到了周日，曼聯和阿森納打平，而曼城擊敗了斯旺西。但當天的最後一場比賽，讓曼市雙雄正式失去了理論上的奪冠機會。埃弗頓在倫敦碗5:1狂勝西漢姆。太妃糖連續兩周打出大比分。
這讓QPR全隊也深受打擊。埃弗頓不僅沒犯錯，而且狀態幾乎可以說是前所未有的好。這就意味著，在下周日的最後一輪聯賽中，埃弗頓只需要拿一分就可以奪冠。
如果說陸靈之前還抱有著那麼一點僥幸心理，期許壞運氣降臨到尼古拉斯頭上，那麼這一輪過後，她那點僥幸心理也徹底沒有了。
不過，當她看著電腦屏幕上的積分榜的時候，仍然有種不真實的感覺。
埃弗頓27-7-388分81:29
QPR25-10-285分84:24
曼聯25-8-483分64:28
曼城25-7-582分87:31
利物浦24-7-679分62:36
切爾西21-10-673分65:41
阿森納20-10-770分64:35
本輪後，曼聯曼城正式退出爭冠；QPR正式鎖定前四，而且前四名實際上全部產生了——利物浦淨勝球差的太多無法威脅到曼城，而切爾西阿森納早已掉隊。不過切爾西還有歐冠奪冠拿到下賽季歐冠席位的機會，而阿森納和利物浦還有通過歐聯奪冠來拿到下賽季歐冠席位的機會，如果這兩種情況都發生，將會導致英超第四名無緣下賽季歐冠，因為一個聯賽最多只能有五支球隊進入歐冠正賽。
提姆在沙發上一邊吃著甜甜圈一邊喋喋不休地說著他準備怎麼度過他的夏天，也就是他推遲了好幾個月的蜜月假期。
陸靈沒太認真听，她的心情很復雜。
不像上個賽季，她用盡了所有力氣抱有極大期望去爭奪第四名——這個賽季整個下半賽季QPR都沒有埃弗頓離冠軍近，理論上來說，之前甚至沒有曼城離冠軍近，她也好，這支球隊也好，其實已經在心里一點一點接受了這一點，只是可能誰也沒意識到。
可從另外一個角度來說，誰又會想到QPR在這個賽季行將結束的時候，拿到了歐冠資格，不，不僅如此，甚至可能拿到第二名。這不僅是QPR在英超里的最好成績，也平了隊史1976年創造的頂級聯賽最好成績紀錄。而且，進入聯賽杯四強，是1986年之後的最好成績；歐聯八強則平了1977年創造的歐戰最好成績紀錄。
這不是一個失望的賽季，無論如何都不是，盡管，盡管最後一輪結束之後，如果奇跡不發生的話，她肯定會有遺憾。
助教的話在陸靈耳朵里嗡嗡作響，她確定自己在听，但她也確定那些話只是從她的大腦略過，沒有進行思考。
突然，一個詞蹦了進來。
很熟悉的一個詞。
巴努斯。
她在哪里听過。巴努斯。
「提姆，你剛才說巴努斯？」
「對，你去過嗎？在馬爾貝拉，我跟莫妮卡會去那里呆上一周。Oh**，我不該告訴你……」
陸靈看著提姆夸張的模樣，擺了擺頭，輕輕笑著︰「噢，拜托，難道我會去你度蜜月的地方喊你回來工作嗎？我沒去過，只是好像有人也跟我提過這個地方，我不太記得了。那地方漂亮嗎？」
「天堂。」
「這麼說我真的可能會去看看。」
「你他媽肯定是在開玩笑，對嗎？」
陸靈站了起來，「當然是在開玩笑，快點，提姆，我們得去開會了。噢，有幾個同事你可能是最後一次跟他們開會了。」
提姆拍了拍手上的砂糖，「賽季結束第二天告訴他們？」
「沒錯。」
****
5月8日的歐冠半決賽第二回合中，切爾西爆出巨大冷門，他們雖然在常規時間0:1輸給皇馬（總比分1:1戰平），但在斯坦福橋的助威聲中，他們在點球大戰里4:3淘汰皇馬。
次日在安聯球場進行的另外一場歐冠半決賽第二回合的較量中，拜仁慕尼黑也實現了總比分的逆轉——穆勒的兩個進球幫助他們把總比分扳成3:2，這場比賽前內馬爾的意外受傷，是巴薩慘遭淘汰的原因之一。
這樣一來，英超的切爾西和德甲的拜仁慕尼黑進入到了2018年歐冠決賽。
在烏克蘭的基輔，兩隊將爭奪歐洲賽場的最高榮譽。
而在周四的歐聯比賽中，阿森納和利物浦雙雙晉級。兩支英超球隊會師歐聯決賽。由于阿森納和利物浦都已經無緣英超前四，這場比賽實際成了下賽季歐冠的一張額外入場券的爭奪。
同一天，加布里埃爾-熱蘇斯又拿到了英超聯賽官方頒發的賽季最佳獎項，這已經並不意外，三個重要的評獎機構，都將最佳球員的榮譽授予了這位巴西天才。
****
5月13日，周日下午三點，2017-2018賽季英超最後一輪，十場比賽將會同時開打。
比賽進行到上半時44分鐘，QPR已經2:0領先紐卡斯爾。
埃弗頓和熱刺的那場比賽還沒有產生進球。不過，對于埃弗頓來說，拿到平局也能奪冠。
「真希望毛里西奧（波切蒂諾）幫我們一把……」提姆嘴里依然在念叨著。
陸靈兩只眼楮盯著場上。
提姆還在說話。
「曼徹斯特那兩支球隊也在較勁呢……誰都不想拿第四，誰想當2012年的熱刺？」（2012年熱刺拿到英超第四，但當年就是切爾西奪得歐冠冠軍，結果熱刺痛失下賽季歐冠資格）
上半場比賽結束的哨音響了起來。
陸靈起身往球員通道走去。
新女王公園球場的氣氛像是在迎接盛大的節日。她瞥了一眼前方的看台，球迷們是否還抱著那麼一點期望——如果埃弗頓輸給熱刺，QPR將會神奇奪冠。
而她手邊的看台上的很多球迷都在大聲呼喊著她的名字，沖她鼓掌，說很多鼓勵人心的話。
陸靈偏過頭，她原本只是想跟他們微笑感謝，但是她看到了意想不到一個標語。
是一個小女孩兒舉著的，可能就一份報紙那麼大，上面用彩筆寫著︰
nChristine
她覺得有點好笑，像是高中時代，學校里普通學生給那個全校最受歡迎的女孩兒的調侃愛稱。
好幾個球員和教練組成員都看到了，他們走過她身邊開著這個標語的玩笑。
事實上，電視上，正在播放的也是這一幕。
鏡頭久久沒有離開小女孩兒舉著的標語。
下半時的比賽中，替補登場的小將喬伊-弗里曼打入一球，將比分變成3:0。
之後，新女王公園球場里幾乎所有人的注意力都轉移到埃弗頓在古迪遜對陣托特納姆熱刺的戰況上去了，那一場到了70分鐘還是0:0。
只需要熱刺進一個……所有人都在這麼想。
那場進行到第78分鐘，終于有進球出現了。
但這個進球讓整個新女王公園陷入一片沮喪。
有很多球迷都哭了。
埃弗頓的前鋒盧卡庫取得進球。
提姆嘆了口氣。
陸靈望著場上面無表情地哼笑了一聲，這或許才是最合理的結果。她從沒放棄過，但聯賽冠軍的歸屬不是由這一場比賽決定的。
古迪遜公園的第85分鐘，埃弗頓由登貝萊再下一城，鎖定勝局。
當新女王公園球場的終場哨聲響起，全場爆發了巨大的熱烈的掌聲。
陸靈往球場里走去，還有人在她耳邊跟她說埃弗頓那場的情況。其實已經塵埃落定了，她在內心已經接受了這一點。但真的接受了嗎？她知道不是。她只是需要表現的平淡一些。
所有的鏡頭都對準著她，之後她還要發表賽季結束的講話。
這不是她的第一個英超賽季了，盡管是第一個完整的英超賽季。她不會像去年一樣伏在球員肩頭哭泣，她希望她再也不會那麼干。
今天西倫敦天氣晴朗，陽光暖暖地灑在這片球場里。微風吹著她的短發，她一邊往球場里面走一邊沖每個方向的球迷鼓著掌。她的身邊，球員們、替補席上的球員們、教練組的所有人都在三三兩兩地擁抱著，說著相互鼓勵和感謝的話語。
有很多人明天就會被告知要離開，有很多人她需要極力留下。報紙上的傳聞已經開始多了起來，事實是的確有很多俱樂部已經開始聯系萊斯和西蒙。會有不少人會在世界杯之後再決定未來吧。
等她扭過頭，她看到萊昂、子翔都哭了，伊恩和漢斯還有很多隊友在安慰他們。這一瞬，她差點也哭出來，其實眼淚已經在眼眶里了。但她深呼吸了一口氣走了過去。
她想說你們還很年輕，我還很年輕。只要你們願意留下，有朝一日……但她什麼都沒說，她只是走過去擁抱他們，拍打著他們的肩膀。
她想知道，如果派特還在，如果球隊也還是這個成績，他會哭嗎？
或許她從來不該說出那個生日願望，那不吉利。
她既沒有拿到聯賽冠軍，也失去了派崔克-安柏。