此為防盜章 「這是歷練！」濃眉大眼的哈利看向天空, 用中氣十足的嗓音，吼道︰「天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨, 餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為也，所以動心忍性, 增益其所不能！」哈利握緊拳頭，兩眼灼灼生輝道︰「這必然是歷練！」每一個有殺父母之仇在身的男子漢，都要經過千錘萬打才能報仇！
「原來是這樣！」小師妹頓時挺起腰桿子，也跟著抬起拳頭，一手扯起辮子，道︰「苦不苦, 想想長征二萬五！累不累, 想想革命老前輩！我懂了師兄, 革命路哪能不吃苦受累，我們要堅定目標，共度難關, 偉大領袖指引我們向前進！」
「小師妹，你能懂雷壯士意思, 也就不辜負他的一番良苦用心了。」哈利欣慰的點點頭。
「對了大師兄, 我們離開村子之前, 隔壁的二狗子給了我一張紙條, 說是在外面輕易掙到錢的方法。」小師妹一邊說著一邊從褂子兜里模索出一張紙條，道︰「上面說，沿途看到的垃圾箱和井蓋，都能搬走賣錢……」
垃圾箱？井蓋？
哈利和小師妹一起抬頭往前看去，就見資本主義國家那嶄新錚亮的不銹鋼垃圾箱在陽光下閃閃發光，腳下的鋁合金井蓋更是圓潤厚實嗷嗷待偷。
「我覺得不妥。」哈利猶豫道︰「風聞二狗子在外面可是進過衙門的，他自己也說，當年差點被捕頭拿下。」
「說的也是，就算是資本主義的羊毛，也不能隨便薅啊。」小師妹點頭同意了哈利的話，隨後道︰「不然這樣吧，我們不如去天橋下看面相吧，想當年師父就是這麼混出一片名堂的。」
「那在下，便在師妹旁邊，展示下花拳繡腿好了。」哈利還拿出了一個飯碗，並且掰出一個缺口。
小師妹這邊，則是抽出背包里的一張紙，準備先畫好面相圖。這西方人和東方人的長相差別太大，因此這面相圖最好用個西方人的臉來做。她抬頭左右尋找著個目標，忽然，一個穿著綠衣服，發際線很靠後，手里拿著黃金瓖鑽 面杖的男人從她面前走過，小師妹眼楮一亮，立刻道︰「這天庭飽滿的，一看就聰明，正適合畫面相圖。」
確定了目標後，小師妹立刻展開宣紙，飛快的將剛才那人的臉描繪出來。
在記下那人的五官後就低下頭的小師妹沒有發現，拿著穿著綠衣服的男人，在行走的過程中忽然化作虛影消失在了人群里，但卻不知為何沒有引起騷亂。
耐心的等在一邊，待小師妹畫好面相圖後，哈利才道︰「前方有架橋，正適合我們賣藝。」說著，他帶著小師妹往前面走去。可惜，在走到橋上之後，倆人往下看去，就見下面是車輛來來回回過往的虛影，這高架橋下面，根本就沒有擺攤賣藝的地方，無可奈何之下，兩兄妹只能作罷，另外尋找適合擺攤的地方。
既然天橋下面擺台不成，那就應該去最繁華最顯眼的地方，哈利抬頭望向遠方，發現一棟寫著斯塔克的大樓在附近眾多高樓之間，像立在雞里面的鶴一樣挺拔高聳。這在災難片里，一般都是會有倒塌特寫鏡頭的建築。
樓蓋這麼高，那地方肯定是踫瓷的黃金地帶啊，哈利和小師妹連忙挑起朝著那棟蓋樓走去。
******
在哈利•波特和小師妹黃蝶浪跡在美國的時候，隔著一片大西洋的遙遠英國，海格正騎著飛天摩托飛往魔法界的一處偏僻小屋，那是博派（!）巫師的臨時駐扎地，只知道突突突前進的他依然沒有發現身後的波特和黃蝶已然失蹤，只剩下十斤桃酥和雞鴨被牢牢地捆在後座上。因為冷的關系，聰明的像開了靈智一樣的母雞和鴨子還鑽到了海格的衣服里面取暖。
海格這邊剛剛靠近小屋，屋子里面的那位有著長長的銀白色胡須，帶著半月形眼鏡的老人便似有所感的抬起頭來，笑眯眯的對面前陰沉沉的黑發男人道︰「海格帶著哈利回來了，一起去看看吧，西弗勒斯。」說完，他也沒有給對方回答的時間，便已經率先打開門出去。
被獨自留在屋里的黑發男人低咒一聲，接著口嫌體正直的隨跟著離開了屋子。
外面，海格穩穩地降落在屋前的空地上，見到他愛豆鄧布利多居然出來親自迎接，連忙主動上前道︰「我把哈利帶回來了，還有他的小師妹。」海格激動的擦了擦眼淚道︰「您說的沒錯，那群東方巫師雖然奇怪了點，但是比哈利的那些親戚好多了，他們很疼愛他，哈利這些年過的很好，長的特別結實，如果莉莉和詹姆看到一定會很欣慰的。」
「那就好，海格，能讓我們見見哈利和他的師妹嗎？」鄧布利多笑道，只是不知為何，他心里總有點不妙的預感。
「當然可以，這就是哈利和黃蝶小姐了。」海格說著讓開了他龐大的身體，露出隱藏在身後的摩托。
只見那車後座上，正雄踞著肥頭大 的老母雞，和虎背熊腰的野鴨，兩只家禽都是一副****的樣子，看起來比那什麼牛逼的校長和魔藥師都要有主角氣質，在三個巫師的靈壓盤繞之中，它們巋然不動，拽拽的道︰
「咯咯」
「嘎嘎」
「……」
……哈利和小師妹？！
「……」
「咦，西弗…西弗勒斯，等等別走，這或許有什麼誤會……」
「……」
黑發男人走的很堅決，任憑後面的老頭這麼呼喊都沒有停下腳步，耳邊隱隱似乎能听到蕭瑟的歌聲……
我曾經相信這樣一個老人
他說我是世上最情深男人
我為她保留著那一份天真，關上愛別人的門
也是這個被我信任的老人
把我變成世上最笨的男人
他說的每句話我都會當真
他最愛原來是我的蠢。
《老蜜蜂有毒》……
這麼多年，也TM是信了老蜜蜂的邪了！
「雖然都在英國，但看起來和外面像兩個世界一樣啊。」小師妹感慨道。
東方魔法界的巫師們和普通人的世界屬于半融合的狀態，普通人的領導者清晰的知道巫師的存在，並且早在開國就擬定了兩者和平相處的協議。
和西方這邊魔法界與麻瓜們廝殺過，留下排巫運動後的歷史遺留不同。自古以來，東方魔法界和普通人類就沒有太大的矛盾，在普通人的世界里發現有異能的人，有的像媽祖一樣被供奉起來，有的落發成為一代高僧，還有諸多野心勃勃的修士，直接插手朝代更替。就算是能力比較低的，做神婆治療下小兒驚魂，或者是看看面相、手相，也能豐衣足食。
因此，一直在普通人世界享受優越地位的東方巫師們，可以沒有多少芥蒂的和普通人生活在一起，可是很多西方巫師，卻難以接受麻瓜，這其中固然有身為巫師的驕傲，也同樣有歷史的影響。
就像現在哈利和小師妹所見的，對角巷上看不到多少普通人世界的痕跡，無論是服裝還是在其他方面，都有著明顯的差別。而東方魔法界，除了穿做打扮比較村炮，還流行著軍綠大衣之外，已經和外面沒什麼不同。
哈利環顧四周，听到小師妹的話，點頭道︰「看來，正如師父所言，英國巫師和普通百姓不融，置身其中卻又游離在外。」
「長期閉關鎖國，圈地自萌是不行的，魔法界需要改革開放。」小師妹轉頭看向哈利，兩眼閃光，道︰「師兄，我們任重而道遠啊。」不過幸好，有鄧布利多這個時代的領路人，他們不至于無從入手。
哈利劍眉一揚，鏗鏘有力道︰「行路難，行路難，多歧路，今安在……」
「……長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海！」小師妹和大師兄的聲音重疊在一起，而在他們的前方，是一條通天大道。兩人堅信，在改革開放的道路上，革命的戰士，將橫掃一切牛鬼蛇神！
海格轉頭看向似乎全身都在放光芒的師兄妹，道︰「我們到了…你們怎麼了？」
「我與師妹惺惺相惜，不禁共勉而已。」哈利答道。
海格搔搔頭發，他發現他和生活在東方的哈利以及小師妹之間有著許多代溝，不過就算有代溝，但哈利本身也是一個讓人放心的老實孩子。見兩人似乎只是有感而發，並不像遇到了難事，海格便也不在糾結，繼續走在前面，帶領兩人購置學生用品的同時，簡單介紹著對角巷的一切。
三人先是去古靈閣兌換了貨幣，海格又取走了一個據說是機密的破口袋，並且要求師兄妹守口如瓶。離開古靈閣後，海格忽然變得神神秘秘起來，他將他們帶到了奧利凡德的魔杖店，便借口有事要辦離開，讓師兄妹獨自選購魔杖。