「天啊！白，真的是你！你這是怎麼了？」
「嗨，英格！好巧……」白尹扯了下嘴，竟連苦笑都不能，「幫我一下……我想，我的手臂可能斷了。」
少女美麗的臉龐剎那蒼白一片，她查看了白尹的受傷處，眼眶不禁微紅，一付快要哭出來的面容。
「哭什麼美少女？我都沒哭呢！」
「一天不見，你怎麼弄成這個樣子？」
白尹湊近她小聲道︰「是沖鋒隊推的。」
「什麼！」她瞪了美眸，大為吃驚，「他們的玩具是猶太人，現在怎麼連中/國人也……」
「噓！」兩人坐在座位上，白尹靠向英格，帶著絲譏諷的嘆氣，「他們能放過我，真是不容易，今後除了‘優秀’的雅利安人外，在他們眼里其他人都一樣的低劣而……多余。」
「白，你太悲觀了，我就不會這樣對你，雖然我是雅利安人。」
白尹淡淡一笑，不想繼續這個話題，想到正事，她問︰「英格，今天我們要上課嗎？」
英格皺眉，抬手就拍向白尹的腦門︰「昨天下課我不是和你說了嗎？學校放一周假，你又忘了？」
「呃……確實不知道！」某人老老實實，搔了搔頭發，她可真不記得英格有對她說過放假的事呀！
「你這麼早出門，該不會是去上課的吧！」
「賓果，答對了！你呢？什麼事出門？」
「今天平安夜，明天聖誕節，我是出來買東西的。」
「……」
白尹模鼻子，唉，果然，這聖誕節與她八桿子打不著邊兒，她是一丁點兒都沒想過要買啥東西，做什麼準備的。
「白，我父親是醫生，開了一家小診所，如果你還忍的住，我先買完東西，你再和我一同回家，讓我父親給你看看傷口好嗎？」
「嗯！」白尹應下了，模模口袋，想了想又道，「我也要買點東西。」
兩個女孩回到英格父親開的診所時，已臨近中午，白尹的手臂完全腫成了饅頭狀，惹來英格的憤怒，其父也對沖鋒隊極為不滿。
白尹自是感激他們的，知道他們即不是納粹成員，更不是種族歧視主/義者，他們的內心懷著對世道的無奈，而對于她這位外國留學生，卻報有深深的同情。
原來，英格的父親里特-埃因醫生，之前在一所醫學院教書，後來遭人排擠，他干脆就出來自己開了個小診所。診所就在住所的旁邊，他不挑剔病人的種族身份，晚上經常有人上門找他就醫，鄰里間的口碑很好。
處理完傷口，白尹的左胳膊肘兒被綁帶掛起來吊在脖子上，樣子有些滑稽。傷精動骨三個月，白尹悲慘至極的想著今後三個月該怎麼平穩渡過，不想還好，一想整個頭就開始神經痛。
白尹在英格家里吃了中飯，身體的傷痛，加之精神高度緊張過後徹底放松，白尹困的要死，就在英格家里午睡。
這一睡就睡到下午4點，當她暗自責備自己睡的跟個豬似的，就听到樓下一聲尖叫，像是玻璃碎裂的清晰聲響，她大驚急急忙忙奔下樓……
窗外，一隊希特勒青年團有男有女，看上去平均年齡在14歲左右，拿著納粹dong旗，手里還揣著石頭，一臉逼格的樣子。白尹瞬間明白過來，英格家的玻璃就是被這些「牛逼」少年給肆意砸壞的。
白尹上前抓住英格顫抖不止的手︰「出了什麼事？他們為什麼要砸玻璃？」
英格怒紅了臉，氣不打一處來︰「這群小混蛋，不知是哪個家伙看到父親昨天醫治了一位猶太人，今天集結了一隊人過來警告我們，不準再給猶太人看病，父親不听，被他們弄破了頭。」
白尹一驚︰「埃因先生沒事吧？」
英格搖頭︰「皮外傷，可是父親氣壞了！」
這是肯定的，講理的踫到不講理的，如同對牛彈琴，多說一個字都沒有意義，反會惹禍上身，陷入不利。
白尹瞅瞅客廳︰「你母親呢？」
「她跟父親在外頭和他們理論……」
突然，二名青年團少年不請自入，他們突兀的舉動，引得屋內屋外一陣驚亂。
「誰在那兒？」一名少年大呵。
就在少年闖進客廳，個高的英格下意識擋在白尹前面︰「她是……我的同學，來做客的。」
「做客？」少年淺碧的眼楮，犀利掃過她們，疑惑無比，「為什麼躲躲藏藏的？出來！」
理論上講，相比未成年的希特勒青年團（HJ），白尹更懼怕無惡不做的納粹黨/衛軍（SS）。
她強自安慰自己和英格，模出身份證明，走到客廳明亮處。既然無法躲避，那就坦然面對，她提醒自己，要大大方方，穩住取得自信，方能令對方無計可施。
這是白尹首次與HJ交談，想起與弗蘭茨少的可憐的一起練習德語口音時他對她說過的要領，白尹深呼吸，平穩心跳冷靜地︰「您好，這是我的身份證明。」
一名少年走近她，接過來認真檢查，另一名少年則好奇地盯著她屎命瞧，顯然在他那看外星人的目光里，白尹推測出他可能是第一次見到亞洲人。
「中/國人？」
「嗯！」
「來德國干什麼？」
「留學，學校是漢諾威大學。」身份證明第三頁白紙黑字寫的分明清楚，可對方仍是問了白尹，要是在21世紀白尹才不會那麼耐心，絕對會暴/出「上面有啊！自己看吧！」這樣的話來。
可現實是在納粹德國的世界，還想活命找到委托人的白尹，只有忍所不忍了。而這些為納粹做事的人，終有一天會得到應有的報應，如此想來白尹心里好受了不少。
「德語說的不錯！」
「謝謝！」白尹盡量放松面部表情，使自己看起來平易近人。
「胳膊，怎麼受的傷？」
白尹一愣，只是幾秒時間，英格就沉不住氣了，急道︰「她從樓梯上摔下來，弄傷了！」
HJ少年把身份證明還給白尹︰「這傷也是埃因醫生治的？」
「是的，埃因醫生救死扶傷，令人敬佩！」白尹說的不坑不卑，語氣和緩，字句清晰。
另一名HJ少年眼楮一瞪，似乎听出了白尹話中的暗示，卻因沒有理由對她動手，語氣變的冰冷，夾帶警告︰「小姐，您還是小心點的好！我們走！」
兩名HJ少年剛走出門外，白尹就感覺到英格松了口氣，此時她們清楚的听到院子里傳來少年人特有的語調︰
「先生，夫人，最後一次警告，希望你們今後不要再違背元首下達的命令，下回可就沒這麼好商量了，你們肯定不希望被蓋世太保逮捕吧！」
後面是英格母親的話語，聲音放的很輕，白尹沒有听清楚，過了片刻「我們走！」有人領頭高嚇，一隊人唱著反猶歌，高喊著「打倒猶太豬」、「猶太人滾出去」等口號，浩浩蕩蕩離開了英格的家。
握緊英格的手，白尹內心涌起難言之隱。離「水晶之夜」不遠了，那之後的德國、北歐、西歐、東歐……希特勒滿足了他的私欲，卻給一生無國土，漂泊流浪的猶太人，打開了不堪回首的地獄之門。
三口之家被HJ這麼一鬧騰，過平安夜的心情頓時蕩然無存，大家悶聲不響情緒低落，白尹也很難過，她的手不好使，只能在言語上給予英格一家安慰。
「抱歉，白，你受了傷我理應送你回去的，可是……家里這樣，唉！」
「沒事的，我可以自己回去，時間也不算晚呢！」
已經是晚上六點多了，七點正是家家戶戶的開飯時間，白尹想起哈特曼夫人還在家里等她回去吃飯，而她早晨離開前只留了個小紙條，寫著最晚下午三點前會回去。
現在這個時間點，她再不回去恐怕夫人會擔心，若留在英格家里似乎也不妥當︰「英格，我先回去啦！埃因先生，埃因夫人，你們別太難過了，今天可是平安夜！」
「是啊，平安夜……可這些希特勒青年團還來找事，囂張無賴的簡直不可理喻！」里特-埃因醫生忍無可忍，狠說了幾句。
「白小姐，真抱歉讓您踫上了這樣的事情，若您不嫌棄可以留下來與我們一起過平安夜。外面不安全，晚上就住在這里吧，明天再讓英格送您回去。」
見父親開口這麼說了，英格原本就有打算留下白尹，立即開口附和父親的話語，後來連她的母親也一起邀請白尹留下來。
英格母親︰「你的手受著傷，如果晚上出現反復，這里有醫生在也好有個照應。這樣吧，你寫封信，我們請人稍去，帶給你在德國的房東，讓他們也能安心。」
英格一家想的很周道，盛情難卻下，白尹答應了，立即寫了短信，托人跑了個腿送過去。
天色已完全伸手不見五指，闃寂的如同一個巨大的黑洞，盤旋頭頂覬覦著人間。就在晚飯剛剛吃完的當口，英格家的大門被一陣幽雅的「篤篤」聲敲響了。