寒冬去，春分至。
祈國，雍城，大司馬府。料峭春風吹醒了滿院春/色，梧桐樹冒出點點綠芽。梧桐樹下，傳來陣陣稚女敕的童聲，嘰嘰喳喳，活像樹上歡快的黃鶯。
「翩翩，你不許騙人啊，我阿姐說騙人的是小狗。」
「翩翩，你說話要算數，你看了我們的，我們也要看回你的。」
「翩翩，記住看完了要陪我們斗陀螺。」
說話的是三個六七歲的總角小兒，均長得唇紅齒白，眉目清秀，身上的穿戴也甚是講究，一看便知是官宦人家的小公子。
而此時站在他們對面的，是一年齡相仿的女娃兒，左手拿著一只樟木陀螺，右手拿著一串糖葫蘆，腦袋上扎著雙丫髻，粉團似的小臉，一雙烏溜溜的眸子像黑瑪瑙似的，笑起來兩邊臉頰有兩個淺淺的酒窩兒。
她叫錢翩翩，大司馬錢信最小的女兒，今年剛六歲。
大司馬錢信的長子錢昱天姿聰穎才兼文武，錢信重金請來當朝鴻儒宋玉林為西席，將府中的知秋苑修繕一新，讓宋玉林在知秋苑坐館開堂，教導錢昱及族中的一眾子佷。
和錢信私交甚篤的三位同僚，知道他竟請了宋玉林到府中，一番游說後，各自將兒子每日送往錢府，和錢府的幾位公子一起上課。
眼下在錢翩翩對面一字排開的三個男娃兒，分別為顧雋，裴 ，方笙。
錢翩翩舌忝了舌忝手中的糖葫蘆，心里有點不耐煩，臉上卻不敢流露半點。剛才趁著自己的乳母上茅廁，她讓丫鬟嬌花請了這三人的乳母去吃點心，三位乳母本不敢擅自離開，嬌花好說歹說，說自家**的乳母會在這兒照看，三人這才放心去了。
院子里終于只剩了她和三個男娃兒，機會難得，她連哄帶騙說了好久，終于讓三人答應月兌褲子。
「知道了，我不騙人，一會兒教你們玩陀螺，快月兌快月兌！」
那三個男娃兒互相看了一眼，有點扭捏，不是撓著腦袋就是絞著手指，齊聲向錢翩翩道︰「你先月兌。」
錢翩翩生氣了，兩只小手往腰間一叉，撅起嘴巴大聲道︰「好啊，你們三人說話不算數，你們是小狗，我再也不和你們玩了。我告訴我爹爹，以後再也不許你們到錢府，和我家哥哥們一起上課，哼……」
三個男娃兒見她生氣了，只得改口道︰「不要……好吧，翩翩不生氣，我先月兌。」
錢翩翩這才滿意地點了點頭，「我數三聲，你們一起月兌。一、二、三……」
正值春分，天氣漸暖，三個男娃兒都只穿了小短襖和棉褲，待她數到三時，三人動作一致地松開了束住褲衩的腰帶，三條褲衩齊唰唰地落下，褪到腳luo，隨即三人又動作一致地用手捂著命根子，臉上是孩童特有的赧然之色。
可錢翩翩一點沒覺得不好意思，睜大一雙烏溜溜的眸子，一眨不眨地瞅著眼前三個半luo的男娃兒，用手指打了個手勢，「往後轉，快！」
「啊？你不是要看我們的命根子啊？」三個男娃兒詫異。
「笨，誰要看你們的命根子了？我要看的是你們的**！乖乖听話，給我轉過身去。」
三個男娃兒撅了撅嘴，又扭捏了一會兒，直到錢翩翩又瞪眼叉腰，終于不情不願地將身子往後轉去。
終于等到了……錢翩翩將手中糖葫蘆一扔，呼吸因緊張而變得急促，兩只眼珠子瞪得大大的。
驀然間，眼前一花，一條繡花帕子從天而降，兜頭罩在她腦袋上，頭頂一把尖銳的女聲驚叫道︰「哎喲不得了啊，我的小祖宗，你這是要做什麼啊？我才上了趟茅房，你怎麼連人家的褲子也月兌了？夫人平時是怎麼教你的？男女授受不親，你、你、你竟然看幾位小公子那個、那個……小丁丁，若是被人知道了，你以後可怎麼嫁人啊？我的小祖宗啊……」
錢翩翩只覺得身子一輕，已被乳母慈娘抱在懷里飛快地跑開了。她心里大急，扔了手中的東西，將遮住眼楮的帕子拿走，可是乳母那豐腴的身軀將視線擋得嚴嚴實實，她什麼也看不到。
情急之下，錢翩翩張嘴就咬，趁著慈娘吃痛，趁機掙月兌慈娘的懷抱下了地，可當她滿懷希望從慈娘身後探出腦袋，剛才那三個男娃兒已經提起褲衩，嘰嘰咯咯地嬉鬧著跑遠了。
「都是你！都是你！壞我大事！討厭！你走開，不許再跟著我！」功虧一簣，望著那三個遠去的小身影，錢翩翩懊惱地跺了跺腳，邁著小腿扭頭蹬蹬地跑了。
慈娘揉著被咬痛的胳膊，看著那蹣跚而去的小身影，驚惶不已。
這位六小姐自小早慧，平素不愛和同齡人玩，顧家、裴家、方家這三位小公子，平時怎麼逗她哄她，她都是一副愛理不理的模樣，今天她竟破天荒地主動邀他們來她院中玩，原來又是為了偷看人家的**。
慈娘心中再次升起疑惑，這位小主子到底是怎麼回事？從她會爬開始，便一直對同齡男童的**感興趣，但凡府中有大司馬的好友或同僚帶了小公子來作客，她總會趁人家不注意時扒下人家的褲子，夫人早已為此頭痛不已。
若說以前她是稚子不懂事，可如今她都五歲多了，夫人平時也一再訓誡，她怎麼還是不改這陋習？若是今天的事被夫人知道了……慈娘一想到這兒，心里不由打了個哆嗦。
一直在茶房賣力招呼客人的嬌花，听到動靜匆匆跑了過來，恰好遇上錢翩翩氣鼓鼓地路過，慌忙迎了上去，低聲問道︰「**，怎麼了？看到了嗎？」
錢翩翩沒好氣地瞪了她一眼，「你覺得呢？」
嬌花撓了撓自己的腦袋，訕笑道︰「瞧**這模樣，該是沒看到。**別生氣，這次不行，咱們下次再試試。」
錢翩翩哼了一聲，「下次？你當他們像你一樣笨？還有下次？」
嬌花再次訕笑，錢翩翩沒好氣地道︰「我娘呢？」
嬌花一拍腦袋，說道︰「喲，差點忘了，夫人剛才派人來，說是收到大司馬的信，請你過去呢。」
听說父親有信回來，錢翩翩心情好轉，又不忘叮囑道︰「記住，今天的事誰也不能說，若有人知道了，我先打斷你的腿，再送去王麻子家做媳婦，讓你逃也逃不掉。」
嬌花一驚，點頭如搗蒜，心里卻在暗暗叫苦，知道這事的又不止她一個，若是那三位小公子自己說出去，她可冤枉了。一想到王麻子臉上的麻子疙瘩，嬌花立時覺得自己臉上也起了一層疙瘩。
須臾，主僕兩人已來到嶂翠廳，遠遠便听到屋里燕語鶯聲。
繞過雕漆屏風，眼前開闊，地板擦得光可鑒人，兩邊一溜擺著七、八張席子。左首一排是錢氏幾位叔嬸和她們的兒媳，右首一排則是自家幾位姨娘和姐姐。而上首居中端坐著的那位儀容端莊，臉上掛著淡淡笑意的中年婦人，正是錢翩翩的母親，大司馬夫人李氏。
李氏一見錢翩翩嬌小的身子從屏風後轉出，臉上笑意更甚，朝她伸開雙臂，「你這瘋丫頭，又到哪兒撒野去了？」
錢翩翩一頭扎進李氏懷中，甜甜地喊了聲︰「娘。」
李氏將錢翩翩抱在膝上，撥開她額前幾縷碎發，嘴里雖說著責備的話，但那語氣卻是寵溺，「又沒規矩了，說了多少次，要先叫……」
錢翩翩不待李氏說完，已大聲朝著在坐的婦人一一問安，三位叔嬸，兩位堂嫂嫂，然後是自家的四位姨娘，竟是一個不漏，連長幼順序也不曾弄亂。
那稚女敕清脆的童音，和她臉上那認真的神態，惹得廳里的婦人們一陣哄笑。
「喲，咱們翩翩又長大了呢，瞧這正經樣兒，真是個小姑娘了。」
「可不是，翩翩這嘴巴呀，甜得能把樹上的鷯哥也哄下來呢。」
眾婦人不停說笑，可錢翩翩心里卻有些著急，她來這里可不是為了听這些大人打趣的，她是想知道她父親的消息，可是長輩們不提，她這個六歲的女圭女圭也不敢主動提，唯有忍耐著性子，一邊吃著果脯一邊不時插上一兩句，三姨娘的紫羅裙像畫中的仙子，二嬸嬸做的桂花糕比安陽樓的還好吃，大堂嫂嫂納的鞋子，她穿了走一天也不會累，逗得那些婦人們笑不攏嘴。
半個時辰後，終于有丫鬟進來稟報，幾位少爺們下課了。未幾，數名年紀不一的少年一起進了廳中，齊聲向婦人們問安。
錢翩翩對上有兩個哥哥，三個姐姐。站在最前頭的，便是她的大哥錢昱。