²Å骩

²Ä2959³¹ ¥t¤@±ø¸ô¡I

Ĭ¾UÂà¹L¤FÁy¡C

µM«á¡A¥Lµo²{¡A¦Û¤v·Q¦h¤F¡C

Ĭ¸­ªºªº½T½Tªº¬O¨R¤F­Ó¾þ¡A¥i®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó»¤´b¥Lªº·N«ä¡C

¦Ó¥B¡A²´«eªº±¡´º¡A¦ü¥GÁÙ¦³ÂIÅåÆA©O¡C

Ĭ¸­´«±¼¤F¨º¤@¨­¥Õ¦âªø¸È¡A¦Ó¬O¬ïµÛ¤@¥ó²³æªº¶Â¦âºò¨­­I¤ß¡A¤U¥b¨­«h¬O¤û¥J¼ö¿Ç¡AÀYµo¤]¤£¦A¬O½LµÛªº¤F¡A¦Ó¬O¦ÛµM¤U««¡A¤]³\¬O¥Ñ¤_­è­è¬~§¹ÀY¡A¦A¥[¤W¦oªºµo½è¤ñ¸û¦n¡AĬ¾U©¿µMı±o¡A¹ï¤èªºÀYµo²ª½¥i¥H·íÃè¤l·Ó¤F¡C

Ĭ¾U¤£·Q¹L¦hªº§âª`·N¤O©ñ¦b³o­ÓĬ¸­ªº¨­§÷¤W¡A¦ý¬O¡A¹ï¤è³o¨­§÷Á`·|µ¹¥L¤@ºØµL§Îªº§l¤Þ¤O¡C

·íµM¡AĬ¤p¨ü¦P§ÓÁÙ¬O«D±`²H©wªº¡A¥L§V¤OªºÅý¦Û¤vªº²´¯«©ñ¦bĬ¸­ªºÁy¤W¡C

³o¤~µo²{¡AĬ¸­¨ø¤F§©¡C

¦o¿@§©¤§®Éªº¼Ë¤l«Ü°ª¶Q¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|µ¹¤H±a¨Ó¤@ºØ¹l®eªº·Pı¡A¥i¬O¡A·í¹ï¤è¨ø¤F§©¡B§âÀYµoªQ¶}¤§«á¡AĬ¾U©¿µMµo²{¡A³o­Ó¤k¤H¨ä¹ê«Ü²M¨q¡C

¦oªºªø¬Û¡A¬O¨ººØÅý¤H«ÜµÎªAªº·Pı¡C

¦Ó¥B¡A¥ý«eĬ¸­Åã±o«D±`¦¨¼ô¡Aº¡º¡ªº±s©j®ð½è¡A¥i¬O¦¹®É¦¹¨è¡A¦o³ºµM²ö¦WªºÅý¤H·Pı¦~»´¤F¦n´X·³¡I

¦pªG¤H³£¬O¦³¨â­±ªº¡A¨º»òĬ¾Uµ´¹ï¬Û«H¡A³o­ÓĬ¸­¤j·§¹³¬O­Ó·¥«×´_Âøªº¸WÃè¡A¥i¯à¦³­Ó¦n´X¤Q­±©O¡C

³æ³æ¬Ý¦o¦¹®É¦¹¨èªº¥~ªí¡A«ç»ò¥i¯àÅý¤H©M¦oªºÂ¾·~µ¹Áp¨t°_¨Ó¡H­nª¾¹D¡A®Ú¾Ú¥ì¸U¿Õ«½ªº®ø®§¡A³o­ÓĬ¸­¥i¬O´X¥G¥H¤@¤v¤§¤O¦û¾Ú¤F«D¬w¨ººØ«D¥¿±`²£·~ªºµ´¤j³¡¤À¥÷ÃB¡I

§Y«K§â¦oºÙ¤§¬°¡u«D¬w³Ì±j¶ý¶ý-®á¡v¤]¤£¬°¹L¡I

ª¾¹Dªº¶V¦h¡A¦¹®Éªº¸¨®t¤]´N¶V¤j¡A¦Ü¤ÖĬ¾U²{¦b³£¨Sªk§â³o¨âªÌµ²¦X¦b¤@°_¡C

¥~ªí©M¾·~¤§¶¡ªº¸¨®t¥u¯à»¡©ú¡X¡X³o­ÓĬ¸­ªº¤º¤ß¤@©w«D±`±j¤j¡C

¡u«ç»òÅܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¤F¡K¡K¡vĬ¾UÁ}Ãøªº»¡¹D¡C

¡u§Ú·Ç³Æ±a§A¥X¥h³}¤@³}©O¡C¡vĬ¸­·L·Lªº±i¶}ÂùÁu¡A¯º¹D¡A¡u«ç»ò¡A§Ú³o¼Ë¤£¦n¬Ý¶Ü¡H¡v

¡u®¼¦nªº¡A®¼¦nªº¡C¡vĬ¾UÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡A­±Ãeµo¼ö¡A¡u¨º¡A§Ú­Ì¥h­þ¨½¡H¡v

¡u§A¤£¬O­n¥h¨£¿pÂħ¢¨È¶Ü¡H§Ú±oµ¹§A³Ð³y¾÷·|°Ú¡C¡vĬ¸­»¡¹D¡C

¡u¨º§Ú­Ì¨«§a¡C¡vĬ¾U½Õ¾ã¤F¤@¤U»øµwªºªí±¡¡AµM«á·Ç³Æ´Â«ÈÆUªºªù¤f¨«¥h¡C

¥i¬O¥L«o³Q«áªÌµ¹©Ô¦í¤F¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡u§O¨«¤jªù¡A¨«³oÃä¡C¡v

Ĭ¸­©ÔµÛĬ¾U¶i¤J¤Fª×«Ç¡C

±À¶}ª×«Çªù¡A´N¬O¤@­Ó¤jÅS¥x¡C

¡u±qÅS¥x¤W¸õ¤U¥h¡H¡vĬ¾U¦³ÂI¤£¸Ñ¡A¥LÁ`ı±o³o­ÓĬ¸­¦³ÂI±ý»\À±¹üªº¶ûºÃ¡C

¡u·íµM¤£¬O¤F¡C¡vĬ¸­«ü¤F«üÅS¥xªº¤@¨¤¡A¦pªG¥J²Ó¹îıªº¸Ü¤~¯à°÷µo²{¡A¦b¶Â·tªº³±¼v¨½­±¡A¦³­Óµ¡¤á¥[¸Ë¤F¨¾µsµ¡¡C

¥u¬O¡A³o¨¾µs¿ûµ¡¬O¤@­Ó­Ó®æ¤lªº³y«¬¡A¦ü¥G¯à°÷ª½±µªuµÛµ¡¤áª¦¨ì«Î³»¤W¡C

¡u§A³o°Ûªº¬O­þ¤@¥X°Ú¡C¡vĬ¾Uªí¥Ü«Ü¤£²z¸Ñ¡C

¡u§A¥ý¦«§Ú¤W¥h¡C¡vĬ¸­»¡¹D¡A«K¶}©lª¦µ¡¤á¤F¡C

¥Ñ¤_µ¡¤á©M©Ð³»ÁÙ¦³¤@ÂI¶ZÂ÷¡AĬ¸­»Ý­nĬ¾U±q¤U­±¦«¤@§â¡A«áªÌ¤]¤£Á׶û¡Aª½±µ½ò¦í¨¾µsµ¡¡A¦ù¤â¤@¦«¡Aµw¥Í¥Íªº§âĬ¸­µ¹Á|¤W¥h¤F¡C

¶È¶È¬O¤@±ø¯Þ»K¡A´N¤w¸g¯à°÷¹F¨ì³oºØ¤O¶q¡A²ª½Åý¤HÅå¹Ä¡C

¦Ü¤_Ĭ¾U¦«Á|ªº¬O¤°»ò¦ì¸m¡K¡K¶â¡A¤Ó¶Â¤F¡A¥L¨S¬Ý²M·¡¡C

¦Ó¥B¡K¡K¦n¹³¤]¨S¥J²Ó¥h·P¨ü¡C

ª¦¨ì¤F«Î³»¤W¡AĬ¸­©ç¤F©ç¤â¡A¯ºµÛ°Ý¹D¡J¡u¤â·P«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v

¦b©]¦â¤§¤U¡A¦oªº²´´Ø«G´¹´¹ªº¡C

Ĭ¾U¦³ÂIÁ}Ãøªº¦^¤F¤@¥y¡J¡u§A»¡ªº¤°»ò¡H§Ú«ç»ò§v¤£À´¡H¡v

¡u§A¤]¤Ó¤º¦V¤F§a¡C¡vĬ¸­¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤£¹L¡A§AÀ³¸Ó°ª¿³¤~¬O¡A²¦³º¡A³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³´X­Ó¤H¦³§A³o¼Ëªº«Ý¹J©O¡C¡v

¡u¤°»ò«Ý¹J¡H¡vĬ¾U¿ð¶w¤F¤@¤U¡AÀH«á¤~·NÃѨìĬ¸­³o¬O»¡Ä¬¾U­è­è¦«¦oªº¨º¤@¤U¡A¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡v

¬°¤F¤£¸¨¤U­·¡A¥Lµ¹¦Û¤vÁy¤W¶K¤Fª÷¡J¡u¨ä¹ê§Ú¬O¸UªáÂO¤¤¹L¡A¤ù¸­¤£ªg¨­¡C¡v

¡u±o¤F§a§A¡A§Ú³£¬Ý³z§A¤F¡C¡vĬ¸­¤]¥u¬O¯º¤F¯º¡AµM«á©ÔµÛĬ¾Uªº¤âµÃ¡A»¡¹D¡A¡u¨«³oÃä¡C¡v

Ĭ¾U«Ü¬O¦³¨Ç¤£²z¸Ñ¡A¤£´N¬O¥X­Óªù¶Ü¡A¬°¤°»ò·|¹³¬O°½°½¼Ò¼Òªº¤@¼Ë¡C

¦]¬°¡AĬ¸­©Ò«üªº¸ô¡A¬O©Ð³»¤W¡C

³o¥i¤£¬O¥­¥­ªº¤Ñ¥x¡A¦Ó¬O¾Q¤F¥Ë¤ùªº±×³»¡A·Q­n±q³o¨½Â÷¶}¡A¨ä¹êÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¦MÀIªº¡A¸U¤@½ò·Æ¤F¡A±q³o±Nªñ¤C¤K¼h¼Óªº°ª«×ºL¤U¥h¡A´Nºâ¬O¤£¦º¤]­n­«¶Ë¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨ººØ³o½ú¤l³£¨Sªk«ì´_ªº¶Ë¶Õ¡C

¤£¹L¡A¬Ý³oĬ¸­ªº¼Ë¤l¡A©úÅã¬O»´¨®¼ô¸ôªº¡A¬Æ¦Ü¦oªº¨B¥ï³£«Ü»´¬Õ¡A´X¥G©M¦p¼i¥­¦a¨S¤°»ò¨â¼Ë¤F¡C

¤Ñª¾¹D¦o¦b¹L©¹ªº®É¶¡¨½­±¤z¹L¦h¤Ö¦¸Ãþ¦üªº¨Æ±¡¡C

¡u¤p¤ßÂI¡A³o¨½¦³¤@®Ú¹q½u¡C¡vĬ¸­Ã䨫Ãä´£¿ô¹D¡A»¡µÛ¡A¦oÁÙ©ï°_»L¡A¸ó¤F¹L¥h¡C

¡u°¨¤W´N­n¤W¥t¥~¤@´É¼Ó¤F¡A«¥­Ì±o¸õ¹L¥h¡C¡vĬ¸­»¡¹D¡C

³o¨â´É¼Ó¤§¶¡¦³¤@¦Ì¤­¥ª¥k¼eªº¤p«Ñ¤f¡AÁöµM³o¶ZÂ÷¤£ºâ»·¡A°ò¥»¤W¥ß©w¸õ»·³£¯à¹L±o¥h¡A¦ý¬O²¦³º¬O¦n´X¼h¼Óªº°ª«×¡A¸U¤@¤@­Ó¤£¤p¤ß±¼¤U¥h¡A°ò¥»¤W´N§O·Q¦Aª¦ªº°_¨Ó¤F¡C

µM¦Ó¡A³o¹ï¤_Ĭ¸­¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C

¡u­n¤£­n§ÚÀ°§A¡H¡vĬ¾U¯¸¦b¼Óªº³o¤@°¼¡A¡u§Ú¥i¥H§â§A¥µ¹L¥hªº¡C¡v

¡u·íµM¤£¥Î¡C¡v

Ĭ¸­«á°h¤F´X¨B¡A¤@­Ó²³æªº§U¶]¡A¦b¶É±×ªº¥Ë¤ù¤W³sÄòÃÞ¤F´X¤p¨B¡AÀH«á½ò¦b¤F¼Ó³»ªºÃä½t¡A¸ó¥X¤F¤@¨B¡C

³o¤@¨B³º¬O»á¬°ªºÀu¶®¡C

¨ä¹ê¡A¤]¥u¬O¬Ý°_¨ÓÀu¶®½}¤F¡A­þ©È¬OĬ¾U¡A³£·Pı¨ì­è­èªº±¡ªp¦³ÂIÅåÀI¡C

¸U¤@ºL¤U¥h¡A³oº}«G¤k¤H´N­»®ø¥Éâf¤F¡C

´N¦bĬ¾U¥X¯«ªº®É­Ô¡AĬ¸­¤w¸g¯¸¦b¥t¤@¼l¼Ó©Ð¤W¹ï¥L¤Ä¤F¤Ä¤â¤F¡C

¡u¼F®`°Ú¡C¡vĬ¾U½Ý¤F­Ó¤j©æ«ü¡C

ÀH«á¡A¥L²³æªºÁÚ¤F¤@¨B¡A´N¸õ¹L¤F³o¤@¦Ì¤­ªº¶ZÂ÷¡C

Ĭ¸­¬ÝµÛĬ¾U¨º»á¬°ÁB°·ªº¨B¥ï¡AÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡J¡u¨­Åé¦nªº¨k¤H¡AÁ`¬O«Ü§l¤Þ¤k¤Hªºª`·N¤Oªº¡C¡v

Ĭ¾U¯º¤F¯º¡A¤]¤£µª¸Ü¡C

¥L¥i¤£·|§âĬ¸­ªº³o¥y¸Ü·í¦¨¬O¼º¼·©ÎªÌ¬O¤Ä¤Þ¡A²¦³º¡A¯à°÷¦b«D¬w§â¥Í·N°µ¨ì³oºØµ{«×ªº¤k¤H¡AÅK©w¬O¤@¦·±a¨ëªºª´ºÀªá¡A»¡¤£©wÁÙ¬O¬r¨ë©O¡C

Ĭ¾U¸òµÛĬ¸­¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº¡A¤w¸g¸ó¹L¤F¨â­Ó¼Ó³»¤F¡C

¡u«e­±¦³­Ó±è¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H¤U¥h¤F¡C¡v

Ĭ¸­»¡µÛ¡A«K±q¤@­Óù׸ñ´³´³ªºÅK±è¤l¤Wª¦¤F¤U¥h¡C

¦oªº°Ê§@¨ó½Õ¡A¨Ã¨S¦³¦p¦óªº¤p¤ßÁlÁl¡A¤@¬Ý´N¬O¸g±`¹B°Ê¡A³o¼Ëªº¤k¤H½T¹ê¬O·¥¬°§l¤Þ¤Hªº¡C

¥b¤ÀÄÁ«á¡AĬ¸­¯¸¦b±è¤l¤U­±¡A¥õ°_Áy¨Ó¡A±i¶}¤âÁu¡A¯ºµÛ³Û¹D¡J¡u§A¸õ¤U¨Ó§a¡A§Ú¥i¥H±µµÛ§A¡C¡v

Ĭ¾U«¢«¢¤@¯º¡A¥L·íµM¨S¦³ª½±µ¸õ¡A§_«h¯uªº¥i¥H§â³o­Óº}«G¤k¤Hµ¹¯{¦¨¦×»æªº¡C

µ¥¥L±q±è¤l¤Wª¦¤U¨Ó¤§«á¡Aµo²{Ĭ¸­¤w¸g±q³±¼v¨½­±±À¥X¨Ó¤F¤@½ø¶V³¥¼¯¦«¨®¡C

¡u§A¯u¬O¦­¦³·Ç³Æ°Ú¡C¡vĬ¾U¬ÝµÛĬ¸­À¹¤WÀY²¯¡A¡u³o¬O­n¾x­þ¼Ë¡H¡v

½T¹ê¡AĬ¸­¤µ¤Ñ±ß¤WªººØºØÁ|°Ê¡AÅý¤H¯uªº¦³¨Ç¼Ò¤£µÛÀY¸£¡C

¤@­Ó§â¥Í·N°µ¨ì³o»ò¤jªº¤H¡A¦ó¥²­n³ì¸Ë¥´§ê°½°½¼Ò¼Òªº¥X¨Ó¡H¬Æ¦ÜÁÙ«D±o¨«³o»ò¤@±ø¥Rº¡¤F¦MÀIªº¸ô¡H

¦b¤Ñ¥x«Î³»¤Wª¦¤Wª¦¤U¡AÅý¤Hı±o³o¯uªº¤£¸Ó¬O¤@­Ó³o»òº}«Gªº¤k¤HÀ³¸Ó¤z¥X¨Óªº¨Æ±¡¡C

¡u¨Ó¡AÀ¹¤W¡C¡v³oĬ¸­¤S¥µ¤F¤@­ÓÀY²¯µ¹Ä¬¾U¡C

Ĭ¾U§âÀY²¯À¹¤W¡AµM«á°Ý¹D¡J¡u«¥­Ì³o¬O­n¥h­þ¨½¡H¡v

¡u§A¤£¬O­n¨£¿pÂħ¢¨È¶Ü¡H§Ú±a§A¥h·|·|¥L¡I¡vĬ¸­¯ºµÛ«ü¤F«ü¨®§â¡J¡u§A·|ÃM¶Ü¡H¡v

¡u³o­Ó·íµM¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¡vĬ¾U°Ý¹D¡A¡u§ÚÃM¨®¸üµÛ§A¶Ü¡H¡v

ªº½T¡A±q­¸¾÷¨ì©Z§J¡A¨S¦³Ä¬¾U¤£·|¶}ªº¡A§ó§O´£³o¼¯¦«¨®¤F¡A·íµM¤F¡AĬ¤j«Ó­ô¤]¤£¬O¥þ¯àªº¡A¦t¯è­û¯à¤zªº¬¡¡A¥L¥i¤z¤£¤F¡C

¡u·íµM¤F¡A§AÃM¨®±a§Ú¡C¡v

¡u­n¤£§A¨Ó¶}¡H¡vĬ¾U»¡¹D¡J¡u§ÚÁÙ·Q¬Ý¬Ý§Aªº¨®§Þ©O¡C¡v

¡u¨º¥i¤£¦æ¡A¥­®É³£¬O§Ú¤@­Ó¤H©t©t³æ³æªº¶}¨®¡A¦n¤£®e©ö¦³­Ó¨k¤H¦b¨­Ãä¡A§Ú¥i±o¶X¾÷§ä¤@§ä¤p¤k¤Hªº·Pı¡C¡vĬ¸­¦Ûı¦a§¤¨ì¤F«á®y¤W¡C

Ĭ¾Uµo°Ê¤F¨®¤l¡AĬ¸­¶¶¤â´NÅó¦í¤F¥Lªº¸y¡A¤W¥b¨­¤]¶K¦b¤FĬ¾Uªº«á­I¤§¤W¡C

ÁöµM³o¤]¬OÃM¼¯¦«¨®®É­Ôªº¼Ð·Ç°Ê§@¡A¦ý¬O¦¹®ÉĬ¾U¯à°÷²M´·ªº·P¨ü¨ìĬ¸­¨­¤Wªº°_¥ñ¦±½u¡K¡KÁÙ¯u¬O°÷Åý¤H¤ß·á·N°¨ªº¡C

·íµM¡A³o¤]©¯Á«¬OĬ¸­³o¼Ë©êµÛĬ¾U¡A¦pªG¬OĬ¾U§¤¦b«á®yªº¸Ü¡A¥H¥LªºÁy¥Ö¡A¬OµL½×¦p¦ó¤]°µ¤£¥X³oºØ°Ê§@ªº¡C

²¦³º¡K¡K­Õ­Y¨º¼Ëªº¸Ü¡A¦ü¥G¬Ý°_¨Ó´N¦³ÂI¤Ó¤Ö¨à¤£©y¤F¡C

Ĭ¾UÃM°_¼¯¦«¨®¨Ó«Üí¡A¤]¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº¶W³t¡A¥LªïµÛ­·¡A°Ý¹D¡J¡u¬°¤°»ò­n°½°½¼Ò¼Òªº¥X¨Ó°Ú¡HÃø¹D»¡¡A¨º²ö©g¥d·|©Ò¨½­±¦³¤H¦bºÊµø§A¡H¡v

Ĭ¸­¯º¤F¯º¡A¨Ã¨S¦³»¡ªº¤Ó¸Ô²Ó¡J¡u¨ä¹ê¡A³o­Ó¥@¬É¤W¡A´Nºâ¬O¨º¨Ç¬Ý°_¨Ó·¥«×¥úÂAªº¶W¯Å´I»¨¡A¤]·|¦³¦Û¤vªºÃø¨¥¤§Áôªº¡A§ó¦óªp¬O§Ú³oºØ¤p¤Hª«¡C¡v

Ĭ¸­»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡C

¡u¨º§A³o¼Ë¥X¨Ó¡A·|¤£·|¦³¤°»ò¦MÀI¡H¡vĬ¾U¥i¤£·QÅýĬ¸­¦]¬°À°§U¦Û¤v¦Ó«_ÀI¡A¤£¹LÂà©À¤@·Q¡A«áªÌ¦ü¥G¸g±`¥X¨Ó¡A¤_¬O¤]´NÄÀµM¤F³\¦h¡A¦ý¬O¦n©_¤ß«o¤@ÂI¨à³£¨S´î¤Ö¡C

¡u¤£·|¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¥u­n¤£°µªº¤Ó©úÅã¡A¨ä¹ê³£¨S¤°»òªº¡A¤j®a­±¤l¤W¹L±o¥h´N¦æ¡C¡vĬ¸­Â²³æªº¸ÑÄÀ¡C

Ĭ¾UÂI¤FÂIÀY¡A¤£¦A°Ý¤F¡C

¥LÁô¬ùªº²q¥X¨Ó¡A©Î³\³oĬ¸­¨Ã¤£¬O¥Õ¤â°_®a¨«¨ì²{¦bªº¡A¦o»¡¤£©w´N¬O¬Y­Ó¹õ«á¤Hª«ªº¥x«e¥N¨¥¤H¡I

¡X¡X¡X¡X¡X¡X

ps¡J¦³ªB¤Í»¡³Ìªñ«ç»ò¤£¶K¤ë²¼¦W³æ¤F¡A¬O¦]¬°¦³«Ü¦hŪªÌ»¡¦b³¹¸`¥½§À¶K·|¼vÅT¾\ŪÅéÅç¡A¤×¨ä¬O§v®ÑªºÅªªÌ­Ì¡A¥i¯à·PIJ§ó²M´·¤@¨Ç¡C¤£¹L¡AÁöµM¤ë²¼¦W³æ¼È®É¤£¶K¤F¡A¦ý¬O¯PµK¨C¤@­Ó§ë²¼°O¿ý³£·|¬Ýªº¡A±q¨Ó¨S¦³¥ô¦óªº¿òº|¡A³£µo¦Û¤º¤ßªº·PÁ¡C

¥t¥~¡A¤µ¤ÑÁÙ¦³²Ä¤T§ó¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ