²Å骩

²Ä564³¹¡J«e©¹­C¸ô¼»§N

®}¶§¶h¤£ª¾¹D³o¨Ç¡A§Y«Kª¾¹D¤]¥u¬O¶á¤§¥H»ó¡A¯«ÆF¡H¶ZÂ÷¯u¥¿ªº¯«ÆF¡AÁ٤Ѯt¦a»·¡C

¨­Å餤¡A¸g¯ß²×¤_¦³¤F¤@¨Ç¿±µÈ·P¡C¦ý¬O¡A´N¦b¦¹¨è¡Aª÷°¦ªG¤W¡A©¿µM°{²{¥XµL¼Æ²Å¤å¡C

¡u¨F¨F¨F¡K¡K¡v©Ò¦³¶i¤J¨­Å骺ÆF®ð¡AÀHµÛª÷¥úªº°{Ä£¡A©~µM¥þ³¡¶×»E¤Jª÷°¦ªG©Ò¦bªººx´õ¤¤¡AÀH«á¡A¤@²É²É¤­±mªºÆF®ð¥úÂI¡A»®µM±qºx´õ¤¤ÄÆ­¸¥X¨Ó¡A¥R¬Õ¥þ¨­¡C

¡u³o¬O¡K¡K¡v®}¶§¶h¥Ø¥ú¤@°{¡J¡u¥¦¡K¡K¦b¦Û°Ê´£¯ÂÆF®ð¡H¡I¡v

¥L·Q°_¤F·íªì¬Ý¨ìªº¡Aª÷°¦ªGµL®ÉµL¨è¤£¦b¶i¦æ§l¯Ç¡X¡X´£¯Âªº¹Lµ{¡A¸U¸U¨S·Q¨ì¡A©ñ¤JÅ餺¡A´£¯Â³o¤@¨BÁÙ¦b¡I

¡u¦ý¬O¡A³o¨Ç¤­±mÆF®ð¬O¤°»ò¡H¤­¦æ¡H¡v

¨S¦³¦A·Q¡A¾÷¤£¥i¥¢¡AÁöµM¤£²M·¡¬O¤°»ò¡A³o¨Ç¥úÂIªººëºéµ{«×¡A¥L«o¯à·P¨ü¨ì¡C

ÀHµÛÆF®ð³o¤@¦¸Às¨÷­·¦¡ªº§l¤J¡A¥L®ð®ü¤¤ªº¤»Ãä§Î¥ú¾À¡AºÆ¨g°{Ã{¡C

Ãú¡A¦A¦¸¿@¤F°_¨Ó¡C

¤@¤Ñ¤§«á¡AÀs¨÷®ø´²¡A¿@Ãú¿Æ¥h¡A¥u³Ñ¤U¨º­Ó½L§¤¥bªÅªº¨­¼v¡C¬Ý¦ü©M¤§«e¤@¼Ë¡AµM¦Ó¡A´Nºâ¦bºÊµø¾¹«e¡A©Ò¦³¤H³£¯à·P¨ì¡A³o­Ó¤H©M¤§«e§¹¥þ¤£¦P¡C

¦pªG»¡¡K¡K¤§«e¡A¬O¯T¡A²{¦b¡A´N¬Oªê¡C

¦Ó¥B¡K¡K³oºØÅܤÆÁÙ¨S¦³°±¤î¡C

¤@¹D¹D¤­±m¥ú¨~¡A±q®}¶§¶h¨C¤@­Ó¤ò¤Õ¤¤°n®g¡A¤Q¼Æ­Ó¤p®É¤§«á¡A¤@¹D¹D¶Â¦âªºÆF®ð±q¤ò¤Õ¤¤³Q±Æ¥¸¥X¨Ó¡C´N¹³¦b­¸§Ö¦a¶i¦æµÛ¥Íª«´X¦Ê¸U¦~ªº¶i¤Æ¤@¯ë¡A¥u¤£¹L¡A§â³o­Ó¶i¤Æ¿@ÁY¨ì¤F´X¦~¡A´X­Ó¤ë¡C

©Ò¦³ºÊµø¾¹«e¡A¤@¤ù¨IÀq¡C

¡u©Çª«¡K¡K¡v³\¤[¡A¤@¦ìÁ`²Îªø¹Ä¤F¤@Án¡AÅfµMÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C

¡u³qª¾©Ò¦³³¡¶¤¡AµL½×¦p¦ó¡A¤]µ´¹ï¤£¯à¶i¤J¨º¤ù°Ï°ì¡C¨º¨½¡A§@¬°µ´¹ï¸T°Ï¡C´Nºâ­¸¾÷³£¤£¯à­¸¹L¡C¡v

Á٬ݤ°»ò©O¡H

ÁÙ¦³¤°»ò¦n¬Ý©O¡H

¤Ï¥¿¡K¡K¹ï¤_¶}¶³¬É¡A³o¤w¸g¬O¥D®_¤@¼Ëªº¦s¦b¡C¦pªGµ¹¥L®É¶¡¡A¥L¯à±þ¥ú³o¨½ªºªñ¤Q»õ¤H¡C

®É¶¡¡A¤@¤Ñ¤Ñ¦a¹L¥h¡C

¥b¦~«á¡A®}¶§¶h²×¤_¦A¦¸¸C¶}²´´Ø¡C

ÀHµÛ¥Lªº¸C¶}¡A©P³òªÅ¶¡¡A³ºµMµo¥X¤@ºØ¤£³ô­«­tªºÁnÅT¡C

¡uµê¤¦¡K¡K¡v¥Lªº¥Ø¥ú³zÅS¥X¤@ºØ·P´n¡AÁÙ¦³¤@ºØÃø¥H¸m«H¡A¥L³£¸U¸U¨S·Q¨ì¡A³ºµM¯uªº¤@¸}½ò¶i¤Fª÷¤¦ªº¥b­Ó¤jªù¡C

¡u¤£¡K¡K¡v¥L²`²`¤ºµø¤F¤@²´¡J¡uÁÙ®t¤@ÂIÂI¡K¡K´N¨º»ò¤@ÂI¡I¡v

¡u¾ã­Ó¶}¶³¬É¡A¤T¦~ªºÆF®ð¨Ñµ¹¡A³£¤£°÷¡I¬Æ¦Ü¾®½m¤£¥X¤@µ·ª÷¤¦¤§«Â¡A¤£¹L¡A§Ú¯à·Pı¨ì¡A´N®t¤@ÂI¡A³Ì«á¤@ÂI¡I¡v

¡u¥d¥d¥d¡K¡K¡v¥L¬½¬½´¤¤F´¤¦Û¤vªº¤â¡AÅ餺¡A¤@¹Î±ÛÂ઺«C¦âºx´õ¤§¥~¡AµL½a¹ê½è©Êªº¤­±m¤§´ß¡A¼h¼h³ò¶¡A´N¦n¹³¤ÓªÅ¶Â¬}¥~ªº´ÝÀe¡C

¥u®t¤@¨Bªºµê¤¦¹Ò¬É¡I

ª÷¤¦¥~´ß¤w¦¨¡A·í³o¨Ç¥~´ß¯à°÷§¹¥þ¦XÃl¡AÆF®ð¹B¦æ±q¥~¨ì¤º¡A±qÅé¨ì¤¦¡C´N¬O¯u¥¿ªºµê¤¦¹Ò¬É¡I

µM«á¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a¡A±N³oªTº¡¬Oµõ²ªªºµê¤¦¿i¶ê¡C¿i¨ì¤@µ·µõ²ª³£¤£³Ñ¡A¨º´N¬O¡K¡K

ª÷¤¦¡C

¥@¬É¦Ü´L¡I

¦p¤µ¡A¥L¤w¸g¬Ý¨ì¤F³o¤@¨B¡CµL­­¹Gªñµê¤¦¹Ò¬É¡I

¡u°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡K¡K¡v¥L¥Ø¥ú¨I§u¡J¡u¥»®y±q¥¼§v»¡¹L¤­±m¡Bª÷¤¦¡C¡v

¡u¥ô¦ó­×¤hªºª÷¤¦¡A³£¬O¦³©T¦³ÃC¦â¡A¤­±mªº±q¨Ó¤£´¿°O¸ü¹L¡C¡v¥L¦³¨Çª°ºÃ¦a¬ÝµÛ¨º¤@¤ù¤ù³ò¶µÛºx´õ±ÛÂ઺¥~´ß¡C¤£¹L«Ü§Ö¡A´N©ñ¶}¤F·Qªk¡C

¡uÁÙ®tÂI¤°»ò¡C¡v

¥L¬ÜÀY½K°_¡A¤â«ü»´»´ºV¥´¦b½¥»\¤W¡J¡u¥»®y©ú©ú·Pı¨ìªº¡K¡K¤Q´X¸UÆF®ð¼Æ¶q¡A¦óµ¥®£©Æ¡A¦ý¬O«o®Ú¥»¶ñ¤£º¡¥»®yªº¸g¯ß¡C´¶³q¿v°ò¡A®£©È¤T¤­¸U´N¨¬°÷¥L¶i¶¥ª÷¤¦¡A¥|­¿ÆF¤O¡A¤]¨¬°÷¾®½m¥X¤@µ·¤j¤½¤§«Â¡CµM¦Ó¡K¡K¨C¦¸·PıIJ½í¨ì¤F¨º­±ªù´v¡A«oÁ`¬O§â´¤¤£¦í¡C¡v

¾÷½t¥¼¨ì¡C

¨I§uµÛ¡A¨¬¨¬¹L¤F¤@­Ó¤p®É¡A¥L¤~¹Ä¤F¤f®ð¡J¡uª÷¤¦¡K¡KÀ³¸Ó¨Ã¤£¬O³æ¯Â¿n²ÖÆF¤O´N¯à¹L¥hªº¡A©Î³\Áٻݭn¤@¨Ç¨ä¥LªºªF¦è¡C¡v

¡u¤£¹L¡A²{¦b¤£¬O·Q³o¨Çªº®É­Ô¡C¡v¥L¨I§uµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡J¡u¥»®y¤w¸g¶W¹L¬ù©w¤§´Á¼Æ¤é¡A·Q¥²¡K¡K¨º¨Ç¤j¤½­Ì¡A¤]µ¥«æ¤F§a¡C¡v

¥L©ïÀY¬Ý¦V¤ÑªÅ¡A¤Ñ°ª¶³²H¡A¥Õ¶³¸U¨½¡A­Ô³¾®i¯Í¡A§Ô¤£¦í¥õ¤Ñªø¼S¤@Án¡CÁn¾_¦Ê¨½¡C

¡u¸t«°¡K¡K­C¸ô¼»§N¡A¥»®y¡A¨Ó¤F¡I¡v

¡u¨ê¡I¡v¥L¤Æ¬°¤@¹D¬y¥ú¡Aª½¨R®ü©³¡C

ºÊµø¾¹®Ç¡A¦U°ê¤¸­º¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎªQ¤@¤f®ð¡Aºò±µµÛ¡A¥þ³¡¾_¾Ù¦a¯¸¤F°_¨Ó¡I

¡uÅF¶©¶©¡K¡K¡v¥¨¤jªº«Ì¹õ¤W¡AÀHµÛ®}¶§¶h¨R¤J®ü©³¡A¤@­Ó¥¨¤jªº®ü¬}¡A»®µM§Î¦¨¡I

²`¤£¨£©³¡A¤è¶ê¨¬¨¬¤­¦Ê¦Ì¡I

µL½aªº®ü¬y¡AÂr¥¬¤@¼Ë´ÂµÛ©³³¡¯F¤J¡A¨º¨Ç¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æªº®ü¬v¥Íª«¡A«sÀzµÛ¡A½ºuµÛ¡A¦p¦P¤U¤F¤@³õ¥Íª«ªº¼É­·«B¡A´ÂµÛ®ü¬}¤¤¼Y¸¨¡C

¡u³o¡K¡K¡v¤@¦ì¤¸­ºÅ¸Án¹D¡J¡u¥L¡K¡K¨ì©³¬O¤°»ò©Çª«¡K¡K¡v

·í©]¡A®}¶§¶h´N¦^¨ì¤F¦a²y¡C©M»¯¤l¤C°µ¤F³Ì«áªº·Ç³Æ¡A²Ä¤G¤Ñ¡A¥L½ñ¶i¤F¸t¬ù¿«¤j±Ð°ó¡C

³Ò­Û´µ¿Ë¦Ûªï±µ¤F¥L¡A¥ß¨è±aµÛ¥L¶i¤J¤F³Ì¨½­±ªº©Ð¶¡¡A¤â¤@´§¡A¤@¤Á³£³Q¹jÂ_¡C

¡u§A²×¤_¨ì¤F¡C¡v¥L±jÀ£¤ß¤¤ªº¿E°Ê¡AµLÁnµÎ¤F¤f®ð¡C

¡u²ö«D¸tÃ@°Ã¤U¥H¬°±ß½ú¤£·|¨Ó¡H¡v

³Ò­Û´µ¨S¦³¦^µª¡A©Ù¤U¤â¤WªºÀxª«§Ù»¼µ¹¤F®}¶§¶h¡C

¡u§A­nªºªF¦è¥þ³£¦b¨½­±¡C¡v¥L²`²`©ç¤F©ç®}¶§¶hªº¤â¡A¥Ø¥ú¦p¬²¡J¡uÁÙ¦³¥b­Ó¤ë¡A­C¸ô¼»§N¤T¦~¤@«×ªº¤jªù§Y±N¥´¶}¡C§A¥²¶·¦b¤@¤Ñ¤º¨½»°©¹¤Ú°ò´µ©Z¡C§A¡K¡K¡v

¥L©¿µM¥Ø¥ú¤@°{¡A´jµM¬ÝµÛ®}¶§¶h¡C

®}¶§¶h¥­ÀR¹ïµø¡C

¡uµê¦ì¤j¤½¡H¡v¼Æ¬í«á¡A¥L¤~±aµÛ¤@©ÙÃø¥H¸m«HªºÁn­µ¶}¤f¡J¡u¤T¦~¡H¡v

¤T¦~µê¦ì¤j¤½¡A³o­Ó°O¿ý¤Ó¥i©È¤F¡I¥L©ú©ú°O±o¤T¦~«e¡A³o­Ó¤H¤~®Ê¯Å«JÀï«á´Á¤£¤[¡C¤T¦~«á¡A¤£¶È¶È¤@¤f®ð¶êº¡¡A§ó¬O¾®½m¥X¤F¤@©Ù¤j¤½¤§«Â¡I

³o¡K¡K²ª½¤£¥i¯à¡I

¥L«Ü·Q»¡³o¥y¸Ü¡C¥L¬O¤@¨B¨B½m¤W¨Óªº¡A«Ü²M·¡¥b¨B¤j¤½­n¦b¤W¤@¨B¡A¬Ý¨ì¨º®°ªù¡A»Ý­n¦h¤[¾®½m¥þ¨­ÆF®ð¡C

¸U¨Æ¶}ÀYÃø¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A¦h¤Ö¥b¨B¶^­Ë¦b¾®½m¥X³o¤@µ·¤j¤½¤§«Â¤W¡C¥Î¦Û¤v²{¦³ªºª¾ÃÑ¡A¥h­×·Ò¥¼ª¾ªºªF¦è¡AÃø«×¥i·Q¦Óª¾¡C

µM¦Ó¡A³o­Ó¤H¡A¤£¶È°µ¨ì¤F¡A¨Ã¥B³t«×¤ñ¥L·Q¶H±o°_½X§Ö¤F¤Q´X­¿¡I

¥L²`²`¬Ý¤F®}¶§¶h¤@²´¡A±jÀ£¤ß¤¤¾_¾Ù¡CÀH«á¾ÌªÅ¤@§ì¡A¤@¥÷¨­¥÷ÃÒ¥X²{¡AÁÙ¦³¤@­Ó¶Â¦âªº¥U¤l¡C

¡u¨­¥÷ÃÒ¡C¡v¥L¤@¥ó¤@¥ó¦a®i¶}¡J¡u³o¥÷ÃÒ©ú¡A·|¤Þ¾É§A§ä¨ì§Ú­Ìªº¤H¡C®É¶¡¤Ó¹L­Ü«P¡A¥ô¦ó²Õ´³£¤£¥i¯à¦b¤T¦~¤º«Ø¥ß°_¤@¤ä§¹¥þ¥Ñ¦Û¤v´x´¤¡A¨Ã¥B¶i¤J¸t«°ªº¶¤¥î¡C¡v

®}¶§¶h»´»´®i¶}¡A¨â¹D¿@¬Ü¥ß¨è¬D°_¡J¡u¨ë¤M¡H§Ú°O±o³o¬OµØ®L¦è«n­x°Ï¤@­Ó¬Û·í¦³¦Wªº¯SºØ³¡¶¤¡A¤£°O¸ü¤_¥ô¦ó©v¨÷¡Aª½ÄÝÁ`°Ñ¡A¤Ñ¥D±Ð³ºµM¯à¦b¨ë¤M¨½­±¦w´¡±Ð®{¡H¡v

³Ò­Û´µ·L·L¤@¯º¡J¡u«H¥õµL°ê¬É¡C¡v

¡u³o¤@¥÷¡A¬O¨ë¤Mªº¸ê®Æ¡C¡v

¤@¥÷¸ê®Æ­¸¤F¹L¨Ó¡A®}¶§¶h±½¤F¤@²´´N¤j­P²M·¡¤F³o¥u¸¹ºÙµØ®L³ÌÁô¯µªº¯SºØ³¡¶¤¤§¤@ªº¤º®e¡C

¸ÔºÉ²§±`¡A¦U¤Hªº³ß¦n¡A¤J¥î¦~ÄÖ¡Aµ½¥ÎªZ¾¹µ¥µ¥¡A¤@À³­Ñ¥þ¡C

¡u¤Q¥|­Ó¤H¡AÃz¯}±M®a¡A¬ðÀ»¤â¡Aª®À»¤â¡A«á¶Ô¤H­û¡A¹q¸£¤Î±K½X±M®a¡A¤H¤å±M®a¡K¡K¨C­Ó¨â¦W¡C°t¸m¤£¿ù¡CµL¤@­×¤h¡C¡v¥L¥u±½¤F¤@²´¡A¹L¥Ø¤£§Ñªº¤¦ÆF´N°O¤F¤U¨Ó¡C

¡u¥t¥~¡A§A¨­¤W¤£±o¦³¥ô¦ó©v±Ð©Ê½èªº¯¾¨­¡C¡v³Ò­Û´µ¾®­«¦a¶}¤f¡C

¡u§_«h¡H¡v

¡u¦º¡C¡v³Ò­Û´µ¨IÁn¹D¡J¡uµL¤H¥i¥H±Ï§A¡Ax¥ý¥Í¡A¤Á°O¡A§Ú­Ì¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à¶i¤J­C¸ô¼»§N¡A¤T±Ð¸t¦a¡A§Aµ´¹ï¤£¯à»´¼Ä¡C¥»¤j¤½´±«OÃÒ¡A¨½­±¤@©w¦³¿Ë¤ý¡I¦Ê¤À¤§¦Ê¡A¨Ã¥B«Ü¥i¯à¤£¤î¤@¦ì¡I¡v

¡u¤Á°O¡K¡K¤Á°O¡C¡v¥L©ç¤F©ç®}¶§¶hªº¤â¡A¦A¦¸­«´_¡C®}¶§¶h³o¤~·Pı¡A´L¶Q¦p³Ò­Û´µ¡A¤â¤ß¤¤¤]¦³¤@¼h²Ó±Kªº¦½¤ô¡A¤]¤£ª¾¬O¿³¾ÄÁÙ¬Oºò±i¡J¡u¥X®æ¡A¦º¡AªnÅS©v¬£¡A¦º¡A±þ¦º¥ô¦ó«H®{¡A¦º¡A¹H­I¥ì´µÄõªº¦æ°Ê©M«H¥õ¡AÁÙ¬O¦º¡C¡v

¡u¨º¨½¨S¦³³W«h¡A°ß¤@ªº³W«h´N¬O¡A¤£­n¸Õ¹Ï¦b¸t«°¬DÆ]¥ô¦ó«H®{¡C§Aªº¥Øªº¥u¬O®³¨ìÆ_°Í¡AÀH«á¡A¥ß¨èÂ÷¶}¡C¡v

¥L¹y¤F¹y¡A¤â¤¤¤@¤ù°g»Xªºª÷¥ú°{°_¡J¡u®É¶¡«D±`ºò¡A§A±ß¤F¤C¤Ñ¡A¥»¤j¤½ºÉ¶qªø¸Üµu»¡¡C¡v

ª÷¥ú¤Æ¬°¤@¤ù¥ú¹õ¡A¤W­±¡A¤@­Ó¶ê½L¥X²{¡C

®}¶§¶hÖ©µÛ²´´Ø¬Ý¤F³\¤[¡A³o¬O­Ó«C»É½è¦aªº¶ê½L¡A³Q¤À¬°¤Q¤G¥÷¡A¨C¤@¥÷¡A³£¬O¤@­Ó¬P®y¡C¤W­±¥¬º¡»ÉùסA¿@¿@ªº·³¤ë²ª¸ñ¡C

¤Q¤@¥÷¤w¸g´ê»ô¡A°ß¿W³Ì«áªºÂù³½®y¤£¨£Âܼv¡C

¬Ý¤W¥h¡A«D±`´¶³q¡C

¥L¬Ý¤F¼Æ¬í¡A©¿µM¡A·Pı²´«e¥X²{¤F¤@°}¯t·w¡Aºò±µµÛ¡K¡K¥|©P¥é¦òÅܬ°¤F©]ªÅ¡A¤@ÁûÁû¬P¨°¡A°{Ä£¨ä¶¡¡C

¥L²r¦a®Ì¤F®ÌÀY¡A²´«eªº¤@¤Á¡A¤~ºCºC«ì´_¹L¨Ó¡C

¡u³o¬O¡K¡K¡v¥L¾®­«ªº¬ÝµÛ¨º­Ó¶ê½L¡J¡uÆ_°Í¡H¡v

³o¨ì©³¤°»òªF¦è¡H¨S¬Ý¨ì¹êª«¡A¶È¶È¬O¤@­Ó§ë¼v¡A³£Åý¤H¦³ºØ³Q§]¾½ªº·Pı¡H

¡u¨S¿ù¡I¡v³Ò­Û´µ¯¸¤F°_¨Ó¡A»a¥Õªº¤â¤W«Cµ¬¼É°_¡A§Y«K¬O¤j¤½¦Ü´L¡A¤]§Ô¤£¦í¤ß¼é¼ê´û¡J¡u¤Ú§O¤§¶ðªºÆ_°Í¡K¡K«ü©ú¿O¡K¡K³o¤T¦~¡A¼Ú¬ü©Ò¦³¤j¤½¶É±_¥X°Ê¡A±q¤@­Ó­Ó§A®Ú¥»µLªk·Q¶Hªº¦a¤è¡A§ä¨ì¤F³o¤Q¤@¥÷«÷¹Ï¡C¥¦¡K¡K¥Ñ¼Ú¬ü©Ò¦³¥@®a¦@¦P´xºÞ¡C§Ú¬Û«H¡K¡K§Ú½T«H¡A·íÂù³½®y¥X²{ªº®É­Ô¡A´N¬O¤Ú§O¤§¶ð¯u¥¿©Ò¦b¦a³Q«ü¥X¤§®É¡I¡v

¡u¤]¬O¡K¡K³o­Ó®IÂäd¦~ªº¤j¯µ±K¡A³Q§Ú­Ì¼À¶}ªº®É­Ô¡I¡v

¡u¥@¬Éªº¶ø¯µ¡K¡K¤d¦~¤§«e¥j­×ªº¯µ±K¡K¡K¥L­Ìªº¿ò¿A¡K¡K¡v¥L±jÀ£¿E°Ê¡A»´»´¼u¤F¼u¥ú¹õ¡J¡u¥þ³£¦b³o¨½¡I¡v

¡ux¥ý¥Í¡A½Ð¥ß¨è«e©¹³o¨½¡A¨ãÅ鱡ªp¡A§Ú­Ì½u¤H·|§i¶D§A¡C¨Ã¥B¡K¡K·|¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A¥]¬A¥Lªº¥Í©R¡A¨Ó¨ó§U§A¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ