²Å骩

«ö·Ó§ù¦Û­Yªº­p¹º, ¥L·t½c¾Þ§@±N¼ú¶µ¹{µ¹®}¬P, ÃØ³o¼Ë¤@­Ó±mÀY¡A¦n¹Lª½±µ°eªF¦è¡A¥L¦bªáÂO½àªá¦h¦~¡A¸gÅçÂ×´I, ³oºØÉ«­Ç¤@§ì¤@¤j§â, ®}¬P¤£¹L¬O­Ó­è¤J¤j¾Çªº¤òÀY¤p¤l, ³o¼Ë¤£±o¤£¦¬¤Uªº«p§¡A¥²µMÅý¥L°O¾Ð²`¨è, ¦p¦¹¡A¤]ºâ¥´¶}¤F¨â¤Hµ²ÃѪº§½­±¡A«Ü¦ÛµM¦a©Ôªñ¤F¶ZÂ÷¡C

¦ý§ù¦Û­Y«ç»ò³£¨S·Q¨ì¡A®}¬P§â¸¹½XµPª½±µÃص¹¤F§O¤H, ¦Ó¥B¥L°µªº©Z¿º, ¨º¤@ªM¤ôªº¡u¦^·q¡v, ¦n¹³¦­ª¾¹D³o©Ò¦³¨p¤Uªººë¤ß¦w±Æ, µM«á³q¹L³oºØ¤è¦¡¡AÁ×¶}¤F¸¨¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¯Sµ¥¼ú¡C

§ù¦Û­Y¤£§K·t·Q¡A®}¬P«ç»ò²q¨ìªº¡HÁÙ¬O¥L°µªº¤Ó©úÅã¡H

¤£¡A¤£¹ï, ¥L­ÌÁ`¦@Áp¨t´N¨S´X¦¸, ¥LÁÙ¨S¦³¶}©lµo°Ê§ð¶Õ, ®}¬P¤£¸Ó¹îı¨ì¤°»ò, ¦Ó¥B¨º¼Ë©Z¸Û©ÚªººA«×, ¦n¹³±qÀY¨ì§À´N²M·¡¥L§ù¦Û­Y­n°µ¤°»ò¦üªº¡C

­p¹º³Q¥´¶Ã¡A§ù¦Û­Y¤£§K¦b¤ß¤¤½Lºâ°ÝÃD¥X¦b­þ¨½¡A¤]¤£´±¦b±ß¤WÁܽЮ}¬P¥hªw·Å¬u¡A¼È®É¦Ñ¹ê¤F¤U¥h¡C

®}¬P¥ý»ø¤F§ù¦Û­Y¤@§½¡A¤]ª¾¹D§ù¦Û­Y¨B¨B¬°À窺¤H¡A³o¤Ñ±ß¤WªÖ©w­n¼È®É°³ºX®§¹ª¤F¡A³o­è¦n¡A¨Ó³£¨Ó¤F¡A¤]¤£ªá¦Û¤v¿ú¡Aªw­Ó·Å¬u¦A¦^¥h¡C

®}¬PÁܤF³¯¼F¤@¹D¡Aµ²ªG³¯¼F«o»¡±ß¤W­n©M§ù¦Û­Yªº¹Î¶¤²á§ë¸ê¡A®}¬P¤]¤£¥Í®ð¡A«Ü¤j¤è¦a·Q¡A¨S¤°»ò¡A¤½¥qµo®i»Ý­n¸êª÷¡A³¯¼F¤@­Ó¥Ø¼Ð©ú½Tªº¤H¡A¤£©ñ¹L³o¦¸ªº¾÷·|«Ü¥¿±`¡A¤£ºÞ§ù¦Û­Y¨p¤U¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¦b°Ó¨¥°Ó¡ASTAR»Ý­n¸êª÷¡A2000¸U¤£ºâ¦h¡A¦A¦h¨Ó´X­Ó¤d¸U­è­è¦n¡C

®}¬P¨Sµw©Ô³¯¼F¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H®Ì®Ì±y±y¥hªw·Å¬u¡A¨««e«o³Q¥s¦í¡C

³¯¼F¤ë§I¤F¦èªA¡A¥u¬ïµÛŨ­m¡A®ð½è¸g¹L¥b¦~ªº¥´¿i¡A¤H¤w¨Ií¤F¤£¤Ö¡A¦ý¨Ì¶Ʈð¡A¥L¤£Åº¤£Ä¼¦a¬ÝµÛ®}¬P¡A¶}¤f¹D¡J¡u§A¦n¹³¤£«ç»ò³ßÅw©M§ë¸ê¤è±µÄ²¡C¡v

¤£¬O¤£³ßÅw§ë¸ê¤è¡A¬O¤£³ßÅw©m§ùªº¨º­Óªáªá¸z¤l¡C

®}¬P¦^¹D¡J¡uµL¤H¾÷§A¤ñ§Ú¦b¦æ¡A©M§ë¸ê¤è²á¡A§A·|§ó¦³©³®ð¡A¤]§ó±M·~¡C¡v

³¯¼F¾a¦b´È¤l¤W¡A¬ÝµÛ®}¬P¡A¤w¸gªø¶}ªºªÓ­K°©¥]»q¦b°¹¶KªºÅ¨¦ç¤U¡A³zµÛ°í¹êªº¨k©Ê²üº¸»X¡A¥L»¡¡J¡u¨º§A¤µ¤Ñ´N¬O¬°¤F·Å¬u¨Óªº¡H¡v

®}¬P¹D¡J¡u­n¤£µM©O¡A§A½Í§ë¸ê§Ú¨É¨ü°Ú¡AÁÙ¤£·Ç§ÚµÎµÎªAªA·í¦ÑªO¡H¡v

³¯¼F¯º¤F¤U¡A·í§Y¹D¡J¡u§A¬OµÎªA¡A°Ê¨Ó°Ê¥hªº¬O§Ú¡A²Öªº¤]¬O§Ú¡C¡v

Ö`¤£¤Î¨¾¤S³Q³¯¼F·í­±­A¤F­Ó¬yª]¡A®}¬P·t¦Û½¥Õ²´¡AÂਭ¥¿­n¨«¡A³¯¼F¥b¯u¥b°²¹D¡J¡u®}Á`¡A§Ú¥h¨£­·§ë¡A¦³¨S¦³¤°»ò­n¥mÅñ§Úªº¡C¡v

®}¬Pªº¤â¤w¸g´¤¦í¤Fªù§â¤â¡A»D¨¥Âਭ¡AÀH¤f¦ü¯u«D¯u¦a¦^¹D¡J¡u§A´N°O±o¡A­·§ë¤£¬O³Ð·~ªÌªº¤j·Ý¡A§O¸÷¦Þ©½´N¦¨¡C¡v

³¯¼F¾aµÛ¨Fµo´Èªº´È­I¡A®ð³õ´ýµM¤Ñ¦¨¡J¡u§Ú¹³¬O·|¸÷¦Þ©½ªº¤H¶Ü¡C¡v

®}¬P©Ô¶}ªù¡A¯º¹D¡J¡u§Ú»¡¤Ï¤F¡A¬O§ë¸ê¤è¸÷¦Þ©½§A¡A§Ú¥hªw·Å¬u¤F¡C¡v»¡§¹Â÷¶}¡A¤jªù¦b³¯¼F­±«e¦X¤W¡C

®}¬P¤@¨«¡A³¯¼F¨S¦³¥ß¨è°Ê¨­¡A¥L¦b´È¤l¤W§¤¤F¤@·|¨à¡A®³°_«È©Ð®y¾÷¡Aµ¹¼Ó¤U¦æ¬F©Ð¥s¤FÂIÀ\ªA°È¡AÀÁ¤U¹q¸Ü¡A¤S®³¤â¾÷¼·¤F­Ó¹q¸Ü¡C

¹q¸Ü±µ³q¡A¥L¹ï¨ºÀY¹D¡J¡u¬O§Ú¡C¡v

¹ï¤è¤j¥b©]±µ¨ì³¯¼F¹q¸Ü¤@ÂI¤]¤£·N¥~¡A¤Ï¦Ó«Ü¿E°Ê¡A·í§Y«K¶}¤f¡J¡u¦~«e«ç»ò¼Ë¡A­è¦n§Úª¨¦³ªÅ¡I¡v

³¯¼F¼L¨¤¦Q¤F¦Q¡A¤z²b§Q¯Á¦^¹D¡J¡u¨º´N¦~«e¡C¡v

®}¬PÁÙ®¼¨É¨üªw·Å¬uªº¡AÁöµM¬u¤sªº·Å¬u¤]´N¬OÁçÄl¤ô¡A¦ý³Ó¦b«Ç¥~·Å¬uÃa¹ÒÀu¶®ªA°È©P¨ì¡C

®}¬P§Ë­Ó¤F³æ¿Wªº¤p´ö¬u¡Aªw¦b¤ô¨½§O´£¦³¦hµÎ©Z¡A¦A³zµÛ¥V¤éªº¬Á¼þ©Ð¬Ý¬Ý¤s¨½ªº©]´º©M¤ë¥ú¡A·í¯u¬O¤Î¨ä·|¨É¨ü¡C

¨S¦³¤H¥´ÂZ¡A¤]¤£¥ÎÅU¼{§ù¦Û­Y·|§ä¤Wªù¡A¤S¦³ªG°s¬Û¦ñ¡A¼Ö¨þ±o®}¬PÃäªw·Å¬uÃä­ó°_¤F¤p¦±¨à¡C

µ²ªGªw¤F¤@¥b¡A¥À¤W¤j¤H¤@­Ó¹q¸Ü¨Ó¤F¡C

®}¬P¥»¯à¦a¥¿Ã̦M§¤¤F°_¨Ó¡A®ôºr¦a¼ö®ð¨½©ïµÛ¤â¾÷¦b¦ÕÃä¡A®}¥Àª½©b¥DÃD¡A°Ý¥L©M³¯¼F¤°»ò®É­Ô©ñ°²¡A¦pªG®É¶¡¦­¡A¥i¥H¥ý¨ìB¥«¦í´X¤Ñ¡A¤S»¡¤µ¦~¤£¤@©w¦^¦Ñ®a¹L¦~¡A®}¤÷¥i¯à·|§â¥S§Ì©j©f©M¤k¤D¤k¤D¤@°_±µ¨ì¬Ù«°¹L¦~¡C

®}¬P¦^µª¹L¨â¤Ñ´N¦^®a¡A¤w¸g¶R¤F¨ìB¥«ªº­¸¾÷²¼¡A®}¥À«o©¿µM¸Ü¾W¤@Âà¡A°Ý®}¬P¹D¡J¡u¹ï¤F¡A«e´X¤ÑĬªe¨Ó©±¨½¡A§Ú§v»¡§A¦bA¥«¶R©Ð¤F¡A§A­þ¨à¨Óªº¿ú¡H¡v

Ĭªe¬°¤F­¸¥X®a±Ú­­¨îªº¨cÅ¢¡A°ª¦Ò«áªGÂ_¿ï¾Ü¤FB¥«ªº¤j¾Ç¡A©M§º­¸©ê¹Î¥´´åÀ¸¥h¤F¡A®}¥Àªº©±´N¶}¦b¤j¾Ç«°¡A¨â­Ó¶Ì¤p¤l¨S¨Æ°µ´N¥h©±¨½ª±¨à¡C

¦Ó®}¬P·íªì¦bA¥«¯{¿ú¶R©Ð¬O¦«¤FĬªe³o­Ó©Ð¦a²£¤p¶}ªºÃö¨t¡A³o¦~ÀYÁÙ¨S¦³­­ÁÊ¡A¥u­n¦³¿ú¡A·Q¶R¦h¤Ö¶R¦h¤Ö¡A®}¬P´X¥G§â¤¤±m²¼ªº¿ú¥þ¯{¤F¶i¥h¡A¤@ÂI¨à¤]¤£§t½k¡C

¦p¤µ®}¥À°Ý¡A®}¬P´Nª¾¹DªÖ©w¬OĬªe¤@¤£¯d¯«¼L¤Ú¯}¤F¹D¤f¤l¡A¥L»°ºò§â²y©¹³¯¼F¨­¤W©ß¡J¡u¤£¬O§Ú¡A¬O³¯¼F¶Rªº¡C¡v

®}¥À¤@§v¬O³¯¼F¶Rªº¡AªGµM¤£¦A¦h¨¥¡A¤H«Ä¤l®³¤F¤÷¥Àªº¿ò²£¶R©Ð¤l½Ö¤]ºÞ¤£µÛ¡C

±¾¤F¹q¸Ü¡A®}¬P¤Sªw¤F¤@·|¨à¡A¬Ý¬Ý®É¶¡¡A¦ô¼ÒµÛ³¯¼F©M§ù¦Û­Y¤]¸Ó²á§¹¤F¡A°_¨­©Ü¤F¥Õ¤ò¤y©¹¦^¨«¡Aµ¥´«¤F¦çªA®³µÛ©Ð¥d¦^©Ð¶¡¡A­è¦n¦b°s©±¤@¼Ó¹J¨ì¤FÃä²áÃ䨫¥X¨Óªº³¯¼F©M§ù¦Û­Y¡C

®}¬Pªï­±¶~´²¦a»·»·¬Ý¤F¨â¤H¤@²´¡AÁÙ§O»¡¡A§ù¦Û­Y­Ë¬O®¼¦³ºë­^®ð½èªº¡A³¯¼FÁö¦~»´¡A¦ý¤H«Ó­Ó°ª®ð³õ¨¬¡A¨â¤H¨«¦b¤@°_¡A¸òºë­^îPµÑ¤@¯ë¯S§O¾i²´¡C

¥L­Ì¦P®É¬Ý¨ì¤F®}¬P¡C

¨âÃä¤@½íÀY¡A§ù¦Û­Y«K¸Ë§@¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡A¯º¹ï®}¬P¡J¡u¤p®}Á`ªw·Å¬u«ç»ò¤]¤£¥s§Ú­Ì¡A¦Û¤v¨É¨ü¥h¤F¡C¡v

®}¬P¤]¨S¨Æ¤@¼Ë¦^¥L¡J¡uª¾¹D§A­Ì­n²á¥¿¨Æ¡A¤£¤è«K¥´ÂZ¡A§Ú³o­Ó´å¤â¦n¶~ªº¥u¯à¦Û®T¦Û¼Ö¤F¡C¡v

»¡§¹¤F¡A¦b§ù¦Û­Y§t¯ºªº¥Ø¥ú¤¤¡A®}¬P·íµÛ¥Lªº­±¡Aª½±µÂ಴¬Ý¦V³¯¼F¡C

¥»¨Ó¤T¤H¤À¶}¯¸¡A­è¦n³B¤_¤@­Ó¡u¤T¨¬¹©¥ß¡vªº¥­¿Åª¬ºA¡A¦b°Ó·~³õ¦X¡A³o¦³§Q¤_¤j®a¬Û¤¬Æ[¹î¡A§Y«K®}¬P©M³¯¼F¬O¡u¤@®aªº¡v¡A¦ý§ù¦Û­Y§@¬°­·§ë¤è¡A¥»´NÀ³¸Óűo§ó¦hªº´L­«¡A©Ò¥H³oºØ¹ï¯¸ªº¼Ò¦¡ºâ¬O¤@ºØÀq»{ªº¥D¬yªº°Ó°È³W«h¡C

¥i¤£ª¾¬O³¯¼F©¹®}¬P¨ºÃ䮿¤F¡AÁÙ¬O®}¬P¦b§ù¦Û­Y¨Sª`·N¨ìªº®É­Ô¤£°ÊÁn¦â´Â³¯¼F¨ºÃä¹L¥h¤F¨Çªº¡A·í®}¬PÂ಴¬Ý¦V³¯¼Fªº®É­Ô¡A§ù¦Û­Y´X¥G¬O·í§Yµo²{¡A¤T¤H¯¸¥ßªº§½¶ÕÅܤF¡A®}¬P©M³¯¼F¦¨¤F¤@¤è¡A¦Û¤v¦¨¤F¥t¥~¤@¤è¡C

§ù¤½¤l¤[¦b°Ó³õ¡A¹ï¦¹¤Q¤À±Ó·P¡A¥L­±¤W¤£°ÊÁn¦â¡A¤ß¨½«o·t¦Û¹¿©B¤F°_¨Ó¡A³o¬O§_¬O®}¬P©Úµ´¥Lªº¤@ºØ¼ç·NÃѧκA¡AÃø¹D¥L¤µ¤Ñ±ß¤W·í¯u°µªº¦p¦¹©úÅã¶Ü¡H

®}¬P¨ì©³¬O«ç»òµo²{ªº¡A¤S¹îı¥X¤F¦h¤Ö¡H

¦Ó´N¦b§ù¦Û­Y·t¦Û´¢¼¯©MÆ[¹îªº®É­Ô¡A¥L²´¨£µÛ³¯¼F©M®}¬P·íµÛ¥Lªº­±»¡¤F¨â¥y¶~¸Ü¡A±µµÛ¡A³¯¼F©ï¤â¡A¹jµÛÂI¶ZÂ÷¡A«Ü¦ÛµM¦a±N¤â»´»´·f¦b®}¬PªÓ«á°¼¡A®}¬P¤]¦ÛµM¦a²¤¶É¨­¹L¥h¡A««²´§CÀY»¡¤F¤°»ò¡A¯º¤F°_¨Ó¡C

§ù¦Û­Y¨S¯d·N¥L­Ì¨ãÅ黡¤°»ò¡A¦ý³o¼Ë²¤Åã¿ËÎ«ººA¡A·d±o¥L¤ß¨½¤@µÄ¤õäøäøäø´Â¤W«_¡A¥L­¸§Ö¦a¦b¤ß¨½ÄU¦Û¤v¡A¤H³s¤½¥q³£¤@°_¶}¡AÅãµM¦­´N¬OªB¤Í¡A¤S¬OªB¤Í¤S¬O¦X§@¥ë¦ñ¡AÁ|°Ê¿Ë±K¨Ç¹êÄÝ¥¿±`¡A¦Û¤v¦ó¥²¤jÅå¤p©Ç¡C

¦ý§ù¦Û­YÅ@­¹¡AµL½×¬O¦Y¨ì¼LÃ䪺¡B§Ö¦Y¨ìªº¡AÁÙ¬O·Q¦Yªº¡A¥L³£¥u·Q¤@­Ó¤H¿W§]¡C

³¯¼FªºÁ|°Ê¤ã¨ì¤F¥Lªº²´¡A¥L·í§Y«K¦³¨Ç¤£¤Ó´r§Ö¡Aªí±¡²H¤F¤£¤Ö¡A¤]¤£ºÞ¨â¤H¦b§CÁn¥æ¬y¤°»ò¡A·í§Y«y¤F¤@Án¡J¡u§Ú©M³¯¼F­n¥h¦èÀ\ÆU¦Y©]®d¡A®}¬P¤@°_¡H¡v

®}¬P¬Ý¦V§ù¦Û­Y¡AÂ\Â\¤â¡A²H¯º¡J¡u¤£¤F¡A§Úªw¤F­Ó·Å¬u´ý¨­¥F¡A§Úª½±µ¦^©Ð¶¡¥ð®§¤F¡C¡v

§ù¦Û­Y«e¸}ÁÙ¦b¤ß¨½¿NµÛ¤õ¡A«á¸}¨£®}¬P´Â¥L³o»òÀH·Nªº¤@¯º¡A¤S¹y·P¦p¨N¬K­·¡A¤ßÀY¤õ´N³Q³o·x¤ã¤H¤ßªº­·µ¹·í³õ§j·À¤F¡C

§ù¦Û­Y¤ß¹D¦Û¤v«ç»ò¸ò¤òÀY¤p¤l¦üªºÃ­¤£¦í¡A¨Ó¤é¤èªø»ò¡ASTAR»Ý­n¸êª÷¡A®}¬P¤]»Ý­n¦Û¤v³o­Ó­·§ë¤HªººA«×¡A¥L¦³¤°»ò¥i¾á¤ßªº¡C

¨âÃä¤À¶}¡A§ù¦Û­Y©M³¯¼F¥h¦èÀ\ÆU¡A®}¬P¦^©Ð¶¡¡A¥i¥L¤H¤~¶iªù¡A¤â¾÷¤@¾_¡A³¯¼Fµ¹¥Lµo¤F­Ó®ø®§¡A»¡µ¹¥LÂI¤FÀ\¡AÅý¥L¦Y¤FºÎ¡C

®}¬P¬ï¹Lªù´Y¡A¶i©Ð¶¡¤@¬Ý¡AªGµM¦³À\¨®°±¦b®àÃä¡A¥L®Ì¹L¥h¡A¤ß»¡³¯¼F­n¬O¤Ñ¤Ñ³o»òÅé¶K¡A¥L´N¤£¥Î¾á¤ß»¯­l©M°K¯E·|¤£·|­þ¤Ñ³Q¹L«×¨Ï¥Î³Ò²ÖÖ`¦º¤F¡C

¥L®³¤F¤M¤e¶}¦Y¡A¦Y§¹«á¥s«È©ÐªA°È§âÀ\ÆU±À¨«¡Aº¤¤F¤fª½±µª¦§É¡AºÎ«eµ¹³¯¼Fµo®ø®§¡A°Ý¥L²á§¹¤F¨S¦³¡C

³¯¼F¨S¦^¡A®}¬P­w¦b§É¤Wµ¥®ø®§¡Aµ¥¤FÁÙ¨S¥b¤ÀÄÁ´N­wµÛºÎµÛ¤F¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A©¿µM¤S§v¨ìªù¹aÁn¡A¥Lª¦°_¨Ó¡A¥ý¬Ý¤â¾÷¡A¨S®ø®§¡A¦A¥h¶}ªù¡A¤ß·Qªù¥~À³¸Ó¬O³¯¼F¡C

ªù¤@¶}¡AªGµM¬O¡C

³¯¼F¤w¸g¬~§¹¤F¾þ¡A¬ïµÛ°s©±¯D³T¡A¤@¤â°ª°ª¦a¼µ¦bªù®ØÃä¡A«ººAºHÃi¡A¥LÀYµoÁÙ¦b´Â¤Uºw¤ô¡A¤ô¯]¤l¶¶µÛÆK¨¤¬y¶iºë¤z¥ÕÞÕªº²äÀV¨½¡C

®}¬P¤@¶}ªù¡A³¯¼F´N¥b¨B¤W«e»´»´±À¤F¥L¤@§â¡A¨â¤Hªº¨­¼v¦P®É¶i«Î¡A©Ðªù¦b³¯¼F­I«á¦X¤W¡C

«Î¤º¡C

®}¬P´Nª¾¹D³¯¼F­n¶X¾÷¦b¬u¤s·dÂI¨Æ¡A³Q±À¤F¤@§â¡A«K·í§Y¶¶¶Õ´Â«á°h¡AÃä°hÃä¬Ý³¯¼F¡J¡u¦æ¤F°Ú¡A³£¥b©]¤@ÂI¤F¡C¡v

³¯¼F°ó¦Ó¬Ó¤§¶i«Î¡A¤@Áy¥¿ª½¡AÁÙ©ï¤â¼¸¼¸¥bÀ㪺ÀYµo¡J¡u§Ú¤S¤£¨Ó¤z¤°»ò¡C¡v

®}¬P¬ÝµÛ±q¦Û¤v¨­Ã䨫¹L®|ª½¶i«Îªº³¯¼F¡J¡u¡H¡v

³¯¼F§¤¨ì§ÉÃä¡J¡u§Ú©Ð¶¡§j­·¾÷Ãaªº¡A§Ú³o»ò»¡§AªÖ©w¤£¬Û«H¡C¡v

®}¬P¡J¡u¤£¬Û«H¡C¡v

³¯¼F¬Ý¥L¡J¡u§A¯¸¨º»ò»·¤z¹À¡H¡v

®}¬Pª½¨¥¤£¿Ð¡J¡u§A­n¥b©]·d¨Æ¡A§Ú¤£±oÂ÷»·ÂI¡C¡v

³¯¼F°_¨­¡A¶É¨­©ï¤â©Ô¥L¡J¡u¸ú±o±¼¶Ü¡H¡v»¡µÛ§â®}¬P©Ô¨ì¸ò«e¡A­±¹ï­±¡A««¤â©ç¤F©ç®}¬Pªº**¡J¡u¨Ó§a¡A¤ë§I¤F§a¡A§A¤£°Ê¤â¡A§Ú´N¦Û¤v¨Ó¡C¡v

¥i­þ¦¨·Q¡AÖ`¤£¤Î¨¾¦a¡A®}¬P©¿µM©ï¤â¤@§â¥Î¤O±N¥L±À­Ë¦b§É¡Aºò¸òµÛ¸õ¤F¤W¨Ó¡A¸÷§¤¦b³¯¼F¨­¤W¡A¤@¤â¤@ÃäÀ£µÛ³¯¼Fªº¯Þ»K¡A¬D¬Ü¹D¡J¡u§O§A¨Ó¤F¡AÁÙ¬O§Ú¨Ó§a¡A§A´N·í§A­n·d¨Æ¡A§Ú¦Ñ¹ê¤H¡H¡v»¡µÛ¤T¤U¤­°£¤G¥h¥¶³¯¼Fªº¦çªA¡C

³¯¼F¦³¨Ç·N¥~¦a¥¿­±´Â¤W½ö¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ®}¬P§è¥L¯D³Tªº±a¤l¡A¦³¨ÇÅå³Y¦a¤f®ð¡J¡u§A³o¬O·Q³y¤Ï¡H¡v

®}¬P¤w¸g§è±¼¤F±a¤l¡A¨â¤U±È¶}¯D³T«eÃÌ¡Aª½±µ©ï¤â´N¥h¼Ò³¯¼Fªº¿ÇÃË¡A«ö¦í¤F¤£¼»¤â¡A¹ï¨­¤U¤H­ó­ó¦R¬yª]¸Ü¹D¡J¡u§Ì§Ì«u¡AÅý§A­ô²n¨â§â¡C¡v

¨k¤H»ò¡A¦pªG¤£¬O¯Â¹s¡A³£¦³¤@ÁûÀH®É·Q¤é¤Ñ¤é¦aªº¤ß¡A®}¬P¤W¤@¥@«o¤@ª½¨S¦³¾÷·|¡A¥D­n¥´¤£¹L³¯¼F¡A¤£ºÞ°·¨­¦h¤[´N¬O¥´¤£¹L¡A¥u¯à¥Ì¤ß®ÁÈã¡A³o¤@¥@®}¬P¤w¸g·Q¦n¤F¡A¶XµÛ³¯¼F¦~¬ö¤p¡A¤@©w­n¤Î®É¤ÏÀ£¡A±N¥¼¨Ó¤Ñ¤Ñ³Q¤éªº¥i¯àÕt¦º¦b­]ÀY¨½¡C

®}¬P­p¹º±o¦n¡A¤]¥ý¤U¤F¦º¤â¡Aµ²ªG³¯¼F¥­½öµÛ¡u°t¦X¡v¤F´X¬í¤§«á¡A·í³õ±N¥L±q¦Û¤v¨­¤W±È¤F¤U¨Ó¡A«ö¦b§É¤W¡C

®}¬P¤£´±¬Û«H¦Û¤v»´»´ªQªQ´N³Q¤Q¤K·³ªº³¯¼Fµ¹±È¤F¤U¨Ó¡A·í§Y´h¹D¡J¡u§A¤O®ð«ç»ò¨º»ò¤j¡C¡v

³¯¼F¶á¤F¤@Án¡J¡u§Ú¨S©M§A»¡¹L¶Ü¡A§Ú°©±K«×¤j¡A°©Àf¤ñ´M±`¨k¤H³£µ²¹ê¡A§A·íµMÙT¤£¹L§Ú¡C¡v»¡µÛ¡A§CÀY§k¤U¨Ó¡AÅQ¹D¦a¶}©l§ð«°²¤¦a¡A¨â¥u¤âª½©¹®}¬P¦çªA¨½Æp¡A¤@ÂI¤]¤£§t½k¦a¥Î´x¤ß¨ì³B´|®º¡C

µM«á¡A¨S¦³Äa©Àªº¡A®}¬Pªº¤Ï§ð¤j­p¡Aª½±µ³Q³¯¼F¥H¼É¨î¼ÉÕt¦º¦b¤FµÞªÞª¬ºA¡C

¥ü»®ªº§À¤ú­n¦n´X¤Ñ¡A®}¬P©M³¯¼F«o¤£¹L¥u¦í¤@­Ó±ß¤W¡A¦¸¤é«K°h©ÐÂ÷¶}¡C

§ù¦Û­Y¿Ë¦Û¨Ó°e¡A¨ì°s©±«e¥x¤jÆU«oµo²{®}¬PÁy¦â¤£«ç»ò¦n¡A¥LÁÙ¥H¬°½Ö±o¸o¤F®}¬P¡A§¤¹L¥h¯º¹D¡J¡u«ç»ò¡A½Ö·S«¥­Ì¤p®}Á`¤F¡C¡v

®}¬P¨S§\Án¡A«ü¤F«ü¦Û¤v¶Ú¤l¡A±µµÛ¨S¤°»òªí±¡¦a·n¤F·nÀY¡A·N«ä«Ü©úÅã¡A¶Ú¤lÃa¤F¡A¤£¤è«K¶}¤f»¡¸Ü¡C

§ù¦Û­Y¦³¨Ç·N¥~¡A°Ý®}¬P¡J¡u§A¬O¤£¬Oªw«Ç¥~·Å¬u¬Q¤ÑªwµÛ²D¤F¡H¡v

®}¬P¥¿¸g¦aÂIÀY¡A¤ß¨½«o§N­ó¡A¯ó§Aªº³¯¼F¡A¦Ñ¤l¬Q¤Ñ§âÁn­µåx¦b¶Ú¤l¨½¥s¡A¤µ¤Ñ¦­¤Wª½±µ´N°×¤F¡C

¤é¡I

§ù¦Û­Y«oÁÙ¤a¦ÛÅé¶K¦a»¡¡J¡u¨º§A¦Y¹LÃĤF¶Ü¡A­n¤£­n§Ú¥hµ¹§A¶RÂIÃÄ¡C¡v

³o®É­Ô¿ì§¹°h©Ðªº³¯¼F¨«¤F¦^¨Ó¡A§â¥d¶ë¶i¿ú¥]¡A¹ï§ù¦Û­Y¹D¡J¡u¤£³Ò·Ð§ù¸g²z¤F¡A¥L¨º¶Ú¤l¦h¥ð®§¨â¤Ñ´N¦n¡C¡v

§ù¦Û­YÂàÀY¬Ý³¯¼F¡A»D¨¥«K¨S»¡¤°»ò¡A®}¬P«o«è¼«¦aÀü¤F³¯¼F¤@²´¡A¶XµÛ¹ï­±§ù¤½¤l¤£ª`·N¡A·í³õ½¤F­Ó¥Õ²´¡C

¸VÃ~¡C

¦ý¤ß¨½¤S·t¦Û·Q¡A¨SÃö¨t¡A¥H«áÁÙ¦³¾÷·|¡A¨SÃö¨t¡A¨SÃö¨t¡A¨SÃö¨t¡K¡K

¦Ó³o­Ó¦~¥½¡AVENUS¤W¤Uª`©w­n¥[¯Z¥[ÂIÀ±¸É¦~«eªº¿ù»~¡C

¯³¤ìªLªºÁ`µô¿ì¹ï±µ¬ãµo³¡¤§«á¡A·í§Y¤U¤F«ü¥Ü¡A¦~«á¡AVENUSªº·s²£«~³Ì¿ð¨â­Ó¤ë¤º¥²¶·¤W¥«¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ