波西塔諾只是一個位于意大利南部阿馬爾菲海岸的小鎮，三面環山，一面朝海，獨特的地形優勢讓小鎮漸漸形成一個與世隔絕的世外桃源風氣，南意大利慵懶的陽光和淳樸的小鎮居民是波西塔諾的一切，甚至連這里的海鷗都喜歡懶散地停留在帆船頂部，隨著在海浪中搖曳的小船一起擺動。
安東尼明格拉為了完美還原派翠西亞海史密斯筆下那寧靜悠閑的小鎮蒙吉貝羅，篩選了無數意大利小鎮，甚至還親自走訪，最後，將拍攝地選在了波西塔諾，他甚至還笑稱如果自己晚年不拍電影，他一定會選擇在這個小鎮養老頤養天年。
從那不勒斯搭乘火車到索倫托，再從索倫托搭乘巴士，走上彎彎曲曲的山間小路，到達波西塔諾時，已經是下午時分，沒有吃午餐的西奧羅德和納特爾只覺得餓得不行，直接在海邊找到一家小餐廳，吃了頓海鮮大餐，味道並不算好，但價格有些偏貴。
到達波西塔諾只有三種途徑，要麼坐火車轉巴士，要麼坐輪渡，要麼自駕，當然每一種走起來都挺折騰人，所以在另一個世界西奧羅德只來過波西塔諾一次，關于這個寧靜小鎮的一切早就在他的腦海中模糊了，他也無法用上前一世對美食的記憶找到地道的餐廳。
「你的新助理很快就會過來，我已經通知他在這家餐廳見面。」納特爾說著，看了眼手表上的時間，之前在走進這家餐廳時他曾打了個電話，估計就是打給提前抵達波西塔諾的新助理。
西奧羅德正眺望著遠方的大海，這家餐廳位置不錯，背靠著大海，推開窗就能聞到海風獨特的腥咸氣息。他听納特爾這麼說，拿起小巧的濃縮咖啡杯，說︰「那我可能還得點一份甜點，這位新助理，叫蓋文班尼特，對嗎？」
「沒錯，他是我的一位……朋友，如果你在意的話，我們是在，嗯，在你離開北拉斯維加斯的時候認識的，他的為人很可靠，這點你可以放心。你可以將《天才雷普利》的這段拍攝時間當做他的試用期，當然，如果你……我的意思是，如果你不放心或者顧慮我用人為親，我也可以……」
「沒關系，我相信你，納特。」
「……」西奧羅德輕描淡寫的回答讓納特爾不知該作何反應。
「那麼，他懂意大利語嗎？這里會不會有點不好找？」
「……他之前不懂，」在回答這個問題前，納特爾有那麼一瞬間的停頓，接著他笑了笑，無比自然地說，「但是我囑咐過他學幾句意大利語會比較方便，所以應該沒有問題，放心，他長了嘴，如果找不到地方，班尼特先生也可以問路。」
如果讓蓋文班尼特先生听到自家「上司」這些話，恐怕會嚇得連滾帶爬撲過來，他可知道納特爾說的「他長了嘴」這句話的真正含義——如果在這種情況下他還不能按時到達並且還迷了路的話，那麼，他這張嘴，留著也沒有任何用處了……
說實在的，蓋文班尼特怎麼也不明白，自家老大放著北拉斯維加斯那麼多「生意、綠票子和美女」不要，跑到好萊塢一個當紅新星身邊當助理是為了什麼，那份工資還比不上在北拉斯維加斯一個星期來得多呢。就算那個新星是他的老友，班尼特也無法明白納特爾報答這份友情的方式。
拜托，那可是助理，助理！Excuseme？你說你這樣的人去給別人當助理伺候人？想「伺候」你的人在北拉斯維加斯已經排了一個街區還算少的好嗎……
難道這就是傳說中的掩人耳目？要知道老大可是被FBI關注過的人物。
這樣想來，或許就能說通了，也許在FBI那群只知道吃甜甜圈的傻瓜眼里，他的老大只是一個一心向上努力改過自新的小人物而已，誰能知道北拉斯維加斯的勢力在被他們一鍋端了之後，就徹底變了天呢？
嘖，不愧為用計做掉兩大勢力的人，這份隱忍的勁可不是誰都有的，所以他才能走到今天。蓋文班尼特對自家老大的敬仰之情頓時猶如滔滔江水連綿不絕，而西奧羅德在他以及其他人眼中，就變成了一個掩護，這也解釋了為何他們的老大一直將北拉斯維加斯的事一直瞞著西奧羅德，也不準自己人在西奧羅德在場的情況下擅自接觸他。
畢竟，誰也不想變成他人的掩護，更何況，那個小明星將他們老大當成朋友，而他們老大卻利用這份友誼給自己打掩護，這事如果被小明星知道了，那麼這掩護就沒了，說不準在一鬧翻，他往FBI那一告，老大和他們的前程可都沒了。
然而，班尼特沒想到，之前嚴厲禁止他們和小明星接觸的納特爾，突然讓他當小明星的貼身助理，得知這個消息，班尼特甚至開始揣測這是否是老大對他忠誠的一次檢測，或者自己是不是哪里做的不好馬上就會被老大做掉。
再三確定對方真的只是讓他當小明星的貼身助理，並且幫他多多「關照和注意」小明星身邊人和事後，班尼特才戰戰兢兢地拍著胸脯保證，就連小明星每天頭發長長幾毫米他都會一一向納特爾報告。
「如果被他發現……你知道後果。」那時候他們的「波普先生」冰冷漠然的聲音讓班尼特至今難忘，「我會給你一筆錢，先去波西塔諾，別問我什麼時候去，我們會在十一號抵達那不勒斯，你不會希望看到當我們到達波西塔諾你卻還在路上時等待你的將會是什麼。順便學一下意大利語，我不想听到他想在意大利逛逛但他的助理卻不會意大利語而他只能翻字典和旅游手冊的抱怨。」
班尼特看著手里那厚厚一沓鈔票，差點驚呆了。去波西塔諾？那是哪？那不勒斯？意大利？他還要學意大利語？離十一號最多只有兩個星期，你要他在這兩個星期里學會另一門語言？讓他這個小學都沒畢業的玩物喪志的家伙？
「如果有任何疑問，歡迎提出。」
「……沒有，堅決沒有！」班尼特立刻搖搖頭，如果他將對方的「歡迎」當成真的那麼他恐怕會死得很慘，他才沒有那麼傻，只能一邊斬釘截鐵地回答將此事交給他絕對放心，一邊在心底淚流滿面滴著血。
直到剛才，當納特爾打電話聯系他時，他都還拿著意大利語速成書背得昏天黑地，當他十號靠著半英語半意大利語磕磕絆絆來到波西塔諾時他幾乎去了半條命，接下來他一直都呆在酒店里對著意大利語發愁，可想而知，當班尼特听到老板讓他立刻趕到一家他听都沒听過的餐廳時，他的神情是有多麼生無可戀。
班尼特當然知道那句「最好不要遲到」的意思，所以他還來不及找地方哭就迅速跑出酒店，詢問前台那位還會幾句英語的接待員餐廳的位置，然後又接連手舞足蹈向兩位路人比劃了半天，才滿頭大汗地趕到了目的地。
這時候西奧羅德已經解決他的甜點，他正和納特爾閑聊。然後，他的余光中就出現了一個穿著夏威夷風花襯衫的黑發健壯男人，對方火急火燎地沖進來，找了一圈看到了西奧羅德和納特爾，就立刻一個箭步上前，接連道了好幾個歉，大致意思是對自己的遲到表示歉意和愧疚。
在和西奧羅德聊天時，納特爾幾乎將班尼特放在了腦後。西奧羅德說話時慢條斯理的溫和聲線，他那被海邊的微風透過窗戶吹拂起的柔軟金發，他那如同曬著太陽的貓一般慵懶而閑適眯起的雙眼，他臉上那在陽光下清晰可見的絨毛……這一切的一切都讓納特爾臉上的神情越來越柔和，他多麼希望時間能靜止在這一刻，而他也不用今天晚上就得趕回那不勒斯，等待明天一大早的回國飛機。
然而，這一切，都被一個早就遲到的不知死活的家伙破壞了……
那一瞬間，納特爾的神情，從溫柔到極點變向了另一個極端，他冷著臉，用余光瞥著班尼特。
「蓋文班尼特？」西奧羅德看著這個就差跪下來磕頭道歉的男人，挑了挑眉。
「是的，是的，就是我。」班尼特小心翼翼地回答。
西奧羅德見他滿頭大汗，抬起手招來服務員，給他加了把椅子︰「鑒于以後我們見面的時間會越來越多，先坐下來說吧，現在的天氣確實挺熱，你是跑過來的嗎？需不需要喝點什麼？」他說著，順手將一份菜單放在班尼特面前。
班尼特看了看西奧羅德，又看了一眼坐在西奧羅德對面的納特爾，見他冷著臉目光還有些不耐，立刻擺擺手對西奧羅德說︰「不，不用了，我不熱，我早就習慣了，我習慣跑步健身，哈…哈哈。」
「我看出來了。」西奧羅德指的是對方健壯的身材，他多看了他幾眼，覺得他有些面熟，但怎麼也想不起來自己在哪見過他，只好把這事放在腦後，又見他依舊站在原地，便笑著說，「不用這麼拘謹，班尼特先生，我可以稱呼你為蓋文嗎？我並不是一個嚴肅無趣的家伙，再說，我們似乎都來自于北拉斯維加斯？坐下來吧，坐下來我們再談正事，順便看看菜單，算我給我的助理一點福利，我堅持。」
班尼特偷偷看了一眼納特爾，見他沒什麼異樣，才坐下來，小心翼翼地翻開第一面，菜單上的意大利語看得班尼特兩眼昏花頭皮發麻，但是他又不能讓納特爾看出什麼異樣，于是，他憋了半天，才裝出一副隨意的樣子，隨手一指︰「那就來杯這個吧。」
西奧羅德看了一眼，對方指的正好是前菜一欄的焗扇貝，然後他就意識到對方也許並不懂意大利語，或者對此不太熟，才鬧了這麼個笑話。不過西奧羅德臉上並沒有出現什麼嘲諷或輕視的神情，反而依然保持一開始的溫和善解人意，輕笑道︰
「我知道助理的工作很繁瑣，所以你才會忙到忘記吃午飯，對嗎？抱歉我忘了這一點，還讓納特將你叫出來見見面，焗扇貝作為前菜確實是個不錯的主意，為了贖罪請讓我向你推薦主菜吧。海鮮意面作為意大利的特色意面之一，無論是那個地方的海鮮意面味道都不錯，如果你更喜歡芝士，也可以嘗嘗女乃酪焗意面，外加一份芝士，配起來也不錯。當然雞排和牛排也可以，但別點這份豬排，這是我的午餐主菜，味道不敢恭維。至于甜點，我推薦這里的雞蛋布丁……」
西奧羅德越說，班尼特就覺得自己周圍的氣溫越來越冷，他十分清楚，如果不是西奧羅德還坐在這里，恐怕納特爾現在就會將他從窗戶里直接扔進海里喂鯊魚。在這種狀況下班尼特怎麼可能真的照著西奧羅德推薦的點餐？他只能推月兌地說著自己正在節食，真的，不能吃太多東西。
最終西奧羅德也只能嘆口氣將這事放在一邊。但他卻真讓服務員給他上了一份焗扇貝，和一杯白葡萄酒。
在看到焗扇貝的那一刻，班尼特深刻覺得，自己的期限到了，就像這幾個扇貝。
好在最終他的老大沒有將他扔進海里喂魚，也沒有將他叉到鍋里變成「焗蓋文班尼特」，實際上當天晚上，他就離開了波西塔諾。而這幾個小時里呆在小明星身邊的老大，幾乎嚇得班尼特以為納特爾被什麼不干淨的東西附身了一樣。
那個小明星眉頭一皺他就能給他買瓶水回來的家伙是誰？那個小明星對他一笑他就搖起尾巴的家伙是誰？那個路人剛將目光放在小明星身上就迅速用眼神和氣場將路人趕走的家伙是誰？跟著兩人逛著波西塔諾的班尼特整個人都恍惚到不知道自己是誰自己在哪而自己是不是在做夢了。
不過，他家老大很快就將他從恍惚狀態拖出來。當納特爾和小明星道別時，順便看向班尼特的眼神，讓班尼特心驚膽戰，驚得他一晚上都沒睡好覺。