²Å骩

34.½×½ú¤À¡A§Ú¤ñ§A°ª

34

¡u¥h¦Y¶º¤F,¹ï¤F,½Ð§A­Ì¦YÂI¤ß¡C¡v«Cºq¯ºÖ©Ö©¦a»¡¹D,±qÃh¨½ªº¯È³U¬D¥X¨â²°ÂI¤ß»¼¹L¥h¡C¬q¦Ö´º¨C¦¸¶R³o¨Ç³£¬O¶R°÷¥÷ªº,²¦³º¥L¤]°O±o³o¨½ÁÙ¦³¤@­Ó¨H¿A¦t,³o¨Ç¦~¥L­Ì¥»¨Ó´N¼ô±x¡A¨H¿A¦t¤S±`±`¹L¨Ó¬y´º³oÃä,¦³®É­Ô³£§â¥L·í°µ¦Û¤v§Ì§Ì¤F¡A­n¤£µM¨H»Ê¦t¤]¤£·|¨º»ò©ñ¤ß¡C

¡u¬O¦Ö´º­ô±a¨Óªº¡H¡I¡v¨H¿A¦t¿³¨R¨R¦a¥´¶}¤FÂI¤ß,¦n§a¡A§O¤H®aªºªF¦è´N¬O¦n¦Y¡C

¨H¿A¦t®³¤F¤@¶ô,µ¥²ö¤l¬y¤]®³¤F,§â¥¦¤S»¼µ¹­è¤~¦b©P³ò²á¤Ñªº¤@¨Ç¤H,¤£¬O»¡¦Y¦Y³Ü³Ü³Ì®e©ö¥æªB¤Í¤F¶Ü¡H

ªGµM¡A­è¤~ÁÙ¦bÆ[±æªº¤@¨Ç¤H,¬Ý¨ì¨H¤T¤Ö³o»ò¼ôµ¸ªººA«×,¤]º¥º¥½T»{¤F³o­ÓªL«Cºqªº¨­¥÷,¦ô­p¬O­þ­Ó¤j®a±Úªº¤Ö·Ý¤F,¥u¬O¤§«e«ç»ò³£¨S§v¹L¡H

«Cºq¤£ª¾¹D¥L­Ìªº·Qªk¡A¥u¬O²ßºD¤F§â¦Yªº¤Àµ¹¦Û¤vªº¤p¥ë¦ñ,¦Ó¥B´º­ô¥»¨Ó´N¶R¤F´X¤H¥÷¡A¥L¨ú¥X¤@²°¤ôªG¨F©Ô»¼µ¹«À¼}¨°¡A¬Ü­¸¦â»R¹D¡J¡u¼}¨°,¹Á¹Á³o­Ó,´º­ô¦Û¤v°µªº¡C¡v

«À¼}¨°¦­´N°µ¦n¤µ±ß¦b³o¨½¦Y¤@±ß¤W¹s­¹ªº·Ç³Æ,©Ò¥H¹ï¤_«Cºq¤S±Ç¥X¦Yªº­Ë¨S¦³Åå¸Ò¡AÁ٫ܦnµÊ®ð¦a§â§N¥Û¶ë¨ì¦Û¤v°Â¨½ªº¥©§J¤O»¼µ¹¥L¡C

¡u¦ãº¿¡A«Cºq§A¨ì©³ÁÙ¦³¦h¤Ö¦Yªº¡H¡v¨H¿A¦t²´¦y¦aµo²{¤F³Ì·Rªº¤ôªG¨F©Ô¡A«Ü¤£«È®ð¦aÂW¤F¤@¶ô¤õÀsªG¡C

²ö¤l¬y¤]¶¶¶ÕÂIÀY¡A°Ê§@¨³³t¦a®ø·À¤F¤@¶ô¿|ÂI¡J¡u¥H«á¤£©È¾j¤F¡C¡v

«Cºq¡J¡u¡K¡K¡v§A­Ì¥H«eÃø¹D¸g±`®Á¾j¡H

¨ä¤¤¤@¦ì¦Y¤FÂI¤ßªº¦P¾Ç¡A®a¨½­I´º¤]ºâ¬O¤W¼h°é¤lªº¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¥|­Ó¥æ±¡®¼¦n¡AºÃ´b¹D¡J¡u¤T¤Ö¡A³o¦ì¬O¡H¡v

¡u©êºp¡A§Ú§Ñ°Oµ¹§A­Ì¤¶²Ð¤F¡C¡v¨H¿A¦t¤~·Q°_¨Ó¡A¥L¥úÅUµÛ¦Y¤F¡AÁÙ¨S¤¶²Ð¡A©Ò¥H«ü¤F«ü«Cºq¯º¹D¡J¡u³o¬OªL«Cºq¡A§Ú­ô­Ì¡A¬y´º´N¬O¥L®aªº¡A®ÇÃ䪺¬O«À®aªºÄ~©Ó¤H«À¼}¨°¡C¡v

«À¼}¨°¿g¤F¥L¤@²´¡A¹ï¤_¥L³o»ò§Ö´Nª¾¹D¦Û¤vªº¨­¥÷¦³ÂI¸Ò²§¡A¯à°÷»¡¤£·\¬O¨H®aªº¶Ü¡H¹ï¤_³o¨ÇªF¦è³£¦³¯«¤@¯ëªºª½Ä±¡C

«Cºq­è­è¦Y¤F¤@¶ô¤ô»e®ç¡A»D¨¥¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤S«Ü¬O²H©w¦a¦YªF¦è¤F¡A¬y´º¬O¥L¨k¤Hªº¡A¥L¨k¤H¬O¥Lªº¡A©Ò¥H³o»ò¤@¤ñ¸û¡A¿A¦t³o»ò»¡¤]¨S¦³¤£¹ï¡Cºâ¤F¡A¤£¸ò¥Lª§½×¤F¡C

§v¨ì¬y´º¸ò«À®a¡A©P³ò¤@¨Çª¾¹Dªº¤H³£§ó¥[¼ö±¡¤F¡A¬ÝµÛ«Cºqªº²´¥ú²ª½¹³¬Ý¤@½L¦×¡A½Ö¤£ª¾¹D²{¦b¬y´ºªºµo®i¬O»]»]¤é¤W¡A¥þ°ê­¹«~¦æ·~ªº³f·½¨ÑÀ³³£´X¥G´x´¤¦b¬y´º¤â¨½¡A§ó§O»¡¥¦ÁÙ¦³®ü¥~ªºÃö¨t¤F¡C

¦Ó«À®a¡A¬O¹D¤W¥i¥H¸ò§N®a¬Û´£¨Ã½×ªº¤j®a±Ú¡A¤â¬q¬½»¶¡A¥u¬O¨S·Q¨ì«À®aªºÄ~©Ó¤H¬O³o»ò¤@­Ó¬ü¤H¡A¤]¤Ó¦³´ÛÄF©Ê¤F¡C

§v¨£³o¸Üªº¤H¡A´Nºâ¦³¤ß«ä³£¤£´±¥h©Û·S¤F¡A¬y´ºªºµo®i¶ÕÀY¤£¬Oµêªº¡A¤w¸g¦¨¥\¦b«C¥«¾Ö¦³¤@®u¤§¦a¡AÃöÁä¬O¥L­ÌªºÁ`µô¯«Às¨£­º¤£¨£§À¡A¨S´X­Ó¤H¬O¯u¥¿¨£¹L¥Lªº¡A¥L¥»¤H¤£¥X¨ÓÀ³¹S¡A¤£°Ñ¥[®b·|¡A³s¤@¨Ç±`¦³ªº®T¼Ö³õ©Ò¤]°ò¥»¬Ý¤£¨£¥Lªº¨­¼v¡A¥­®É¤]´N¦b°]¸gÂø§Ó·|¦³¤@¨â­Óªö³X¡C

¦Ó¥B¡A«C¥«½Ö¤£ª¾¹D¬y´ºÁöµM¬O³æ¿Wµo®i¡A¦ý¸ò¨H®aÁÙ¬O¦³Ãö¨tªº¡A¨H®a¤G¤Ö¤£´N¬O¬y´ºªº°ÆÁ`¶Ü¡H¨â®a¥i¥H»¡¬O¤¬§Q¦@Ĺªº¡A½Ö´±¦P®É¥h©Û·S¨H®a©M¬y´º¡H

«Cºq¨S¦³°Ñ»P¥L­Ìªº°Q½×¡A¤]¤£¤¶·N§O¤H«ç»ò¬Ý¡A¥uÀRÀR¦a¦YªF¦è¬Ý¸`¥Ø¡A¸ò®ÇÃä¤@Ã䪱¤â¾÷¤@Ãä¦YªF¦èªº«À¼}¨°­Ë¬O«ÜÀq«´¡C¶}¾Ç«e´º­ô´N¸ò¥L»¡¹L¡AA¤j°ò¥»¶×¶°¤F¦~»´¤@½úªºË³Ë³ªÌ¡A¥L¤£¥h·S¨Æ¡A¦ý¤]¤£¯à¦]¬°³o­Ó³Q¤H¬Ý§C¡A¦³¤j»L©ê¦ÛµM¤]¤£¯à®ö¶O¤F¡C

¨H¿A¦t¥»¨Ó´N¬O¬G·N³o»ò»¡ªº¡A´N«Cºq¨º¨Ä¶¶ªº¼Ë¤l¡A¦A¥[¤W¤@°Æ¦n¥ÖÅn¡A«O¤£·Ç¦³½Ö´N´Û­t¨ì¥LÀY¤W¤F¡AÁÙ¬O´£«e§â¥Lªº¨­¥÷»¡¤@Án¡A¬Ù±o¤£ªø²´ªº¤H¹L¨Ó·S¨Æ¡C¨H®aªº¤H³£¬O«ÜÅ@µuªº¡A³o¨Ç¦~¥L­Ì¸ò¬q¦Ö´º¨â¥S§Ìªº½T¨«ªº«Üªñ¡A¤w¸g¬OÀq»{ªº¦Û¤v¤H¤F¡C

¤£¹L

¨H¿A¦t¶XµÛ¤j®a¬Ý¸`¥Øªº¥\¤Ò´ê¹L¥h¡J¡u«Cºq¡A«¥¦³ª÷¤j»L´N­n©ê¡A¤£­n®ö¶O¤Fª¾¹D¶Ü¡H¤£¹L­n¬O¦³¤H¸ò§AÃkÃö¨tºâ­p§A¡A¤]¤£­n¤â³n¡A«¥¤@°_´~¥L¡A§AÁÙ¤p¡A§O³Q¤HÄF¤F¡C¡v

¥¿¦b§v¥x¤W¤H°Ûºqªº«Cºq«Ü¬O²H©w¦a´£¿ô¥L¡J¡u¿A¦t¡A½×½ú¤À¡A§Ú¤ñ§A°ª¡C¡v

¥i¤£¬O¶Ü¡H¨H¿A¦t³Û¬q¦Ö´º¤@Án­ô¡A³oÁn¡u­ô¡v´N³s¨H®a¤j­ô³£¬OÀq»{ªº¡A³o«Cºq¬O¬q¦Ö´ºªº¹ï¶H¡A½×½ú¤À¡AÁÙ¯u¯S»ò¤ñ¥L°ª¡I

¡u¼P¶á¡I¡v¤@®Ç°½§vªº²ö¤l¬y«Ü¤£µ¹­±¤l¦a¯º¥X¨Ó¡A¡u¿A¦t¡A«Cºqºâ¬O§Aªø½ú¡A«¢«¢«¢¡C¡v

¨H¿A¦t¡J¡u¡K¡K¡vÈã¡A¤p¥ë¦ñ©¿µMÅܦ¨¤F¦Û¤vªºªø½ú¡A³o·Pı¯u»Ä²n¡I

«À¼}¨°¤]«Üµ¹­±¤l¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¨S¨Æªº¡A´Nºâ§Ú¬O§Aªø½ú¡A§Ú¤]¤£·|À£º^§Aªº¡C¡v«CºqåxµÛ¯º¡A©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¯d¤U¤@Áy­§´eªº¨H¿A¦t©M¯º±o§Ö©âÝzªº²ö¤l¬y¡C

¨H¿A¦t¼«¼«¦aÂà¹LÀY¥h¡A¤£·Q¸ò¥L»¡¸Ü¡I

­Ë¬O«Cºq¯ºÖ©Ö©¦a±q¤f³U¨½±Ç¥X¤F´XÁû¿}ªG¡A¶V¹L¥L»¼µ¹®ÇÃ䪺²ö¤l¬y¡J¡u¤l¬y¡A§Ú½Ð§A¦Y¿}¡C¡v

²ö¤l¬y¦n¤£®e©ö¤î¦í¯º¤F¡A²@¤£«È®ð¦a§â¿}³£®³¨«¤F¡A¤@©ß¤@­Ó·Ç¡A³£¶i¤F¥Lªº¼L¨½¡A¨H¿A¦t³s¦£·m¹L¤F³Ì«á¤@Áû¿}¡C

«Cºq¯º±o«e­Á«á¥õ¡A¦Ü¤µ¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¥L­Ì³o¨Ç¤Ö·Ý³o»ò³ßÅw¦Y¿}¡A©ú©ú±q¤p­n¤°»ò¦³¤°»ò¡A¨C¦¸¨H¿A¦t¬Ý¨£¥L³£¬O°Q¦Yªº¡A¤£ª¾¹D¥L¤j­ôª¾¹D¤F·|¤£·|¯º¦º¡C

¡u«Cºq¡AÁÙ¦³¶Ü¡H¡v¨H¿A¦t¤@¥»¥¿¸g¦a°Ý¹D¡C

¡u¦³¡C¡v«CºqÂà¹L¨Ó¡A±q«À¼}¨°ªº¤f³U¨½¤S±Ç¥X¤F¤@§â¥©§J¤O¡C

¡u§A­Ì­Ç¡A³o¬O¨Ó¶}¤p½æ³¡¨Ó¤F¶Ü¡H¤@§ì¤@¤j§âªº¬O¤°»ò°­¡H¡v²ö¤l¬y¤@§â§ì¹L¨Ó¡Aµ·²@¨S¦³«È®ð¡C

¡u§Ú­ì¥»¥H¬°«CºqÀH¨­±a¦Yªº´Nºâ¤F¡A¨S·Q¨ì¼}¨°§A¤]·|ÀH¨­±a¡K¡K¡v¨H¿A¦t¤£¥i¸m«H¡A«ç»ò¬Ý³o­Ó¤H³£¤£¹³ÀH¨­±a¦Yªº°Ú¡I

«À¼}¨°§N§NÀü¤F¥L¤@²´¡A¦³ªº¦YÁÙ¨º»ò¦h¸Ü¡C

¡u§A­Ì«ç»ò³o»ò³ßÅw¦Y¿}°Ú¡H®a¨½¨º»ò¦³¿ú¡AÁÙ®t³oÂI¹s­¹¶Ü¡H¡v«Cºq«r¤F¤@¤f¥©§J¤O¡A§t½k¹D¡A¥L¬O¯uªº·Qª¾¹D°Ú¡I

¡u§A¤£À´¡A®a¨½ÁöµM¦³¡A¥i¬O¥u¦³§Ú­Ì¤@­Ó¤H¦Y¡A¦³¤°»ò·N«ä¡A§Ú­ô¥L­Ì¤S¤£·|³­§Ú¦Y¡C¡v¨H¿A¦t¤£¦b·N¹D¡A¡u§Ú˼¤lÁÙ¤p¡A¥i¤£´±Åý¥L³­§Ú¦Y¡A§Ú­ôª¾¹D­n¥´§Ú¡C¡v

²ö¤l¬y¤]ÂIÂIÀY¡A®a±Ú¨½¸ò¥L¦PÄÖªº¬O¤£¤Ö¡A¥i¬Oª±ªº¨Óªº«o´X¥G¨S¦³¡A®Ç¤äªºªêµøÏàÏà¡A¥L­Ì³o¤@¯ß¤]´N¥L¤@­Ó¤pªº¡A«e­±ªº­ô­ô³£ªø¤j¤F¡A±q¤p¥L³£¬O¸ò¨H¿A¦t¡B±i®L¾W¥L­Ì²Vªº¡A­þ¨½¸Õ¹L¸ò¤H·m¿}ªG¦Y¡H¥D­n¬O¼ö¾x¡C

¡u®@¡C¡v«Cºq¥i¦³¥iµL¦aÂIÀY¡A»¡°_¨Ó¦Û¤v¥H«e¤]¬O¡A®a¨½¾x¤ßªº¨Æ°÷¦h¤F¡A½ÖÁÙ¦³ªÅ¥h¸ò§A·m¹s­¹¡H

¶}¾Ç¨å§¤w¸g¾ã¾ã«ùÄò¤F¨â­Ó¤p®É¡A¥ý¬O®ÕªøÁ¿¸Ü¡A«á¬O¦UºØ¾Ç®Õ¤¶²Ð¡AµM«á¬Oªíºt¸`¥Ø¡A«Cºq¤w¸g§â±a¨Óªº¹s­¹³£¸ò¨H¿A¦t¥L­Ì¤À¦Y§¹¤F¡A¯«¦â¹½¹½¦a¾a¦b®y¦ì¤W¡A¨S¤ß±¡¬Ý¤F¡A³Ì¥D­n¬O³o¨½¤Ó¦h¤H¡AªÅ®ð¤£¦n¡A¥L¦³ÂI´e¤F¡A¤_¬O¦«µÛ¤U¤Ú¦b¨º¨½µL²á¦aÂW¤â¾÷¡A¬ßµÛ¬¡°Ê§ÖÂIµ²§ô¡C

¡u«Cºq¡A«ç»ò¤F¡H¬O¤£¬O¤£µÎªA¡H¡v¨H¿A¦t­è­èÁÙ¦b¸ò®ÇÃ䪺²ö¤l¬y²á¤Ñ¡A¤~µo²{«Cºq¤w¸gçYçY¦a¦b¨º¨½ª±¤â¾÷¤F¡A¦n§a¡A¯uªº¬O®³µÛ¤â¾÷¦b§âª±¡A©¿µM·Q°_¥Lªº¨­Å餣¦n¡A¤£·|¬O¤£µÎªA¤F§a¡H

«Cºq·n·nÀY¡J¡u¨S¡A¦³ÂI´e¡C¡v

¨H¿A¦t½K¤F½K¬Ü¡A¼Ò¥é¦Û®a¤j­ô±`±`°µªº°Ê§@¡A¦ù¤â¨ì¥LªºÃBÀY¤W¸Õ¤F¤@¤U¡J¡u§A¨Sµo¿N§a¡H­n¤£§Ú¥ý°e§A¦^¥h¡C¡v

²ö¤l¬y¤£¸Ñ¡J¡u«ç»ò¤F¡H¡v

´N³s­±Åõªº«À¼}¨°¤]¸ß°Ý¦a¬ÝµÛ¥L¡C

«Cºq§è¤F¤@©Ù¯º®e¡J¡u¨S¨Æ¡A³o¨½¤]§Öµ²§ô¤F¡A¤£¥Î´£«e¨«¤F¡C¡v

¨H¿A¦t¬Ý¥Lªº¤ÏÀ³¦ü¥G¤]¤£¹³«ÜÃø¨ü¡AÂI¤FÂIÀY¡J¡u­n¤£§Ú­É§A­ÓªÓ»H¾a¾a¡H¡v

¡u¤£¥Î¤F¡C¡v«Cºq·n·nÀY¡A²´¨½¨S¦³µJ¶Z¦a¨nµÛ»R¥x¡A¤ß¨½¦³­Ó¤p¤H¦b¼Æ¼Æ¡A§ÖÂIµ²§ô¡A§Ú­n¦Ñ§ð¡I

¤S¹L¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A«Cºq¾a¦b´È­I¤W¦ü¥G¬OºÎµÛ¤F¡A¨H¿A¦t¬Ý¥LºÎµÛ¤F¡A¤£´±¦A¾x¥L¡A¤]¤£¦A¸ò®ÇÃ䪺¤H²á¤Ñ¡Aºâ¤F¡A«Cºq¨­Å餣¦n¡A¤µ¤Ñ¤S¦b¥~­±ÂÛ¹F¤F¤@¤Ñ¡A²Ö¤F¤]¬O¥¿±`¡C

²ö¤l¬y±´ÀY¥X¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡A°µ¤F¤f«¬°Ý¥L¡J«ç»ò¤F¡H

¨H¿A¦tÁÙ¨S¦^µª¡A¨­«á¦³¤H©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¬O­è­è»°¨ì³o¨½ªº¬q¦Ö´º¡A¬ïªº¬O¥ð¶~ªA¡A¤â¤WÁÙ®³µÛ¤@¥óÁ¡¥~®M¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ