²Å骩

NO.435¡]¦]¬°·R¡A´N·|Åܱo¨õ·L¡^

ÅʤW§A¬Ý®Ñºô 630bookla ¡A³Ì§Ö§ó·sÁ`µôµL®¢¡JÂê·R¤£¸`¨î³Ì·s³¹¸`¡I

¡u¶Ã»¡¸Ü¡Hù¬v¡A§A·QÅý§Ú»¡¤°»ò¡H¡v

´Nºâ¬O¨k¤Hªº¤ß¡A¤]¬O·|µhªº¡C¬ÝµÛ¦o«á®¬ªº¼Ò¼Ë¡A·¥¤O·QºJ¶}©M¥Lµo¥Í¹L¤°»òªº¼Ò¼Ë¡AÄ˫¯uı±o¦Û¤vªº¤ß¦n¯k¡I

¡u»¡§A©M§Úµo¥Í¹L¤°»ò¡H»¡§A­I«q¹L¥L¶Ü¡H¡v

¡uÄ˫¡A§A¦b­J»¡¤°»ò¡I¡v®Ú¥»¤£¬O³o¼Ë¡A©Ò¥Hù¬v¤]«ã¤F¡C

¡u­J»¡¡H§A¨º»ò©È§Ú­J»¡¡H¡v«ã·¥¤Ï¬°¯º¡AÄ˫¬ݵۦo®ð«æ±ÑÃaªº¼Ë¤l¡J¡u§A§O§Ñ¤F¡A¨º¤Ñ±ß¤W¥i¬O§A¤Ä¤Þ§Úªº¡I¡v

¡u§A¡K¡K§A¬yª]¡I¸VÃ~¡I¡v´o²Û¦¨«ãªº½|°_¨Ó¡Aù¬v¬ðµMı±o¨Ó¨£¥L´N¬O¿ù»~ªº¡A¥L®Ú¥»´N¬O­Ó¬yª]¡I

²´²\¬ðµM´Nºu¥X¤F²´²µ¡Aù¬v¦º¦ºªºÀü¤F¥L¤@²´¡AµM«á©ÙµÛ²\¶]¤F¥X¥h¡C

Ä˫¤@¼ËªºÃø¨ü¡A¥i¬O§óÃø¨üªº¬O¡A¥L©~µM§â¦o§Ë­ú¤F¡I

Èã¡A¥L©~µM§â¦o§Ë­ú¤F¡I

¡u¸Ó¦º¡I¡v¬½¬½¦a¯{¤F¤@®±®à¤l¡A¥LÄ˫²Ĥ@­Ó­ì«h¡A´N¬Oµ´¹ï¤£·|§â¤k¤H§Ë­ú¡I

¡u°Õ°Õ°Õ°Õ¡K¡K¡v

±aµÛ·d©Çªº¹aÁn¥´¯}¥Lµh¤ß¯e­ºªº®ðª^¡A«æ¦£§ì°_¤â¾÷¤@¬Ý¨Ó¹q¡A¥L§ó¨M©w¦Û¤v¥ª¥k¤£¬O¤H¡I

¡u³Þ¡I¡v

¡uÄ˫¡A§Ú­è¨ìÁÚºX¼Ó¤U¡A§A¦b¶Ü¡H¡v«n­·¥ÎµÛ«æªº»y®ð°Ý¥L¡C

¡u¦b¡A§A¤W¨Ó§a¡C¡v¤£¥Î°Ý¤]ª¾¹D¥L¨Óªº­ì¦]¡AÄ˫¬ðµMı±o¦Û¤v¤@­ÓÀY³£§Ö¥|­Ó¤j¤F¡C¤£¶È¶È¬O¤½¥qÅý¥L¤ß·Ð¡A´N³s¦n¥S§Ì³£§Ö¦¨¤F¥L¤ß¨½ªº¥ÛÀY¡A©ñ¤£¤U¤S¸ú¤£¶}¡C

«n­·¨Óªº¥Øªº¤]¬O¦]¬°ÁÚºXªº¨Æ±¡¡A¥L­è­è§v»¡¤F¬ü°ê¨ºÃä¤S¥X¨Æ¤F¡A¤@ª½¤F¸Ñ³o¨½ªº±¡ªp©Ò¥H¥L«Ü¾á¤ß¡A´N¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C

Ä˫¤j­Pªº¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¨ºÃ䪺±¡ªp¡A¹D¡J¡u²{¦b¤]¨S¤°»ò¿ìªk¡A¥u¯àµ¥½Õ¬dµ²§ô¦A»¡¤F¡C¡v

¡u¼}®L¨ºÃ䪺¤uµ{¡A¨S¿ìªk¤F§a¡H¡v§vµÛ¡A«n­·¾á¤ßªº»¡¡C

¡u¤w¸g±µ¨ì©Úµ´«H¤F¡C¡v¼}®L¤w¸g§âÄõ¯S¥L­Ìªº¨M©w§i¶D¥L¤F¡C¤]¬O·N®Æ¤§¤¤§a¡C

¡u¨º¤°»ò®É­ÔÅý¼}®L¦^¨Ó¡H¡v

¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬Oı±o¤@ª½Åý¦o§b¦b¬ü°ê¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡AÁÙ¬OÅý¥L¡K¡K¡v

¡u³o¬O§Ú­Ì¤½¥qªº¨Æ¡A§Ú­Ì·|¨M©w¡A§A¤£¥Î¾Þ¤ß¤F¡C¡v·Ðļªº¥´Â_«n­·¡AÄ˫¨ä¹ê®Ú¥»¨S¤ß±¡©M¥L½Í½×¤½¨Æ¡C¦]¬°¤ß¨½ÁÙ±¾©ÀµÛ­è¤~ù¬v­úµÛ¶]¥X¥hªº¼Ë¤l¡C

²Ä¤@¦¸Ä˫¦b¦Û¤v­±«eÅS¥X³oºØªí±¡¡A«n­·ºÃ´bªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡J¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v

¡u¶â¡H¨S¨Æ°Ú¡C¥u¬O³o¨Ç¨Æ§Ú­Ì¤w¸g°Ó¶q¹L¤F¡A¤w¸g·Ç³ÆÅý¼}®L¦^¨Ó¤F¡C§A´N¤£¥Î¾Þ¤ß¤F¡C¡v¸ú¶}¥Lªº¥Ø¥ú¡AÄ˫¶V·Q§NÀR¡A¤ß¨½´N¶VµJļ¤£¦w¡C

¡u¦n§a¡A¨º§A¦£§a¡A¦³¨ÆÀ°¦£ª½±µÁp¨t§Ú¡C¡v¯¸°_¨Ó¡A«n­·¬Ý¥L¨º»òµJļªº¼Ë¤l¤]´N¤£·Ð¥L¤F¡C

¡u¶â¡K¡K¡v¬Ý¨ì«n­·¤w¸gÂਭ¤F¡AÄ˫¦b¿ðºÃ«á¤S¥s¦í¤F¥L¡J¡u³Þ¡A§A­n¤£¥h¬Ý¤@¤Uù¬v§a¡C¡v

¡u¶â¡H¬v¬v«ç»ò¤F¡H¡v

¡u§c¡K¡K¡v¤ßµêªºÁ׶}¥L°T°Ýªº²´¯«¡AÄ˫¹D¡J¡u¨º­Ó­è¤~¦o¨Ó§ä§Ú°Ý¼}®Lªº¨Æ¡A§Ú¥i¯à¦³ÂI·S¨ì¦o¤F¡C«u§r¡A§A¤]ª¾¹D§Ú¤@ª½©M¦o¤£©M¡A§A¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡v

¡u³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A«n­·µªÀ³ªºÂI¤F¤UÀY¡J¡u¦n§a¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C¤£¹L§A§O¦Ñ·S¦o¡A¦o¤S¨S·S§A¡C¡v

¡u«ô¦«¡A§Ú¸ò¦o¤@ª½³o¼Ë¦n¶Ü¡H¥u­n§A³o­Ó°µ¨kªB¤Íªº¤£·S¦o´N¦n¤F¡I¡v¡u§c¡K¡K¡v§v¨ì¨kªB¤Í¤T­Ó¦r¡A«n­·ªºªí±¡·L·L»ø¤F¤@¤U¡AµM«á¤z¯ºªº§è¤F¤U¼L¨¤µM«áÂ÷¶}¤F¥L¿ì¤½«Ç¡C

¤H³£¨«¥ú¤F¡AÄË«ÂÁ`ºâ¯à¦wÀR¤@¤U¤F¡C¼Ò¤@¼Ò¦Û¤vµoµhªº¯Ý¤f¡AÄ˫¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³¬O¤°»ò¤ßºA¡A©ú©ú»¡³o¨ÇÃø¨ü¡AÁÙ«D±o»¡¡C

©Î³\´N¬O¤H¤£¦Û½â¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡I

¦]¬°Ä˫ªº¸Ü¡A«n­·¨«ªº®É­Ô¯S¦a¥h¤F¤@¤U³]­p³¡¡A¦ý¬O¨S¦³§ä¨ìù¬v¡C°Ý¤F¤@°é¡A¥L¤~¦bÁÚºX¤½¥q¼Ó¤Uªº¤@­Ó«Ç¥~ªº¤pªá¶é¨½¬Ý¨ì¦o¡C

ù¬v¿W¦Û§¤¦bªá¶éªºªøªO¹¹¤W¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¨Ó¤F¡A©Ò¥H¤@ÁyÀZ¼oªº¼Ò¼Ë¡A¤]¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡C

«n­·¨«ªñ¤F¦o¤~¥s¹D¡J¡u¬v¬v¡C¡v¡u°Ú¡I¡v§â¦oÀ~¤F¤@¸õ¡C¡u©êºp¡AÀ~µÛ§A¤F¡C¡v¬Ý¨ì¦o³QÀ~¨ìªº¼Ò¼Ë¡A«n­·»°¦£¹Dºp¡A¦AÃö¤ß¹D¡J¡u§A«ç»ò¤F¡H«ç»ò¤@­Ó¤H§¤¦b³o¨½¡H¡v

¡u§c¡K¡K§Ú¡K¡K¡vù¬v·W±iªº´åÂ÷¤F¤@¤U²´¯«¡A¦^ÀY·Q°_¦Û¤v­è­è­ú¹L¡A»°ºò­I¹L¨­©Ù¤F©ÙÁy¡C

¡u¬OÄ˫¤S´Û­t§A¤F¡H¡v

¬Ý¨ì¦o³o¼Ë¤l¡A«n­·±aµÛ´X¤ÀµL©`¹D¡C

¡u§c¡K¡K§A¡B§A«ç»òª¾¹D¡H¡v¦^ÀY¡Aù¬v§b§bªº°Ý¡C

±Ç¥X¯È¤yÀ°¦o©Ù±¼¨º¨Ç²\²ª¡A«n­·°Ê§@·Å¬X»y®ð«o±aµÛ´X¤À¦n¯º¡J¡u¥L»¡ªºÐù¡A»¡¤S©M§A¾x¤£¶}¤ß¤F¡C§A­Ì¨â­Ó¡AÁ`¹³¬O­Þ®a©O¡C¡v

«n­·±aµÛÀ¸­h»y®ð¶}ª±¯º¡A§vªºÃ¹¬v¯Ý¤f«o¬O¤@¯k¡C

¡u¥L´Û­t§ÚÐù¡C¡v¤SºJ¹LÀY¡Aù¬v§VµÛ¼L»¡¡C

¡u¦n¤F¡A¥L¤]¤£¬O¬G·Nªº¡A¥LªºµÊ®ð§AÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡H¦A»¡¤F¡A¥L¤]«ÜÃö¤ß§A°Ú¡A¤£µM«ç»òÁÙ·|Åý§Ú¨Ó¬Ý¬Ý§A©O¡H¡v«n­·µL©`ªº·n·nÀY¡A¬ÝµÛ¦o³o«Ä¤l®ðªº¼Ë¤l¡C

¡u§AÁÙ´À¥L»¡¸Ü¡C¡v

¡u¬v¬v¡A§O¾x¤F¡A¥L¯uªº¤£¬O¬G·Nªº¡C¡v«n­·Ä~Äò·nÀY¡Aª¾¹D¥L­Ì¨âÁ`§n§n¾x¾xªº¤]¨S¿ìªk¡A¦ý¤]¤£¯à©Ç½Ö¡A¥u¯à»¡¥L­Ì­Ç´N¬O­Þ®a§a¡C

¦ý¦bù¬v¬Ý¨Ó¡A¦Û¤vªº¨kªB¤Í«o¬°¦Û¤vªº¥S§Ì»¡¦n¸Ü¡A¦Ó¥BÁÙ»¡¤H®a¬OÃö¤ß¦oªº¡A¥L´N¨Sı±o­þ¨à¤£¦X¾A¶Ü¡HÁÙ¦³¨º¨Ç¸Ü¬O¤£¬O¬G·N¡A¦o¤ß¨½²M·¡¡I

¡u«n­·¡K¡K¡v¬ðµM¤@ªÑ©e©}¯F¤W¤ßÀY¡Aù¬vÂਭ©ê¦í¤F¥L¡C¡u¡K¡K¬v¬v¡A§A«ç»ò¤F¡C¡v¦³ÂI»øµwªº§è¦í¦oªº¯Þ»K¡A«n­·±N¦o±q¨­¤W±À¶}¡J¡u§O¾x¤F¡AÄ˫¤£¬O¬G·Nªº¡C¡v

¡u«n­·¡A¥L¬O¤£¬O¬G·Nªº§Ú¤ß¨½²M·¡¡I§A¯à¤£¬°¥L»¡¸Ü¶Ü¡H¡I¡v

¨C¦¸³£¬O³o¼Ë¡A¦oªº·P¨üÁÙ¤£¦p¥Lªº¥S§Ì¡I¦oªº¼»¼b¡A¤]¤£¯à±o¨ì¦w¼¢¡I

¡u¡K¡K¡v¬Ý¨ìù¬v¥Í®ð¤F¡A«n­·Àª§¼¤F°_¨Ó¡C¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¥u¬O¤ñ¸û¤F¸ÑÄ˫¡A¥L´N¬O¡K¡K¡v

¡u¨º§Ú©O¡A§A¦³¦n¦n¤F¸Ñ¹L§Ú¶Ü¡H¡v

¨ü¤£¤F¡A¦³®É­Ô¯uªº·|¨ü¤£¤Fªº¡I

¬ÝµÛ¥L³o¼Ë¤l¡Aù¬v¤ß¨½«ÜÃø¨ü¡A´Nºâ·Q³o¼Ë³ßÅw¤]·|«ÜÃø¹Lªº¡C

¡u©êºp¡A§Ú¡K¡K¡v¹Dºpªº¬ÝµÛ¦o¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D¦o¯u¥¿Ãø¹Lªº­ì¦]¡C¦Ó¦o¤]²M·¡¡A¥L¤£ª¾¹D¡A¤]¤£·|ª¾¹D¡C¡uºâ¤F¡A¨S¨Æ¤F¡C¡v§l¤f®ð¡A¦o¤£·Q»¡³o¨Ç¤£¶}¤ßªº¡A¡u¹ï¤F¡Aªü«¼³Ìªñ¨­Åé¦nÂI¤F¶Ü¡H¦o«e¤Ñ¿ýªºµøÀW§Ú¬Ý¤F¡AÁÙ¦n¦³¦o¥X­±¡A¥´¤F¨º¨Çªº¦n¤j¤@­Ó¤Ú´x¡A¤£µM®L®L³£­n³Q¥L­Ì¶Â¦º¤F¡C¡v

¡u¶â¡A®¼¦nªº¡C¡v

¡u¹ï¤F¡A§Ú¤]«Ü¤[¨S¬Ý¨ì¦o©M¨û¨û¤F¡A­n¤£§Ú¤µ±ß¹L¥h³­³­¥L­Ì¡H¡v§@¬°¥Lªº¤kªB¤Í¡A¦^¥h³­³­¥L­Ì¤]¬OÀ³¸Óªº§a¡H

¡u¡K¡K³o­Ó¡K¡K¡v

¤£¥Ñ±o·Q°_«e¤Ñ±ß¤W«n¬_¥Í¹ï¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡A«n­·¤@®ÉªÈµ²°_¨Ó¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¤£¤è«K¶Ü¡H¡v

ù¬vª°ºÃ¹D¡C

¬ÝµÛù¬v¤Ñ¯uªºªí±¡¡A«n­·¤ß¤¤¹y®É¤­¨ýÂø³¯¡C

©Î³\¦³¨Ç¨Æ¥LÀ³¸Ó»¡²M·¡¤F¡A¤£µM¥u·|¤@¿ù¦A¿ù¡C¥i¬O¥L«o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¶}¤f¤~¦n¡C

¡u¨º­Ó¡A§ï¤Ñ§a¡A¥L­Ì¤µ¤Ñ³£¦³¨Æ¡C¡v

¡u¡K¡K®@¡A¦n§a¡C¡vÁöµM¦b¥L²´¨½¬Ý¨ì¤F¨ä¥LªºªF¦è¡A¦ýù¬vÁÙ¬OÄ@·N¬Û«H¥L»¡ªº¸Ü¡C¡u¨º¤µ±ß§Ú­Ì¤@°_¦Y¶º¦n¶Ü¡H§A¦^¨Ó«Ü¤[¤F³£¨S©M§Ú¦n¦n¦Y¹L¶º©O¡C¡v­«·s®¾¦í«n­·ªº¯Þ»K¡Aù¬v¤S»¡¹D¡C

¡u¡K¡K¦n¡A¡v¥L¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò§i¶Dù¬vÃö¤_¦Û¤vªº·P±¡¡A¦]¬°¥L¤£¾Õªø¡C¦ý¬O¦pªG¯à³­¦o¦Y­Ó¶º¡AÅý¦o¶}¤ß¤@¨Ç¡A¸ÉÀv¥L¤ß¨½ªº¤ºª¹¡A¥LÁÙ¬OÄ@·Nªº¡C

©Î³\¦Y§¹¤§«á¡A¥L¥i¥H©M¦o¦n¦nªº½Í½Í¡C

¡u¯uªº¡H¨º§Ú¥h©w¦ì¤l¡A¤U¯Z¤F§A¨Ó±µ§Ú¡I¡v¦n¹³¬O§v¨ì¤FÅå³ß¡Aù¬v°¨¤W³¶ÅD¤F°_¨Ó¡C

¡u¤£¥Î¡A§Ú¥h©w§a¡AµM«áµ¥§A¤U¯Z§Ú¨Ó±µ§A¡C¡v³oºØ¨Æ¥LÁÙ¬O·|°µªº¡A¬O¸ÉÀvªº¸Ü¡AÁÙ¬O¥L¨Ó§a¡C

¡u¤Ó¦n¤F¡A°Ú¡I§Ú¥ý¦^¥h¤F¡A»°ºò§â¨Æ°µ¦n¡AµM«á¤~¯à·Ç®É¤U¯Z¡I¡v¦]¬°¥Lªº¤@¥y¸Ü¡A´N§â¦o¤§«e©Ò¦³ªº¤£¶}¤ß³£»°¨«¤F¡C

¦]¬°³o´N¬O³ßÅw¤@­Ó¤Hªº·Pı¡C

¬Ý¨ì¦o¶}¤ß¡A«n­·¤]¯º¤F¯º¡A¥u¬O¥Lªº¯º®e¦³¨Ç¨I­«¡C¦ý¤w¸g³QÅå³ß»X½ª¤F²´´ØªºÃ¹¬v¨Ã¨S¦³¬Ý¥X¨Ó¡C

===

¤@Ã䪺¤Ñ¶Â¡A¤@Ã䪺¤Ñ«G¡C

¼}®L¤w¸g±µ¨ì¤½¥qªº¨M©w¤F¡AÅý¦o¥ý¦^°ê¡A¦ý­ð§U²z³Q¯d¦b¨ºÃä³B²z§~¶òªº¨Æ¬G¡A¥H¤Îµ¥«Ýª÷¤s¬F©²ªº®ø®§¡C

±aµÛ¨I­«ªº¤ß±¡¡A¼}®L½ñ¤W¤F¦^¥hªº¸ôµ{¡C

ù¬v¤]¦£§¹¤F©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A¬Æ¦Ü¯S¦a¦­´X¤ÀÄÁµ²§ô¡A¦³¦h§Eªº®É¶¡¥h¬~¤â¶¡¸É¤F­Ó§©®e¡C

¤£¹L¨ì¤F¦oªº¤U¯Z®É¶¡¡A«n­·¨Ã¨S¦³·Ç®É¨ìÁÚºX¨Ó±µ¦o¡A¦Ó¬O¦b¹L¤F¥b­Ó¤p®É­Ô¡Aµ¹¦o¥^¦£ªºµo¤F±øµu«H¡C­ì¨Ó¥L¹J¤W¤F«æ±Ï¡A©Ò¥H¤£¯à«ö®É¹L¨Ó¡A¥u¯àÅýù¬v¦Û¤v¥ý¥hÀ\ÆUµ¥¥L¡C

À\ÆU©w¦bÂਤµó¡A¬O¤@®a·s¶}ªº¦èÀ\ÆU¡C

«Ü²z¸Ñ«n­·ªº¤u§@¡AÁöµM¤Ö¤F©M¥L¬Û³Bªº¾÷·|¡A¥i¬O¯à±µ¨ì¥L³o¼Ëªºµu«Hù¬v¤]¤w¸gº¡¨¬¡C©Ò¥H¦o°¨¤W¦Û¤v¥´¨®¥h¤F«n­·©w¦nªº¦a¤è¡A¦b¨ºÃäÄ~Äòµ¥¥L¡C

³o¬O²Ä¤@¦¸«n­·¨º»ò¥D°Ê¡Aù¬v¤@ª½ÃhµÛ¿E°Êªº¤ß±¡¡A­þ©È¦bÀ\ÆU¨½µ¥¤F¤@­Ó¦h¤p®É¨S¨£¥L¨Ó¡A¦o¤]¤£Ä±±o²Ö¡C

Âå¥Í¹À¡A¬Ý¹qµø¨½ªºÂå¥Í¤@¹J¨ì«æ±Ï´N·|¦£«Ü¤[¡A©Ò¥H«Ü¥¿±`¡C

ù¬v±q¨S¦]¬°³ßÅw¦Ó¥]®e¤@­Ó¤H¨º»ò¦h¡A¦ý¬O¹ï¤_«n­·¦o«o¤°»ò³£Ä@·N¡C©Î³\¬O¦]¬°¦o¯uªº«Ü³ßÅw¥L¡A¤]©Î³\¬O¦]¬°¥L¤Ó§¹¬ü¤F¡A§¹¬üªº¦oÁ`ı±o¦Û¤v°t¤£¤W¥L¡A©Ò¥H¦oÄ@·NÅý¦Û¤v¦h¥]®e¦h²z¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¬O¦h©e©}¨Ç¡C

¥i¬O¡A¦oªº©e¦±¨D¥þ¡A¦ü¥G¨Ã¤£¯à´«¨Ó¦Û¤v·Q­nªº©O¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ