²Å骩

²Ä1509³¹ ±B´Á°Ú±B´Á

¡u¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡A¦pªG§ÚŤF¡A§A´NÀH§ÚÂ÷¶}³o¨½¡A§Ú¥h­þ¨½¡A§A´N¸òµÛ¥h­þ¨½¡A§Ú¥i¤@­Ó¦r³£¨S¦³§Ñ¡C¦Ó¥B¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó«Ü¦nªº®ø®§¡C¡v

¥L¦b­[²úªº¦ÕÃä¡A¦V¦oÁ¿­zµÛ§T¤ÑÅ]«Òªº¨M©w¡AÅý­[²ú¥ç¤[¤[ªºÅå´j¡C

©Ò¦³ªº¤ÌÃø¡B§x¹y¡AºÉ¬Ò¶³´²¡A´¿¸gªº°ø±æ´N¦b¦Û¤vªºÃh¤¤¡A¥¼¨Ó¡A§ó¬O¤@¤ùµLºÉªº©ú¥ú¡C´N¦p®L¶É¤ë©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤w¦A¨S¦³¤ñ³o§ó¦nªºµ²§½¤F¡C

¡u¦n°Õ¡A²{¦b´N¸ò§Ú¨«§a¡C¡v¶³º«¨c¨c²o¦í­[²úªº¤p¤â¡A¨º»ò­¢¤£¤Î«Ýªº·Q­n±a¦o¦^ÂÅ·¥¬P¡X¡X¨º­Ó¥L­Ì¬Û¹J¡A¤S±N©R¹Bºòºò¬Û³sªº¦a¤è¡J¡u¹ï¤F¡A¶É¤ë»¡¦o·Q­n¨£§A¡A¨Ã©M§Ú­Ì¤@°_¦^ÂÅ·¥¬P¡A§A¡K¡K«ç»ò·Q¡H¡v

­[²ú²¶¥ú·LÂà¡A¤p¤â©¿µM¤@¦¬¡A¦p³½¨à¤@¯ë±q¶³º«ªº´x¤¤·Æ¤F¥X¨Ó¡A¨­Åé¤]Âà¤F¹L¥h¡AÅ]®ð­âµMªº¹D¡J¡u§Ú²{¦bÁÙ¤£¯àÂ÷¶}³o¨½¡C¡v

¡u§c¡H¡v¶³º«¤@´h¡AÀH¤§¤ß¨½¤@«£¡@¡J¡u¬°¤°»ò¡H§A¸Ó¤£·|¬O­n¤Ï®¬§a¡H¡v

¡uÂ÷¶}¤§«e¡A§Ú·Q¦A¥h¬Ý¬Ý±m¯×¡C¡v­[²ú«Õ«Õ»¡¹D¡J¡u³o¦¸¡A§Ú·|¿ï¾Ü©M¦o¬Û¨£¡C»¡¤£©w¡A¨ì®É­ÔÀH§A¦^ÂÅ·¥¬Pªº¡A±N¤£¤î§Ú¤@­Ó¤H¡C¡v

¡u¡K¡K¡v³QÀ~¤F¤@¤j¸õªº¶³º«¹y®ÉªøµÎ¤@¤f®ð¡J¡u¦n¡A¨º§Ú©M§A¤@°_¥h¡C¡v

¡u§A¥h°e¦º¶Ü¡H¡v­[²ú¥Õ¤F¥L¤@²´¡J¡u¦o©Ò¦bªº¦a¤è¡A³£¬O¤Óªì¯«¹Ò³Ì¤¿´c¤§¦a¡A¥H§A²{¦bªº¹ê¤O­Y¬O½ñ¤J¡A§Ú©M¤d¸­¨â­Ó¤H³£¤£¥i¯à«O±o¦í§A¡C¡v

¶³º«¡Jo(ùð¡\ùð)o

¡u¦o²{¦b³´¤J¤F°õ©À¡A­Y¯à¤@°_Â÷¶}¡A³Ì¦n¤£¹L¡A­Y¦o°í«ù¯d¤U¡A§Ú¤]¤£·|«j±j¡C¡v­[²úª¾¹D¡A¦Û¤v§Y±N±a¥hªº®ø®§¡A¹ï±m¯×¦Ó¨¥¥ç¬O¤@ºØ±ÏÅ«¡A©Î³\¦³¥i¯àÅý¦o¨«¥X¦Û¤vµ¹¦Û¤v³]¤Uªº²`²W¡J¡u¤§«á¡A§Ú·|¦Û¤v¥h§ä§A¡C¡v

¡u¦n¡I¡v¶³º«µyµy¤@·Q¡AªYµMÂIÀY¡AµM«á¤S¤@Áy¤p¤ßªºÅñ©J¹D¡J¡u§Ú¹L´X¤Ñ­n¥h°eÅ]«Ò«e½úÂ÷¶}¡A³o¨Ç¤ÑÀ³¸Ó³£¦b¯«¬É¡A¤§«á¤~·|¦^ÂÅ·¥¬P¡A¦pªG§A³o­Ó®É¶¡¤§¤º§ä§Úªº¸Ü¡A¥i¤d¸U¤£­n³Q¨ä¥L¯«¬Éªº¤H¬Ý¨ì¡K¡K§Ú©È§â¥L­ÌÀ~¦º¡C¡v

¡u­ó¡I¡v­[²ú»ó¦y·L¼¡A«Ü¬O§N¶Æªº¹D¡J¡u§Ú­Y¤£·Q¡A´N¾Ì¥L­Ì¡AÁÙ¨S¸ê®æµo²{§Ú¡C¡v

¡u§c¡K¡K¬O¬O¬O¡A§Úªº­[²ú¥i¬O¤Ñ¤UµLÂù¡C¡v¶³º«¯ºÖ©Ö©¹D¡J¡uµ¥¦^¨ìÂÅ·¥¬P«á¡A§Ú¥ý±a§A¥h¨£§Úªº¤k¨à¡A§A¤@©w·|³ßÅw¦oªº¡C¡v

¡u­ó¡A¨S¿³½ì¡C¡v­[²ú»´­ó¤@Án¡A©¿µM±½¤F¤@©]¤d¸­¼v¨à¡A¥Ø¥ú¤@¾®¡AÀH¤§Áy¤WÅS¥X¤@©Ù¸Þ²§ªº¯«±¡¡J¡u§A©~µM¡K¡K¤@ª½³£¨S½í¦o¡H¡v

¥H¦o¹ï¶³º«ªº¤F¸Ñ¡A³o²ª½¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡I

µL½×¦o¦A«ç»ò«è«ë¤d¸­¼v¨à¡A¦³¤@ÂI¦o¤£·|§_»{¡A¨º´N¬O¦oªº®eÃC©M¨­«º¡Aµ´¹ï°t±o¤W¡u¯«¤k¡v¤§¦W¡I§_«h¡A¤]¤£·|Åý¦o­ô­ô¨º¼Ëªº¤Hª«·ö¨g¨ì¥ÌÄ@¬°¤§¥I¥X¥Í©R¡C

¡u¹ï°Ú¡A¡v¶³º«®¨µM¨«ªñ­[²ú¡Aº¡Áyªº¥¿®ð¯Â¼ä¡A¤â´x®¨µLÁn®§ªºÂЦV¦o·L¶©ªº¯Ý«e¡J¡u§Ú³s§Úªº­[²ú³£¨S¦n¦n¼¦·R¹L¡A¤S«ç»ò·|¡K¡K«z°Ú¡I¡v

¤@ÁnºG¥s¡A¶³º«³Q­[²ú¤@¸}¿å¥X¤Q¨½¤§¥~¡C

¡K¡K¡K¡K

Â÷¶}¤Óªì¯«¹Ò¡A¶³º«¦^¨ì¤F§u³·¬É¡C

¤µ¤éªº§u³·¬É¡A­¸³·¦ü¥G®æ¥~ªº»´¬X¥­©M¡C

¦B°Ä¸t·µ¦wÀR¦pªì¡A¶³º«¶i¤J¤§®É¡C¤@²´¬Ý¨ì¤F¨N¦m³·ÀR¥ß¦b¨º¨½

¡A«o¨S¦³¬Ý¨ì¨N¥È­µªº¨­¼v¡C

¡u¦m³·®v©f¡A¡v¶³º«¯ºµÛ³Û¹D¡A¤ß¯«ªQ¦¢¡A¤ß±¡¤j¦n¤§¤U¡A¥LÁy¤Wªº·L¯º¤]¦h¤F´X¤À²§¼Ëªº·P¬V¤O¡A¬Ýªº¨N¦m³··L·L¤@§b¡J¡u®v´L¤S¤£¦b¶Ü¡H¡v

¡u®v´L¤µ¤é¦³¨Æ¥~¥X¡A¤£¹LÀ³¸Ó«Ü§Ö´N·|¦^¨Ó¡C¡v¨N¦m³·¦³¨Ç¤£¦ÛµMªº§â¥ÉÃC§O¹L¡A¬ÝµÛµ¡¥~¬hµ¶¯ëªºÄƳ·¡C

¡u®@¡I¡v¶³º«µªÀ³¤@Án¡AÁy¤W¯º·N§ó¬Æ¡J¡u¨º§Ú¦b³o¨½µ¥®v´L¡C¹ï¤F¦m³·¡A§A°eµ¹§Úªº«í¼v¥Û¡AµL¤ß¦o«D±`³ßÅw¡A¨C¤Ñ³£·|¨è¦L«Ü¦hªº¼v¹³¡C§c¡K¡K§A¦³¨S¦³¤°»ò¯S§O·Q­nªºªF¦è¡A¦Ü¤ÖÅý§Ú²¤ªíÁ·N¡C¡v

¡u¤£¥²¡A¦o³ßÅw´N¦n¡C¡v¨N¦m³·¦³¨Ç§Nºzªº¦^µª¡C

¶³º«¨S¦³¦A°l°Ý¡A¦b¤p¤@­Ó¤ë«e¡A¥L´N¶}©l½Lºâ¸Ó°e¨N¦m³·¤°»ò¦n¡C

¥L®u¦a¦Ó§¤¡A¤â«ü¤£Â_IJ½íµÛ²äÀV¤W¨ØÀ¹ªº¯[­µ¥Û¡A¨N¦m³·¬Ý¤F¼Æ²´¡A²×¬O¥D°Ê¶}¤f°Ý¹D¡J¡u¯[­µ¥Û¡H¡v

¶³º«¡uÜÛ¡vªº©ïÀY¡A²§±`®¶¾Äªº¹D¡J¡u¹ï°Ú¡I³o¬OµL¤ß¿Ë¤â°µªº¡A¦n¤£¦n¬Ý¡I¡v

¤@Ã仡µÛ¡A¥Lªº¤â«ü¦ü¬OµL·NªºÄÀ¥X¤@Á\¥È®ð¡A¹y®É¡A¯[­µ¥Û¤WÅT°_¶³µL¤ß¼b²¢ªºÁn­µ¡C

¡u¡K¡K¡v¨N¦m³·¨S¦³²z¥L¡C

¦Û°Q¨S½ìªº¶³º«¥u¦n±¢±¢ªº©ñ¤U¯[­µ¥Û¡C

¦wÀRªºµ¥«Ý¤¤¡A¥Lªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F·µ¤¤¨º­Ó¥å¥j¤£¾®ªº¤ô¦À¤§¤¤¡A¬ÝµÛ¨ºªT³·¥ÕµL«¯ªºªá¦·¤[¤[¥X¯«¡C

³o¬O·í¦~¡A¥L¦bÃúµ´¨¦¬°¨N¥È­µªöºKªº¨º¦·¦B¦ÐÆFªá¡A±q¨º¤§«á¡A¥¦«K¥X²{¦b¤F³o¨½¡A¦¨¬°¤F³o­Ó¦B¦À¤¤¤ß°ß¤@ªº¦s¦b¡C

¶ZÂ÷¨º®É¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w¹L¥h¤F¤C¦~¤§¤[¡A¥¦«o±q¥¼­ä¹s¡A¶Æºì¦p·í¦~¡C

¡u¦m³·®v©f¡A¡v¶³º«¦^¯«¡A°Ý¹D¡J¡u§A­è¤~»¡®v´L¦³¨Æ¥~¥X¡Aª¾¹D¬O¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¨N¦m³·¨S¦³¬Ý¥L¡A¦ý¬ü²¶ªº§E¥ú¦ü¥GºË¤F¤@²´¥L­è¤~§b±æ¥X¯«ªº¦B¦ÐÆFªá¡A¹D¡J¡u¤µ¤é¡A¬O®v´L©M¦B¶³®c¥D¥Í¤÷ªº§Ò¤é¡A¨C¦~¦¹¤é¡A®v´L©M¦B¶³®c¥D³£·|¥h²½«ô¡C¡v

¶³º«¤@´h¡AµM«á·L·LÂIÀY¡J¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡v

¥L¦b¨N¥È­µ¨­Ãä¼Æ¦~¡A«o±q¤£ª¾¹D¦¹¨Æ¡C

·Q¤F·Q¨N¥È­µ©M¨N¦B¶³ªº¦~ÄÖ¡A¶³º«ÀH¤f°Ý¹D¡J¡u¯à¨|¥X®v´L©M¦B¶³®c¥D¡A·Q¨Ó®v¤½¤@©w¬O­Ó·¥¬°¤F¤£°_ªº¤Hª«¡C¤£¹L¡A®v¤½¦ü¥G¨Ã¤£¬O¹Ø²×¥¿¹ì¡AÃø¹D¬O³Q¤H©Ò®`¶Ü¡H¡v

¡u¹ï¡C¡v¨N¦m³·ºzµM¹D¡J¡u®v¤½·í¦~¬O³Q¥~°kªº¥_°ìÅ]¤H©Ò®`¡A¤]¦]¦¹¡A®v´L©M¦B¶³®c¥D³£·¥«ëÅ]¤H¡A¨£¤§¥²±þ¡C¡v

¡u¡I¡I¡v¶³º«¦p¾D¹pÀ»¡A²rªº©Ã¦í¡C

¡u¡H¡v¥L©úÅ㲧±`ªº¤ÏÀ³¡AÅý¨N¦m³·°¼¥Ø¡C

´N¦b³o®É¡A¤@ªÑ»´´ùªº´H­·§j©Ø¦Ó¹L¡A¨N¥È­µ¤Û¬ü¦p¦B¥Pªº¨­¼v¥X²{¦b¤F¸t·µªù«e¡A±aµÛ¨Ç³\¹s¬PªºÄƳ·¡C

¡u®¥ªï®v´L¡I¡v¨N¦m³·®¥·q«ô¤U¡C

¶³º«ªº¤ÏÀ³³º¬O¨¬¨¬ºC¤F¨â®§¡A¤~³s¦£«ô¤U¡A°Ê§@¥ç¦³¨Ç»øµw¡J¡u§Ì¤l¶³º«¡A«ô¨£®v´L¡C¡v

¨N¥È­µªº¦B²¶¬Ý¦V¶³º«¡A¤@²´¹îı¨ì¤F¥Lªº²§¼Ë¡AÁd¬Ü·LÂÙ¡J¡uµo¥Í¤F¦ó¨Æ¡H¡v

¡u¡K¡K¡v¶³º«·nÀY¡A©ï¥Ø¹D¡J¡u§Ì¤l¦³¤@¨Ç­«­nªº®ø®§­n§i¶D®v´L¡A®v´L§v«á©w·|°ª¿³¡C¡v

¡u¦m³·¡A§A¥ý°h¤U¡C¡v¨N¥È­µ¹D¡C

¡u¬O¡C¡v¨N¦m³·À³Án¡A½w¨BÂ÷¶}¡C

¡u»¡§a¡C¡v¨N¥È­µ¤@Âù¦B²¶ª½µøµÛ¶³º«ªº²´´Ø¡A¦o¨Ã¨S¦³§Ñ°O¥L­è¤~¨º©úÅ㪺²§¼Ë¡C

¶³º«µyµy¥­´_¤ß¹Ò¡AµM«á¤@¤­¤@¤Q¡A·¥ºÉ¸Ô²Óªº±N§T¤ÑÅ]«Ò¹ï¥L»¡ªº¸Ü¡A¥H¤Î©z¤Ñ¯«¬Éµo¥Íªº¨Æ§iª¾¤F¨N¥È­µ¡C

¤§«á¡A¤S±N¡u¨¸À¦¡vªº¨Æ¡A¤]­ì­ì¥»¥»§i¶D¤F¦o¡C

¨N¥È­µÀRÀqªº§vµÛ¡A¦BÃC¤W¤@¦¸¦¸¯B²{µÛ¼@¯PªºÅå®e¡A¦ý¦o©l²×¨S¦³¶}¤f±N¥L¥´Â_¡A©ÎªÌ½èºÃ¡C

«Ý¶³º«±N¤@¤ÁÁ¿­z§¹²¦«á¡A¸t·µ¹y®É³´¤J¤F®æ¥~ªø¤[ªºÀR±I¡A¨N¥È­µÀRÀRªº¥ß¦b¨º¨½¡A³\¤[²@µL°Ê§@¡A²@µL¨¥»y¡C

¡u³o¨Ç¡A³£¬O¯uªº¡H¡v¨N¥È­µ²×¤_¶}¤f¡A°Ý¤F¤@¥y´X¥G©Ò¦³§v»Dªº¤H³£·|°Ýªº°ÝÃD¡C

¡u¬O¡C¡v¶³º«¾G­«ÂIÀY¡C

¨N¥È­µ¨­¤Wªº³·¦ç·LÄÆ¡AÅãµM¤ß¤¤·¥¤£¥­ÀR¡A¦o¥¿­n¦A°Ý¤°»ò¡A©¿µM¦B²¶¤@°¼¡A¬Ý¦V¤F·µ¥~¡AÀH¤§¹D¡J¡u§A¥h¨£¯[¥ú¤p¤½¥D§a¡C¡v

¡u°Ú¡H¡v¶³º«¤@´h¡C

¡u§A­Ìªº±B´Á¡A¼È©w¤U­Ó¤ë¡C¡v¨N¥È­µ¤S¹D¡C

¡u°Ú¡H¡H¡v¶³º«§ó´h¡C

³o®É¡A¤@­Ó®®¦ÕªÅÆFªº¤Ö¤kÁn­µ©Ø°Ê­¸³·¡A»·»·¶Ç¨Ó¡J¡u¶³º«­ô­ô¡A§Ú¨Ó¬Ý§A°Õ¡I¡v

¶³º«´jµMÂà­º¡A³o­ÓÁn­µ¡A»®µM¬O¤ô´A­µ¡I

¤Ö¤kªºÁn­µ¤§«á¡A¤ô¤dÒ²ªºÁn­µ¤]»»»»¶Ç¨Ó¡J¡u¯[¥ú¤ô¤dÒ²¡AÄâ¤p¤k«e¨Ó«ô³X§u³·¬É¤ý¡C¡v

¡u§A¥h§a¡I¡v

Án­µ¸¨¤U¡A¨N¥È­µªº¨­¼v¤w®ø¥¢¦b¤F¨º¨½¡A¶³º«ªºÁ¿­z¡A¨¬¥HÅý¦o·Q¨ì¤ô¤dÒ²©¿µM«ô³Xªº¥Øªº¡C

¶³º«¥X¤F¸t·µ¡A¤@²´¬Ý¨ì¤@©Ù¬ÂÄnªº¤Ö¤k¨­¼v±q¤WªÅ­¸¦Ü¡A¶Â¸ÈÄÆ¿º¶¡¡A¦p¤@¥u¦b­¸³·¤¤°Ò»Rªº¶Â½º¡A»´¬Õªº¸¨¦b¤F³·°ì¤¤¡C

¡u¶³º«­ô­ô¡I¡v¦o¤@­Ó¤p¸õ¡A«N¥Í¥Íªº¯¸¦b¤F¶³º«¨­«e¡A¤@Âù´A²´Ås¼¦¨¨âªT²Ó²Óªº¤ë¤ú¡J¡u¦³¨S¦³·Q§Ú§r¡A¼H¼H¡C¡v

¡u³o¬q®É¶¡³£§Ö¦£¦º¤F¡A­þ¦³®É¶¡·Q§A¡C¡v¶³º«ªOµÛ­±¤Õ»¡¹D¡C

¡u¥i¬O¤H®a«Ü·Q§A°Ú¡A¨C¤Ñ³£¦b·Q¡C¡v¤ô´A­µ¥õµÛÁyÀU¬ÝµÛ¥L¡A¬P©]¯ëªº²´²¶ÄÀ©ñµÛ²@¤£±»¹¢ªº°gÅʦâ±m¡J¡u¯R¯R¤w¸g§i¶D§Ú¤F¡A¦]¬°¶³º«­ô­ô¡AÅ]«Ò©MÅ]¯«³£±N¥Ã¯d²V¨P¤§¥~¡C¶³º«­ô­ô±Ï¤F¯«¬Éªº©Ò¦³¤H®@¡A¯R¯Rª¾¹D«á³£§Ö¿E°Ê¦º¤F¡C¡v

¡u¨M©w¤@¤Áªº¬OÅ]«Ò«e½ú¡A§Ú°µªº¯uªº¤£¦h¡C¡v¶³º«ºC±y±y¹D¡A©ú©ú¬O³Ì§¹¬üªºµ²ªG¡A¦ý¨C¦¸·Q¨ì§T²Wªº¨M©w©M¦oªº¸Ü»y¡A¥Lªº¤ß±¡³£·|´_ÂøÃø¨¥¡C

¡u«z°Ú¡I©ú©ú¬O±Ï¤F¾ã­Ó¥@¬Éªº±Ï¥@¥D¡A«o³o»ò·Å©MÁ¾»¹¡A¤£·\¬O§Úªº¶³º«­ô­ô¡AªGµM¬O¥@¬É¤W³Ì¦n¡A³Ì¤F¤£°_ªº¤H¡I¡v

¦b¤ô´A­µªº¥@¬É¨½¡A¶³º«¨­¤Wªº¥ô¦ó¤@ÂI¦ü¥G³£¬O¥@¬É¤W³Ì§¹¬üªº¡A¬ÝµÛ¶³º«¡A¦oÅs¼ªº¬ü²¶¤¤¦ü¦³µL¼Æ½AÀöªº¬P¨°¦b°{Ä£¡J¡u¯R¯R»¡¡A¤U­Ó¤ë¡A§Ú´N¥i¥H¶ùµ¹¶³º«­ô­ô¡A¦¨¬°¶³º«­ô­ôªº¤p©d¤l¤F®@¡C¡v

¡u¬O©c¡I¡v¶³º«¦³¨Ç¤í©âªº§ó¥¿¹D¡C

¤U­Ó¤ë¡K¡K¨º¤£¬O©M³·¼²´Á¤F»ò¡C

¦Û¤v¦b¤U¬É¡AÀ£®Ú³£ÁÙ¨S¦V¤÷¥À¡B»a¤ë¥L­Ì´£¹L¤ô´A­µªº¨Æ¡C

ºâ¤F¡A¨ì®É¦A»¡§a¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ