¬Ý¤£¨ì·s³¹ªº½Ð¸É¶R³¹¸`¹L¥b¼Æ¡A¦p¦³¿ù»~½ÐÁp¨t«ÈªA¬JµMn±Ï®{§Ì¥X¥h,®{§ÌªºªB¤Í¤°»òªº,¦ÛµM¤£¥i¥H¸¨¤U¤F¡C
²¦³º¡K¡Kn¦³²o¨î¤~¥i¥H´x±±®{§Ì¹À¡I
±N¤TÓ¤p«Ä±a¨ì¤F¦Û¤v®a,¨S¦³ÅU§Ò¹ï¤è¥Rº¡¤F§Ù³Æªº²´¯«¡A§d»n®³¤ò¤y¤@Áy¯k·R¦a±N¦Û¤v¬Ý¤¤ªº¨ºÓ¤p«ÄÁy¤Wªº¦å¸ñ¤@ÂI¤@ÂI¦aÀ¿¤z²b,µM«áÂW¤FÂW¹ï¤èªºÁy¡A¯ºÖ©Ö©ªº,Ánµ«o²HºzµL¤ñ¡J¡u¦A¸ËºÎªº¸Ü,¤]¥i¥H¥Ã»·ºÎ¤U¥h¡C¡v
¹ï¤è²r¦a¸C¶}²´´Ø¡A¤@¬õ¤@ÂŪº²§¦âÂùÀû¥¿¹ï¤W§d»n¨ºÂù²L½Å¦âªº²¶¤l¡C
¡u°Ú§r¡A·Q¥Î¤Û³N»ò¡H¯u¥i±¤,¹ï§ÚµL®Ä¡C¡v§d»n©ï¤â¾B¦í¹ï¤èªº²´´Ø,¦A«×»¡¥X¤F¨º¥y¤@¶}©l³Q¥´Â_ªº¸Ü,¡u¤p°,n¤£n«ô§Ú¬°®v¡H¡v
ÂŦâ¤p«Ä¹îı¨ì¦Û¤v¤O¶q³QÀ£¨î¦a¼F®`¡A§E¥ú¿h¨ì¤@®ÇÁY¦b¨¤¸¨¨½¤@Áy¾á¤ß¦a´ÂµÛ³oÃä¬Ýªº¥t¥~¨âÓ¤p«Ä¡A¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡J¡u²z¥Ñ©O¡H¡v
¡u§Ú»Ýn¤@Ó¦³¯à¤Oªº®{§Ì¨Óµ¹À°§Ú¿ì¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡v¹îı¨ì¹ï¤èªº©èIJ©M§Ù¤ß¡A§d»n²´¤¤ªº¿³¨ý§ó¿@¤F¡A¡u¦P¼Ëªº,§Ú¯àÅý§AÅܱj¡A¦Ü¤Ö¤ñ§A¤@Ó¤H½MµZ¿in±j¡C¦p¦ó¡H¡v
Âŵo¤p¥¿¤Ó¨nµÛ¦o,¦ü¥G¬O¦b«ä¦Ò¦o¸Ü»y¤¤ªº¯u°²,¥b®Î¤§«á,¥LÅS¥X¤F¤@Ó¯º®e¡J¡u¥i¥H¡C¡v
¤p°«Ü¤W¹D¹À¡I§d»n»á¬°ÃÙ½à¦a¤@ÀXº¡J¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r,¤p°¡H¡v
¥¿¤Ó¨nµÛ¦o¡A½w½w¦R¥X¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡J¡u¤»¹DÀe¡C¡v
§d»n¹ï¦Û¤v³oÓ¤G®{§Ì¤Q¤Àº¡·N¡C
¦³¨¬°÷ªº³¥¤ß¡B¾Ç²ß³t«×«Ü§Ö¡A¨Ã¥B¦]¬°³Q´Ó¤J¤F½ü¦^¤§²´¡A¦A¥[¤W¦Û¨ªº¤Ñ½á¡A²ª½´N¬O¤Ñ¥Íªº¤Û³N®v¡C
ÁöµM§d»n¦Û¤v¨Ã¤£¬O¤Û³N®v¡A¥i¬O¬[¤£¦í¦b¦o¹L¥hº©ªøªº·³¤ë¤¤¹J¨ì¹L·¥¨ä¼F®`ªº¤Û³N®v¡A±Ð±Ð¤p«Ä¤lÁÙ¬O«Ü¥i¥Hªº¡C§ó¤£¥Î»¡¡K¡K¦oªº±Ð¾É¡A¤@¦V³£¬O¹ê¾Ô¡C
¦Ó®{§ÌªººA«×¡K¡K¤]¤@ª½¦bÅÜ¡C
§d»n¯à·Pı¨ì¹ï¤è±q¤@Óº¡¤ß§Ù³Æªº¤p¯}«Äªø¨ì¶}©l·|¥Î¡u³oÓ¤H¥i¥H«ç»ò§Q¥Î©O¡vªº²´¯«¬Ý¦Û¤vªº¤p¤Ö¦~¤F¡C
¹ï¦¹§d»n¼Ö¨£¨ä¦¨¡A¬Æ¦Ü·t§tªY¼¢¡C
¦pªG»¡¦o¹ï¤j®{§Ì¬O«ö·Óp¹º¾iµÛ¡A±Ð¹ï¤è±þ¤H¤â¬q¡Bºjªk©Mªw§¬§Þ³N¡A±N¥L°ö¾i¦¨¤F¦Û¤v²z·Q¤¤ªº¼Ò¼Ëªº¸Ü¡A¦o¹ï¤G®{§Ì´N¬O©ñ¾i¬Fµ¦¡A¨Ã¥B¬ü¦W¨ä¤ê±´¯Á«Ä¤l¨¤Wªº¥i¯à©Ê¡C
¦]¬°¡K¡K³oӫĤlªº±þ¤H¤â¬q®Ú¥»¤£¥Î±Ð¡C
¥L¥i¬O»¡µÛ§Ú¥X¥h´²Ó¨BµM«á·À¤F¤@Ӷ¤âÄÒ®a±Ú¦^¨Óªº¤H°Ú¡I¨ºÓ®ÉÔ¦oÁÙ©M·í®É¤@¨Ã±a¦^¨Óªº¨º¨âӫĤl¤ü©M¤dºØ¤@°_°Ó¶qµÛn¤£n³øÄµ´M§ä¨«¥¢¨àµ£°Ú¡I
·í®Éªº§d»n¿·PªY¼¢¡Aı±o¦Û¤vªºp¹º«e¶i¤F¤@¤j¨B¡A¤j¤j¦aÃÙ½à¤F¦Û¤vªº¤p®{§Ì¡AµM«á¥u¨£¹ï¤è¤@Áy·L¯º¹D¡J¡u®v¤÷¡A§Ú·Qn®ø·À¥þ¥@¬Éªº¶Â¤âÄÒ¡C¡v
§d»n¡J¡u¡K¡K®@¡C¡v¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¦Û¤vªº®{¨à©~µM¥ß§Ó·í¥¿¸qªº¥ë¦ñ¡C
¤£¹L¤»¹DÀe³o»ò¤z¤]¦³ÂI³Â·Ð¡A´N¬O¦]¬°¥Lªº°Ê§@¤Ó¤j¤F¡A¶Â¤âÄҬɨºÃ䦳°ÊÀR¤F¡C
¦b¥´µo¤F´_¤³ªÌºÊº»¨ºÃ䪺¤H¤§«á¡A§d»nı±o¤£¯à¯uªº§¹¥þ©ñ¥ô³o«Ä¤l¡A´N¦b¬Y¤Ñ©êµÛ¹ï¤èÅΤӶ§¬ü¦W¨ä¤ê°ö¾i®v®{·P±¡Ý¸É¶tªº®ÉÔ¡A®º®º¹ï¤èªº¤p¤â¡A·P´n¹D¡J¡u¤pÀe¡A¬O®ÉÔ§i¶D§A¬°®vªºÄ@±æ¤F¡C¡v
¤»¹DÀe²´²¶¤¤ºë¥ú¤@°{¡A²L¯º¹D¡J¡u¬O»ò¡A¨º»ò®v¤÷§A·Q¤z¤°»ò©O¡H¡v
¡u§Ú°Ú¡K¡K·Qn§A¨Ó±þ¦º§Ú¡C¡v§d»n±yµM¦a¦R¥X³o»ò¤@¥y¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u©Ò¥H¡A§An¥[ªo¦¨ªø¨ì¯à±þ¦º§Úªº¦a¨B®@¡C¡v
¤»¹DÀe´h¦b¨º¨½¡C¹L¤F¦n¤[¤§«á¡A¥L¦^µª¹D¡J¡uKufufu¡A¥i¥H°Ú¡C¡v
±o¨ì«OÃÒªº§d»n¯S§O¶}¤ß¡A¥Î¤U¤ÚóO¤FóO¹ï¤èªº¸£³U¡J¡u¯u¨Ä¡X¡X¡v
µM¦Ó¦o¨S°ª¿³¦h¤[¡A´N§v±o¦Û¤v¤è¦~¤Q·³ªº®{§ÌºC§]§]¦a¥[¤W¤F¤@¥y¡J¡uµ¥§Ú¦¨¥\®ø·À¶Â¤âÄÒ¤§«á¤@©w§V¤O±þ¦º§A¡X¡X¡v
§d»n¡J¡u¡K¡K¡v¤Ô¹Ø«¨¡I®{§Ì§A¯à¤£¯à¤£n¨º»ò¤@¨¥¿®ð¡I¨ººØ¤j¨ÆÅý§Oªº¥¿¸q¨ÏªÌ¥h¤z¦æ¤£¦æ°Ú¡I¦h¬Ý¬°®v¤@²´¡I¡I¡I
±µ¤U¨Óªº´X¦~¨½¡A¤j·§¤é±`´NÄݤ_®v®{¨â¤H¥´¬[¡B¼L¬¶¡BÄU»¡¡BÄU»¡µL®Ä¡B·s¤@½üªº¥´¬[¤§¤¤«×¹L¡C
§d»n¤ß¶ë¦aµo²{¡A³oÓ®{§Ì¦ü¥G§óÃø·d¡C
¦]¬°¡K¡K¥L¼L¤WµªÀ³±o¦n¦nªº¡A¦ý¬O¤@ª½®ø·¥«å¤u¡C
ª½¨ì¹ï¤è¤Q¤·³¥Í¤é¨º¤@¦~¡A§d»n²×¤_§Ô¤£¦í¤F¡J¡u¤pÀe¡A¬°®vı±o§A¦ü¥G¨Ã¤£¤Ó·Q±þ¬°®v¹À¡H¯S§Oªº¤£·Q²z¬°®v¹À¡H³o¼Ë¤l¦³¨Ç¤£§µ®@¡K¡K¡v
¤»¹DÀe¦^¥H¯º®e¡J¡u¬O¤°»òÅý§A¦³¤F§Ú·|§µ¶¶§Aªº¿ùı¡H¡v
§d»n¡J¡u¡K¡K¡v¶â¡A³o®{§Ì¤]¬OÓ¦n¼Ëªº¡C
§d»nÁöµM¤º¤ß§µ²¡A¦ý¬O³o¦¸¦o¤]¤£¯à¹³¹ï«Ý¤j®{§Ì¤@¼Ë¹ï«Ý¤G®{§Ì¤F¡A¦]¬°´Nºâ¦o·íµÛ¥Lªº±»¡n±þ¤F¤ü©M¤dºØ¡K¡K¥L¤]¤@Áy¯º§u§u¦a¬ÝµÛµ·²@¨S¦³¤ÏÀ³¡AÁÙ±±a¹ªÀy¡C
§d»nı±o¤j·§¬O¥ë¦ñªº¤À¶q¤£°÷¡AµM«á·Q¤F·Q¹ï¤è¤ß¨½¤À¶q³Ì«ªº¤H¡K¡K°Ú¡A¥J²Ó¤@·Q¡A³oӥʫ½¤l¦ü¥G³Ì¬Ý«¦Û¤v«u¡C_(:È])¡ç)_
³o¥i©Q¾ã¡H¦Û±þ®Ú¥»¨SÔ£·N«ä¤F¦n»ò¡HÃø¹Dn¦b¹ï¤è±«e®³¤MѶ¦Û¤v»¡¡u§A±þ¤£±þ§A¤£±þ§Ú´N±þ¦Û¤v¤F°Ú¡v»ò¡H¦oÁöµMºë¯«ª¬ºA¬O¦³ÂI¯fºA¦ý¬OÁÙ¨S¦³¨ì¯«¸g¯fªº¦a¨B°Ú¡I
§Úºâ¬Oª¾¹D¤F¡I³oÓ®{§Ì¤S¥Õ¾i¤F¡I¡X¡X§d»nÁù¤F¤@§â¨¯»Ä²\¡C
§d»n¨M©w¼È®ÉÄ~Äò©ñ¾i®{§Ì¡C¤Ï¥¿¹ï¤èÁÙ¨S¦³¦¨ªø¨ì¥i¥H±þ¦º¦Û¤vªº¦a¨B¡A¨ì¨º®ÉÔ¦A·Q¿ìªkÅý¹ï¤è±þ¦Û¤v¤]¤£¿ð¡C
¤»¹DÀe¨£¦Û¤vªº³Dºë¯f®v¤÷²×¤_®ø°±¤F¡A¤]·t¦a¨½ªQ¤F¤f®ð¡C
µM¦Ó¨â¤H³£«Ü¦³Àq«´¦a±N³Ì«nªº´XÓ°ÝÃD©¿²¤¤F¹L¥h¡C
¡X¡X¬°¤°»ò³o´X¦~¨Ó®e»ª¨S¦³µ·²@ªºÅܤơH
¡X¡X¬°¤°»ò¶Ë¤f¥i¥H§Ö³t·U¦X¡H
¡X¡X¬°¤°»ò´÷¨D¦º¤`¡H
³o¨Ç°ÝÃD¦êÁp°_¨Ó¡A¤»¹DÀe¦Û¤v¤ß¨½¤]¤j·§¦³Ó¼Ò½kªº²q´ú¡C¦ý¬O¥un¹ï¤è¤£¥D°Ê»¡©ú¡A¥L¤]¤£·|°Ý¡C
²¦³º¡K¡K¨º¼Ë¤l§v°_¨Ó·Pı¸òÃö¤ß¹ï¤è¤@¼Ë¡A¦n¤£²nªº¡C
¥u¬O¡K¡K³o¤Ñ¤§«á¡A§d»n´NÂ÷¶}¤F¡C
µ¹¹ï¤è¯d¤F¨¬°÷ªº¿ú¤§«á¡A´N®¨µLÁn®§¦aÂ÷¶}¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó¹w¥ü¡B¤]¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¤f«H»¡©ú¡C
¤»¹DÀeµo²{¤F³o¤@ÂI¡A¥u¬O¨IÀq¤F¤@¾ã¤Ñ¡A«K«¾ãºX¹ª¡A·L¯º¹D¡J¡u¬JµM¨ºÓ¤k¤H®ø¥¢¤F¡A§Ṳ́]À³¸Ó¶}©l¹ê¬I¦Û¤vªºp¹º¤F¡C¡v
¤ü¤@Áy¿ðºÃ¡J¡u¥i¬OÀe¤j¤H¡A§d»n¤j¤H¦o¡K¡K¡v
¡u¤j·§¥hþ¨½¦A«×´M¦º¤F§a¡H¤£¥ÎÅS¥X¨ººØªí±¡¡A¤Ï¥¿¤@¶}©l´NÂI©ú¤F¬O¬Û¤¬§Q¥Î¡C¡v¤»¹DÀe¿h¤F¥L¤@²´¡A²H²H¹D¡A¡u¨«§a¡A¥h¤é¥»¡C¡v
¡u¬JµM§A®³¥X¤F¨¬°÷§l¤Þ§ÚªºÄw½X¡A§Ú¤£¤¶·NÀ°§A¤@§â¡C¡v§d»n®³¥X¤F·Ï¡A¬Ý¦V¥L¡A¡u¤¶·N»ò¡H¡v
¥Ðºõ¦N¤@´h¡Aºò±µµÛ·n·nÀY¡A¦oÂI¿U·Ï¡A²`§l¤@¤f®ð¡A½w½w¦R¥X¡C
¡u§Ú¤§«e©M§A»¡¹L§a¡H§ÚªºªìÅÊ©MªB¤Í³£³Q´^®æ¦C·m¨«¤F¡C¡v
³o¬O¡K¡Kn»¡¤°»ò¯µ¨¯»ò¡I¡H
¥Ðºõ¦NÀþ¶¡ºò±i°_¨Ó¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¤F¦Ñ¥b¤Ñ¤]¤£ª¾¹D¦^¤°»ò¸Ü¡C
§d»n¨S¦³¬Ý¥L¡A¤â«ü§¨µÛ·Ï»´»´¦aÂI¤FÂI·Ï¸¦§Ý¸¨·Ï¦Ç¡J¡u§ÚªºªìÅʬOªì¥N¶³¦uªü¿Õ¼w¡A§ÚªºªB¤Í´N¬O´^®æ¦Cªì¥NGiotto¡C¡v
¡u¨º¡B¨ºÓ¡K¡K¡v´Äµo¤Ö¦~¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¡A¡u¬°¤°»ò·|»¡¬O´^®æ¦C·m¨«¤F¡K¡K¡v
¡u¥L̳£¬Ý«´^®æ¦C³Ó¹L§Ú°Ú¡I¡v§d»nÅS¥X©Á©Á¤£¥ªºªí±¡¡A¡u´N¸ò°Ý§Ú©M¤u§@þÓ§ó«n¤@¼Ë¡I¤£¸Ñ·±¡ªº¨k¤H¦pªG¦^µª¤u§@·|ª`©t¥Íªº¡I°O¦í¤F®@ºõ¦N¡I¤£µM§A·|¥æ¤£¨ì¤kªB¤Íªº¡I¡v
¡u¡K¡K¦n¡B¦nªº¡C¡v
¡u¹À¡Aºâ¤F¡A»¡ÂI¥¿¸gªº¡C¡v
¥Ðºõ¦N¡J¡u¡K¡K¡vì¨Ó¤§«e³£¬O¦b¶}ª±¯º»ò¡I¡H
¡u§Ú·|À°§A̹L¤Fªì¥N¸Õ·Ò¤@ÃöÅý´^®æ¦C«üÀôªº¤O¶q±o¥H§¹¥þµo´§¡A¦ý¬O¥ÕÄõ¨ºÃö´Nn¾a§A̦ۤv¤F¡A§Ú¤£·|¹ï§Ú®{¨à¤U¦º¤âªº¡C¡v
¤£§v¸Üªº®ÉÔ¥´¤@¹yËÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C
¥Ðºõ¦N¯«¦â¤@µÂ¡AÂIÂIÀY¡J¡u§Ú©ú¥Õªº¡C¡v
¯à±o¨ì§d»nªº¤ä«ù¡Aª§¨ú¨º»ò¤@ÂI®É¶¡¡A¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡C
µ¥¥Ðºõ¦NÂ÷¶}«á¡A§d»n©âµÛ³Ñ¤Uªº·Ï¡A¶}©l³´¤J¨ì¤[»·ªº¦^¾Ð¨½¡C
¦o·í®É¸òµÛGiotto¨ì¤F·N¤j§Q¡A±q¦Ó»{ÃѤFG©M¶ðº¸ªi¡CÃÒ¹ê¤F¶ðº¸ªi©M¦Û¤v¤@¼Ë¬O¤£¦º¤§¤H¤§«á¦oµL¤ñ¿E°Ê¡A¿E°Ê¤§«á«o¬O¯íµM¡C
§ä¨ì¤F¦PÃþ¤S¦p¦ó¡H
¦o¤S¤£¥i¯à©M¦PÃþ¤@°_¬¡¤U¥h¡C
¦PÃþ¯àµ¹¦o¤°»ò¦³¥Îªº«H®§»ò¡H
¨Ã¤£¯à¡C
¤£¹LªF¦è¤£¯à¶Ã¦Y³oÂIˬO¯uªº²`¨èÅé·|¨ì¤F¡C
¦b¤@°}¤lªº§C¸¨«á¡A¦o¦bGiottoªº¦w¼¢¤U®¶§@°_¨Ó¡A¨M©w¨S·Q¥X¦nªº¿ìªk¤§«e´N¸òµÛGiotto¤F¡C
Giotto¡J¡u¡K¡K¡v·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤v¸}¤F¡C
GÀ¸ë¦»¡³o¬OGiotto¥hªF¤è¤@½ëªºÆA¹J¡A¦ÓGiotto«h¬O·Q¨ì¤F¹ï¤è¬°¤F®i¥Ü¦Û¤vªº¤£¦º¯à¤O²@¤£µS¿Ýµ¹¦Û¤vªº²ä¤l¨Ó¤F¤@¤M§â¥LÀ~dieªº³õ´º¡C
¡u»P¨ä»¡ÅåÆA¡K¡K¤£¦p»¡Å宪§a¡C¡vGiottoµê¤ë§I¦a»¡¹D¡C
G¡J¡u¡H¡v
§@¬°¦Û«Êªº·t½Ã¡A§d»n¤@ª½¦b·t³B«OÅ@Giotto¡C
¦o¤@ª½Ä±±oª¾¹D¦Û¤vªº¤H¶V¤Ö¶V¦n¡A©Ò¥H¬Æ¤Ö¥X²{¦b²³¤H±«e¡A¥HP¤_¦uÅ@ªÌ¤¤¥u¦³Gª¾¹D¦oªº¦s¦b¡K¡K·íµM¡A¤§«áªì¥N¶³¦uªü¿Õ¼w¤]µo²{¤F¡A¨Ã¥B§â¦o·í¼Ä¤H¹ï¥I¡C
¤§«á¡Aª¾¹D¦o¦s¦bªº¤H¦h¤F¤@Óªü¿Õ¼w¡C
ªü¿Õ¼w©MGiotto§¹¥þ¬O¨âºØÃþ«¬¡C
¥Lªº¸Ü¤£¦h¡A«Ü¦wÀR¡A°µ¨ÆÁ¿¨s®Ä²v¡A³ßÅw¿W³B¡B«o¤]¤£±Æ¥¸©M¥L¤H¬Û¥æ¡C