²Å骩

ªü¯Pª½ª½¦a¯¸¥ßµÛ¡A¶Â¥¬¤§¤Wªº¬Ü²´°Ê¤]¥¼°Ê¡A»yÁn¥­ªO¦a¹D¡J¡u¬O¡C¥Õ¶³Æ[¨ü·lÄY­«¡A½´µÜ»Õ¦b¦a°Ê¤¤¦º¤F¤­¤H¡A§EªÌ¤H¤H±a¶Ë¡A¥þ³£³Q±a¤U¤F¤s¡C¨º¦º¥hªº¤­¤H¤¤¡A¦³¤G¤H¬O§Ú­Ìªº¤H¥¬¤Uªº¤H¤â¡C¡v

¡u®@¡H¡v²ö¤£Â÷ªø¨­¦Ó°_¡A¨­¤Uªºµuºf³Q¥Lªº°Ê§@±a±o²¤²¤°¾²¾¡C¥L±´¤â¼´°_¨º¥bºIÂ_©¶¡Aº©¤£¸g¤ß¦a§âª±¤F¤@·|¡A°Ý¡J¡u©Ò¥H©O¡H§Ú­Ìªº¤H´N¥þ³£¥Î¤£¤W¤F¡H¡v

ªü¯P·L·L°`¨­¡A²HÁn¹D¡J¡u¨Ã¤£ºÉµM¡C¯³¤T­¦¦³¤@¿Ë«H¦üÁÙ¬¡µÛ¡A¤´¯d¦b¨º¤H¨­ÃäªA¨Í¡C¤£¹L¡A¦]¨Æµo¬ðµM¡A¤£¤Î³Æ¤U¤H¤â¡A¯³®aªº¤H¤ÏÀ³¤S§Ö±o¥X©_¡A§Ú­Ì²×¬O¥¢¤F¥ý¾÷¡C«Ý§Ú­Ìªº¤H·Q­n¦AºÞ®É¡A¨ºÃä¤w¸g³£¦w±Æ¦n¤F¡A¬G¡A¯d¤Uªº¨º¤H¥çµ¥¤_¼o¤l¡A¤£¦n¥Î¡A¥ç¤£¯à¥Î¡C¡v

¡u¥ý¾÷»ò¡K¡K¡v²ö¤£Â÷³ç¹Ä¤F¤@¥y¡A©ß¤UÂ_©¶¡A­t¤â¦Ó¥ß¡A¨ºÂù²M³zªº²¶¤l¾®¦V©]¦â·U¿@ªº©Ð¶¡¡A¯«±¡¦ü¦³¨Ç±£µM¡J¡u©Î³\¡A¬O¤Ñ¾÷½}¡C¡v

ªü¯P¤£´¿»¡¸Ü¡A¥u¦wÀR¤W«e´X¨B¡A»¼¥h¤F¤@±i¦r±ø¡C

²ö¤£Â÷¦ù¤â±µ¤F¡A¦æ¦Ü®×Ãä¡A´NµÛ·L®zªºÀë¤õ¦V¦r±ø¤W¬Ý¤F¤@²´¡A¨º°í¦B¯ëªº²´¯]©¿µM«K¾®¹ê¤F¤@¨Ç¡A¦p­Y¦B¤Y¡C

¡u³o­ÓªF³®³¥¦Ñ¡A¹³¬O¦³¨Ç¨ÓÀY¡C¡vªü¯P²HµMªº»yÁnÅT°_¡A¤´ÂÂ¥­ªOµLªi¡A¡u¼Æ¦¸·L¤§¤ê¡AµL¤@¦¸Â_¿ù¡A¤×¨ä¬O³Ì«á³o¤@¦¸¡A¤£¶ÈÂZ¶Ã¤F§Ú­Ìªº­p¹º¡AÁÙ¡K¡K§è¤W¤F¥Õ¶³Æ[¡C¡v

¦^µª¥Lªº¬O¡A¬O¦º¤@¯ëªº§Â±I¡C

²ö¤£Â÷«O«ùµÛ­I¦VµÛªü¯P«º¶Õ¡A¨}¤[«á¡A¤è»´©ï¤âÁu¡A±N¦r±ø´ê¦V¤FÀë¤õ¡C

¯È±ø«Ü§Ö¿U¿N°_¨Ó¡A¤õ­]º¥©ô¡A¬°³o²M±I¦Ó³±¨Iªº©Ð¶¡¡A±a¨Ó¤F¨Ç³\«G¦â¡C

²ö¤£Â÷ÀºµÛ¯È±ø¡A¬ÝµÛ«ü¦y¨º¤@¤pÁL©ú«Gªº¤õµK¡A¦B¼íªº»yÁn¤¤¡A¦ü¥ç±a¤F¤@µ·¨`µM»P¦y¾U¡J¡u¬O°Ú¡A¥Õ¶³Æ[¡C¡v¥L¾®µøµÛ¤õ­]ªº²¶¤l©_²§¦a«GµÛ¡J¡u¨º¥i¬O¦n¦a¤è¡A¯u¬O­Ó¦n¦a¤è¡I¡v

¥L·L¹ÄµÛ»¡¹D¡A¤â«ü¤@±i¡A±aµÛ¤õ­]ªº¯È±ø¸¨¦a¡A¤õµK¸õÅD°{°Ê¡Aº¥º¥±I·À¡A¤@¦p¥Lº¥º¥§N±Iªº»yÁn¡J¡u´¶¤Ñ¤§¤U¡A§Ú¯à¥hªº¦a¤è¤Ö¤§¤S¤Ö¡A³B³B¡K¡K¡v

¥L©¿µM°±¹y¤F¤U¨Ó¡A¨º±i¥Ù¬Þ¨R¬ðªºÁy¡A¹³¬O¦A¤]¤£­@³oº¡«ÇÀ£§íªº¨I·t¡A¤@Àþ¶¡§á¦±±o¤£¦¨§Î¡C

µM¦Ó¡A³o¯«±¡«Ü§Ö«K¤]®ø¥¢¤F¡A¥Lªº²¶¤¤­«¤S¬O¤@¤ù²M³z¡A¬Æ¦Ü¡AÁÙ¦³¤F¤@µ·¯º·N¡A¨º¯º·N¦p¬y¬P¯ëÄá¤H¤ß¾z¡A«o¤S¦p¬y¬P¤@¯ë¡AÂàÀþ§Y³u¡C

¡u³B³B¡K¡K¬Ò¬O¥}Å¢¡C¡v¥Lµ²»y¦ü¦a¹D¡A»yÁn±I¹éªÅ»·¡A¯«±¡¤¤§t¤F¨Ç³\±¦µM¡A½w½w¦a§¤¦b¤F®×Ã䪺§ß¤â´È¤W¡C

¨IÀqÅ¢¸n¤F©Ð¶¡¡C

¨}¤[«á¡A²ö¤£Â÷¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¦Û®×Ãä´z°_¤F¤@®Ú»É¬`²Ó°Í¡A¦V¨ºÀ먭¤W­æ¤U¤F¤@²ÉÀë²\¡A¯«±¡¤Q¤À±Mª`¦a¶}¤F¤f¡J¡u§AÄ~Äò»¡½}¡C¡v

¡u¬O¡C¡vªü¯P°`¤F°`¨­¡A»y®ð¤@¦p©¹±`¡A´N¹³¤è¤~²ö¤£Â÷µu¼Èªº±¡ºü¥¢±±¡A±q¤£´¿µo¥Í¹L¤@¯ë¡AÄ~Äò¹D¡J¡u¦¹¨Æªº°_¦]¬O·L¤§¤ê¡A¨ä«áªº¤@¨t¦C¨Æ¥ó¡Aªü²i¤H¦b©²¥~¡A©²¤¤ªº¤H±¹¤â¤£¤Î¡A«Ý¤Ã¥X¤H¤â®É¡A¨º¤H¤w¦b¥Õ¶³Æ[¤¤¡A¤£«K°Ê¤â¡A¥u¯à»¤¨ä¤U¤s«á¦A¦æ­p¹º¡C¤£·Q¦a°Ê¬ð¦Ü¡A¦¹«eªº¦w±ÆºÉ¼Æ§@¼o¡C¦Ü¶Ç«H®É¡A¯³®a¤w¦b¦^«C¦{ªº¸ô¤W¤F¡Cªü²i°Ý¡A¥Õ¶³Æ[»P«C¦{¡A¦ó³B¬°­«¡H¡v

²ö¤£Â÷¥¼´¿»¡¸Ü¡A¥u¬D°_¤F¨ºÀ먭¤Wªº²Ä¤G²ÉÀë²\¡A¤p¤ß¦a²¾¦Ü®ÇÃ䪺¤@¥u¤p»É¬Ø¨½¡C¨º»É¬Ø¤Wù׸ñ´³»é¡AÅã±o·¥¬°³¯Â¡A¨º·t²Hªº¦â¿A¡A¤@¦p¥L·L¦³¨Ç·t²Hªº»yÁn¡J¡u¤W¨Ê¨º¨½¡A«K¥æ¤©ªü»]½}¡A¥L¤]¸Ó¾ú½m¾ú½m¤F¡C¡v

¥L±N»É¬Ø®³¤F°_¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¨½ÀY¶°¤UªºÀë²\¡A³QÀë¤õ¬M«Gªº¬Ü²´¶¡¡A¦³¤@ºØÅå¤ß°Ê¾zªº¬ü¡J¡u¥sªü²i¦^«C¦{§a¡AÀ°ªü²j¬ÝµÛªÎ¦Ï¡A²ö­nÅý¦Ï¶]¥X¤F°é¡C¡v

ªü¯P©Ã¤F©Ã¡A±Û§Y©ï¤F°_ÀY¡J¡uªü²j¡H¡v¥L¹³¬O»á¬°¦YÅå¡A¨ºÂù±q¤£Åܦ⪺²¶¤l¨½¡A¹º¹L¤F¤@µ·³YµM¡J¡uªü²j¦³®ø®§¤F¡H¡v

¡u­ø¡v¡A²ö¤£Â÷À³¤F¤@Án¡A©ñ¤U»É¬Ø¦^¨­¬Ý¤F¬Ý¥L¡A´_¤SÂà¦^¡A­é¤U¤F¤@²É·sªºÀë²\¡J¡uªü»]¬Q¤é±q¤W¨Ê¦^¨Ó¡A±a¨Ó¤Fªü²jªº®ø®§¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡A¥L©ç¤F©ç¦Û¤vªº¸£³U¡A¹E±N»É°ÍÀÁ¦b¤F¤@®Ç¡A¦b®×Ãä°ï°_ªº¦ü¬O¼ÖÃФ@¼Ë¯È°ï¨½Â½¤F½¡A«K½¥X¤F¤@±i¦r±ø¡A»¼µ¹¤Fªü¯P¡J¡u§Úª¾¹D§AÁÙ¨S¬Ý¹L¡A¯d¤U¤F¡C¡v

ªü¯P°`¨­±µ¹L¤F¦r±ø¡A¤]¥¼´êªñÀë¤õ¡A«K´NµÛ¨º¥b©ú¥b·tªº¥ú½u¨½¬Ý¤F¤@¹M¡A´_¤S¥æÁÙµ¹¤F²ö¤£Â÷¡A¥­Án¹D¡J¡u¤]¦n¡Cªü²j²{¦bªº¨­¥÷¡A¦A¥[¤Wªü²i¡AªÎ¦Ï¥²©w¶]¤£¤F¡C¡v

¡uªº½T¡Aªü²j¦b¡Aªü²i¤]ªQ§Ö¨Ç¡A¤£¹L¡K¡K¡v²ö¤£Â÷°±¦í¤F¸ÜÀY¡A©¿µM¹Ä¤F¤f®ð¡A±N¦r±ø´ê¦V¤FÀë¥x¡C

¤õ­]ÅZµM¤@²±¡Aºì©ñ¥X¤FÄ£²´ªº¬õ¥ú¡A©Ð¶¡¨½­«¤S©ú«G°_¨Ó¡A¦Ó¥Lªº²¶¤¤¡A¥ç²±©ñ¤F¨â¹Îãn¬õªºÆA¦â¡C

¡uÀN¦Ü°íªº¨Æ¡A¬d²M¤F¡H¡v²ö¤£Â÷¬ðµMÂà¤F¸ÜÃD¡A¨nµÛ¤õ­]ªº²´´Ø¨½¡A¦³¦B´H°¿µM¹º¹L¡A´_¤SÂà§@²Hºz¡A±N¤w¿NºÉªº¯È¦Ç©ß¥h¤F¦a­±¡C

¡u¬d²M¤F¡AÀ³¸Ó¬O®âÅB¡C¡vªü¯P»yÁn²HµM¡A´N¹³¦b»¡¤£¬Û¤zªº¨Æ¡A¡u¥|¤ë¤G¤Q¤T¡AÀN¦Ü°í»P¤Ò¤HÂù¶}¸Ö®b¡A¼y¼s³®·²¾Ô¡A®b¤W¨Ó«È¦p¶³¡A¤£®Æ¦³³¥ª¯¬ð¦Ü¡A¤f¤¤¥pµÛ¯q¦{©x¨î¤s¤t¥U¡A®u¤W¦¿¶§°p¬Û¡Bº~¦w¶m«Jµ¥³£¦b¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤F¦¹¨Æ¡CÀN¦Ü°í¦Ê¤f²ö¿ë¡A«á¤S±q¥L®a«áªá¶é«õ¥X¤F¥þ®M¹Ï¥U¡A¦¹¨Æµo¥Í¦b¤j®x¼s²³¤§¤U¡AÀN¦Ü°íªº¦ì¤l¡K¡KÀ³¸Ó«O¤£¦í¤F¡C¡v

²ö¤£Â÷©w©w¦a±æµÛ¸}¤Uªº¯ÈÂu¡A¨º¤WÀYÁÙ§EµÛ³Ì«áªº¤@µ·¬õ¥ú¡A¤£¤@®É¡A²×¬Oº¶·À¡C

¡u§ß¤£¤WÀ𪺡A²×¨s§ß¤£¤WÀð¡C¡v¥L¹³¬O¦³¨Ç±£µM¡A¦ù¸}½ñ¦b¨º¯È¦Ç¤W¡A¨Ó¦^½V¤F´X¤U¡A­±¤W³ºÁÙ¯B°_¤F¤@µ·ÃÕ¯º¡J¡u§Ú´Nª¾¹D¡A¦¹¤H¤£³ô¤j¥Î¡A«o¤£·Q¡A¥L­Ë±o³o¼Ë§Ö¡C¡v

¡uÁö¤£³ô¥Î¡A«o¤]¤ñµL¤H¥i¥Î¨Óªº¦n¡C¡vªü¯P¥­ªOªº»yÁn¤SÅT¤F°_¨Ó¡A¤£±a¥b¤À±¡ºü¡A¡u¦¹¨Æ§Ú¨Ã¥¼¥s¤H¹ý¬d¡A²¦³º¬O¤p¨Æ¡A§Ú­Ìªº¤H¤£©y¦h°Ê¡C¡v

«ÀÅ´¬À»¡

ÁÂÁ½wºC¿U¿Nªºc4µ£¾cªº®çªá®°¡AÁÂÁ¤d»y¤d¸­¡B©]¥¿Áñ¬À1996¡B«CÀOÂЩú¤ë¡Brenyijinµ£¾cªº¥­¦w²Å¡CÁÂÁ¿˭̧ë¤ë²¼µ¹§Ú¡C¤µ¤Ñ«ì´_Âù§ó¤F®@¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ