這天晚上，西奧羅德輾轉反側睡不著，天才蒙蒙亮起，他就起了床，圍著海邊跑了一圈，才滿身大汗地跑回來。這就是在國外取景的好處，從開拍到現在，西奧羅德踫到的狗仔隊不超過五根手指，也只有現在他才能享受片刻寧靜的普通人生活。
他跑進酒店大廳，迎面踫上了神色匆忙的班尼特。他一大早上起來照例去敲西奧羅德的房門提醒他準時享用早餐，敲了半天卻沒有人應，不由得有些心慌，剛準備出門尋找，結果西奧羅德自己先回來了。
「蓋文，我想納特應該告訴過你，有時候我喜歡出門晨跑。」看著虛驚一場的班尼特，西奧羅德笑著安慰道。
「是的，看來我要記牢了。西奧，我建議你現在趕緊回房間洗個澡，現在離集合時間只有半個小時，你還沒有吃早餐。」
「沒關系，我可以拿一份三明治在路上吃。」
「……這可不行，對胃不好。」
西奧羅德看著他，沉默片刻，突然不動聲色地笑了起來︰「在納特還是我的私人助理的時候……他也喜歡盯著我準時吃早餐呢，偶爾他也會自己親手做東西給我吃，味道還不錯，所以我樂于听取他的意見。現在你也喜歡盯著我吃早餐，這真是太巧了，不是嗎？雖然我不知道讓你們如此默契地堅持的原因是什麼，不過，這也許是我的貼身助理的傳統？也許我應該將這一條寫進《西奧羅德私人助理守則》中？」
「呃……哈…哈哈，沒錯，這是一個好主意，好主意……」看著西奧羅德臉上依然溫文爾雅的微笑，班尼特不知為何緊張起來。
「哦，你覺得再加上一條如何？‘貼身助理必須每天定時將西奧羅德•萊希特的一舉一動報告給上級，例如，納撒尼爾•波普’。」
這句話徹底讓班尼特如臨冰窖，直覺告訴他，他面前笑盈盈聲音溫柔好听的男人生氣了，但是他不知道為什麼，他更不知道，西奧羅德到底是從何時起，知曉他在幫納特爾監視他。然而，當班尼特想說些什麼企圖挽救時，西奧羅德又突然給他說了聲抱歉他並不是針對他，然後走向電梯。
班尼特懵逼了，他有些不太明白西奧羅德最近到底怎麼了，也許……和納特爾吵架了？但是你們倆吵架就吵架，干嘛還要牽扯到他這個不明真相的無辜群眾？班尼特的內心在那一瞬間有些忐忑，他不確定自己是否應該接著向納特爾匯報西奧羅德的行蹤。
如果不，他家老大一定會找人給他套上麻袋，如果繼續……呃，他為什麼會認為西奧羅德比納特爾還要恐怖？
西奧羅德準時來到片場，發現本該動身前往機場的裘德還未離去。穿著一身便衣的他笑著表示，今天他只是來探班，看看沒有了他的陪伴，西奧羅德是否還會有那麼多靈感。至于趕飛機，那是下午的事，他可以兩個小時後再動身。
西奧羅德沒有作答，只是無聲地笑了笑，就被拉去了化妝間。
現在這一幕戲緊接著雷普利在小船上殺死迪基的那一幕，將小船鑿破連同尸體沉入大海後，雷普利趕回酒店，前台接待卻將他認成了迪基，也就是從這時起，雷普利發現，自己可以偽裝成迪基，讓「迪基」繼續活下去，自然，也沒有人會知曉迪基早已死亡的事實。
在這個法醫學還未成形的時代，雷普利大可以利用這種方法，將迪基的死亡時間「推遲」，從而給自己月兌罪。
只是，西奧羅德認為，除了讓自己逃月兌法律懲罰之外，雷普利應該還抱有其他目的。
西奧羅德看著鏡子中的自己，恍惚間他就像看到了另一個人。那頭中分發式已經被造型師打亂成一種介于中分和迪基的背頭之間的凌亂發型，他臉上的眼鏡被取了下來，化妝師還特地考慮到雷普利和迪基這幾個月的相處，除了曬黑以外，還健康營養了不少，所以也沒有再給他的臉上加上病態的白。
鏡子中的人，是雷普利，又不是雷普利，雷普利是個從不會打扮自己的自卑小子，明明是同一張臉，造型一變，立刻比以前那自卑小子俊俏不少，再加上同為金發，也難怪每天接待上百游客的酒店前台會將人給認錯。
然而，只是造型的改變可不能將雷普利變成迪基，畢竟，西奧羅德和裘德從外貌上沒有多少相似之處。
裘德站在一邊，看著忙前忙後的安東尼，心情有些輕松和舒暢。要是放在以前，安東尼是絕對不允許他這個大閑人站在一旁圍觀，但是現在可不同，他的戲份徹底結束，只要他不打擾劇組工作，他就能呆在一旁無所事事。
這還是他第一次從另一個角度參與劇組工作，他沒有看到西奧羅德，自從他走進化妝間後他就再也沒有看到他，所以裘德估計他現在依然還在化妝室里，也許早就給他定好的造型又出了什麼事，又或者他不想被忙進忙出的工作人員打擾，索性呆在較為安靜的化妝間準備角色。
裘德認為後者靠譜一點，這些天的相處他或多或少了解了西奧羅德的性格和對待工作的態度。
果然，直到拍攝快要開始，他的助理跑去通知，西奧羅德才推開化妝間的門，他的造型和一開始商定好的並沒有多大變化，一頭凌亂金發，穿著黑色T恤和白色長褲，看樣子他一定是躲在更衣室研究表演。
裘德來到安東尼身邊，安東尼看了他一眼，指了指他身邊的椅子，裘德誤以為對方這是請他坐下，結果他的**剛踫到椅面，安東尼就開了口︰「這是助理導演的位子，如果你想近距離旁觀，你就站在我們背後，保持安靜，別亂動，更別不小心誤入鏡頭，好嗎？」
「……」雖然安東尼是帶著商量的語氣但是……這根本沒有任何商量的余地。裘德只好乖乖起身站在安東尼身後。
剛剛「告別」迪基，雷普利神情恍惚地從外大步流星地走進來，他明顯帶著心事，不知是驚魂未定還是悲痛難忍，他的身體在微微顫抖著，只是他臉上木然黯淡的神情和他那微微顫抖的脆弱身體格格不入，仿佛他的情感早已剝離他的**。
他的眼神，空洞絕望，看不到任何光明。
裘德模了模自己的胸口，他感覺到這個地方抽痛片刻，在這種明知道對方在演戲，並且周圍還有這麼多其他影響的情況下，西奧羅德依然能抓住所有人的注意力，用演技來控制所有人的情感波動，這真是……霸道得不像話。
此刻的雷普利時令人心痛的，甚至比他在小船上親手誤殺自己愛人時還要令人痛心，因為這個時候的他，已經沒有了任何希望。
他走向前台，向服務員索要房間鑰匙。對方看了他一眼，將他當成了迪基，雷普利條件反射地想糾正他的錯誤，但他的話剛剛月兌口一半，他自己就愣在了原地。
在原本的劇本中，拍攝到這里就會結束。但不知為什麼安東尼沒有喊停，西奧羅德也沒有半分要停下來的企圖。
因為他就站在導演的身後，裘德可以近距離觀察到西奧羅德臉上神情的變化，實際上他們之間的距離不超過三米，西奧羅德也能看見他，看見導演，看見攝影師——攝影機就放在前台內側——縱然如此，裘德也無法在他的雙眼里看到他們的存在。
他的雙眼里沒有任何人，甚至是站在他對面的前台接待。
在片刻愣神之後，裘德看到了雷普利臉上異樣的情緒，裘德不知該如何形容這種也許是哭更或者是笑的復雜神情，所以他姑且認為，雷普利笑了。那笑容如同燎原之勢在那一瞬間點亮了他的雙眼，那雙本已失去生氣的眼眸中，漸漸地燃起一朵希望的火焰。
然後，他嘴角的笑容，擴大了，變成了一種令裘德眼熟，卻又十分陌生的弧度。
他听見他身前的安東尼倒吸了一口涼氣，對方似乎意識到什麼，裘德還不曾猜到，但是很快，他就明白了，並且，那不僅僅只有倒吸一口涼氣那麼簡單——
「當然！」雷普利笑著說，還用意大利語重復了一遍。他挺直了縴細而完美的腰身，一手搭在前台上，如同大海一般藍綠交錯的眼楮中閃爍著一種玩世不恭的調笑，他的聲音不再帶著卑微的迎合，反而充斥著滿滿的自信，讓他整個人在那一瞬間，散發出別樣的耀眼魅力。
「不過，我認為‘迪基’就夠了，‘格林利夫先生’可是我那位于遙遠的美國的老頭。」他沖對方眨眨眼。「我打算回去洗個熱水澡，晚上這天真冷，換身衣服我再出去。嘿，你說布蘭道酒吧如何？听說他們那兒的爵士鼓鼓手一級棒，嘟嘟嘟——嘟嘟！」
雷普利仿佛早就和這位服務員熟識了一般閑聊著，末了，他還拿出擊鼓的架勢，用手指在桌子上敲了一段曲子，還鼓起嘴用氣神配了音。
裘德徹底傻了，之前他以為自己早已明白西奧羅德的演技有多麼厲害，此刻他才發現自己了解得還不夠。如果之前雷普利模仿迪基的父親只是神似的話，那麼現在，模仿起迪基的雷普利除了神似外，還有一種不可思議的形似！
確實不可思議，雷普利和迪基長得並不相同，不是嗎？但是看看他眼前這個人，那玩世不恭狂放不羈的眼神，仿佛沒有憂愁般燦爛無暇耀眼如艷陽的笑容，輕佻隨意卻處處迷人的動作舉止，以及那聲音……
是的，那毫不用力過猛，刻意加粗到恰到好處程度的聲線，那仿佛自帶音符的尾調，那巧妙的口音細節處理……如果讓裘德此刻閉上眼，他甚至還以為自己正在听自己聲音的錄音帶！
他在雷普利身上，看到了另一個迪基，雷普利此刻已經不是在模仿迪基，他是在成為迪基！
不，不僅僅是迪基……
那完美笑容下依然殘留著抹不去的哀傷，正如同那雙甚至連皺眉弧度和眯眼程度都趨近迪基的眼楮中，還隱藏著一種類似于奮不顧身的……瘋狂。
沒錯，裘德沒想到自己還會用上這個詞，他也沒想到，西奧羅德竟然可以將雷普利完美隱藏在迪基的表面之下，這是何等演技和實力，才能做到這一點？
在這一刻，片場所有人，就連安東尼，都被西奧羅德突然爆發的演技震懾在原地，無法動彈，他們不明白自己為何陡然間會如此興奮，就像他們不明白自己為何會起了一身雞皮疙瘩。
如果不是這張陡然間變得特別有魅力的臉，他們甚至還以為站在那表演的，還是裘德•洛！
就連裘德本人都有這種錯覺。他呆呆地看著鏡頭前的人，心底里漸漸浮現一個問題——
他是誰？這家伙……是誰？
一個……在愛人死後，就將自己活成愛人的樣子的可悲者？