²Å骩

²Ä¤K¦Ê¤C¤Q¤G³¹ ¥X©º

³¯¥ú¤j³o¤@ıºÎ¤F¨¬¨¬¤Q¤»­Ó¤p®É¡Aµ¥¥Lª¦°_¨Óªº®É­Ô¤S¬O²Ä¤G¤Ñªº­â±á¤F¡A¤£¹L³o¤@ı«o¸É¨¬¤F¥L©Ò¦³ªºÅé¤O¡A³s³QÄR©gÔÕº^¥hªººë¤O³£¸É¤F¦^¨Ó¡A¦Ó·í¥Lºë¯«§ÝÂ]ªº¦¬¬B¦nªF¦è¨Ó¨ì¼Ó¤U®É¡A«oµo²{¤j°|¤º¥~³ºµM³òªº¥þ³£¬O¤H¡C

¡u¤j®Q¡I¯u¤£¯à¦A®³¤F¡A§Ú­Ì¬O¥h¾Ô¤æ¤S¤£¬O¥h®È´å¡K¡K¡v

¤ô¥J¯¸¦b¤j°|¤¤¶¡º¡ÁyªºµL©`¡A¥L¨­Ãä¤G¤Q¤E¦W´±¦º¶¤­û³£³Q¤H­Ìµ¹¥]³ò¤F¡A¤â¨½¤£¦ý©êªº¥þ³£¬O¦UºØ­¹ª«¡AÁy¤WÁÙ³Q©h®Q­Ì¿Ëªº¥þ¬O¤f¬õ¦L¤l¡A¦Ó¯Qªtªtªº¤H¸s¤Ö»¡¤]¦³¨â¤T¤d¤H¡A¦ô­p¾ã­Ó¦a¤U«°°£¤F¤£¯à°Êªº¥þ³£¥X¨Ó¤F¡C

¡u¤p¤ô°Ú¡I§A­Ì¤@©w­n¦n¦nªº¤z°Ú¡K¡K¡v

´X­ÓÀYµo³·¥Õªº¦Ñ¤H¯¸¦b¤ô¥Jªº­±«e¡A»y­«¤ßªøªº»¡¹D¡J¡u§A­Ì³£¬O«D±`´Îªº¦n¤p¥ë¤l¡AÁöµM§A­Ì¬O±aµÛ¤j®aªº§Æ±æ¥hªº¡A¦ý¸ô¤W¤]­nª`·N¦Û¨­ªº¦w¥þ¡A¤@©w­n°O¦í¦w¥þ²Ä¤@¡A§Ú­Ìµ¥µÛ§A­Ì³Í±ÛÂk¨Ó¡I¡v

¡u¶â¡I§Ú­Ì¤@©w¤£·|Åý§A­Ì¥¢±æªº¡K¡K¡v

¤ô¥J­«­«ªºÂI¤FÂIÀY¡Aªí±¡Â²ª½«e©Ò¥¼¦³ªº°í¼Ý¡A¦Ó³¯¥ú¤j¤]¤Q¤ÀªY¼¢ªº¯º¤F¯º¡A³o¤~¬O¤HÃþÀ³¸Ó¦³ªº¹Îµ²®ðª^¡A¦pªG¤j®a³£¤ßÃh°­­Lªº¸Ü¡A¤HÃþ¦­±ß·|¨«¨ì·Àµ´ªººÉÀY¡C

¡u³£·Ç³Æ¦n¤F§a¡A·Ç³Æ¦n¤F§Ú­Ì´N¥Xµo§a¡K¡K¡v

³¯¥ú¤j¤j¨B¨«¤W«e¥h©ç¤F©ç¤ô¥JªºªÓ»H¡A²³¤H¤S¸ò¦U¦Ûªº±¡¤H©MªB¤Í¾Ö©ê¤F¤@µf¤§«á¡A«K©M³¯¥ú¤jµ¥¤H¤@°_¨«¨ì°|¥~¸ó¤W¤F¼¯¦«¨®¡AµM«á¦b©Ò¦³¤Hªº´§¤â§i§OÁn¤¤¡Aª½±µ´ÂµÛ¦aº»µõÁ_©Ò¦bªº¤è¦V©I¼S¦Ó¥h¡C

¤ô¥J±aµÛ¦Ñ»¯ÀY¤@°¨·í¥ýªº¹£Áþ¦b«e¤è¡A³¯¥ú¤j¥u¸üµÛ§õ§v«B¤@­Ó¤H¡Aª÷¤òµY«h¥Ñ¤ô¥Jªº¤â¤U¤¡©f±aµÛ¡A¸ò¦b«á­±ªº¬O¤Q´X½øÅFÅF§@ÅTªºÅKÃM¡A¨C­Ó¤H³£¬O¤@°Æµø¦º¦pÂkªºªí±¡¡Aª½±µªïµÛªFÃ䪺¤@©Ù³½¨{¥Õ¸qµL¤ÏÅUªº¨g©b¡C

¡u³Þ¡I¶i¤J°ò¦a¤§«á¡A§A¯uªº·|¦^¨Ó±a¨º¨Ç¤HÂ÷¶}¶Ü¡A§A¥i¤£¯àÄF¤H°Ú¡K¡K¡v

§õ§v«B­w¦b³¯¥ú¤jªº­I¤WÂù¤âºòºò©êµÛ¥L¡A§õ§v«B¦ü¥G¤Q¤À¦P±¡¾÷³õªº­WÃøªÌ­Ì¡A¥Í©È³¯¥ú¤j³o³f¥Xº¸¤Ïº¸¡A¦ý³¯¥ú¤j«o¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§Ú·í²³©Ó¿Õªº¨Æ¤°»ò®É­Ô¤Ï®¬¹L¡A§Ú±a³o¨Ç¤H¥h¤]¥u¬O¬°¤F§óí§´¡A¥u­n§Ú¯à¬¡µÛ¦^¨Ó¤@©w·|±a¥L­ÌÂ÷¶}¡I¡v

¡u§Ú­Ì¯uªº¯à¬¡µÛ¦^¨Ó¶Ü¡K¡K¡v

§õ§v«B§âÁy»´»´¶K¦b¤F¥Lªº­I¤W¡A«Õ«Õªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¬ü­x¾Ö¦³¨º»ò¦hª½¤É¾÷³£¤£´±»´©ö¹L¥h¡A¨º¦a¤èÅãµM¬O­Ó¥Í¤H¤Åªñªº¤¿¦a¡A¦ý³¯¥ú¤j«o´¤¦í¦oªº¤p¤â¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u©È¤°»ò¡A´Nºâ¦º¤]¦³§Ú³­µÛ§A°Ú¡A¤U¥h¤F¤]¦³§Úµ¹§A¦Þ©½½L¤l¡I¡v

¡u¥h¦º¡I¯äÅܺA¡K¡K¡v

§õ§v«BÜҩǵL¤ñªº´¨¤F¥L¤@®±¡A«o¯ºªº®æ¥~ªºÀéÄê¡A¤£¹L¦o«o©¿µMµo²{¤F¤@¹D©_¯Sªº¥Ø¥ú¡A¥¿²`²`ªº¾®µøµÛ³¯¥ú¤jªºÁyÃe¡A¨º¬O¨Ó¦Û¤¡©f¨­«áªº¬ìµY¡A¨ººØ·ö·öªº²´¯«©úÅã¶W¶V¤FªB¤Í¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

¡u­ü~¤£·|¯u­nµ¹¥L¤¤¦è¦XÂz§a¡K¡K¡v

§õ§v«B¤Q¤À­W´oªº¹Ä¤F¤f®ð¡A©¿µM±i¼L¬½¬½¦b³¯¥ú¤jªÓÀY«r¤F¤@¤f¡A¯kªº³¯¥ú¤j´ý¨­¤@ÎG¶Û¡A¶¶¤â¤S¦b¦o**¤W¬½¬½Õt¤F¤@§â¡A¨â¤H´N³o»ò¤@¸ô¥´¥´¾x¾xªºÃM¦æµÛ¡A¬Ýªº®Ç¤HÁÙ¥H¬°¨â¦ì¦Ñ¥q¾÷­n·í³õ¶}¨®¤F¡C

¤Ó¶§«Ü§Ö´N±q¤ÑÃä¤É¤F°_¨Ó¡AÅý¤j¦a¤S­«Âk¤_¥ú©ú¤§¤¤¡A¤£¹L¦b¤ô¥Jªº±a»â¤U´X¥G¤@¸ôºZ³qµLªý¡A³o¤p¤l¹ïªþªñªºÀô¹Ò¥i¿×¬O¤F¦p«ü´x¡A³s¬¡¤r³ßÅw¦b¤°»ò¦a¤è¬¡°Ê¥L³£ª¾¹D¡A®Ú¥»´N¤£¥Î³¯¥ú¤j¥h¶O¤ß´£ÂI¡A¦Ó³o¤@ÃM«Kª½±µÃM¨ì¤F¤j¤¤¤È¡C

¡u¹Ç§s~¡v

©Ò¦³ªº¼¯¦«¨®³£³°Äò°±¤F¤U¨Ó¡A¦¹®É²³¤H¤w¸g³Q§jªºº¡Áy¶Â¦Ç¡A¥u¦³À¹µÛ­·Ã誺²´´Ø©P³ò¬O¤z²bªº¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O»°ºò¸õ¤U¨®¨Ó¶]¥h©ñ¤ô©Ô«Ë¡A¦Ó¤ô¥J­Ë¬O«Ü¦³·í¶¤ªøªº³d¥ô·P¡AºÝµÛ§â¨B.ºj¤£°±¦b©P³ò¨µÅÞĵ§Ù¡A§óÅý³¯¥ú¤j°ª¬Ý¤F¥L´X¤À¡C

¤£¹L³¯¥ú¤j«oºK¤UÁy¤Wªº­·Ãè¡A¬ÝµÛ¥¿¦b³Ü¤ôªº¦Ñ»¯ÀY°Ý¹D¡J¡u¦Ñ»¯¡I§Ú¬Q¤Ñ­Ë¬O§Ñ°O°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¤F¡A§Ú¥S§Ì¥L­ÌÀ³¸Ó¨S¦³°ò¦aªº±K°Í§a¡A¥L­Ì¦³¨S¦³»¡¨ì¤F°ò¦a¤§«á«ç»ò¶i¥h©O¡H¡v

¡u¨º§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡A¤£¹L¨º¨â­Ó¤é¥»±C¤l¦n¹³¦b°ò¦a¨½§b¹L¡A¦o­ÌÀ³¸Óª¾¹D«ç»ò¶i¥h§a¡K¡K¡v

¦Ñ»¯ÀY»\¤W¤ô³ý·R²ö¯à§Uªº·n¤F·nÀY¡A¤S¸òµÛ»¡¹D¡J¡u¨ä¤¤¦³­Ó¥s¤[¬ü¤lªº¤é¥»©h®Q¡A¸ò§A¥S§Ì½±ªé¬v¬O¤@¹ï¡A¨º¤p®Q­Ì·R¥L·Rªº¤£±o¤F¡A¦¨¤Ñ³òµÛ¥L**«á­±¼N´H°Ý·x¡A¤£¹L¥t¤@­Ó¤é¥»±C¤lªº¦W¦r¦³ÂI©Ç¡A§Ú¤@ª½§v¤[¬ü¤l¥s¦o¤°»ò¶ë®¦ÁÉ¡I¡v

¡u¶ë®¦ÁɬO¦Ñ®vªº·N«ä¡A¤£¬O¤H®aªº¦W¦r¡K¡K¡v

³¯¥ú¤j­ú¯º¤£±oªº·n¤F·nÀY¡A¥L²{¦b¤]ºâ¬O­Ó°ê»Ú¦W¤H¤F¡A´X­Ó°ê®aªº»y¨¥¥L¦h¤Ö³£¯à¨Ó¤W¤@ÂI¡A¦Ó¤ô¥J¤]¦b³o®É¨«¤F¹L¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u³o¨½¶ZÂ÷¦aº»µõÁ_¤w¸g«Üªñ¤F¡A¦A©¹«e¥h§Ú´N¤£»{ÃѤF¡A¥u¦³¦Ñ»¯ÀYª¾¹D«ç»ò¨«¡I¡v

¡u¸ô§Úª¾¹D¡A¦ý§Ú¥i¤£´±«OÃÒ¦w¥þ°Ú¡A¬¡¤r¤@ª½³£¦b²¾°Ê¤¤¡K¡K¡v

¦Ñ»¯ÀYº¡Áy¼~·Tªº¹Ä¤F¤f®ð¡Aªí±¡¤]Åã±o¤Q¤Àªº¯íµM¡A¦ý¦aº»µõÁ_¹ê»Ú¤W¬OªF¦è¨«¦Vªº¡A¦pªG±q¦a¹Ï¤W¬Ý¬O±N¾ã®y«°¥«µ¹Äd¸y±ÙÂ_¤F¡A¦³¨Ç¦a¤èÁ٧ᦱªº¸ò³D¤@¼Ë¡A¥i­n·Q¨«±¶®|´N±o¶V¹L³o±øÂE·¾¡A§_«h¥u¯à¶¤W¬Û·í»·ªº¤@¬q¸ô¡C

²³¤H¥ð®§¤F¤j¬ù¤Q¨Ó¤ÀÄÁ«K¦A¦¸¶}¸ô¤F¡A¤£¹L´«¦¨¦Ñ»¯ÀY«ü¸ô¤§«á³t«×©úÅã­°¤F¤U¨Ó¡A²³¤H¤]¥þ³£Åܪº¤p¤ßÁlÁl¡A¦b³¯¥ú¤jªº«ü´§¤U¥L­ÌÅܦ¨¤F«e¤¤«á¤T¶¤¤H°¨¡A¦ý¸ô¤WÁÙ¬O¹J¤W¤F´X¦¸¤£¤j¤£¤pªº·N¥~¡AºL¤F¨â¥x¨®¶Ë¤F´X­Ó¤H¡A­Ë¤]¬O¦³ÅåµLÀI¡C

®t¤£¦h¤U¤È¨âÂI¨ÓÄÁªº®É­Ô¡A¨®¶¤²×¤_¾p¥X¤F¼o«°¨Ó¨ì¤F¯î­¥³¥¥~¡A¹D¸ô¤W¤]²×¤_¥X²{¤F­§­§½µ½µªº¾ð¤ì¡A¥i·íªìªº¤j¦a¾_ÁÙ¬Oªi¤Î¨ì¤F³o¨½¡A«Ü¦h¹D¸ô³£³Q«±¶òªº¤j¤sµ¹¨R·´¤F¡A¥u¤£¹L¥O¤H¤ñ¸ûªY¼¢ªº¬O¡A¦aº»µõÁ_²×¤_¶}©lÅܪº¶V¨Ó¶V¯¶¤F¡C

¡u¤j®a¤£­n©ñªQĵ±§¡A¶V¬O³oºØ¦a¤è´N¶V¬O¦MÀI¡K¡K¡v

³¯¥ú¤j¥[§Ö³t«×©M¤ô¥J¨Ã¦æ¤F°_¨Ó¡AÂù²´¤£°±¦b©P³ò±½µø¡A³o¨½¨S¦³®£©ÆªºÅܲ§¬¡¤r¾_Äà¤Ï¦Ó®e©ö¥X²{ÆÍ¸¿¤l¡A¤£¹L¦Ñ»¯ÀY«o©¿µMÀ¿¤FÀ¿§N¦½»¡¹D¡J¡u¤p³¯°Ú¡I°¨¤W´N­n¨ì§A¥S§Ì­Ì¥X¨Æªº¦a¤è¤F¡A´N¦b«e­±¤@­Ó¤p§ø²ø¡I¡v

¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú­Ì¤H¦h¤O¶q¤j¡K¡K¡v

³¯¥ú¤j¶H©º©Êªº¦w¼¢¤F¥L¤@¥y¡A¥i½Ö³£ª¾¹D¤H¦h®Ú¥»¨S­Ó³¾¥Î¡A¦ý¨S¹L¦h¤[«e¤èªº¹D¸ô«K³QªýÂ_¤F¡A·Æ©Yªº¤sÅé´X¥G¤S§Î¦¨¤F¤@®y¤p¤s¡A¤£¹LÁÙ¦³«Ü¦h¹D²L²Lªº½ü­L¦L¿ò¯d¦b¤W­±¡AÀ³¸Ó¬O»·©º­x¦b¤@­Ó¦h¤ë«e¯d¤Uªº¡C

¡u¶ä~¡v

³¯¥ú¤jª½±µÅF°_ªoªù¨R¤F¤W¥h¡A°±¦b³Ì°ª³B¥|¤U±i±æ¤F¤@·|¡A«Ü§Ö´Nµo²{ÁôÂæbªL¤l¨½ªº¤@®y¤p§ø²ø¤F¡A¤_¬O¥L´Â«á´§¤F´§¤â«KÄ~Äò©¹«e¾p¥h¡A¸òµÛ³æ¤âÁ|°_¨B.ºj½w½w¾p¶i¤F¤p§ø²ø¡C

¡u§Ö¬Ý¡I¦³¨â¥x¼¯¦«¡A¦n¹³¬O»·©º­xªº¡K¡K¡v

§õ§v«B©¿µM«ü¦V¤F¥ª«e¤è¡A»·»·´N¬Ý¨ì¤F¨â¥xºñ¦âªº¶V³¥¼¯¦«¡A¨®«á­±ÁÙ¸jµÛÁs¸~ªº¦æÅn¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³§âù׸ñ´³´³ªº¨B.ºj±×´¡¦b¤W­±¡A³¯¥ú¤j¥ß¨è°±¤U§â¼¯¦«Åýµ¹§õ§v«B»¡¹D¡J¡u§A¦b³oµ¥µÛ§Ú¡A§Ú¥ý¹L¥h¬Ý¬Ý¡I¡v

»¡§¹¥L«K©â¥X¤F­I«áªºÃȤý¬r¹_¡A¬r¹_¤w¸g³Q¥Lµ¹²Ê¥[¤u¤F¤@µf¡A¤£¦ý§Ëªº¥u¦³¤@¦Ì¨Óªø¡AÁÙ³Q«dªº¸ò¤k«Ä¤âÁu¤@¼Ë²Ê²Ó¡A¤£¹LÁöµM¶¶¤â¤F«Ü¦h¡A¥u¥i±¤¦yºÝÁÙ¬O¹³Ås¤M¤@¼Ë¤£¤è«KѶ¨ë¡A¦pªG«D­n±j¦æ§â¦yºÝ«dÂ_¸Ë¦b¥Ù±ì¤Wªº¸Ü¡A®£©È¬r¹_ªþ±aªº³ÂÞͬr¯À¤]·|¤@¨Ã®ø¥¢¡C

¡u¶â­ó~¡v

³¯¥ú¤j©¿µM­«­«ªº«y¹Â¤F¤@Án¡A©P³ò­n¬O¦³ªF¦èªÖ©w·|»DÁn»°¨Ó¡A¤£¹Lµ¥¤F¤@·|¥|©PÁÙ¬O±IÀR¤@¤ù¡A¥L«KÄ~Äò´Â«eºCºCªº¨«¥h¡A«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F¨â¥x³Q¿ò±óªº¼¯¦«¨®®Ç¡A¤@¬Ý¨®Æ_°ÍÁÙ´¡¦b¤W­±¡A¦ô­p»·©º­x·í®É°kªº¤Q¤À¥^¦£¡A³s¨®³£¨Ó¤£¤ÎÃM´N¶]¤F¡C

¡u¶â¡H¡v

³¯¥ú¤j©¿µMµo²{¤F¨â¤jÅy¤z²Uªº¦å¸ñ¡A§Y¨Ï¸g¹L¤F­·§j«B²OÁÙ¬OÅã±o¤ñ¸û²M´·¡A¤£¹L¦å¸ñªº©P³ò«o¬Ý¤£¨ì¤@ÂI´Ý¤r©ÎªÌ¸H¦×¡A¦ý¥H¦a¤Wªº¥X¦å¶q¨Ó¬Ý¡A¤¤©Ûªº¤HÀ³¸Ó¬O·í³õÀÅ©R¤F¤~¹ï¡C

¡u¤rÅé³Q¤°»òªF¦èµ¹©ì¨«¤F¡K¡K¡v

¤ô¥J¬ðµM©êµÛ¤r¤ö¥Ù¨«¤F¹L¨Ó¡A³¯¥ú¤j¤]¦P®Éµo²{¤F¦a¤Wªº©ì°Ê²ª¸ñ¡A¨â¤H¥ß¨è¶¶µÛ²Ó·Lªº²ª¸ñ¤@¸ô©¹«e·j´M¹L¥h¡A«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F¤@´É¬n±×ªº©Ð¤l¨½¡A½Öª¾«o²r¦a¬Ý¨ì¤F¨â¨ã¾uÅ\¬[¡A¦a¤WÁÙ¥µµÛ¨â§â¦å²O²Oªº¤r¤ö¤P¡C

¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡HÃø¹D¬O­¹¤H±Ú¶Ü¡K¡K¡v

¤ô¥JÅåÀb±ýµ´ªº¬ÝµÛ¨â¨ã¾uÅ\¡A°©ÀY¤WÁÙÖߵ۫ܦh¨S³Î¤z²bªº¦×¡A¤j¶qªº»aÃÇ©MªÎ³I¥¿¦b¤W­±ª¦¨Óª¦¥h¡A³o´N»¡©ú³o¨â­Ó¤H¦º«e¨S³Q·P¬V¡A¦Ó¬O³Q¤H¥Î¤r¤ö¤P¤@¤M¤M§â¦×µ¹³Î¤U¨Ó«á¦A­¹¥Î¡C

¡u¤£¬O­¹¤H±Ú¡A­¹¤H±Ú¤£·|³s¸z¤l³£¦Y¡K¡K¡v

³¯¥ú¤jÁy¦â¦B´Hªº®ºµÛ®±ÀY¡A¸òµÛ´N¤W«e»°¶}¤F»aÃÇ¡A±N¥L¨â¦W¥S§Ìªº¿òª«µ¹¦¬¬B¤F°_¨Ó¡A¦ý¤ô¥J«oº¡¬Oª°ºÃªº°Ý¹D¡J¡u¦pªG¤£¬O­¹¤H±Úªº¸Ü¡A¤]¤£¥i¯à¬O¬¡¤r§a¡A¬¡¤r¦YªF¦è¥i¤£·|³o»òÁ¿¨s¡I¡v

¡u¦³¤@ºØªF¦è¥s°µ¤r¤H¡A¥L­Ì¦³¤HÃþªº«äºû«o§Ü©Ú¤£¤F¦Y¦×¡K¡K¡v

³¯¥ú¤j¯¸°_¨­¨Ó«ü¤F«ü¦a¤Wªº¦å¸}¦L¡A¶Ã¤C¤KÁVªº¬Ý¤W¥h¦Ü¤Ö¦³¤»¤C­Ó¤H¤§¦h¡A¤ô¥J¥ß°¨Åå³YµL¤ñªº¯w¤F¯w²´´Ø¡A®£©È¨S·Q¨ì¥@¤WÁÙ¦³³oºØ°­ªF¦è¡A¤£¹L´N¦b¥L­Ì¨ÃªÓ¨«¥X«Î¤lªº®É­Ô¡A«o©¿µMµo²{²³¤H¥¿³òµÛ¤@­Ó­¯¥Íªº¤k«Ä¼N´H°Ý·x¡C

¡u§Ö´²¶}¡I¨º¬O­Ó¤r¤H¡K¡K¡v

³¯¥ú¤j²r¦aÅåÁn¤j¥s¤F°_¨Ó¡A²³¤H¥ß°¨¯Ç´eµL¤ñªº¬Ý¦V¤F¥L¡A°ß¦³§õ§v«B¤@§â«û¹L¬ìµY´N¶]¡A¦ý·æ·æµo§Ýªº¤k«Ä«o©¿µM©ï°_¤F¸£³U¡AÅS¥X¤@©Ù¸Þ²§ªº¯º®e¤§«á¡A³ºµM©ï¤â«K¥µ¥X¤F¤@ªTÂK¶Âªº¤â¹p¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ