簡體版

86.《杰•雷諾今夜秀》

「女士們,先生們,這里是《杰雷諾今夜秀》,而我就是你們每周一到周五深更半夜私會的男人——最好不要將這件事情告訴給你的配偶,我可不想收到一堆可怕的信件——歡迎回來!」在一個演播廳的錄制現場,體型微胖,下顎突出的,頭發花白的杰雷諾站在舞台上,對擠滿了演播廳的觀眾,以及攝像機的鏡頭說。

台下,傳來觀眾激動的歡呼聲,一瞬間就擠滿了不算大的演播廳,而站在台上的杰雷諾仿佛被這聲音嚇到了,他做了個向後躲閃的動作,有好幾次想開口安撫這群激動觀眾的情緒,結果不太成功,于是,他索性雙手抱胸,嘟著嘴,眼巴巴瞅著那群有目的性歡呼的群眾。

這個方法倒挺成功,因為那些觀眾的歡呼聲確實漸漸弱下來,最後只剩下零星幾點聲音。

杰雷諾這才開口,他依舊保持著雙手抱胸兩腳分開的姿勢,說︰「嗯,歡呼吧,我知道你們的歡呼不是給我的,所以不用理會我,繼續,我會默默地將這些歡呼聲當做是給我的並且我會作出很高興的樣子。」

他說著,又噘著嘴,一臉怪樣瞅著下方群眾,大概這就是他所說的「很高興的樣子」。

觀眾里傳來幾聲憋笑聲,其中一位男士還強忍著笑意,大聲喊了一句︰「哦,小杰,我們愛你!」

剛剛安靜下來的人群現在又激動了,他們發出怪叫聲或者嬉笑聲,而杰雷諾這時候也露出類似于喜極而泣的表情︰「好,我听見這句話了,聲音是從這個方向傳來的,愛我的人在哪?竟然是一位先生!親愛的鮑勃,幫我給他一個特寫鏡頭!你這句話真是幫助良多,伙計。」

杰雷諾笑道,轉身走向自己的桌子,然後這時候,人群里又傳出了一位女士高分貝的聲音——「但我更愛西奧!」

台下又是一陣哄笑,站在桌子旁的杰雷諾瞪大了眼看著台下,然後舉起了一根手指︰「這句話,我可沒听見!」

「親愛的女士們,請問你們是否知道,只有當我向後台這個方向,舉起手,做出‘請’的手勢,」杰雷諾如同他自己描述的那般,向後台舉手示意,「並且大聲地,飽含感情地宣布,‘讓我們有請阿爾帕西諾,西奧羅德萊希特!’時,明星登場的配樂才會響起,你們心心念念的人才會……」

杰雷諾說著,突然听到那熟悉的音樂響起,他不可置信地轉過頭看向後台︰「等等,我剛才只是那麼一說,並不是真的!這和我們商量好的不一樣!」

他看著導演,攝像機旁站著的導演只是將手放在脖子旁來回比劃了一下。

已經出現在台上的西奧羅德和阿爾對視一眼,又看了看杰雷諾,接著非常一致地指了指身後的通道,又指了指自己,那意思就是此刻他們是否應該先跑去後台等著。

台下歡呼和哄笑聲頓時達到頂峰。

杰雷諾見娛樂目的已經達到了,也沒有繼續「忸怩」下去,他臉上立刻堆起笑容,雙手一拍,提高了音量︰「女士們,先生們,讓我們歡迎《魔鬼代言人》的兩位主演,阿爾帕西諾和西奧羅德萊希特!」

完全由粉絲群體組成的觀眾熱情地鼓掌吹著口哨,其中還混雜著幾個听起來就年紀不大的女生扯著嗓子大吼的聲音,只是那些粉絲太過熱情和激動,掌聲和歡呼將那些尖細的叫聲掩蓋,直到歡呼聲漸漸減弱,那聲音才被凸顯出來——

「西奧!我要和你做/愛!!!」

「……」西奧羅德立刻有些不好意思地捂著眼笑了起來。而他身邊的兩位「長輩」,听到這話後,同步率頗高地對視一眼,看了看西奧羅德,又看了看躁動的台下,他們似乎還听見了幾聲「Metoo」,並且其中似乎還夾雜著男人的聲音。

這讓站在演播廳角落的納特爾都忍不住瞥了台下那幾個聲源處一眼。

「That’snew……」帕西諾說,他似乎在強忍笑意,但這話一處口他就破了功,笑得連眼角的魚尾紋都皺了起來,「在我那個年代,我可從來沒有听見有人會在大庭廣眾之下扯著嗓子對我喊【嗶】……」

「是呀,剛才還有人說愛我呢,你們在後台听到了嗎?可惜對方也沒有說出這句話。」杰雷諾也哭喪著臉抱怨著,然而他這句話听起來似乎有哪不太對,畢竟之前喊出那句話的是一位男士。果然,鏡頭也似乎非常理解觀眾心理地掃向了那位大喊的男士,對方立刻如同西奧羅德那樣捂著臉,哭笑不得的樣子。

這時候,台下又有幾位女士喊出了上/床宣言,不過這對象不是西奧羅德,而是帕西諾。帕西諾又被逗樂了,他大笑著摟了摟身邊的西奧羅德的肩膀,說︰「看,我的孩子,我們上節目還是有好處的,比如這一上台就能約到幾門炮。」

關于帕西諾的節操值眾人都有所耳聞,所以他們早已見怪不怪地會心一笑,而西奧羅德的反應也在他們的預料之中,當鏡頭給向他時他那微紅的耳廓看上去格外可愛。

「謝謝,謝謝你們的厚愛,我能說我心領了嗎?」西奧羅德無奈地笑道,「說實話,這也是我第一次听見這種告白,之前我還以為最火辣的告白是Marryme!」

「Noway!」帕西諾和杰雷諾側身看著西奧羅德。

「我可不相信你真的沒有听過更火辣的……我的意思是,在《魔鬼代言人》里,你還有幾場激/情戲吧?如果你對這方面這麼容易害羞,這讓我無比好奇你那幾場戲是怎麼拍的,難道靠NG混過去的?或者找luo/替?」杰雷諾好奇地模了模自己的下巴。

而帕西諾則配合他在一旁搭腔︰「事實上,杰,你絕對不會相信,那幾場戲他拍的非常好,幾乎全是一次性過,雖然這樣非常照顧女演員,但是這也從另一個方面說明……這小子確實經驗豐富……」

經!驗!豐!富!

這個詞瞬間讓台下一陣騷動。

而帕西諾也煞有其事地,滿臉認真地看著台下那群激動的粉絲,他明白他們想要听到什麼,于是笑了,用闡述事實的語氣接著說︰「沒錯,你們絕對不相信這個听到黃色笑話會不好意思的孩子在床上會有多麼火辣,當電影上映的時候你們就能看到了,當他扭動翹臀的時候還是挺性感的。」

「這是一個大爆料!」杰雷諾和帕西諾兩人就像實現商量好台詞一般,輪著調戲坐在一旁一听帕西諾開口就知道大事不妙的西奧羅德,「真的,如果我不知道你的生日就在一月二十八日,說不定我會以為你是天蠍座,西奧。」

台下的尖叫聲瞬間覆蓋了全場,那群湊熱鬧的粉絲全都用火辣辣的目光看著在沙發上有些坐立不安的西奧羅德,期待著他對此又有什麼解釋。不過現在在他們心里,任何解釋都會變成欲蓋彌彰的掩飾。

「好吧,好吧。」西奧羅德抬起手往下壓了壓,試圖安撫粉絲激動的心情,「我知道你們想听到什麼。不是處男,check,經驗豐富,check,三次以上,check,十二歲開始……check。你們都知道我之前是干什麼的……」

「哇哦!你們听到了嗎?!」杰雷諾不可置信地張大了嘴,盯著鏡頭。而帕西諾則對西奧羅德豎起了大拇指,拍了拍他的後背。

「當然,我這些比起阿爾來說九牛一毛。」西奧羅德不懷好意地看向帕西諾,然而演播廳實在太吵,以至于除了坐在他身邊的帕西諾外,沒有人能听見他說了什麼。

帕西諾也趁此機會,和他閑扯了一句︰「但也有我當年的風範,好孩子。」說著,他還如同拍小狗似的拍了拍西奧羅德的腦袋,對此,西奧羅德只能翻白眼用自己的行動表示了,滾一邊去,老頭。

「所以,我很想知道,西奧……」杰雷諾突然湊近了壓低聲音,看起來頗為神秘。

而西奧羅德在他提到這個話題的時候就知道他想問什麼,于是他很配合地偽裝出自己被他這動作勾起興趣的樣子︰「你想知道什麼?」

「查理茲塞隆or詹妮弗康納利?」

「哦……」台下頓時發出一陣怪叫聲,就連帕西諾都饒有興致地盯著西奧羅德,看他將會是什麼反應。

杰雷諾問的問題其實在歐美人,特別是美國男性里特別流行,很多時候兩個單身漢或者好友湊在一起無聊閑談,時不時的就會玩起這種「她或者她」的游戲,意思是這兩人間你會選擇誰共度**。

「我選擇阿爾帕西諾。」也許是帕西諾那幸災樂禍看熱鬧的樣子讓西奧羅德看不順眼,于是他直接將他也拉下水。

「嘿,這不是答案,你連我這老骨頭都不放過嗎?」帕西諾不滿地說,「杰甚至沒有提到我!」

「沒錯,西奧,你可別逃避問題選項。」

「好吧,我認為她們都是非常優秀的演員,她們兩人都有不同的魅力,我尊重她們,她們都是我的朋友,所以你不可能讓我在兩個朋友之中任選其一拋棄另外一個,這根本不公平。」西奧羅德無奈道,有了之前納特爾為他準備的「八卦本」,他當然知道這個問題的由來是他和這兩位的緋聞,于是他不得不澄清一次,「目前而言我還挺喜歡保持單身這種狀態。」

「單身?沒錯,單身挺好,」杰雷諾也意識到緋聞只是緋聞,于是他很聰明地轉移話題,「讓我們回歸正題——而不是八卦——畢竟我們這檔節目,是一個挺正經的深夜節目。」

杰雷諾說,他挺想證明自己的一本正經,可惜說完這句話,不僅僅台下的觀眾笑了,他自己都笑了,于是,他只好無視正經與否這個問題,轉向了本期訪談重點︰「帕西諾,這應該是你第一次表演撒旦吧?能光明正大演一個惡魔的感覺如何?」

「隨時隨地想和誰f【嗶】k就能和誰f【嗶】k?好吧,我只是開玩笑,我知道這是一個正經的節目。其實約翰米爾頓,怎麼說呢?他是一個能將一切掌握在手心,不達目的不曾罷休,非常貪婪有野心的家伙,從本質上來說他就是惡,純粹的,否則那就不叫撒旦。這和以往的壞蛋角色有些不同,因為演他的時候,我就得拋棄人性而不是演出這個復雜,並且要做到善于利用人性,這是一個十分有趣的過程。他對凱文沒有任何父愛——盡管他可以在之前偽裝得特別像——他只是想利用他而已,相比起來,凱文就要倒霉得多。」

「是的,因為他說到底只是一個人類,他顧慮太多,也有太多可以讓米爾頓鑽空子的地方。」西奧羅德接口道,「一方面他深愛著妻子,另一方面米爾頓又給了他太多誘惑。一方面他知道自己的案子有貓膩,但另一方面他又不想輸,他渴望著勝利,他虛榮,他驕傲,他擁有著撒旦喜歡的原罪。」

「所以,帕西諾就像,‘我f【嗶】k因為我想,我干掉了某人因為我想’,而西奧則是‘我f【嗶】k因為我不得已我是被惡魔誘惑的但是我依然愛我的妻子我會什麼要這樣做我不能背叛我的妻子哦不!我干掉了某人因為我被虛榮和權力誘惑我無法控制我必須這麼做但是這樣做是不對的啊我的內心受到了煎熬!’,這樣?」杰雷諾生動形象地夸張總結了米爾頓和凱文的不同,逗得帕西諾和西奧羅德笑得直拍腿。

不僅僅是他們,就連台下的觀眾也受不了杰雷諾的惡搞,原本一個題材較為嚴肅的電影到他嘴里卻變成了一個惡俗的搞笑片,這種比喻讓在場的所有人笑得人仰馬翻。偏偏罪魁禍首還一臉無辜地看著大家,攤開了雙手︰「難道不對嗎?人類總喜歡想太多!」

「你贏了,杰,你贏了。」西奧羅德無奈地搖搖頭。

「好吧,再給我們說說拍戲的趣事?我記得有一陣子,西奧羅德的粉絲總是往片場里寄零食?」

「沒錯,每天我們來到片場,都能看到成堆的薯片、面包、麥片……泰勒為此特地騰出了一個屋子,你可不知道當時的盛事,泰勒都急壞了。」帕西諾伸出手畫了個大圈比劃著,「西奧都樂壞了,我十分懷疑那幾天是他在片場里最高興的幾天,比拆聖誕禮物還開心。」

「哦不,阿爾,和你飆戲才是我最高興的幾天。」西奧羅德像是生怕帕西諾不高興一般,立馬嘴甜地插了句嘴,「和你在一起讓我受益良多!」

「Really?」帕西諾翹著二郎腿抱著膝蓋看著身邊的西奧羅德,然後又立刻對杰雷諾說,「如果當西奧羅德萊希特告訴你他看到食物不高興,那麼他一定是在說謊,或者他生病了。不過他很容易演上了興頭就停不下來,這倒是真的。」

「演上了興頭?怎麼說?」杰雷諾做了個傾听的姿勢。

「這樣說吧,我們在拍攝《魔鬼代言人》的時候,有一整幕的鏡頭,從台詞到動作,甚至連道具安排和走位,都是臨場發揮的。」

「我沒听錯吧?一整幕?臨場發揮?」

「你沒有听錯,就是一整幕,而且是這小子起的頭,你可以問問他他當時在想什麼。」帕西諾指了指面帶微笑的西奧羅德,看得出想起當初那一幕,他依然十分高興和滿足。

「你當時在想什麼?」杰雷諾真的問了。

「嗯……‘糟糕我的台詞是什麼劇本上說要怎麼演來著?算了我干脆一閉眼硬著頭皮編吧!’這樣?不,我開玩笑的,實際上我沒想什麼,那時候我只當自己是凱文,然後……其實你也可以問問阿爾,當他跟著我一起胡鬧的時候,他在想什麼。」西奧羅德又把球踢給了帕西諾。

「所以,你又在想什麼?」

「我在想,‘我他媽不可能比一個小鬼還不會編台詞和動作吧,好歹我也是他老子呢!’。」

「認真的?」

「我只是一直在思考在這個情況下,米爾頓會怎麼做。」

「所以,那一次算是你們演技的小爆發?」

「小爆發?Hellno!」帕西諾說,「是大爆炸。我們倆就像是磕了藥一樣停都停不下來。」

「那听上去挺激動人心啊,伙計們,你們說得我都想去電影院好好看看,阿爾帕西諾和西奧羅德萊希特的演技大爆炸!」杰雷諾拍了拍桌子,看向台下,「你們能想象那個畫面嗎?」

台下頓時一陣歡呼和尖叫。

「其實你可以,我會幫你留一張十月二十三日零點首映的票。」西奧羅德很上道地順手打起了宣傳。

「真的嗎,那太好了,主演送給我的入場卷,我怎麼也得收著,對嗎?其實話又說回來,你們的大爆炸也證明了那句話,我是對的!」

「什麼?」

「人類總喜歡想太多!如果凱文和米爾頓一樣,說不定開場就結束了!」

「哈哈哈,你是對的,你永遠是對的……」

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽