¥ª«ä¥k·Q¡A¤]¥ªÅU¥k¬Ý¤F¡A¦ý´N¬O¨S§ä¨ì¦X¾Aªº¦a¤è¡C
¤ýÛ°¸¨¨ì¦a¤W¡A²´´ØÄ~Äò±i±æ¡A¸Õ¹Ï¦b¦a±¤W§ä¨ì¦X¾Aªº¦a¤è¡A¤ñ¦p¦b¾ð¤W±Âè¡A¦b¦a¤W«õÓ¬}Æ[¹î¡A¦b¦a±¥¬¸m¤@Ó°}ªk¶i¦æÅÑ-§vµ¥µ¥¡C
¦ý³o¨Ç·Qªkè¥X²{¡A´N³Q±Æ°£¡C
¥u¦]¬°«ö·Ó³o¨Ç·Qªk¥h°µ¡AÁÙ¬O¤£«OÀI¡C¨º¤T¦W׷Ҫ̳£¬O¤¸À¦¹Ò¯Å§Oªº¡A·Qn¿f¹L¥LÌ«D±`ªºÃø¡C
µø½uÂಾ¡A¤ýÛ±æ¤F±æ¥jÆZªh¿A¥»¨¡A²´¯«¬ðµM´N©w¦í¤F¡C
¿O¤U¶Â°Ú¡I
§ä¤F¨º»ò¦h¦a¤è¡A¤Ï¦Ó¬O±Nªh¿A¥»¨µ¹§Ñ¤F¡I
¸ú¾ð¤W¡A«ÝªÅ¤¤¤°»òªº¡A¬O±`³W¤â¬q¡A°k¤£¹L¤T¦W׷Ҫ̪º»{¯u±´¬d¡A¦ý«Ý¦bªh¿A¨½±¡A¤Ï¦Ó¬O·N·Q¤£¨ìªº¡A¨º¤T¦W׷Ҫ̤@¬O·Q¤£¨ì¡A¤G¬O¦b¦æ°Ê¤§«e¦h¥b¤£·|±µÄ²ªh¿A¡A¤]´N´X¥G¤£¥i¯à¥hªh¿A±´¬d¤F¡C
ªh¿AÁö¤j¡A¦ý¥un¿ï¾Ü¤Fªh¿A¤¤ªº¤@¨¤¡A¥H¶Kªñ¦a±ªº¨¤«×Æ[¹î¥|©P¡A¤j·§´N¥u¦³¨«á¬Ý¤£¨ì¤F¡A²¦³º³B¦bªF«n¦è¥_ªº¬YÓ¨¤ªº³ÌÃä½t¦ì¸m¡A²z½×¤W¬O¥i¥H¬Ý²M¾ãÓ¥jÆZªh¿Aªº¥þ»ªªº¡C
¤ýÛ¨M©w´N³o¼Ë°µ¡C
³o¤]¤£ºâ¬O§L¦æÀI©Û¡A¦ýµ´¹ï¬O¥X¨ä¤£·Nªº¤@©Û¡C
ªÖ©w¤µ±ß¡A¥H¤Î©ú¤Ñ¥Õ¤Ñªº®É¶¡¤º¡A¨º¤T¦W׷Ҫ̳£¤£·|¦A¨Ó¡A¤ýÛ¨S¦h«Ý¡Aª½±µ»·¥h¡A¶}©l¤F¤@¨Ç·Ç³Æ¡C
º¥ý¡A¦ÛµM¬OnÀx³Æ¥R¨¬ªºªk¤O¡AÀ³¹ï¥i¯àªº¼r±þ¡C
³oӫܦn°µ¨ì¡A¤âÀY¤WÁÙ¦³¤@§å¤¤«~ÆF¥Û¡A¤£¥Î¨è·N¥h´M§äÆF®ð¥R¨Kªº¦a¤è¡A¥u»Ýn¤â´¤¤¤«~ÆF¥Û¥´§¤´N¦æ¡C
¨ä¦¸¡A«h¬OµÛ¸Ëªº°ÝÃD¤F¡C¦]¬°¦bÂ誺¹Lµ{¤¤¡A¬O³Ì¦n¤£°Ê¥Îªk¤O¡Aþ©È¬On°Ê¥Î¡A¤]¥u¯à¬O¨Ï¥Î·¥¤Öªºªk¤O¡A¤ýÛ¤£¯à¾aªk¤OÅ@¸n¨Óµ¹¦Û¤v¥[¤@¥ó¦çªA¡C
ÁöµM¾aµÛªk¤OÅ@¸n¡A¥L¥i¥HÀH·N§ïÅÜÅ@¸nÃC¦â¡AÅý¦Û¤v«Ý¦bªh¿Aªº®ÉÔ¡AÅS¥X¨Óªº³¡¤À©Mªh¿Aªº¤ô±¡Bªd¤gªºÃC¦â¬Û¦ü¡A¿Ä¬°¤@Åé¡A¦ýªk¤OÅ@¸n¥²¶·®É®É¨è¨è¹BÂà¡A¦s¦bªk¤Oªi°Ê¡A¥L¤£¯à¨Ï¥Î¡C
©Ò¥H¡A¤ýÛ±Mªù°Ñ¦Ò¤Fªh¿A¤ô±ªºÃC¦â¡A¦A¦Ò¼{±ß¤W®ÉÔ¤ë¥ú·ÓµÛªh¿A¤ô±®Éªº±¡´º¡A½T©w¤F¦Û¤v¦çªA©M±¸nªºÃC¦â¡C¨ì®ÉÔ¥L·|À¹¤W±¸n¡AÅS¥Xªh¿Aªº³¡¤À¡AÀ³¸Ó¥u¦³²´´Ø©M»ó¤Õ¬O¤£³Q±¸n¥]»qªº¡C
¦³²{¦¨ªº¦çªA¡A±¸n¤]¥u»Ýn¥Î¨ä¤¤¤@¥ó¦çªAªº¥¬®Æ§ï³y´N¦æ¡A¤ýÛ¦b¤sªL¤¤§ä¤F¤@¨Ç´Óª«¡A±Mªù´£·Ò¥Ä²G¡Aˤ]¨S¥Î¦h¤[¡A¥u¥Î¤F¤TÓ¤p®É¡A´N§ä¨ì¤F©M©Ò»ÝÃC¦â±µªñªº¥Ä²G¡A±µµÛ´N¬O±N¥¬®Æ®û¬V¡A¶i¦æ¬V¦â¤F¡C
³o¨â¥ó¨Æ·Ç³Æ¦n¤F¡A¨ä¹êÁÙ¦³¤@ÓÃöÁä°ÝÃD¡C
¥L¦bÂ誺®ÉÔ¡A³Ì¦n¬O¤£¨Ï¥Îªk¤O¡A¦ý¤ã¶iªh¿A«á¡Aþ©È¥L«O«ùµÛ¤£°Ê¡A¦]¬°ªh¿A¥þ¬O²Jªd¡A¦Û¨·|¦]¬°«¤O½t¬G¡A¦b²Jªd¤¤½wºC¤U¨I¡A¦pªG³æ¯Â¦a¾aªk¤Oªý¤î¨Åé¤U¨I¡Aªk¤Oªi°Ê¤ñ«O«ùªk¤OÅ@¸nªº¹BÂà¡A¨ä¹êÁÙn¤j¤@¨Ç¡A³oªÖ©w¬O¤£¦æªº¡A»Ýn¦³¤£°Ê¥Îªk¤O´N¯à¤ä¼µ¨Å餣¤U¨Iªº¤â¬q¡C
ªh¿A«Ü²`¡A½Ñ¦pªø´Ò´¡©³¡B¸}½òªø´Ò¨¾¤î¤U¨Iªº¿ìªk¡AªÖ©w³£¤£¦æ¡C
¥¬°}¤]¤£¦æ¡C°}ªk¤O¶qÁöµM¨Ó¦Û¤_¤Ñ¦aÆF®ð¡A¦ýªh¿A¤¤¡AÅ]¦åÃäý¦³µÛ¼Æ¤£²Mªº¦åÃáA¨C¤@®Ú¦åÃôN¬O¹ï¤èªº¤â¡A¹ï¤âªº¥Ö½§¡A¹ï¤âªº²´´Ø¡A¦b¨º¨à¥¬°}¡A
µ´¹ï·|³Qµo²{¡C
¤ýÛ·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O¦Ò¼{¥Î³Ì²³æªº¿ìªk¡A´N¬O¦b«Ý¦bªh¿A¨½±ªº®ÉÔ¡A¨Åé«O«ùµÎ®i¡AÂù¤â®i¶}¥¾Q¦b¤ô±¤W¡AµM«á¥ª¥k¨â¥u¤â¦U¦Û¥Î¤@®ÚÃñø¨t¦í¡AÀ³¸Ó¯à°÷ªý¤î¨Åé¤U¨I¡C
²¦³º¡AÂùÁu±i¶}«á¡A¥i¥H¾Ìɦרªº¦Ù¦×¤O¶qºû«ù«Üªø®É¶¡¡A¦ÓÂùÁu¤£·|»Äµh¡C
¤ýÛªá¤F¤@Ó¤p®É¡A§ä¨ì¤F¦X¾AªºÃñø¡C
¦¹¨è¡A¤Ñ¦¤w¸g«G¤F¡A¦Ò¼{¨ìþ¤T¦W×·ÒªÌÀ³¸Ó·|¦b¤Ñ¶Â¤F«á»°¹L¨Ó¡A¤ýÛ¤]¨S«æµÛ¦æ°Ê¡A¥u¨B¦æ¦b¤sªL¤¤¦æ¨«¡A¨Ó¨ì¤FÂ÷ªh¿A³Ì¦è¥_¨¤«Üªñªº¦a¤è¡Aµ¥¨ì¤F³Ä±ß®É¤À¡A¤ýÛ¤~ºCºC²¾°Ê¨ì¤F³Ì¦è¥_¨¤ªº¦ì¸m¡C
¥Õ¤ÑÃÛ¦uªº®ÉÔ¡A´N®Ú¾ÚÃñøªºªø«×¿ï¾Ü¦n¤F¦ì¸m¡A¤ýÛ¨ì¹F«á¡Aª½±µ±N¨âÓÃñø¦U¦Û¸j¦b¤F¤@´Ê¾ð¤W¡AµM«á¥ª¤â¥k¤â¦U¦Û©ÔµÛ¤@®Ú¡A¦Û¤v¦b¨â®ÚÃñøªº¤¤¶¡¡A¶i¤J¤Fªh¿Aªd¤¤¡C
¤ýÛ¥ÎÃñø¸j¦b¤âµÃ¤W¡AÀHµÛÃñø«ùÄò©Ôºò¡A¤ýÛ¤~°±¤î¤F´Â«e²¾°Ê¡A¦¹¨èµ¥¤_¬O¥L¡A¨â®ÚÃñø¡A³B¦b¤@±øª½½u¤W¡A¦A©¹«e¡AÃñø·|§èÂ_¡A¦Ó¦A©¹«á¡AÃñø«h·|¦¬ÁY¡A¦ý¥L¦³ÂùÁuªº¤O¶q¥i¥H±±¨î¨Åé¡AÅý¨Åé¦bªh¿Aªd¤¤¤£¦Ü¤_«e¦æ©ÎªÌ«á°h¡C
¦¹¨è¨Åé©Ò³Bªº¦ì¸m¡A¦ÛµM¬O©T©w¦í¤F¡A´ý¿Bªº¤ô¨S¹L¤F²ä¤l¡A¤@ª½¨ì¤F¤U¤Ú¦ì¸m¡A¦ý¦]¬°¨Å餣·|¤U¨I¡Aªh¿A¤ô±¤]¤£¹³´òªy¤¤ªº¤ô¨º¼Ë·|¦³ªi®ö¡AˬO¤@ÂI¤]¤£·|¦A²T¨S¨ì¤U¤Ú¤W±ªº¦ì¸m¡C
¤ýÛ¬ïµÛªº¦çªA¡AÀ¹µÛªº±¸n¡A³£©Mªh¿A¤ô±ªºÃC¦â«Ü¹³¡C¨ä¹êªh¿Aªº¤ô°ò¥»¬O¦º¤ô¡A¤£¤U«Bªº¸Ü¡A¤ô¤£·|¬y°Ê¡A¦bªh¿A¤¤¬OÁ¡Á¡ªº¤@¼h¡A¤W±ÄƵۤ@¼h·t¬õ¦âÃþ¦üÅKùתºªF¦è¡C
Ãñø¦]¬°¬O¨S¤J¤F¤ô¤¤¡A¤£·|Åã¥Ü¥X¨Ó¡A©Ò¥H¤ýÛªº°°¸ËÁÙ¬O«Ü¨ì¦ìªº¡A¥H³oºØ°°¸Ë¡A°£«D¬O´êªñ¨ì¤F´X¤Q¦ÌÆ[¬Ý¡A§_«h¯uªº¬Ý¤£¥X²§¼Ë¡C
¤ýÛ·Pı«Ü¦n¡A¤£¶O¤O¡CÃñø¤@ºÝ¸j¦b©¤Ãä¾ð¤Wªº©³ºÝ¡A¸j¦º¤F¡A¥t¤@ºÝ¨t¦b¤âµÃ¤W¡A¾ã®ÚÃñø©Ôºò¤F«á¡A¤ýÛ¾aµÛÂùÁuªº¤O¶qÅýÃñø¨S¦³¤F¤U¨IªºªÅ¶¡¡A©Ò¥H¨Åé¤]¤£·|¤U¨I¡C²¦³º²JªdÁÙ¬O¯à°÷ɤOªº¡A¤£¹³¬O¨¦bªÅ¤¤¡C¦bªÅ¤¤¦pªG¥Î¨â®ÚÃñø¦QµÛ¡A¤âÁu¤O¶q¦A±j¤]¨S¥Î¡A¤HÁÙ¬O·|©¹¤U±¼¡C
¦ô¼ÒµÛ¦Û¤vºû«ù³oºØª¬ºA¥i¥Hºû«ù¥b¤Ñ¡A¤ýÛ¤]´N¦w¤ßµ¥«Ý¤F¡C¤Ñ¦â¤w¸g¶Â¤F¡A¦ý¶Â¦â¦A¥[«¡A¤£¤j¤@·|¨à¡A´N¬O¶Â¥G¥Gªº¤F¡A¤ë«G¤]¥X²{¤F¡A©M¬Q±ßªºº¡¤ë¬Û¤ñ¡A¤µ±ßªº¤ë«G¤]¬O¶êªº¡A¥[¤W¶³¼h¨Ì¤£«p¡A¦³µÛ¤ë¥ú§ë®g¤U¨Ó¡A¤ýÛ¤j·§¯à°÷¬Ý²M·¡ªh¿A¤T¤À¤§¤@ªº°Ï°ì¡C
¯à¬Ý¨ìªh¿Aªº¥þ»ª¡A¦ý²´³¡¥Î¤W¤Fªk¤O«á¡A¯à¬Ý²M·¡ªº³¡¤À¥u¦³¤T¦¨¥ª¥k¡A³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A¥jÆZªh¿A«Ü¤j¡A¤S¬O±ß¤W¡Aµø³¥¥»¨Ó´N¨ü¨ìµÛ¨î¡C
¦n¦b¤T¦¨¤§¥~ªº°Ï°ì¡A¬Ý¤£²M·¡¤]ÁÙ¯à¸É±Ï¡A¥un®·®»¨ì¬¡ª«ªº²¾°Ê¡A²´´ØÁÙ¬O¯à°÷°µ¥X¤ÏÀ³ªº¡C
¤ýÛÄ~Äòµ¥«Ý¡A®É¶¡¤£ª¾¤£Ä±´N¨ì²`©]¡A¥|©P¦w¹ç¡A¤£¨£Å]¦åÃäý¬¡°Ê¡A¤]¨S¦³¬Ý¨ì§¯Ã~׷Ҫ̨µÅÞ¡C
¶V¨ì¤F³o®ÉÔ¡A¤ýÛ¶V¬O¥ÀR¡A¨I±o¦í®ð¡C
¸Ó¨ÓªºÁ`·|¨Ó¡C»¡¤£©w¦¹¨è¡A¨º¤T¦W׷Ҫ̤w¸g¨Ó¤F¡C
¤µ±ß¨S¦³¨í¤j·¡A§ó¾A¦X¹ï¤è¥Î¯«Ãѱ´¬d¡A©Ò¥H¹ï¤è¤£¤@©wn¥|³B²¾°Ê¤~¯à·Pª¾ªh¿Aªº°ÊÀR¡A¦b¥L¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A¹ï¤è¥i¯à´N¦b¨Ï¥Î¯«ÃÑ¡C
¥L¥Ø«e
¥u¦b²´´Ø³o¨à¥Î¤F¤@¤BÂIªºªk¤O¡A¥Î¨Ó´£¤Éµø¤O¡A³o»òÂIªk¤Oªi°Ê¡A¹ï¤â±´¬d¤£¨ì¡C
¡K¡K
¥Ûª¢¤ý¡A¦ÇÂF¤ý©M¶Âª°¤ý¦b¥bӮɨ°«e´N¨Ó¨ì¤F§¯Ã~ªh¿A³o¨à¡A¥¦Ì¤À¶}¤F¡A¤ÀÀY±´¬d¥|©Pªº±¡ªp¡A¦]¬°¤Ñ®ð¦n¡A¯«Ãѱ´¬d«Ü¦³®ÄªG¡A¥¦Ì³£¨S¦³¥Îª½±µÃ並æÃä±´¬dªº³oºØ¤è¦¡¡A¯Âºé°Ê¥Î¯«ÃÑ¡C
®É¶¡¤S¹L¥h¤F¥bӮɨ°«á¡A¥¦Ì½í±¡A¦bªh¿A«nÃ䪺¤¤ºÝ¦ì¸m»E¶°¡A¥Ûª¢¤ý½T»{¨â¦Wªø¦Ñ¨S¦³µo²{²§±`±¡ªp«á¡A¨M©wª½±µ¦æ°Ê¡C
¥¦¤]¨S¦³·Pª¾¨ì¤£¹ï«lªº¦a¤è¡Aªþªñ¨S¦³×·ÒªÌ¼ç¥ñ¡AÅ]¦åÃäý¤]¦bªh¿A¤U¤è¡A¨S¦³ÅS±¡A³o¥¿¬O¥¦»ÝnªºÀô¹Ò¡A¥i¥HÁ׶}¨ä¥L׷Ҫ̪º¿sµø¡AÅýp¹º¦b±Ò°Ê¤§«á¥u¯A¤Î¨ì¥¦Ì©MÅ]¦åÃäý¡C
¡u¦ÇÂF¤ý¡A§AÁ@¨£§Úªº¤â¶Õ«á¡A¥ß§Y©ñ¸mªF¦è¡CªF¦è©ñ¦n«á¦A¸¹L¨Ó§ä§ÚÌ¡C¡vp¹º¤w¸g»¡¹L¡A¤j®a³£°O¦í¤F¡A¦ý¥Ûª¢¤ýÁÙ¬O´£¿ô¤F¤@¹M¡C
¡u¨S°ÝÃD¡C¡v¦ÇÂF¤ýª¾¹D³o¦¸¥ô°È¤£Ãø¡A¦ý«n¡A©Ò¥H¦P¼Ë±o»{¯u¹ï«Ý¡C
¤TÀY¤¸À¦¤j§¯¥ß§Y¦æ°Ê¡A¥Ûª¢¤ý©M¶Âª°¤ý±q¤sªL¤¤ª½±µ¸¥X¡A´Âªh¿A¤¤¶¡¸¤F¹L¥h¡C
¦Ó¦ÇÂF¤ý¡A«h´Â¥ªÃ並æ¡C
¥¦Ì¤À¬°¤F¨â¼·¡An¦U¦Û¤z¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C
¥Ûª¢¤ý©M¶Âª°¤ý¨S¦³±»¹¢¦Û¤vªº®ð®§¡A¤Ï¦Ó¬O¦³·NÄÀ©ñ¯«ÃÑ¡AÅý¯«ÃѨë¤Jªh¿A¤U¤è¶i¦æ±´¬d¡A»á¦³¤@ºØ¨Ó¨ì¤F¹ï¤è¦a½L¶i¦æ¨ªªGªG¬DÆ]ªº·N«ä¡C
ÜÛ¡C¥¦ÌÁÙ¨S¸¨ìªh¿A¥¿¤¤¥¡¡A¶È¶È¸¥X¥h´X¦Ê¦Ì¡A´N¦³¤@¹D¦å¦âªøÃìð¤a¦a±qªd¤g¤¤¼u¥X¨Ó¡A¹³ªø¤F²´´Ø¡A»Wº¡¤F¤O¹D¡A¬½¬½¦a´Â¥¦Ì©â¹L¨Ó¡C
Å]¦åÃäý¦b¦Û¤vªº¦a½L¹J¨ì¤F¨Ó¥Çªº¼Ä¤H¡A·íµM¤£·|¬O½M¤lŤ¤l¡A²Ä¤@®É¶¡´Nı¹î¨ì¤F¡A¥ß§Y¼««ã¦æ°Ê¡C
³o®ÚªøÃé⥴¹L¨Ó¡A¦ý¬ðµM¤§¶¡´N¿U¿N¤F°_¨Ó¡A¥u¤@Àþ¶¡¡AªøÃôN³Q¿N¨S¡C©]ªÅ¤¤¤õ¿N¼Æ¦Ê¦ÌªøÃ꺱¡´º¡A¯uªº¥u¬O¤@¯w²´´N®ø¥¢¤F¡A¦Ó¥B¤õµK¥uªþµÛ¦bªøÃÃªí±¡A¨Ã«Dºµºµ¤j¤õ¡A¦]¦Ó°ÊÀR¨ä¹ê«Ü¤p¡C
§Ë±¼¤F³o®ÚªøÃëá¡A¥Ûª¢¤ý©M¶Âª°¤ýÄ~Äò¸³t¦V«e¡A¥Ûª¢¤ýÁÙ¥Hªk¤O»E¶°Ánµ¡AÅýÁnµ¹³¯«ÃѨº¼Ë¨ë¤J¶iªh¿A¤U¤è¡J¡uÅ]¦åÃäý¡A§A¤]¤£¬Ý¬Ý¬O½Ö¨Ó¤F´N¥X¤â¡A¯u¤£©ÈÆC¦¨¤£¥i°fÂ઺«áªG¡H¡v
¨¥»y¶¡¡A¤£¶È±aµÛ¤Q¨¬ªº¦Û«H¡AÁÙÄÀ©ñµÛ±j¯Pªº«Â¯Ù·N¨ý¡C
Å]¦åÃäý¨SÅS±¡A¤]¨S¥XÁn¡A§ó¦h¦å¦âªøÃé⥴¥X¨Ó¡A§Ö±o³s´Ý¼v³£¨S¯d¤U¡A³£´ÂµÛ¥Ûª¢¤ý©M¶Âª°¤ý¨¤W©Û©I¡C
¦ý²¦³º´N©M¤ýÛ´¿¸g¸g¾úªº¤@¼Ë¡A©Ò¦³ªºÅ]¦åÃó£¬OÅ]¦åÃäý±±¨îªº¡A«áªÌ¥»¨´N¬O´Óª«¥Í©RÃþªº§¯Ã~¡A¥D®Ú¤ã¦bªh¿A³Ì²`³Bªº¤@®y¦å¦À¤¤¡AÂ÷©³³¡¶V»·¡A¦åÃõo´§¥Xªº«Â¯à´N¶V¤p¡A¦åÃèR¥Xªh¿A¦a¡A¦bªÅ¤¤§ðÀ»®É¡A«Â¯à¬O³Ì¤pªº¡C
©Ò¥H¡A¦A¦hªºªøÃæbÅFÀ»¡A¤]µLªk¾a¼Æ¶qªºÀu¶Õ¾Ô³Ó¹ï¤â¡A¬Æ¦Ü³£¨Sªkµ¹¥Ûª¢¤ý©M¶Âª°¤ý³y¦¨«Â¯Ù¡C
¥¦ÌÃäºR·´ªøÃáAÃä§Ö³t±µªñªh¿A¥¿¤¤¥¡¡A´X¥G¬O¤@¸ôºZ³qµLªý¡C
³o»ò°µ¡A¥¦Ì¤]¬O¬°¤FºÉ¥i¯à¦aÅý°ÊÀRÅܤp¡AÅý¨R¬ðªº®É¶¡Åܵu¡C
¦ý¥¦Ì«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A¥¦Ì¥Î³Ì¦X¾Aªº¤â¬q¹ï¥I¸©â¹L¨Óªº¦åÃáAÅý¼r±þ°ÊÀR³Ì¤p¤Æ¡AÁÙ¬O¦³¤H¦b·t¤¤Æ[¹î¨ì¤F¡C