²Å骩

©ö»ï¦³¤Q¦h¦~ªº³Q¸j¬[¸g¾ú, ¹ï¤_¬Pµsªº»y¨¥¥u­n¹ï¤è»¡±o¤£§Ö´X¥G¯à§vÀ´¤C¤K¦¨¡C´¿¸g¬O¥L¾µ¹Úªº»y¨¥ÅT°_®É¥L¥»¯àªº·æÁY¤F¤U, ¦ý·Q¨ì¶ø¼w¨½©_´N¦b«á¤è¤£»·³B, ®£Äß·PÁÙ¬O³Q©ß¨ì¤F¸£«á¡C

©ö»ï¬ÝµÛ¨«¶i¨Óªº¬Pµs, §Y¨Ï¹ï¤è¬OªøµÛ­Ó³¹³½¸£³Uªº±¯¾¤±Ú¡A©ö»ï¤]©úÅ㪺·P¨ü¨ì¤F¹ï¤è©úÅ㪺¿ðºÃ¡C

ÀH«á¬Pµs¥Î½Ķ¾÷½Ķ¥Xªº¾÷±ñÁn¶Ç¥X¨Ó¡J¡u´N§A¤@­Ó¤H»ò¡H¡v

©ö»ïÂù¤âÅ@¦b¨­«á, ¨S¥h¬ã¨s¤ßÀYªº¸Þ²§·P¡J¡uÁÙ¦³§Úªí§Ì¡C¡v

©P½@¡J¡u¡K¡K¡v¥L¤@Ãä¦R¼Ñªí§Ì¬O¤°»ò°­¤@Ãä°½°½±´¥X­ÓÀY, ¤S¥ß¨èÁY¤F¦^¥h¡C

ÁöµM°Ê§@«Ü§Ö¡A¤]¨¬°÷Åý¬Pµs¬Ý²M·¡©ö»ï¨­«áÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡CªGµM¬Pµs©¹®ÇÃä¸ó¤F¤@¤j¨B¡A±q°¼­±¬Ý¨ì¤F¥Lªº¦s¦b¡C«Ç¤ºÀRÁĤF´X¬í, ¬°­ºªº¬Pµs¼L¨½¬ðµM«æ³tªº«_¥X¤F¤@¦ê¼T¨½©BÂPªº¸Ü¡A¥ß¨è¦³¨â­Ó¬Pµs¤W¨Ó³ò¦í¤F¥L¡A¨ä¤¤¤@­ÓÁ٥οE¥úºj«ü¦í¤F©P½@ªº¸£³U¡C

©P½@¡J¡u¡K¡K¡v³o­Ó±¡ªp¤£¹ï°Ú¡I¥L¤U·NÃѪº¥h¬Ý©ö»ï, ¦ý¦¹¨è©ö»ï­I¹ïµÛ¥L¡A¨â­Ó¤H§¹¥þµLªk¥æ¬y¡C

¬°­ºªº¨º­Ó¤S¨³³tªºµo¥X¤F¤@³s¦êªº«ü¥O¡A©P½@ªºÂù¤â³Q¬Pµs¸j¤F°_¨Ó, ¨ä¤¤¤@­Ó¥þµ{¥Îºj«üµÛ¥L¡A¾÷±ñªºÂ½Ä¶Án¶Ç¨Ó¡J¡u¦Ñ¹ê¤@ÂI¡C¡v

©P½@±Ó¾Uªº·Pı¨ì¨Æ±¡¤£¹ï¡A³o¥ë¬Pµs©M©ö»ï¸ò¥L»¡ªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë, Omega¨Ã¤£Ãø¿ë»{¡A¬JµMOmega¹ï¤_¬Pµs¨Ó»¡¬Oµ§¦n¶R½æ¡A¨º»ò¬Pµs¥²µM¹ï¤_Omega¤£·|¤Ó­¯¥Í¡C©P½@¸ÕµÛ¥Î¤F¤U¤O, ¥Î¨Ó¸j¦í¥L¤âªº¬O¤@ºØ¦Xª÷÷, «D±`¬X³n¦ý¬O²§±`°í©T, °£«D¥ÎÆ_°Í, §_«h¨Ì¾a¥~¤O®Ú¥»µLªk¥´¶}¡C

»Ý­n¹ï¤_¤@³e¬X®zªºOmega¥Î¤W³oºØ¯Å§Oªº¤u¨ã»ò¡H

¸g¹L¬°­ºªº¬Pµs¨­Ãä®É¡A©P½@¦Õ¦yªº§v¨ì¦ü¥G¦³¤@ºØ¨F¨FÁn¡A¥L«D±`¼ô±x³o­ÓÁn­µ¡A¦ý¤@®É¥b¨è«o·Q¤£°_¨Ó¨ì©³¬O¤°»òµo¥X¨Óªº¡C

¨F¨FÁn°±¤Uªº¦P®É¡A¬Pµs¤]¶}¤F¤f¡A©ãµÛ©P½@ªº¤H¥ß¨è°±¤F¤U¨Ó¡A¬°­ºªº¬Pµs¤S»¡¤F¥y¤°»ò¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥X¦C¡A¦b©P½@¨­¤W¤@°}¼Ò¯Á¡A±q©P½@¨­¤W§â¥LªºªÅ¶¡¶s®³¨«¤F¡C

¥¢¥h¤FªÅ¶¡¶sªº©P½@¥ß¨è´H¤òªL¥ß¡A§N¦½º¥º¥¨G¥X¤F¥Lªº»ó¦y¡C©P½@­¸§Öªº¬Ý¤F©ö»ï¤@²´¡A¹ï¤èÁy¤W©úÅ㪺¿ù´jÅý¥L©ú¥Õ¦Û¤vªº§PÂ_¨S¦³¿ù¡CµM¦Ó¦¹®É¤ÏÀ³¹L¨Ó¤w¸g±ß¤F¡A¦Û»{ºâµL¿òµ¦ªº©P½@¥vµL«e¨Òªº¸ü¤F¸òÀY¡A¥L³Q¬Pµs±À±o¤@­ÓäWA¤£¥Ì¦Ó§OµL¿ï¾Üªº¶i¤F¬Pµsªº¾ÔÄ¥¡C

©P½@©M©ö»ï¨Ã¨S¦³³QÃö©ã¦b¤@°_¡A¥L³Q©ã°e¶i¤F¤@­Ó¤p¹j¶¡¡A¤£¤jªº©Ð¶¡¨½­±¥u¦b¦a¤W¥µ¤F¤@­Ó¹Ô¤l«o¦b¨¤¸¨¨½¸Ë¤F¨â­ÓºÊ±±±´ÀY¡A§¹¥þ§ùµ´¤F¦º¨¤ªº¦s¦b¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¹ï¤è¤]¨S¦³¥h±¼©P½@¤â¤Wªºª÷ÄÝ÷¡A¨Ã¥B¦A¦¸½T©w©P½@¨­¤W¨S¦³ªF¦è«á¤~Â÷¶}¡C

©P½@§OµL¿ï¾Üªº§¤¦b¹Ô¤l¤W¡A¨­¤W¥u³Ñ¤U¤F¨ºªTÂëª÷§Ù«ü¡C¥Lªá¤F¨Ç®É¶¡¤~Åý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¶}©l¦Ò¼{¦Û¤v³Ìªñ°µ¤F¤°»ò±Ñ¤H«~ªº¨Æ±¡¡A¥H¦Ü¤_§â¦Û¤v§|±o³o»òºG¡C·Q¨Ó·Q¥h¡A°ß¤@ªº¥i¯à¤j·§¬O»{ÃѤF¶ø¼w¨½©_¡C

«ö­p¹º¶ø¼w¨½©_²{¦bÀ³¸Ó¤w¸g³ø¤Fĵ¡A©P½@§¤¦b¹Ô¤l¤WÀqÀq¬èë»ÈÁl¤£­n¦A¥X¤°»òª¬ªp¡A¤d¸U­n¸òºò¤F¬Pµs¡C

»ÈÁlíí±o¸ò¦b¬Pµs«á¤è¤@¦Ê¤­¤Q®gµ{ªº½d³ò¡A¥¦¦bªÅ¶¡¶s¨½åx¤[¤F«D±`·Q¶]¤@¶]¡A¦ý©M¶ø¼w¨½©_³s±µ«á³Q¥D¤Hªººò±i·P¬V¡A¾ã­Ó¾÷¥Ò¤]¦³ÂI¯ó¤ì¬Ò§L¡C

¡u©P½@·|¤£·|³Q¼Ð°O¡H¡v

¶ø¼w¨½©_­ì¥»´N¨I­«ªº¤º¤ß¤@ºò¡A¨S¦n®ðªº¦^¹D¡J¡u¬Pµs´X¥G¨S¦³¤HÃþ¡A§ó¤£·|¦³alpha¡I¡v

¸ÜÁö¦p¦¹¡A»ÈÁlªº¯«¸g¤¸±N¶ø¼w¨½©_¥]»q¦í¡A¯«¸g¤¸¥½ºÝªºÄ²ÂI»P¥Lªº¤j¸£ºò±K¬Û³s¡A´X¥G¥ß¨è´N·P¨ü¨ì¤F¥LµJļªº¤£¦w¡C

¨t²ÎÅã¥Ü¦³³q°T½Ð¨D¡A¦­¤w·Ç³Æ¦nªº¶ø¼w¨½©_¥ß¨è±µ¤J¡A¬OÁp¨¹ªº¨µ¬d­x¡C

¡u§A¦n¡A§Ú¬OÁp¨¹¨µ¬d­x²Ä¤C¤À¶¤¶¤ªø¶Àºû·s¡A§Ú­Ì¦¬¨ì¤F§Aªº¨D±Ï«H¸¹¡A¬O¹J¨ì¤F¬Pµs»ò¡H¡v

¶ø¼w¨½©_ªºÁn­µ¸g¹LÅÜÁn¾¹«áÅܱo¦y¾U¡A¥L·W±iªº»¡¹D¡J¡u¬Oªº¡A§Ú¤@­Ó¤H°µ¬P»Ú®È¦æ¡A»·»·ªº½í¨ì¤F¬Pµs¡I¡v

¡u½Ð§A§â§¤¼Ðµoµ¹§Ú¡C¡v

¶ø¼w¨½©_±N§¤¼Ðµo¹L¥h¡A¶Àºû·s¦¬¨ì«á¥ß¨è©R¥O¤â¤U·Ç³Æ¶i¦æ¾E¶V¡A¨Ã´£¿ô¶ø¼w¨½©_¹D¡J¡u½Ð°È¥²«OÃÒ¦n¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¤£­n¤Ó¾aªñ¡C³Ì¦n¯d¦b­ì¦a¡I¡v

¶ø¼w¨½©_¡J¡u¡K¡K¡v¯d¦b­ì¦aµ¥§A¨Ó¤H¦­¶]¤F¡I¥L¸q¥¿¨¥Ã㪺»¡¹D¡J¡u¦nªº½Ð©ñ¤ß¶À¶¤ªø¡A§Ú¤@©w·|¼i¦æ¤@­ÓÁp¨¹¤½¥ÁªºÂ¾³d´À§A¨nµÛ¥L­Ìªº¡C½Ð«O«ù³q°TÁpµ¸¡A§Ú·|µo§¤¼Ðµ¹±z¡I¡v

¶ø¼w¨½©_¨³³t±¾¤F¹q¸Ü¡A§¹¥þ¤£µ¹¹ï¤è©Úµ´ªº§E¦a¡C

»ÈÁl§V¤Oªºåx¤F¦n¤@·|¡Aªi°Ê³Q¶ø¼w¨½©_®·®»¨ì¡J¡u¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡H¡v

¡u¦pªG©P½@¦b³o¨½¤@©w·|»¡§Aºt§Þ¯B¦j¡I¡v»ÈÁl¨³³t¤@¤f®ð»¡§¹¡C

¶ø¼w¨½©_¤Ï®g©Êªº·Q»¡»ÈÁl­J§è¡AµM¦Ó©P½@¤@Áy²M§Nªº¼Ë¤l¥X²{¦b¥L¸£®ü¨½¡Aµy·L¸£¸É¤F¤@¤UÀH§Y«K´d«sªºµo²{¡A»ÈÁl»¡ªºÁÙ¯u¦³¥i¯à¬O²{¹ê¡C

¶ø¼w¨½©_ÁÙ¨Ó¤£¤Î¦A¦¸«s±¥¤U¦Û¤v¦b¤ß¤W¤H¤ß¥Ø¤¤ªº§Î¶H¡A«K¥ß¨èµo²{¤F¤£§´¡C«e¤èªº¬Pµs¾ÔÄ¥¬ðµM¥þ¤O¥[³t¡A¦b¤@¦Ê¤­¤Q®gµ{¥~¤@­Ó©äÅs¤@ÀY¤ã¶i¤F¯í¯í¦t©z¤¤¡C

¡u¸ò¤W¥h¡I¡v¶ø¼w¨½©_·Q¤]¤£·Q¡A¥ß¨è¸òµÛ¥þ¤O¥[³t¡C»ÈÁlªº°lÂܽd³ò³Ì¤j¶ZÂ÷¬°¤G¦Ê¤G¤Q®gµ{¡A§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A¹ï¤è¤@­Ó¯w²´ªº¥\¤Ò¤]´X¥G­n­¸¥X»ÈÁlªº°lÂܽd³ò¡C¦pªG¶ø¼w¨½©_­è¤~²¤·Lªº®Ì¯«¡A«Ü¦³¥i¯à´N·|¥á±¼¹ï¤èªºÂܸñ¡C

¶ø¼w¨½©_¨nµÛ«Ì¹õ¡A§â¶ZÂ÷¦º¦ºªº±±¨î¦b¤@¦Ê¤­¤Q®gµ{¥ª¥k¡AÀH«á¬Ý¤F²´³t«×¡AÅåÀb¹D¡J¡u³o»ò§Ö¡H¹Gªñ¨â¦Ê¡H¡v

¥L¥ß¨è¥´¶}»ÈÁlªº±½´y³]³Æ¡AºÉ¥i¯àªº±N¬Pµsªº¾ÔÄ¥±½µø¤F¤@¤U¡C¹ï¤_¼Æ¾Ú³B²z¤è­±¶ø¼w¨½©_¨Ã¤£¦p©P½@©M©ö»ïºë³q¡A¥u¯à«j±j¬Ý­Ó¤j·§¡C©¯¦n³oÂI¤j·§¨¬°÷Åý¥Lµo²{°lÂܪº³o¿´¾ÔÄ¥»P¤@¯ëªº¬Pµs¤£¦P¡A¸Ë³Æ¤è­±¹ï¤_¬Pµs¨Ó»¡¦n±o¦³¨Ç°ø¨×¡C

¶ø¼w¨½©_ªº²¶¦â¤£¥ÑÅܲ`¡AÀû¤Õ«æ¼@¦¬ÁY¡C¶È¥Î¤F¤@¬í¥L«K±N³Ì·s§¤¼Ðµoµ¹¤F¶Àºû·s¡AÀH«á§i¶D»ÈÁl¡J¡u­p¹º¦³ÅÜ¡A¨R¤W¥h¡A¤@©w­n§â¾ÔÄ¥ÄdºI¤U¨Ó¡C¡v

¶ø¼w¨½©_ªºÁn­µ«Ü¨I¡A¤º¤ß«o¦³ÂI¥¢Ã­¡Aºë¯«ìH­Èµo´§¨ì¤F¤W­­³¼¨è¶¡´N°l¤W¤F¾ÔÄ¥¡CµM¦Ó¹ï¤è¦ü¥G¦­¤w¦³©Ò·Ç³Æ¡A·í¥L¥X²{¦b¾ÔÄ¥«e®É¡A¶Â¬}¬}ªº¬¶¤f¦­¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡A´X¥G¦b¥LÄdºIªº¦P®É´N²@¤£µS¿Ýªº¶}¤F¬¶¡C

µµ¦âªº°ª¯à²É¤l§ô¬y¦p¬r³D¯ë¦Þ©½¹L¨Ó¡A¶ø¼w¨½©_¤ÏÀ³¨³³tªº§áÂਭÅé¡A°¼¨­Á×¹L²É¤l§ô¬y¡C¾ÔÄ¥²@¤£ÅʾԡA¶}¨¬°¨¤O±×¦V¨R¤F¥X¥h¡C¶ø¼w¨½©_Áa¨­°l¥h¡A¾ÔÄ¥¦ü¥Gª¾¹D¦Û¤v¤£¬O³o¬[S¯Å¾÷¥Òªº¹ï¤â¡A¨C¦¸³QÄd¦í®É«Kµo®g°ª¯à²É¤l¬¶¡A±N¶ø¼w¨½©_¹G°h«á«K¨³³t°kÂ÷¡C

¶ø¼w¨½©_¤@¥yż¸Ü¤ë§I¤f¦Ó¥X¡A«o±N»ÈÁl±±¨î±o§óí¡A¥é¦ò¤ß«æ¦pµI¤­¤º¦p¤õªº¤H¨Ã¤£¬O¥L¡C

¡u¯à¶qÁٳѦh¤Ö¡H¡v

¡u¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡C¡v

¹ï¤èªº¯Ó¯à¤£·|¤ñ¥LºC¡A¶ø¼w¨½©_·LÖ©¤F²´¡J¡u·j´M³ÌªñªºµL¤H¬P²y¡A§â¥L­Ì¹G¹L¥h¡I¡v

©P½@§¤¦b¹Ô¤l¤W¡AÂù¤â³Q¤Ï¸j¦b¨­«á¡A®É¶¡¤@¤[ı±o­þ­þ³£¤£µÎªA¡C·Q¯¸°_¨Ó´«­Ó«º¶Õ¡A¨­ÅéºCºC°_¨ì¤@¥b®É¡A­¸²î¦ü¥G¬O°µ¤F¤@­Ó¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅs¡A¥L¥ß¨è³Q¥Ï±o­¸¤F¥X¥h¡A¾ã­Ó¼²¦b¤FÀð¤W¡C

¥Ñ¤_Âù¤â³Q¤Ï¸j¡A®Ú¥»µLªk¥­¿Å¨­Åé¡A©P½@ı±o³o¤@¤U¦Û¤v³Q¼²±o´ý¨­¼@µh¡A²´«e¤@¤ù¶Â·t¡C¥L«rµÛ¤ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº±Ã¤ã¤F¤@¤U¡A¼L¨½¹Á¨ì¤FÅKùתº¨ý¹D¡A¶K¦b¦aªO¤Wªº¦Õ¦·¦b³oºØ®É­Ô©~µMÁÙ¯à·P¨ü¨ì¦a­±»´·Lªº¾_°Ê¡C

©P½@¥ß¨è¤À¿ë¥X¨º¬O¦³¤H¦b¦V³o¨½¶]¨Ó¡C¥L¥»¯àªº³¬¤W²´´Ø¤z¯ÜÁy´Â¤U¡A¤@°Ê¤£°Êªº½ö¦b¦a¤W¡C

´X¬í«áªùªGµM³Q¥´¶}¡A¸}¨BÁnª½©b¥L¦Ó¨Ó¡C©P½@§ÔµÛ¯kµh©ñªQ¤F¨­Åé¡A¥ô¥Ñ¹ï¤è±N¥L§ß°_¡C

¨Ó¤HÀˬd¤F¤@¤U¡A¤@°}©P½@§v¤£À´ªº¥æ½ÍÁn«á¡A¥Lı±o¨­¤Wªº¯kµh³vº¥ªº´î»´¡AÀH«á®ø¥¢¤£¨£¡C¬Ý¨Ó¬O¬Pµsµ¹¥L¥Î¤FªvÀø¼QÃú¤§ÃþªºªF¦è¡C

©P½@¤´¬O³¬µÛ²´´Ø¡A¬Pµsµ¥¤F·|¤´¤£¨£¥L¿ô¨Ó¡A²×¤_¶}©lµJ«æ°_¨Ó¡A¤£°±ªº¤pÁn¥æ½Í¡C¥¿¦b³o®É­¸²î¤S¬O¤@­Ó«æÂà¡A§ßµÛ©P½@ªº¬Pµs¤@®É¨S¦³¨¾³Æ¡A¤£¤p¤ß¤ë§I¤âÅý©P½@ºL¦b¤F¦a¤W¡C

©P½@¤£¥Ñ±o«y¤F¤@Án¡A­ì¥»¤U·NÃѦº¦º«r¦íªº¤W¤U¾gªQ¶}¡A¤fµÄ¶Ë¤f¨½ªº«H®§¯À¥ß¨è·¸¤F¥X¨Ó¡C³¬µÛ²´ªº©P½@ı±o¦Û¤vªº§vı¦ü¥GÅܱo§ó¥[±Ó·P¤F¡A¦]¬°¥L©úÅã±o·Pı¨ì¨­Ã䦳¤@­Ó¬Pµsªº©I§lÁn¥¿¦b§Ö³tªºÅܲʡC

ÀH«á¥Lı±o¦Û¤v³Q²Ê¼Éªº§ì¶i¤F¤@­Ó¤HªºÃh¨½¡A³ÝµÛ²Ê®ðªº¼Lª½©b¦V¥LÀV«á¡C

³o¨½©~µM¦³­Óalpha¡I

©P½@««¦b¨­°¼ªº¤â¥ß¨è¼Ò¤W¤F§Ù«ü¡A¦ý¦³¤H¤ñ¥L§ó§Ö¤F¤@¨B¡C¤@¥u¤âÂФW¤F¥Lªº«áÀV¡A¬°¥L¾×¦í¤Fŧ¨Óªº¤ü¾¦¡AÀH«á¥L³Q¥t¤@­Ó¤O¶q®»¦í¡A¬½¬½ªº©¹¥~©ì¡A¤@­ÓÁn­µ®ð«æ±ÑÃa¹D¡J¡u§Ö§â¥L©Ô¨«¡A¤£¯àÅý¥L¼Ð°O©P½@¡I¡v

©P³ò¦ü¥G¦³¥´¤æÁn¡A©P½@´X¥G¥ÎºÉ¤F²¦¥Íªº¦Û¨î¤O¤~¨SÅý¦Û¤v¼u¸õ°_¨Ó¡A¦³¤H¤£¥Ñ¤À»¡ªº®º¦í¤F¥Lªº¤U¾g¡A±j­¢¥L±i¶}¼L²@¤£«È®ðªº±N¤j¶qªºªvÀø¼QÃú¼Q¶i¤F¥Lªº¼L¨½¡C

ªÅ®ð¤¤ªº«H®§¯ÀºCºC®ø¥¢¡A©P½@³Q¹ï¤è°Ê§@²Ê¾|ªº¥µ¦b¦a¤W¡C

¡u®tÂIÂô¤F¤jº×¡C¡v

¥t¤@­ÓÁn­µ»¡¹D¡J¡u³o¼Ë³£¤£¿ô¡A¤£·|¥X¨Æ¤F§a¡H¡v

»¡¸Üªº¤H¹ï¤_©P½@·N¨£¦ü¥G«Ü¤j¡Aº¡¤£¦b¥Gªº¹D¡J¡u¦º¤£¤F´N¦æ¡C¤w¸g¥Î¹LªvÀø¼QÃú¤F¡A¤£·|¦³°ÝÃDªº¡C¯dµÛ¤@¤f®ð¯à±a¦^¥h´N¦æ¡C¡v

¸ÜÁö¦p¦¹ÁÙ¬OÃÛ¤U°µ¤F¨ÇÀˬd¡A½T©w©P½@¤´¦³©I§l«á¡A©ÔµÛ¤HÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C

©P½@½ö¦b¦a¤Wºû«ùµÛ³QºL¤Uªº°Ê§@¯¾µ·¤£°Ê¡A¥é¦ò¬O¯uªº·w¹L¥h¤F¤@¯ë¡C¦ý¥L¤º¤ß«o¾_Å媺µLªk¥­´_¡A¬Pµs¤¤¤£¦ý¦³alpha¡A»¡±o©~µMÁÙ³£¬O¬P»Ú³q¦æ»y¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ