²Å骩

1816³¹ ¦º¤`¤Q¦r­x©M¤Ñ±Ò¥|ÃM¤h

¤@­Ó­Ó¦ç­m«n¼Óªº¾Ô¤h¥X²{¦b´ËªL¤§¤¤¡A¥L­Ìªº¤â¤¤®³µÛù׸ñ´³´³ªºªø¥Ù¡B¾Ô¤M©M¬ÞµP¡C¥L­Ìªº¨­¤W¬ïµÛù׸ñ´³´³ªºÂêÃì¥Ò¡AÁÙ¦³ªO¥Ò¡C¥L­Ìªº¨­¤W««±¾µÛ¥L­Ìªº¦å¦×¡A¦³ªºÁÙÅS¥X¤F´Ë´Ëªº¥Õ°©¡C

®L¹pªºµø½uÂê©w¤F¤@­Ó¯¸¦b³Ì«e­±ªº¾Ô¤h¡A¥LªºÂù²´§Ô¤£¦í¸õ¤F¤@¤U¡A¤@­Ó¡u¤Q¡v¦rÀ²°O¶i¤J¤F¥Lªºµø½u¡C¥Lªº¤ß¼@¯Pªº¸õ¤F¤@¤U¡A¹ï¨º­Ó¡u¤Q¡v¦r¼Ð°O¥L¤Ó¼ô±x¤F¡A¦]¬°¥¦¤£¬O´¶³qªº¤Q¦rÀ²°O¡A¦Ó¬O¿P§À¤Q¦r¡A¤SºÙ¡u¤K¨¤¤Q¦r¡v¡A¨º¬OÂå°|ÃM¤h¹ÎªºÀ²°O¡C

³o­Ó¥@¬Éµ´¹ï¨S¦³¤Q¦r­x¡A§ó¨S¦³Âå°|ÃM¤h¹Î¡C¥i¬O²´«e«o¥X²{¤F¦¨¤d¤W¸U­ÓÂå°|ÃM¤h¹Îªº¾Ô¤h¡AÁÙ¦³ÃMµÛ»GÄꤣ³ôªº¾Ô°¨ªºÃM¤h¡C

®L¹p¨Ï«l®Ì°Ê¤F¤@¤U¸£³U¡A¥i²´«eªº´º¶H«o¨Ì¦s¦b¡C¥L¸òµÛ°Ê¥Î¤F¯O¦L¤§¤O¡AÅý¤j¸£ºû«ù¦b¤@­Óµ´¹ï²M¿ôªºª¬ºA¤U¡A¥i¬O¨º¨ÇÂå°|ÃM¤h¹ÎªºÃM¤h©M¾Ô¤h«o¨Ì¦s¦b¡C

¥L½T©w³o¬O¤Û¹³¡A¥i¤S¤£³æ¯Â¬O¤Û¹³¡C¤@¯ëªº¤Û¹³§O»¡¬O¼vÅT¨ì¥Lªº¤j¸£¡A´Nºâ¦b¥Lªº²´«e³£µL©Ò¹P§Î¡C³o¨Ç¤Û¹³¤£¶È¶È¬O¤Û¹³¡A¥¦­Ì¬O¥Ñ³o¨½ªº¼@¬r¯à¶qºc¦¨ªº¡A¬O¤@ºØ·¥¨ä¯«¯µ°ª¯Åªº¯à¶q¹B¥Î¡I

¤§«eªº¤@¦¸¡A¦A¥[¤W²{¦b³o¤@¦¸¡A®L¹p¤w¸gµo²{³o¨Ç¤Û¹³ªº¯µ±K¤F¡C³o¨Ç¤Û¹³¨ä¹ê¬O¤@ºØ¥j¦Ñ¦Ó¯«¯µªº¯à¶q¹B¥Î¡C¦pªG±N¯à¶q¹B¥Îªº§Þ¯à¤ñ³ë¦¨¤@®yª÷¦r¶ðªº¸Ü¡A¨º»ò¥¦À³¸Ó¬O¦ì¤_¤W¼hªº¯à¶q¹B¥Î¤â¬q¡I

¤@¤Ç»GÄꤣ³ô¡AÅS¥X¤F¦Ø°©ªº¾Ô°¨±q¤H¸s¤§¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A°¨­I¤W§¤µÛ¤@­Ó¨­§÷°ª¤j»í°¶ªºª÷µoÃM¤h¡C¥L¤Ö¤F¥bÃäÁy¡AÅS¥X¤F´Ë´Ëªº¥Õ¾¦¡C¥L½w½wªº©â¥X¤F¥LªºÃM¤h¤j¼C¡AµM«á±N¼C¦y«ü¦V¤F®L¹p¡A©¿µM®¶Án§q³Û¹D¡J¡u¦u½Ã«H¥õ¡A´©§U­WÃø¡I±þ°Ú¡X¡X¡v

¤d­x¸U°¨ÅFµM±Ò°Ê¡I

®L¹p«o¯¸¦b­ì¦a¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C²´«eªº´º¶Hµ¹¥L±a¨Ó¤F·¥¤jªº¾_¾Ù¡A¥i³o§§Æ[ªºÃM¤h¨R¾Wªº³õ­±µ¹¥L±a¨Óªº¾_¾Ù«o¤£¤Î¨º­ÓÃM¤hªº¨º¤@¥y¤f¸¹¡C¦u½Ã«H¥õ¡A´©§U­WÃø¡C³o¬OÂå°|ÃM¤h¹ÎªºÃM¤h«H±ø¡I

¬O½Ö¡H

¬O½ÖŪ¨ú¤F¥Lªº°O¾Ð¡H

¤£µM¡A½Ö¤S¯à¾ÌªÅ·Q¶H¥XÂå°|ÃM¤h¹Î¡A·Q¶H¥XÂå°|ÃM¤h¹ÎªºÃM¤h«H±ø¡H

®L¹pªº­I¥Ö¤W¤w¸g«_¥X¤F¤@¤ù§N¦½¡C¹ï¤â¤w¸g¦b¦V¥L®i¶}¤F¶i§ð¡AÅѨú¤F¥Lªº°O¾Ð¡A¥i¥L«o³s¹ï¤â¦b­þ¨½¡Aªø¤°»ò¼Ë³£¤£ª¾¹D¡H

ÅF¶©¶©¡I

¿áÁn¾_¦Õ¡A©I³Û§q¥sªºÁn­µ¼é¤ô¤@¯ë¥Î¨Ó¡C

¼Æ¤£²Mªº¾Ô°¨¡A¼Æ¤£²MªºÂå°|ÃM¤h¹ÎªºÃM¤h©M¾Ô¤h¯w²´´N¨R¨ì¤F®L¹pªº¨­«e¡AÁÙ¦³»GÄꪺ®ð¨ý¡C

³o¨ä¹ê´N¬O¯à¶q§ðÀ»¡A¥u¬O¥¦¹G¯u¨ì¤FÅý¤Hªº²´´Ø©M¤j¸£µLªk¤À¿ëªºµ{«×¡C

®L¹pªº¥»Åé¯O¦L¤@¤UŸ°Ê¡A¨º¤@µ·ª÷¦âªº¯«¯µ¯à¶q±q¥»Åé¯O¦Lªº²`³B©â¨ú¤F¤j¶qªº¥Ã«í¯à¶q¡AµM«áÄÀ©ñ¤F¥X¥h¡C

ÅF¡I

¤@¹Îª÷¥ú±q®L¹pªº¨­Å餧¤¤¬ï³z¥X¨Ó¡AµS¦p¤@ÁûÄ­Âõ۪÷¥úªº¬µ¼u¤@¯ë¬ðµMÃz¬µ¡AµM«áª÷¦âªº¯à¶q¨RÀ»ªi¼é¤ô¤@¯ë¦V¥|­±¤K¤è±À®g¹L¥h¡C

¡@¡@¡@¡K¡K

¤@±Æ±ÆÂå°|ÃM¤h¹Îªº¾Ô¤h­Ë¤U¤F¡A¦bª÷¥ú¤§¤¤¤Æ§@­¸¦Ç¡C¤@­Ó­ÓÃM¤h©M¥L­Ìªº¾Ô°¨¤]­Ë¤U¤F¡A¦bª÷¥ú¤§¤¤¤Æ§@¤F­¸¦Ç¡C¤d­x¸U°¨ªº¨R¾W¡A¯w²´´N¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A¦a¤W«o¨S¦³¯d¤U¤@¨ã¤rÅé¡C

®L¹pªºÂù¸}·L·L®Ì¤F¤@¤U¡A¦ý¨S¦³­Ë¤U¥h¡C¯«¯µªºª÷¦â¯à¶q©â¨ú¥»Åé¯O¦L¤§¤¤ªº¥Ã«í¯à¶q¡AµM«áÄÀ©ñ¡A³oºØ§ðÀ»ªº­t²ü¬Û·í¤j¡A¹ï¥Lªº¨­Åé¤]¬O¤@­Ó¦ÒÅç¡C

´ËªL¨½«ì´_¤F±IÀR¡A¨S¦³¥bÂIÁn­µ¡A­è¤~ªº¤d­x¸U°¨¨R¾W¦n¹³±q¨Ó´N¤£´¿µo¥Í¹L¡C

¯O¦L¤§¤O§Ö³tªº­×´_µÛ¨­Å骺·l¯Ó¡A®L¹pªº¤ß¨½¤]·t·t¦a¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¬O§Úªº¨­ÅéÁÙ¨S¦³¶i¤Æ¨ì¬YºØ¼Ð·Ç°Ú¡A¨C¦¸¨Ï¥Î¨º¤@µ·ª÷¦âªº¯à¶q´N·|·P¨ì¯h²Ö¡A¨­Åé¤]·|¥X²{»´·Lªº·l¶Ë¡C³o·|¤£·|¬O¨ºµ·ª÷¦âªº¯à¶q±N±q­^ÆFÆW§l¦¬ªº¥Ã«í¯à¶qÁôÂð_¨Óªº­ì¦]©O¡H¥¦¦bµ¥«Ý§Úªº¨­Åé¶i¤Æ¨ì¥¦·Q­nªº¼Ð·Ç¡H¡v

¤£¬O¨S¦³³oºØ¥i¯à¡C

½ð½ñ¡B½ð½ñ¡K¡K

¼R«¦«¦¡I

¾Ô°¨¨«°Ê©M¯S¦³ªº¥sÁn©¿µM±q¤@­Ó¤è¦V¶Ç¨Ó¡C

®L¹p·W¦£¦¬°_«äºü¡A»¼¥Ø¬Ý¥h¡AµM«á¥L¤SÅå´h·í³õ¡C

¥|¤Ç°ªÀY¤j°¨±q¤@±Æ¾ð¤ì¤§¤¤²{¨­¡A¨º¬O¤Ñ±Ò¥|ÃM¤h¡A¥L­ÌÃMµÛ¥Õ¦â¡B¬õ¦â¡B¶Â¦â©Mºñ¦âªº¾Ô°¨¡A¥NªíµÛ¾Ôª§¡B½E¬Ì¡BÄȯî©M¦º¤`¡C

¦b¸t¸g¨½¡A¤Ñ±Ò¥|ÃM¤h¥NªíµÛ¥½¤é¨ÓÁ{¡C³o¥|­Ó¤Ñ±ÒÃM¤h¥X²{¦b³o¨½¡A¦bºGºñ¦âªº±I·À¤§²W¨½¡A¨º¯u³£¬O¥½¤éµe¨÷¤§¤¤ªºÂI´Ø¤§µ§¡C

¥|­Ó¤Ñ±ÒÃM¤h¡A¥L­Ìªº¾Ô°¨µL½×¬O¨º¤@¤Ç³£¦³µÛ¤T¦Ìªº¨­°ª¡AÃM¦b°¨­I¤WªºÃM¤h¤]°_½X¦³¤T¦Ì°ª¡A¦X¦b¤@°_«K¬O¥|¤­¦Ìªº°ª«×¡A®L¹p¦b¥L­Ìªº­±«e´ù¤p±o¥i¼¦¡A¤]®z±o¥i¼¦¡C

®L¹pªº¼L¨¤¯B¥X¤F¤@µ·§N¯º¡A¡u¥X¨Ó§a¡I§A³o¼Ëª±¤U¥h¦³·N«ä¶Ü¡H§Úª¾¹D¥L­Ì³£¤£¬O¯uªº¡A§A«ü±æ¥Î¤@¨Ç¤£¦s¦bªºªF¦è¥´±Ñ§Ú¶Ü¡H¡v

¼R«¦«¦¡I

ÃM¥Õ°¨ªºÃM¤h¬ðµM±Ò°Ê¡A¥Õ°¨ÁÚ¶}¥|¿á¦V®L¹p¨R¤F¹L¨Ó¡C°¨­I¤WªºÃM¤h©Ô¶}¤F¾Ô¤}¡A¤@¤ä½b¥Ú«K¤ë§I©¶­¸¥X¡A¨RµÛ®L¹pªº¯Ý½£­¸®g¹L¨Ó¡C

½b¥Ú¦bªÅ¤¤µo¥X¤F¼R¼RªºÁn­µ¡A½bÀY¼¹µõªÅ®ð©Ò²£¥Íªº¼ö®§¤]²M´·¥i¨£¡C½b¥Ú¤§¤WÁÙÄâ±aµÛ±j¤jªº¯à¶q¡A¦p¤j¤s¡A¦p¦¿ªe¡I

³o¬O¤Ûı¶Ü¡H

³o¤@«b¨º¶¡¡A®L¹p¦Û¤v³£¦bÃhºÃ¥L¦Û¤vªº§PÂ_¤F¡C¤£¹L¥Lªº¤ÏÀ³«o¨S¦³¸¨¤U¥bÂI¡A¥»Åé¯O¦L¤@¤UŸ°Ê¡A¨º¤@µ·¯«¯µªºª÷¦â¯à¶qÀþ¶¡±q¥»Åé¯O¦L¤§¤¤©â¨ú¤F¤j¶qªº¥Ã«í¯à¶q¡AµM«áÄÀ©ñ¤F¥X¥h¡C

ª÷¦âªº¯à¶q¥ú¨~¼é¤ô¤@¯ë±À°Ê¹L¥h¡C

ÅF¡I½b¥Ú¤À±YÂ÷ªR¡C

ª÷¦âªº¯à¶q¥úÀþ¶¡´N±Nµ¦°¨¨R¨ÓªºÃM¥Õ°¨ªºÃM¤h²T¨S¤F¡AÂàÀþ¶¡¤S±N¥t¥~¤T­Ó¤Ñ±ÒÃM¤h§]¾½¤F¡C

¼R«¦«¦¡I

¤@¤Ç¬õ°¨¬ðµM¬ï¹Lª÷¦âªº¯à¶q¥ú¡A¬ðµM­°Á{®L¹pªºÀY¤W¡C°¨­I¤WªºÃM¤h±´¸y¡A±N¥Nªí¾Ôª§ªº¤j¤M¼A¦V¤F®L¹pªº¸£³U¡C

³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

µLªk¸ÑÄÀ¡C

®L¹p¤£´±¦³µ·²@ªº¤j·N¡A¥LªºÂù¸}¦b¦a¤W¤@ÃÞ¡A¨­Å鶶¶¡­Ë­¸°_¨Ó¡C

¬õ°¨ÃM¤hªº¤j¤M¸¨ªÅ¡A¦ý¤j¤M¤W©ÒÄâ±aªº¯à¶q«oÀ»¤¤¤F¦a­±¡C

ÅF¶©¡I

¼@¯PªºÃz¬µÁn¨½¡A¤@¤j¤ù¾ð¤ì¹y®É³Q±È­¸¡A¯»¸H¡I°´¤j¤@¤ùªL¦a¶¶¶¡³Q¦i¬°¥­¦a¡I

®L¹pªº«á­I¼²¦b¤F¤@´Ê¥¨¤jªº¾ð¤ì¤W¡A¨º´Ê¾ð¤ì¹y®É³Q¼²Â_¡A¥Lªº¨­Åé¤]°±¤F¤U¨Ó¡C§lªþµÛ¤j»L¥~°¼ªºª÷ÄݲyÄ˪ŦӰ_¡A²Ä¤@¬íÄÁ©Ò¦³ªº¾Ô¯«®M¸Ëªº³¡¥ó³£³QÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡A²Ä¤G¬íÄÁ©Ò¦³ªº³¡¥ó³£¶Kªþ¨ì¤F®L¹pªº¨­¤W¡C

¥|­ÓÃM¤h¤@°_¨R¦V¤F®L¹p¡C

³o¤@¦¸®L¹p¨S¦³°hÅý¡A¤@ÅD¦Ó¤w¡A¤@¤M¼A¦V¤F¨R¦b³Ì«e­±ªº¬õ°¨ÃM¤h¡C

¹ï¤è¨S¦³¸ú°{¡A¤]¬O¤@¤M¼A¦V¤F®L¹p¡C

ÅF¡I

¥¨¤jªº¥Nªí¾Ôª§ªº¤j¤M©M¦BÁ÷¤§¤b¼²¦b¤F¤@°_¡A¦ý³o¤@¦¸¨S¦³¤°»ò¼@¯Pªº¯à¶q¼²À»²£¥ÍªºÃz¬µÁn¡A§ó¨S¦³±N¤@¤j¤ùªL¦a¦i¬°¥­¦aªº¯à¶q¨RÀ»ªi¡C¨â§â¾Ô¤M¼²À»¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A®L¹pªº¦BÁ÷¤§¤b´N¹³¬O¤Á¶}¯È¤ù¤@¼Ë±ÙÂ_¤F¬õ°¨ÃM¤hªº¤j¤M¡AµM«á¼A¶}¤F¬õ°¨ÃM¤hªº¨­Åé©M¾Ô°¨¡I

¨S¦³ÂA¦å¡A¨S¦³ºG¥s¡C

¬õ°¨ÃM¤h®ø¥¢¤F¡C

®L¹pªºÂù¸}¸¨¦b¦a­±¤W¡A¨S¦³µ·²@ªº°±¹y¡A¥L¶¶¶Õ¤@¤M¬å¦V¤F¨R¼²¤W¨Óªººñ¦â¾Ô°¨ªº°¨»L¡Cºñ¦â¾Ô°¨ªº°¨»L¶¶¶¡³Q¬åÂ_¡A¥¢¥h°¨»Lªº¾Ô°¨¶KµÛ¦a­±©¹«e·Æ¦æ¡C°¨­I¤Wªº¥NªíµÛ½E¬ÌªºÃM¤h¦^ÀY¹L¨Ó¡A¦ý¤£µ¥¥L¦³©Ò°Ê§@¡A¤@½u¤M¥ú«K³Î¶}¤F¥Lªº²ä¤l¡A¥Lªº¸£³U¤]¦b¨º­Ó®É­Ô­¸¤F°_¨Ó¡C

ÃMºñ°¨ªºÃM¤h¤]®ø¥¢¤F¡C

ÃM¥Õ°¨©MÃM¶Â°¨ªºÃM¤h±q¥ª¥k¨â°¼¹ï¨R¤F¤W¨Ó¡C

®L¹p¯¸¦b­ì¦a¨S°Ê¡Aµ¥¨ì¨â¤Ç¾Ô°¨¨R¨ì¨­Ã䪺®É­Ô¡A¥L­ì¦a±ÛÂà¤F¤@°é¡A¥k¤â¤§¤¤ªº¦BÁ÷¤§¤b´N¹³¬O¶ê³W¤@¼Ë¤Á³Î¤F¤@°é¡C

ÃM¥Õ°¨­ÓÃMºñ°¨ªºÃM¤h¤]®ø¥¢¤F¡C

¥|­Ó¤Ñ±ÒÃM¤h¤´µM¬O¤Û¹³¡A¥i«o¬O§ó°ª¯Åªº¯à¶q¹B¥Î¡C®L¹p°Ê¥Î¥Ã«í¯à¶q§ðÀ»¥|­Ó¤Ñ±ÒÃM¤hªº®É­Ô¡A¹ï¤è«D¦ý¨S¦³³QºR·´¡A¤Ï¦Ó§ó±j¤F¡C¥L¹ï³oºØ±¡ªp¤@ÂI³£¤£­¯¥Í¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¤]·|³o¼Ëªº¯à¶q¹B¥Îªº¤â¬q¡C¨º´N¬O¥Lªº¦ÛµM¯à¶qÅ@¸n¡A¥Lªº¦ÛµM¯à¶qÅ@¸n¦b¹J¨ì¯à¶q¬¶¼uªº§ðÀ»ªº®É­Ô´N¬O³oºØ±¡ªp¡A«D¦ý¤£·|³QºR·´¡A¤Ï¦Ó·|§l¦¬Ãz¬µªº¯à¶qÅܱo§ó±j¡C

³o¥|­Ó¤Ñ±ÒÃM¤h¤]¬O¤@¼Ëªº¯à¶q¹B¥Î§Þ¯à¡A¦ý¤ñ¥Lªº­n°ª¯Å±o¦h¡C¤@­Ó«Ü²³æªº¼Ð·Ç´N¬O¡A¹ï¤è¥Î¯à¶qºc«Ø¤F¥|­ÓÃM¤h¡A·¥¨ä¹G¯u¡A¦Ó¥B¦³À³¸Ó¦³ªº°Ê§@¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³±j¤jªº®ð¶Õ¡A¦Ó¥L«oµLªk±N¥Lªº¦ÛµM¯à¶q¾®»E¦¨¤°»òÃM¤h¡AÅý¥L­Ì¥h¾Ô¤æ¡C©Ò¥H¡A¥L¤~·|©ñ±ó¯à¶q§ðÀ»¡A¥Î¯Âºéªºª«²z§ðÀ»¡A¯}Ãa¥|­Ó¤Ñ±ÒÃM¤hªº¯à¶qµ²ºc¡C

ÁöµM§ä¨ì¤Fµª®×¡A¤]¯}¸Ñ¤F¹ï¤èªº§ðÀ»¡A¥i®L¹pªº¤ß¤¤«o¨S¦³¤@ÂI©ñªQ©M³Ó§Qªº·Pı¡A¦³ªº¥u¬OÀ£¤O©M¬ÈÄß¡A¥Lªº¤ß¨½·t·t¦a¹D¡J¡u³o¼Ëªº¯à¶q¹B¥Î¡A³o¼Ëªº¤â¬q¡A­n¹F¨ì¤°»ò¼Ëªº°ª«×¤~¯à°µ¨ì¡H¡v

´ËªL«ì´_¤F±IÀR¡A¦A¨S¦³¤°»ò¤Q¦r­xªº¾Ô¤h©MÃM¤h¥X²{¡C

¨F¨F¨F¡K¡K

¤°»òÁn­µ¡H

®L¹p·W¦£¦¬°_¤F¥Lªº«äºü¡A²¾¥Ø¬Ý¥h¡AµM«á¥L¾ã­Ó¤H³£»ø¦í¤F¡C¦b¥Lªºµø½u¨½¡A¤@¶ô¶ô¤ì®h¡B¾ð¸­ÁÙ¦³©¥¥Ûªº´Ý´íµ¥µ¥¥¿±q»·³Bªº¦a­±¤W­Ë­¸¦^¨Ó¡C¤§«e±q­þ¨½Â÷¶}ªº¡A²{¦b´N¦^¨ì¤°»ò¦ì¸m¡CÂ಴¶¡¡A¤@´Ê´Ê³QºR·´ªº¾ð¤ì¡A¤@¶ô¶ô³Q¾_¸Hªº©¥¥Û³£³Q­««Ø¤F¡A¦^Âk¨ì¤F­ì¨Óªº¼Ë¤l¡C

´ËªL¨½¨S¦³¥bÂI¾Ôª§ªº²ª¸ñ¡AºGºñ¦âªº¾ð¤ì©MÃý¯­Z±K¦pªì¡A¥é¦ò¤w¸g¦b³o¨½¦s¦b¤F¤d¦~¸U¦~¡A¬Æ¦Ü§ó¤[»·ªº®É¶¡¡C

®L¹pÀRÀRªº¯¸¤F¥bÅT¡A³Ì²×ÁÙ¬OÁÚ¥X¤F¸}¨B¡A¦Vºñ¬w¤¤¤ßªº¤è¦V¨«¥h¡C

¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê¤l¡H

³o­Ó¦a¤è¨s³ºÄ­Âõۤ°»ò¼Ëªº¯µ±K¡A¥L¤@©w­n§Ë²M·¡¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ