是麥克，難道您不覺得緊張忐忑的表情和忙中出錯的行為出現在他那樣一位平時非常溫和穩重的男士身上，其實非常有趣麼？」
瑪德琳好笑又好氣的看了威廉一眼，再看向麥克的眼神卻變得溫柔而多情起來。本來成熟睿智的男人在面對女友家人時卻顯得分外慌亂笨拙，不正顯示出是因為對女友過于重視的原因麼？
大概是被觸動了某種情感，瑪德琳將目光轉向威廉︰「如果你有了喜歡的人，也可以介紹給我認識，我保證不會像你捉弄麥克那樣對待她。」
威廉專心傾听著廚房里火雞在烤箱里轉動的聲音，罕見的沒有將話題繼續下去。
過了幾秒鐘瑪德琳才回過神來，她驚訝的問︰「這個人已經出現了嗎？天啊威爾，你為什麼不早點告訴我？她叫什麼名字？」
威廉用幾秒鐘的沉默，來思考他該給出什麼樣的答案，以及不同答案帶來的不同後果，最終，他決定先坦白一點兒，只是那麼一點兒。「不是s——」
但是威廉連「she」都還沒說完，就听見有人用歡快的語氣說︰「有一位新客人要和我們共度漫漫長夜了！」
威廉和瑪德琳一起抬頭，然後一起愣住了︰「蘭斯？」X2
站在麥克旁邊的那個金發在壁爐的火光下熠熠生輝，穿著深色風衣，正在解圍巾的男子不正是蘭斯•羅德里克麼？
威廉和瑪德琳剛剛正在聊天又有點分神，都沒注意到什麼時候門鈴響起，什麼時候麥克又停止了演奏去開了門。
蘭斯將解下的圍巾搭在手臂上，微微朝左側歪了下頭︰「貿然來訪，我是受歡迎的客人嗎？」
「你當然是了，蘭斯親愛的。」瑪德琳說︰「看到你我很驚喜，還以為你會在羅德里克大宅，或者是無盡的酒會舞會上消磨掉今晚呢。」
往年蘭斯不是沒有和威廉一起度過過聖誕節，但是今年不行，今年夏天蘭斯已經結束了在劍橋的學業，最後一層學生身份也去掉了，從那時起蘭斯除了羅德里克集團人的身份，在集團公司里、在媒體公眾眼中，甚至是在社交界，都被視為徹底成年的標志，也將承擔起更多的責任和義務，而一名已經成年並且成熟的羅德里克家族掌權者，通常的聖誕夜活動流程都是在不同的酒會舞會慈善拍賣會中度過，所以威廉原本都以為今晚不會再看到蘭斯了，沒想到對方還是來了，而且還來的這麼早。
看到蘭斯出現威廉當然很開心，但是，如果對方能再提前出現幾分鐘就好了，那樣的話，威廉和瑪德琳就不會談到「喜歡」的話題，他是想向瑪德琳坦白一點兒，但可還沒做好當場被迫曝光所有的準備。所以，只希望無論是瑪德琳還是蘭斯，都把剛剛的談話忘掉就行了。
「我好像聞到了烤火雞的味道？」蘭斯一邊說著，一邊做到了威廉身邊的位置︰「對我來說，曼哈頓的任何一場宴會，都不會比布蘭德利家的晚餐更吸引人了。」
瑪德琳的表情顯示出她很喜歡這番恭維，麥克這時也坐到了她的身邊，瑪德琳于是正式向蘭斯介紹了對方。
麥克當然認識蘭斯•羅德里克，巧的是，蘭斯其實也對麥克有印象，他以前光顧過麥克的畫廊。
「對了。」和麥克聊了幾句如今藝術品拍賣的行情後，蘭斯仿佛不經意地問︰「威爾，你和瑪德琳剛剛在聊哪個有趣的人？」
「我懷疑威爾有了喜歡的女孩。」瑪德琳說︰「但是他似乎只想保守這個秘密。」
「或許那個女孩也是位電影明星呢？」麥克猜測︰「威爾身份特殊，想要秘密交往也沒什麼錯。」
蘭斯只是側著頭，認真地注視著威廉，金發上跳躍著火光，眼楮像南極晴朗的天空或透明的海水，也透著一點極地氣候里的涼意。
「以第五修正案的名義，我拒絕回答。」威廉將左手按撫在桌面上，右手舉起掌心朝外，擺出一副在法庭上宣誓的模樣，念出了律政劇中經常有的台詞。
美國法律存在的意義不是為了尋求真相和公正，而是保證國家的權利不會大到政府有機會魚肉公民，法律核心基本是「寧可放走十個有罪的，也不能錯判一個無罪的。」第五修正案里有一條「不得在任何刑事案件中被迫自證其罪」，引申到庭審和生活中，就是每一名公民都可以用第五修正案的名義，拒絕回答可能對其法律上產生不利的問題。
瑪德琳一本正經耍賴的威廉感到無可奈何，她笑著移開了目光。
‘威爾和蘭斯無話不談，連蘭斯都不知道的女孩，肯定是我弄錯了。’瑪德琳想。
威廉卻和蘭斯目光相踫，兩人都像是從對方的神情里發現了點什麼，仔細再看，卻又什麼都沒有。
‘糊弄過去了……吧？’威廉想。
‘呵，有古怪。’蘭斯想。
‘咦，烤箱剛才響提示音了，火雞已經烤好了，為什麼沒有人去拿？’麥克想。
……
「帕姆（潘蜜拉昵稱），外面那是你的朋友嗎？」溫暖的教室里，一個穿黃衣服的金發小女孩指著窗戶外面說。
幼兒教師潘蜜拉轉過身去，看到自己的男友格雷戈正在對面的馬路上手舞足蹈的喃喃自語，看起來有幾分奇怪。
「是的。」潘蜜拉面朝窗戶，雙手叉著腰用好笑又無奈的語氣說︰「是他。」
「為什麼你不去和他說話？」又一個黑人小男孩慫恿著問。
「你們認為我應該去？」潘蜜拉對自己的學生們露出了個甜美又羞澀的笑容。
「是啊！」小朋友們熱情的催促她。
潘蜜拉只好拿起外套，走到室外去見男友，不過從她明亮的眼眸和甜美的笑容上看，能在這時見到格雷戈，她還是很開心的。
而潘蜜拉沒有注意到的是，她前腳剛剛走出教室，後腳孩子們就一人拿著一個字母板走到了窗前，十個孩子十個字母板恰好組成了一句「」（嫁給我，帕姆）——這其實是一場預謀已久的求婚，格雷戈早就收買了潘蜜拉的學生。
過了馬路，潘蜜拉小跑著撲進了格雷戈的懷里︰「嗨親愛的。」
然後摟著男友的肩膀，嘴對嘴的正要親上去——
幾下微弱的白光突兀的闖進了畫面里，破壞了整個場景的構圖。
看起來很像是照相機開了閃光燈拍照造成的。
一道憤怒的男聲響起︰「NG！清場！清場！工作人員過來，讓四周的人再退後！」
听到導命令，剛剛還在親熱擁抱，差點就親吻起來的兩個年輕人——格雷戈和潘蜜拉，由威廉•布蘭德利和詹妮弗•安妮斯頓扮演——迅速暫停了動作，教室里一群正在舉字母板的小朋友們也把手里的東西放了下去，原來他們剛剛是在拍電影。
而那道帶著怒火的聲音來自《拜見岳父大人》劇組的導演杰伊•羅奇。
攝影機後，手持喇叭的導演杰伊•羅奇仍在頭疼的對著周圍的圍觀人群大喊︰「剛剛是誰在偷拍的時候開了閃光燈？你們已經嚴重干擾到了電影的拍攝！請立刻把相機收起來，並再後退十米的距離，否則的話，我只好命人暫時沒收你們的相機了！」
不怪杰伊•羅奇憤怒，並對四周圍觀電影拍攝的行人非常不客氣，因為這已經不知道是今天第多少次，《拜見岳父大人》劇組不是因為演員本身的問題，而是外界干擾而被迫中斷拍攝了。
《拜見岳父大人》的絕大部分故事場景都發生在室內，只有一場戲需要在室外拍攝並用到街景，就是威廉和詹妮弗•安妮斯頓現在正在拍的這場，男主角格雷戈在馬路旁想對女主角潘蜜拉求婚的戲碼。
電影的主要拍攝地已經確定了，就在紐約郊區的一個富人社區，所以室外場景也選擇在了紐約拍攝，綜合考慮了各方面因素後，劇組早早的就向紐約市政廳遞了申請，準備布魯克林區的一條普通街道上進行電影拍攝——布魯克林區商業不發達，建築物普遍不高，有很多歷史在百年以上的老房子，歷史文化和居住生活氣息濃厚，同時街道的布局又非常規整，比曼哈頓或皇後區更適合進行普通美國人日常生活鏡頭的取景。
紐約市政廳相關部門很快就通過了《拜見岳父大人》劇組的拍攝許可，並指定了一條非商業區的住宅街道給劇組進行拍攝，起初，所有人都認為這場劇情簡單、沒什麼拍攝難度，最後放在大銀幕上可能也就幾分鐘的戲大概永不了多久就能拍完了，但是出人意料的，就是這麼一場看似簡單的戲，在正式開拍後卻遭遇到了重重困難。
因為圍觀拍攝的人實在是太多太多了。
而閑雜人員一多，就會鬧出各式各樣的事情來，那些因為看到明星而興奮激動的尖叫還是小事，比較棘手的是剛剛那種情況——大概是因為今天紐約的天氣不太好，陰雲密布光照不佳，有影迷為了能更清楚的偷拍到威廉•布蘭德利和詹妮弗•安妮斯頓，就無知的開了閃光燈，攝影機忠實的將閃光攝入了膠片，破壞掉了一切。
電影拍攝最講究的就是畫面，雜亂的噪音哪怕被收進話筒，都能在後期去掉，但是畫面被外界的閃光燈破壞了，就不是後期能補救了的了，這組鏡頭必須重拍，也就是說，劇組所有演員和工作人員剛剛的忙碌都白費了。
其實早上剛開始進行拍攝的時候還沒這麼夸張的，但誰讓因為幾位主演的名氣，《拜見岳父大人》這部電影如今的知名度很高呢？每一個路過這條街，並且認出了威廉或詹妮弗•安妮斯頓的行人幾乎都是相同的反應︰頓住腳步、瞪大眼楮、尖叫一聲、通知親友。
偶然撞見電影拍攝的行人，多半都不會再離開，而是直接站在原地觀看了起來，還有轉身回去拿相機或通知親友的，不過半天功夫，整條街除了特意被隔出來的拍攝帶外，已經全部被路人擠得水泄不通了。
導演杰伊•羅奇和電影制片人現在無比後悔自己當初因為怕麻煩，而沒有申請拍攝封街許可的決定——封街拍攝許可的獲得過程比較復雜，不僅要走好幾道手續，得到政府的相關部門同意，還要跟街道兩邊的商鋪進行磋商，甚至賠償他們在封街時間內的金錢損失，劇組當初也是圖省事省錢才做的決定——但如果能把這條街封起來進行拍攝，恐怕這場戲現在都完成的差不多了！
現在鏡頭一次次重來，浪費掉的膠卷都不知道值多少錢了！
……
「哇喔——！」
「天啊要接吻了要接吻了！」
「啊啊啊！！！」
抽氣聲和尖叫聲隨著拍攝的進行不斷爆發，整條街道都躁動不已——發出聲音的正是不遠處圍觀電影《拜見岳父大人》拍攝的人群，其實他們每個人發出的聲音都很小，不少人激動的同時還有意識的捂住嘴巴盡量小聲，但耐不住人多，再小的聲音匯聚在一起也形成了非常強大的噪音。
如果這時有人從附近建築物頂樓朝這里張望，會發現這條街及附近路口的人流量非常詭異，整條街幾乎滿滿當當的都是人，卻只在街道中間留出了一個由幾層人群圍出來的不規則拍攝區就不說了，這會兒非上下班的高峰期，也不是繁華的商業街，只是紐約布魯克林區的一條普通街道，三條街以外的地方甚至行人稀少車流量冷清，但是這條街道兩邊的路口是卻大堵車的狀態，而且盡管車流量巨多，還是不停的有私家車在拼命朝這邊擠，至于徒步的行人就更是別提了，人潮多到像是有游/行活動一般。
「嘿先生，听說前面整條街都堵死了，你還是從其他街繞路吧，如果有事要辦卻被堵車耽誤了時間的話那就太糟糕啦。」一名巡邏到此處的布魯克林警察敲了敲被堵在末尾的SUA車窗，好意勸告司機說。
「謝謝。」司機將腦袋探出車窗，看著前方長長的車龍，有些疑惑也有些好奇地問︰「前面發生什麼事故了麼？」不然無法解釋此刻的大堵車及人流量。
「不，是前面那條街正在拍電影。」巡警回答說。
「是什麼電影引起了這麼大的轟動？警官先生，我以為紐約人民早就對這種場面見怪不怪了呢。」
巡警聳聳肩︰「我也不太清楚，听說是叫《拜見岳父大人》，這幾條街不是我負責的，只不過听同事說這里因為電源拍攝堵車堵厲害，才過來看看，防止有什麼事故發生罷了。」
「是威廉•布蘭德利和詹妮弗•安妮斯頓的新電影！還有羅伯特•德尼羅和布拉德•皮特！」司機失態的喊出了他昨天剛從報紙上獲得的新信息。原來這部電影要在紐約拍！
「詹妮弗•安妮斯頓？」巡警眼楮一亮。任何一個看過《老友記》的普通美國男人，就沒有不喜歡瑞秋的，不喜歡「美國甜心」詹妮弗•安妮斯頓的。
本來還準備下班前再巡邏五條街的巡警像是忘了自己早先的決定，懷揣著快要按耐不住的、即將見到偶像的的激動之情，朝正在進行電影拍攝的那條街走去。
SUV司機顯然打的主意和巡警一樣，他腳踩油門的同時打著方向盤，試圖把車停在路邊。
「抱歉，這位先生，這里不準停車。」巡警還是看到了SUV司機的動作，停下腳步，並提醒對方說。
「知道了警官，我只是在掉頭！馬上就離開！」SUV司機慢吞吞的挪著方向盤，擺出一副正要掉轉車頭開車離開的模樣。
巡警看起來沒有懷疑，轉身朝堵車的源頭大步走去。
SUV司機等對方走出幾十米遠就要拐過路口消失不見了，才迅速將車停在路旁，然後熄火，下車。
但是接下來，SUV司機就傻臉了︰就在他剛剛下車的那一瞬間，巡警像是腦袋後面長了眼楮一樣立刻轉身，以迅雷不及掩耳之勢跑了回來，並「啪」的一聲，在車前窗貼了一張罰單，朝他敬了個禮，又轉身飛快地跑掉了。
瞥了一眼罰單金額︰$214。
SUV司機︰「……」為了看一眼喜歡的演員，他付出的代價是不是有點大？