²Å骩

²Ä1600³¹ ª½¤J¤d¯î

©}°dªº´H¥ú±q¤d¸­¼v¨àª÷Àûªº³Ì²`³B°{¹L¡A¦ý¤]¥u¦³¤@Àþ¡C

¦o²ßºD¤F¡C

¬Oªº¡A¦o©~µM³£¶}©l²ßºD¤F¡C

¡u¶³¡K¡Kº«¡I¡v¤d¸­¼v¨à¥É¾¦·L«r¡J¡u´Nºâ¬O¤u¨ã¡A§A¤]³Ì¦n§O¤Ó©ñ¸v¡A§_«h¡K¡K¡v

¡u§_«h«ç¼Ë¡H¡v¶³º««D¦ý¨S¦³¥bÂI©M½w¡A¤Ï¦Ó»L³¡¤@¤Ä¡A±N¤d¸­¼v¨àÂ\¦¨¤@­ÓµL¤ñ²Û®¢¡A§ó·¥ºÉ²Û°dªº«º¶Õ¡C

¡u¡K¡K¶³º«¡A§Ú§i¶D§A¡A§A³Ì¤jªº¿ù»~¡A´N¬O¨S¦³¦b¨º¤Ñµ¹§ÚºØ¤U¥£¦L¡I¡v¤d¸­¼v¨àµLªk±Ã¤ã¡AÁn­µ¨½ª½·¸±þ·N¡J¡u«Ý§Ú¿Ë¤â±þ¤F¤d¸­±ë¤Ñ¨º­Ó¦Ñ¸é¡A§Ú²Ä¤@­Ó­n±þªº¡A´N¬O§A¡I¡v

¡u¤£¡A§Ú¥i¤@ÂI³£¤£«á®¬¡C¡v¶³º«¨­Åé­Á¤U¡A¨¸¸vªº¹D¡J¡u§Ú´N³ßÅw¬Ý§A©ú©ú«ë·¥¡A©ú©ú©}°d¡A©ú©ú·Q±þ¤F§Ú¡A«o¤S¤£±o¤£©}±q¡A¥ô§Úª±§Ëªº¼Ë¤l¡I¦b§Ú³o¨½¡A¦A¨S¦³¤ñ³o§ó¾A¦X§Aªº©R¹B¡I¡v

¡uÁÙ¦³¡K¡K¡v¶³º«ªº¤â«ü¦b¦o¦p¤Ñ³·¯«¥É¯ë§¹¬üªºÂßÅé¤W¸v·N´å¨«¡J¡u§A±þ¤£¤F§Ú¡K¡K¥Ã»·³£¤£¥i¯à¡I¡v

»·¤è¡A¬õ¨à¤@¤â©êµÛ¤@§â¶Â¦âªº¤j¼C¡A¤@¤â®³µÛ¤@§âµµ¦âªº¼e¼C¡A¥ª¥k¶}¤}¡A¦Yªº¡u¡@¡@¡v§@ÅT¡A¨â§â¼C¤Wº¡¬O¬n¬n§á§áÁa¾î¥æ¿ùªº¾¦¦L¡C

¡u¤S¶}©l§n¬[¤F¡K¡K°Ú°Ú¡I¡v¬õ¨à¸|À°°ª¹ª¡A¤@Ãä¤j¦YµÛ¡A¤@Ãä§t§t½k½kªº¹Êøî¹D¡C³o¼Ëªº³õ´º¡A¦o¦­´N¨£©Ç¤£©Ç¡C

¡u¬õ¨à¡A«Õ¨à¡A§Ú­Ì¸Ó¦^¥h¤F¡C¡v¥ÝµÙ®¨®¨²¾¨­¡A¸Õ¹Ï¾×¦í¦o­Ìªºµø½u¡C

¡u­ü¡H¥i¬O¡A§ÚÁÙ¨S¦³¦Y§¹¡C¡v¬õ¨à¦³·NÃѪº¥[§Ö¤F°Ù«rªº³t«×¡J¡u¦Ó¥B¡A§Ú·Q±a«Õ¨à¥h¬Ý·í¦~¥D¤H§ä¨ì¬õ¨àªº¦a¤è¡C¡v

¡u¶â¡A·Q¬Ý¡C¡v«Õ¨à»´»´ÂIÀY¡A³o¤T­Ó¦r¡A¤w¬O»¡ªº»á¬°¶¶ºZ¡A±m²¶°{°ÊµÛ´Á¬ßªº²§¨~¡C

¡u¨º§Ú­Ì²{¦b¹L¥h¦n¤£¦n¡H¡v

¡u¶â¡I¡v

¨â­Ó¤k«Ä¤â²o¤â¡A­¸¦V¤F«n¤è¡A¥ÝµÙ¤]²×¤_·t·tµÎ¤F¤f®ð¡C

¦o®¨®¨¦^­º¡A¬ÝµÛ¶³º«©M¤d¸­¼v¨à¡K¡KµLªk¹w®Æ¡A¦b¤£»·ªº±N¨Ó©M»»»·ªº±N¨Ó¡A¥L­Ì¨s³º·|Åܦ¨«ç¼ËªºÃö¨t¡C

¡X¡X¡X

¤d¯î¯«±Ð¡A¦ì¤_¤d¯î¬É¤§«n¡A¬O¤d¯î¬É­â¾r¤_¤@¤Á¤§¤Wªº¬É¤ý©vªù¡CÁa¥u¬°ÅQ¸U¦~¡A¦ý­I¨ÌµI¤ë¤ý¬É¡A¨äµo®i·¥¨ä¨³²r¡A¦b¤d¯î¬Éªº¦a¦ì¦­¤wµL¥i¾Ù°Ê¡C

¡uÁöµM¤~°Ï°Ï¸U¦~¡A¦ý¦n¤ï¬O­Ó¤W¦ì¬P¬Éªº¬É¤ý¤j©v¡AÁÙ¦³¤ý¬É¬°¾a¤s¡A§A«ç»ò·À¡H¡v

¤d¸­¼v¨à¤@¨­¥Õ»n¡A¤Wù×½¹½º·t¯¾¡A¸ÈÂ\ªºÄì¯]·n¦²¶¡§é®gµÛµØÄRªº¥úµØ¡C

¦o«Ü¤£³ßÅw³oºØ¹L¤_³æ¯ÂµL«¯ªºÃC¦â¡A¦ý¡A¦o³ßÅwªº¦ç»n¡A°ò¥»¥þ³Q¶³º«·´±o¯»¸H¡C

¡u¤U¦¸³x¯à¤§«e¡A¥ý¹L¹L¸£¤l¡I¡v¤d¸­¼v¨à¨S¦n®ðªº¹D¡C

¡u§Ú¬Ý¹L¶³»nªº³¡¤À°O¾Ð¡C¡v¶³º«¹D¡J¡u¤d¯î¯«±Ð·í¦~¬O±j¦æ¨ú¥N¤ÑÓ\¶³±Ú¡AÁö¬°¤W¦ì¬P¬Éªº¬É¤ý©vªù¡A¦ý©³Ä­©M¾ãÅé¹ê¤O»·®z¤_¥­§¡¡Aª½¨ì²{¦b¡A³£®z¤_Åq®p®É´Áªº¤ÑÓ\¶³±Ú¡C¡v

¡u¤d¯î±Ð¥D¥»¬OµI¤ë¤ý¬Éªº¤@­Ó¥½¦ì¯«¨Ï¡AÁöµM¬O­Ó¯«¥D¡A¦ý¤w¸g°±¾n¦b¯«¥D¹Ò¤@¯Å¤@¸U¦h¦~¡A¤j·§¬O¥Lªº·¥­­¤F¡C¡v¶³º«ªº¥Ø¥ú¾®¤F¾®¡J¡u¹ï²{¦bªº§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¨S¤°»ò¥iÄߪº¡C¡v

¡u

¤@­Ó¤d¯î±Ð¥D¡A·íµM¥i¥H¤£Äß¡C¦ý¡K¡K¨º¥i¬O¤@­Ó¬É¤ý¤j©v¡I¡v¤d¸­¼v¨àÚ»¥L¤@²´¡J¡u¦óªp°£¤F³o¨Ç¡A§A¹ï¤d¯î¯«±Ð¤@µL©Òª¾¡C¡v

¡u°Ï°Ï¤@­Ó¤d¯î¯«±Ð¡AÁÙ¨S¸ê®æÅý§Ú®ö¶O¤Ó¦h®É¶¡¥h±´¨s¡C¡v¶³º«¥Ø¥ú¦B§N¦Ó®åö}¡J¡u§Ú¼ôª¾¦Û¤v«K°÷¤F¡C¡v

¡u¨þ¡C¡v¤d¸­¼v¨à§N¶á¤@Án¡C

¡u¦Ó¥B¡A§Ú±q¥¼»¡¹L­nª½±µµw¾Ù¤d¯î¯«±Ð¡C¡v¶³º«ªº¸}¨B¦b³o®É°±¤U¡AÖ©²´¬Ý¦V¤F«e¤è¡C

µø½u¤¤¡A¨â­Ó¤H¼v§Ö³t±°¹L¡C

Áö¬Û¹j·¥»·¡A¦ý¥L­ÌªºÁn­µµL¤ñ²M´·ªº¶Ç¨ì¤F¶³º«©M¤d¸­¼v¨àªº¦Õ¤¤¡C

¡u¤C­ô¡A§ÚÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡A¤d¯î¤Ó¤l¦Ê¥Ò¤l¹Ø¨°³oµ¥¤j¨Æ¡A§Ú­Ì®a±Ú¥u±o¨â¦WÃB¡C¤C­ô¤Ñ½áµ´³»¡A¦Ó³o¨½³{¾÷²z©ÒÀ³·í¡C¥i¤÷¿Ë¬°¦ó­n§Ú¦P§A«e¨Ó¡H¤÷¤ý¿Ë¦Ü¡A¦ü¥G¤~³Ì¦X²z¡C¡v

¨â¤H¤@¨k¤@¤k¡A¬Ý¤W¥h³£»á¬°¦~»´¡A§v¥L­Ìªº¥æ½Í¡A¦ü¥G¬O¤@¹ï¥S©f¡C

¡u¤w¸g¨ì¤F³o¨½¡A§i¶D§A¤]µL§«¡C¡v¨k¤l²H¯º¹D¡J¡u¤d¯î¤Ó¤l¦¹¤H¥È¹D¤Ñ½áµ´³»¡A¦ý¦¨©Ê¡A¨­Ãä®V©cµL¼Æ¡C¦Ó³o¨Ç¦~¶¡¡A¥L¦b¦Û¤vªº¹Ø®b¤§¤¤¡A¸g±`·|±q»««È¤¤¾Ü¿ï®V©c¡C¨º¨Ç¤j¶Q¤j©v¡A¤]¸g±`·|¥H¬ü¤H¬°Â§¡K¡K¦p¦¹¡A§A¥iÀ´¤F¡H¡v

¡u¡K¡K¡v¤k¤lªº¨­¼v¦bªÅ¤¤²rªº°±º¢¡A­±ÅS´qµM¡J¡u¤÷¿Ë¬O­n¡K¡K¬O­n±N§Ú¡K¡K¡v

¡u§A©È¤°»ò¡C¡v¨k¤l¹D¡J¡u¨º¥i¬O¤d¯î¤Ó¤l¡I¥¼¨Ó«Ü¥i¯à¬O¤d¯î¤j¬É¤ý¡I­Y¯u¯à³Q¥L¬Ý¤W¡A­þ©È¥u¬O¤@­Ó¨Í©c¡A¤]¯à¤@¨Bµn¤Ñ¡A©ú¥Õ¶Ü¡I¡v

¡u¦Ó¥B¡A¡v¬ÝµÛ¤k¤lªº«º¦â¡A¥L·L·L½K¤F½K¬Ü¡A¹D¡J¡u¤d¯î¤Ó¤l¥i¬O¾\¤kµL¼Æ¡AÁöµM§A¦bªF°ì»á¦³ÆA¦W¡A¦ý¯à¤£¯àµy¤H¥L²´³£¬O¥¼ª¾¡C¹L·|¨à¤J¤F¹Ø®b¡A§A¥i­n¦n¦n·Q·Q¦p¦ó¤Þ¥Lª`·N¡C¡v

¤k¤lÁy¦â¤@°}ÅÜ°Ê¡C

¡u¿ù¨à¡A¡v¨k¤l»y­«¤ßªø¹D¡J¡u¤d¸U§O¥H¬°³o¬O©e©}¤F¦Û¤v¡C¦n¦n·Q·Q¤d¯î¤Ó¤l¬O¦ó³\¦s¦b¡C»¡¤£©w¡A¤µ¤é·|¬O¨M©w§A¥¼¨Ó¡A¤D¦Ü§Ú­Ì®a±Ú¥¼¨Ó¡K¡K³Ì­«­nªº¤@¤Ñ¡C¡v

¤k¤lÂIÀY¡J¡u§Ú¡K¡K§Úª¾¹D¤F¡C¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A¦ÕÃä©¿µM¤@Án»´ÅT¡A¨â¤H²´«e¦P®É¤@¶Â¡A¦AµLª¾Ä±¡C

¶³º«ªº¨­¼v¯B²{¡A¤â´x¦ù¥X¡A¥ÈÓ\ÄÀ©ñ¡Aª½¤J¨k¤lªºÆF»î¡K¡K¤S¦bÂàÀþ«á­¸¥X¡A«I¤J¤k¤lªº¤ß»î¤§¤¤¡C

¯y¡I

¨k¤l¤â¤WªºªÅ¶¡§Ù«üª½±µ³Q¶³º«®º¸H¡A§á¦±©M±Y¸HªºªÅ¶¡¤¤¡A¶³º«¥Î¤â«ü®º¥X¤F¤@±i¶Â¥ú·¶ªº½Ð¬Z¡C

¡u§Ú¥s¥Õ¬m¡A§A¥s¥Õ¿ù¨à¡C¡v

Âà¹L¨­®É¡A¶³º«ªºÁyÃe¤wÅܱo©M©ü°g¨k¤l¤@¼Ò¤@¼Ë¡A´N³s»¡¸ÜªºÁn­µ¡A¤]´X¥G§v¤£¥X¥ô¦ó®t§O¡C

¤d¸­¼v¨à»´­ó¤@Án¡Aºâ¬O¦^µª¡C

¶³º«¤â´x¤@§ì¡A¨k¤lªº¥~¦ç¤w³Qª½±µ¥¶¤U¡A´«¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡AµM«á¥Ø¥ú¿h¤F¤@²´©ü°gªº¤k¤l¡AÁÙ¥¼¶}¤f¡A¸Ü«K¦¬¤F¦^¥h¡K¡K¥H¤d¸­ªº©Ê¤l¡AÂ_µM¤£·|±µ¨ü¨ä¥L¤k¤H­è­è¬ï¹Lªº¦ç»n¡C

¡u¥È®ð±±¨î¨ì¯«ÆF¹Ò¡C¡v¶³º«¹y¤F¤@¹y¡A©¿µM¹D¡J¡u§â­±¸nºK¤F¡C¡v

¤d¸­¼v¨àªº¬ü²¶±×¹L¡A¯»¥úÄkùЪº®B¨¤ÅS¥X¤@©Ù¦MÀIªºÀ¸ë¦¡J¡u§A¡K½T¡K©w¡H¡v

¡uºK¤F¡I¡v¶³º«­«´_¡C

¤d¸­¼v¨àªº¤â¦bÁy¤W»´»´¤@©Ù¡A±a¤U¤F¾B½ª®eÃCªº¶Â¦â°²­±¡C

¯uÃC§¹¥þ²{¥Xªº¨º¤@¨è¡A¾ã­Ó¥@¬É©Ò¦³ªº©ú¥ú²rµM·t²H¡C

¦o¤£»Ý­n¥ô¦óªº¯«±¡¡A¤£»Ý­n¥ô¦óªº«º»ö©M­×¹¢¡A®eÃC®iÅSªº¨º¤@¨è¡A«K¬O¦b§i¶D·í¥@¦ó¬°¯u¥¿ªº¶Æ¥@¤ÑµØ¡C

¡u¨«¡C¡v

¶³º«­¸¨­¦Ó°_¡A¤d¸­¼v¨à«hµyºC¤@¤À¡A¤â«ü»´´y²H¼gªº¦V«á¤@«ü¡A³o¹ï­Ë¾`ªº¥S©f«Kª½±µ³Q¶Â®ð´Ý¾½¦¨µêµL¡A³s¤@µ·²ª¸ñ³£¨S¦³¯d¤U¡C

¤d¯î¯«¤s¡A¤d¯î¯«±ÐÁ`±Ð©Ò¦b¡Aºø©µ¤T¤d¨½¡CÁöµM¨ä³W¼ÒÁÙ»·¤£¦p¦B°Ä¯«©v©Ò¦bªº¦B°Ä¬É¡A¦ý¨­¬°¤d¯î¬É¤ý¤j©v¡AµL¤H´±½èºÃ¨ä«Â­â¡C

³o¬q®É¶¡¡A¤d¯î¯«±Ð¤º³¡µo¥Í¤F¤@¥ó¤j¨Æ¡K¡KÁ`Å@ªk¯«µê¹D¤H¬°¨ú¤ÑÓ\¶³±Úªº¸t¶³¥j¤¦©M¶³¤Ñ¹©§@¬°¤Ó¤l¦Ê¥Ò¤l¹Ø¨°¤§Â§¡A¥H¤EÂ`¤Ñ®c©M¯î¤ÑÀs±Ú¬°ºj¡A¹G­¢¤ÑÓ\¶³±Ú¥æ¥X¡A«oºG¦º¤_¤@­Ó¨Ó¾ú¤£©ú¡A¦W¬°¡u¶³º«¡vªº¤H¤§¤â¡C

³o¥ó¨Æ¶Ç¨Ó¡A¥þ©v¾_¿º¡A¤d¯î±Ð¥D§ó¬O«kµM¤j«ã¡C¥L­Ì¨­¬°¬É¤ý©vªù¡A¤S¦³µI¤ë¯«¬É¬°¨Ì¡AÁÙ±qµL¤H´±°f¥L¤d¯î¯«±Ð¤§Åì¡K¡K¦óªp¡A¯«µê´LªÌÁÙ¬OÁ`Å@ªk¡I

²´¤U¡A¤Ó¤l¦Ê¥Ò¤l¹Ø¨°¦b§Y¡A¤d¯î¬É¸U©v¨Ó¶P¡A¤d¯î¯«±Ð¨Ã¥¼´N¦¹µo§@¡C¹Ø¨°¤§«á¡A«K¬O¤ÑÓ\¶³±Ú¤j­­¤§¤é¡A¨ì®É¡A¥L­ÌµLºÃ·|°l¸o¨ì©³¡C

¤d¯î¯«±Ð¥¿ªù«e¡A¯E¤jªºªÅ¶¡¡A«o¬O¤@¤ùÀR±I¡C

¤Ó¤l¦Ê¥Ò¤l¹Ø¨°«K¬O¤µ¤é¡A¨ì¨ÓªÌ¡AµL¤£¬O¤@¤è¤j¨Ð¡C¦ý¥L­Ì¨ì¨Ó¤§®É¡A¬Ò¬O®ð®§¦¬ÀÄ¡A­°¨Ó¡A¸}¨B©M©I§l³£ºÉ¶q©ñ»´¡A°ß®£¦³¤BÂIIJ¥Ç¥¢Â§¤§Á|¡C

¦ý¦b³o®É¡A«o¥X²{¤F¤@­Ó·N¥~¡C

¯y¡I

¶³º«±q¤Ñ¦Ó­°¡A¸¨¦a®É¤O¹D»á­«¡A¦a­±³£ÁôÁô§Ý¤F¤@§Ý¡C

ªï«È§Ì¤l¬ÜÀY¤@¨I¡A­±²{«ã¦â¡A¦V«e¤@¨B¹D¡J¡u¦ó¤è¨Ó¤H¡A¤µ¤é¤Ó¤l¹Ø¨°¡A³t¥X¥Ü½Ð¬Z¡A§_«hºu¥X¡C¡v

¡uªF°ì¥Õ¤ó¤@±Ú¡C¡v¶³º«®³¥X½Ð¬Z¡C

ªï«È§Ì¤l½K¬Ü®³¹L¡A­è­n»¡¸Ü¡A¤d¸­¼v¨àªº¨­¼v¦b³o®É½w½w­°¤U¡A¸¨¦b¤F¶³º«ªº¨­«á¡C

ªï«È§Ì¤l±i¶}ªº¤f©w¦b¤F¨º¨½¡A¾ã­Ó¤H³£§¹¥þ»ø¦b¤F¨º¨½¡C

²´«eªº¤@¤Á¥é¦ò©¿µM¥þ³¡®ø¥¢¤F¡Aµø½u¤¤¡A¥@¬É¤¤¡AÆF»î¤¤¡A³£¥u§E¤@±i©{¦p¹Ú¹Ò¡K¡K¤£¡A¬O¤ñ¹Ú¹ÒÁÙ­nµê¤Ûªº¥ÉÃC¡C

¶W¶V¤F»{ª¾¡A¶W¶V¤F¤Û·Q¡C

¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¤@®§¡K¡K¨â®§¡K¡K¤T®§¡K¡K¥L¨Ì§b¦b¨º¨½¡Aª½¤Ä¤Äªº¬ÝµÛ¤d¸­¼v¨à¡A¾ã­Ó¤H¹³¬O³Q©âÂ÷¤F©Ò¦³»î¾z¡A°ß¦³³ïÄV¨½¤£Â_·¸¥XµÛµL·NÃѪºÅ¸§u¡C

¤â«ü¤@§¨¡A±N½Ð¬Zª½±µ±q¨º­Óªï«È§Ì¤l¤â¤¤®³¹L¡A¶³º«¹D¡J¡u¨«§a¡C¡v

¶³º«©M¤d¸­¼v¨à¬ï¹L¥¿ªù¡A½ñ¤J¨ì¤F¤d¯î¯«±Ðªº®Ö¤ß¤§¦a¡C¦Ó¥¿ªù«eªºªï«È§Ì¤l¡K¡K¤S¹L¤F³\¤[¡A¥L­Ì¤~Á`ºâ¦^¯«¡A¥u¬O¨C¤@­Ó¤H³£¥Ø¥úÄÆ©¿¡A¥¢»î¸¨¾z¡A¹³¬O°µ¤F¤@³õÅý¥L­Ì¥ÌÄ@¥Ã¥@¨I²_ªººö¹Ú¡C

¡X¡X¡X¡X

¡i¸`«µÁ{®ÉÅÜ°Ê¡]§â¬°¬ð¥X¶³º««è«ëÀs±Úªº·o¯î¤ÑÀs±Ú¦ÑºÛ±¡¸`¥þ¬å¤F¡^¡A¾É­P³¹¸`¤j§R¤j§ï¡A¤µ¤Ñªº¨â³¹³£©µ¿ð¤F«Ü¤[§ó·s¡A¥H«á·|ºÉ¶qÁקK¡]¤â°Ê®¸Áy¡^¡j

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ