《千鈞一發》在悉尼舉行全澳大利亞首映禮的那一晚，威廉和裘德•洛在酒吧里喝了個爛醉如泥，酒醉之後到底發生了什麼，威廉已經記不清楚了，他只記得自己第二天在酒店房間里醒過來的時候那種混亂的狀態——
那天，威廉獨自在過大的雙人床上醒來，睜著眼對著天花板發了一會兒呆才想起一些前天晚上的零碎片段，掙扎著起身四處查看，發現疑似他昨晚同居者的裘德•洛並不在房間里後，大大的松了口氣，但很快就被房間內的種種混亂跡象呈現出的答案給狠狠地打擊到了。
酒店房間是一個擁有超大臥室和超大浴室的總統套房，或者蜜月套房，是情侶和蜜月夫妻最愛住的那種；只有一個臥室只有一張大床，這毫無疑問；威廉醒來的時候另外半邊床鋪還是溫熱的，那個和他昨晚同床共枕的人絕對剛走沒多久；空氣里飄著一股放縱的味道，床單皺巴巴的而且上面有不明可疑污漬，威廉自己的衣物從床邊、臥室外到門後丟的到處都是；最最糟糕的，威廉在垃圾桶里發現了兩個打開了外包裝的安全套，而他自己醒來的時候什麼都沒有穿，哪怕是一條內褲。
OMG。
至于前一天晚上的記憶，威廉腦海里只剩下了零碎的幾個片段︰威廉在酒店前台開了房間，裘德•洛在電梯口不耐煩的等著他，電梯里除了他們外空無一人，如果不是顧忌到監控探頭的存在，他們已經在里面擦槍走火了；開門差點用撞的，裘德•洛在威廉打開房間門後一把把他推了進去，門「 」的一聲合上後威廉又反身將裘德•洛緊壓到門上，兩人互相揉捏著對方的手臂交換了第一個心急火燎的親吻；嘴唇胡亂親吻著彼此的太陽穴、下巴和喉結，衣服是跌跌撞撞的走一路撕扯一路，如果威廉沒有記錯的話，他是真的撕壞了裘德•洛的襯衣；最後一個記憶碎片，是他在床腳捧著裘德•洛的腦袋深吻過後將對方推了下去。
OMG。
然後是不幸中稍微好點的那方面︰威廉身上沒有明顯的可疑痕跡，床單上沒有血；除了腦袋特別疼腰有點酸，嘴巴聞起來像一只喝醉酒的老鼠吐在了里面外，身體沒有其他內傷外傷，**一點都不疼這是重點；酒店外沒有圍著一群狗仔隊退房的時候前台也沒有多看他幾眼，謝天謝地。
綜上所述，威廉當時只能得出一個結論來︰他真的是同性戀，他把裘德•洛給上了。
OMG。
對于自己是同性戀這點，威廉接受良好，其實他在很久之前就有了點預感，現在不過是印證了自己一直以來的猜測而已。
但是裘德•洛，怎麼處理和他的關系這就太棘手了。
那一晚在酒店房間到底發生了什麼？他們進展到了什麼程度？他有沒有傷到對方？這都是威廉迫切想要知道的答案。
但是比起威廉的坦然接受，裘德•洛的態度突然發生了一百八十度的大轉彎，威廉記得清醒的時候對方明明對他承認過有雙性戀傾向的，但是一夜過去，裘德•洛開始在宣傳期間躲著威廉走，並和身邊的所有單身女性大聲調笑，做足了公子的派頭，似乎恨不能每個腳趾每根毛發都叫囂著︰「我愛姑娘們！」
從澳大利亞到歐洲差不多十天的宣傳期，威廉竟然沒有得到一次和對方單獨相處把話說清楚的機會。
裘德•洛在千方百計的躲著他，威廉很確定，他甚至開始懷疑自己是不是在無意識的時候對裘德•洛太粗暴了——雖然他醒來的時候身上是沒有痕跡，但萬一對方有呢？如果裘德•洛真的被自己傷害到過的話，威廉簡直不知道要怎麼懲罰自己才好。如果他想要補償，對方會接受嗎？
迫不得已之下，威廉只好在兩人一起坐飛機從歐洲返回洛杉磯的途中，將裘德•洛堵在了頭等艙的廁所里五分鐘，抓住這最後的機會對對方說︰「听著，裘德，我現在很確定自己是GAY，我不太記得悉尼那晚到底發生了什麼，如果我對你太過無禮，請務必相信我不是有意的，並給我一個道歉補償的機會。如果我那天並沒有做過什麼令你厭惡的事情，你又對我還抱有幾分好感的話，我願意和你嘗試著發展出一段認真的關系。」
威廉知道自己已經擺出了最真誠的語氣和態度，但是裘德•洛還是表情復雜的靜靜听著就是不發一言，最後他之後將寫有自己手機號碼的紙條塞在對方手中說「等你的電話。」就留下裘德•洛轉身離開了。
回到洛杉磯後的威廉先是拍攝了《遇見喬•布萊克》的封鏡戲，參加了全劇組派對，然後又馬不停蹄的趕往弗洛里達州錫賽德拍攝《楚門的世界》，在這差不多一個月的時間里，裘德•洛一直沒有打電話過來，而威廉自己也數次想向經紀人亞蒙•高夫曼和蘭斯出櫃，也都忍住了。
等待的時間越長，威廉越是煩躁，他都快要懷疑裘德•洛是故意拖著他要讓他心焦而死了。
但無論心里多麼波濤洶涌，威廉都沒有把這件事告訴其他任何人，也沒有去主動聯系裘德洛——倒不是因為他找不來對方的私人電話號碼，而是一威廉不想讓裘德•洛有自己正在拼命糾纏對方的感覺，二在好萊塢同性關系本來就是最敏感的關系，能將秘密保持在只有兩個人知道那就最好這樣做，不然絕對有大/麻煩。
雖然心急如焚備受煎熬，但威廉卻半點都沒影響到《楚門的世界》的拍攝，相反，因為拍攝順序是打亂的，開機後先拍攝的是楚門對自己生活的桃源島對自己身邊的人產生不安懷疑情緒的戲份，威廉復雜的心理狀態正適合代入這樣的場景，拍攝一直進行的很順利，直到導演彼得•威爾開始拍攝無憂無慮的楚門，威廉的心境用到這里就不太適合了。
就在這時候，裘德•洛的電話來了，從丹尼•伯恩手里接過手機的時候，威廉心里閃過兩個字「終于」，倒不是說他有什麼歡喜和期待的情緒——事實上哪怕威廉有這兩種情緒，在漫長的等待里，他早已做好了最壞的打算。
時隔這麼久才打電話過來，威廉對裘德•洛會說什麼已經有了準備——其實要不是他的性格比較認真，對任何一件事都喜歡有始有終，這件事對他是制造不了任何煩惱的，好萊塢每天發生那麼多一夜，難道每段都有結果麼？看對眼了就上床，下床還是陌生人才是明星們最常見的做法。
不過哪怕有了心理準備，裘德•洛所說的話還是讓威廉有點心塞。
裘德•洛說，其實那天晚上他和威廉都太醉了，從房間門口一路吻到臥室里，又互相做了次手活後就先後睡死過去了，兩人之間並沒有更深一步的接觸，裘德•洛第二天比威廉更早醒來，卻在看見威廉就睡在他身邊並且衣服撒了一地後就驚呆了，只顧得上匆匆忙忙檢查整理完自己就迅速離開了。
「所以，我們沒有上床？」威廉再一次問。
「沒有。」裘德•洛的聲調听起來有點像是心虛，也有點像是在刻意撇清關系︰「其實發生在我們身上的是一件很普通的小事，朋友們喝的爛醉如泥又不小心睡到了一起，這並不罕見。」
「但是……」
「听著，威爾，那天是個失誤，就讓它過去，好嗎？你知道我本來可以連這個電話都不給你打的，但我覺得你應該想要一個回答。」裘德•洛的聲音里一點情緒都沒有，冷靜的像是在說與自己毫不相關的新聞。
事到如今威廉還能說什麼呢？「明白了，裘德，忘了我曾經說過的蠢話吧，就像你說的那樣，那天只是一個……失誤，我會很快把這件事給忘的干干淨淨的。」
裘德•洛沉默著。
威廉也沉默著。
電話里一時間只听得到兩個人悠長的呼吸聲交錯。
威廉不明白為什麼裘德•洛還不掛電話，剛剛擺出一副冰冷態度的不正是他嗎？
「再見，裘德。」威廉率先說，並在得到對方放回復後立刻掛了電話。
這就是全部的故事了。
悲傷？沒有。遺憾？有一點，威廉曾經一度以為自己有機會擺月兌單身了呢。
不過更多的情緒應該是輕松——對于死刑犯來說，最痛苦的不是在絞刑架上來的那一下，而是等待死亡的過程——威廉在過去一段時間里的心情也是類似的。
而在心里的包袱去掉之後，威廉也感到前所未有的輕松，拍戲的時候因為全神貫注，狀態竟然前所未有的好。
不過，等待真的是世界上最痛苦的事情之一了，威廉一邊嘆氣一邊做了個重要的決定︰以後再遇到這種事，他絕對絕對要把主動權都掌握在自己手里。
……
「嘀——嘀——」
電話在被掛斷後持續的發出嘈雜的忙音，裘德•洛終于回過神來按鍵關掉。
但是在安靜了還不到一分鐘之後，電話再次發出刺耳的響聲。
裘德•洛以為威廉又打回來了，他的腦袋在猶豫，手指卻搶先一步接通了電話︰「這里是裘德。」
不是威廉•布蘭德利，而是自己的經紀人。
當听清電話那頭的聲音後，連裘德•洛自己都不確定剛剛劃過心頭的情緒是不是失望。
經紀人打電話來通知裘德•洛一件事，那就是明天《美國周刊》將刊登他和女星艾琳娜•洛文索恩正在約會中的緋聞，要他在劇組的時候注意一下言行，因為隨時都可能有小報記者過去偷拍——《千鈞一發》上映後，裘德•洛在北美的人氣也迎來了大爆炸，他在好萊塢接的第二部電影就是直接做男主角，在《吸血情聖》里扮演一名吸血鬼，而艾琳娜•洛文索恩正是這部電影的女主角，她曾經出演過《辛德勒名單》。
「對了，我還和艾琳娜•洛文索恩的經紀人約好了你們明天晚上共進晚餐的事，有幾家小報記者會直接在餐廳門口等著。」經紀人說︰「如果被記者問起來你和艾琳娜•洛文索恩是不是在談戀愛，不用直接回答，只是微笑，然後拉著洛文索恩離開就行了。」得到裘德•洛的肯定回答後，經紀人高興地說︰「棒極了！裘德，我就知道你不會讓我失望的。」
‘不會讓我失望？’裘德•洛無聲的撇撇嘴——之前幾周每天把失望二字掛在嘴邊的人是誰？
之前和威廉•布蘭德利的通話里，裘德•洛告訴了對方很多真相，但是，他沒有告訴對方全部。
沒有說出口的那部分是，悉尼一夜之後，裘德•洛表現的並沒有他本人所說的那麼風淡雲輕，事實上，他也是茫然彷徨的。為他的性向，為他對威廉的感覺，還為自己在好萊塢的未來。
從倫敦西區到紐約百老匯再到洛杉磯好萊塢，沒人比裘德•洛更懂得，一個公開了自己性向的戲劇演員也不妨礙獲得奧利弗獎或托尼獎（英美兩國戲劇界最高獎項），但一個公開了自己性向的好萊塢演員？他們什麼都得不到——好萊塢A-list男演員里有幾個是GAY？沒有。不懂得隱藏自己的同志演員在長相身材和演技水平上未必就比這些頂級巨星差，只是他們一旦坦白了自己的性取向，就壓根連上升的途徑也獲得不了罷了。
在飛機上收到威廉的紙條後，有那麼一瞬間，裘德•洛想要順著心意沖動一把，但是英國人天生的克制和理智制止了他，猶豫再三，裘德•洛將自己的糾結和心情告訴了經紀人，想要從對方那里獲得一些建議。
——在好萊塢，經紀人和演員之間存在著多種關系，從親如家人到只有利益牽扯，從經紀人完全操縱演員的一切到演員大牌到想多任性就有多任性，簡直千奇百怪無奇不有，不過大體上來說，當一個人成為演員明星後，在他的好萊塢之路上，經紀人扮演的角色甚至是遠遠重要過父母的。
裘德•洛是只身從英國來美國打拼的，他對這塊土地不僅一無所知而且毫無人脈，是他的經紀人從百老匯挖掘了他並使他避免了從頭打拼，第一部電影就是重要配角第二部電影干脆直接升級為主角，所以對于自己的經紀人，裘德•洛是非常信任和看重的，而存在于兩人間的合約關系，也使他可以毫無顧忌的將自己的一切秘密和煩惱告訴給對方知道。
裘德•洛也沒有真的坦白到一開始就將威廉的名字，以及悉尼的那一晚告訴給經紀人，他只是跟對方說了自己或許是個雙性戀，並且對一個男人充滿了好感這件事，
然後裘德•洛的經紀人就炸了，他對裘德•洛發起了狂風驟雨般的攻擊︰「你想成為第二個威廉•海恩斯嗎？在前途大好的時候因為出櫃不得不退出好萊塢，從此告別大銀幕？還是說你想向洛克•哈德森學習，白天是知名的電影演員，晚上是偷偷躲在櫃子里的同志，自以為遮掩的很好，但還是在好萊塢受盡羞辱，最後死于AIDS？！」
「你在好萊塢拍的第一部電影就是在《千鈞一發》里和威廉•布蘭德利合作，第二部電影《吸血情聖》直接做了主角，現在我甚至在幫你談安東尼•明格拉的新片！如果你是GAY並且消息走漏了出去，裘德，難道你以為你以後還會擁有這麼好的運氣嗎？魯伯特•艾弗雷特擁有的人脈遠遠不是我能比較的，多少超A巨星都是他的好友，但我就能給你找來不錯的主角片約而他不能，為什麼？因為他是個出櫃的GAY而你不是！」
「我知道好萊塢誘惑很多，裘德，但如果你還有幾分喜歡女性的話，就趕快打消那些不切實際的GAY念頭盡早回頭吧，你是個英國人，本來就很難在好萊塢立足了，如果再加上GAY……基督耶穌啊，你會徹底毀了自己的！」
為了將萌芽扼殺在搖籃里，裘德•洛的經紀人還準備安排女明星和他傳緋聞，正如過去幾十年里每當有男演員深陷同性謠言時他們的經紀人所做的那樣——女明星不是別人，正是即將在《吸血情聖》里和裘德洛合作的艾琳娜•洛文索恩，剛好艾琳娜•洛文索恩的經紀人正迫切想要為自己的客戶增加知名度，雙方一拍即合。
裘德•洛最終接受了經紀人的安排。
他做了個錯誤的決定嗎？
或許是，或許不是，但是裘德•洛不敢拿自己的事業去賭。
他和威廉之間能夠發生的，只是一段注定沒有結果的艷遇。