時間過得很快，一個星期的訓練轉眼間就這樣過去了，小風的幾只精靈都經過一星期的特訓，連同他自己也成熟了不少，特別是穿山甲和卡米龜這兩只，經過日夜的磨練，各個方面都有很大進步，而且它們還在孤狼精靈身上學到一兩招在對戰中常用的技能。卡米龜在胡地那里學會了冷凍拳，而穿山甲在尼多王那里學會地震，不過從威力上看還是差孤狼的精靈們很多。
紅蓮島的精靈中心
「好了，我訓練都有一個星期了，看來是要去找夏伯挑戰了」小風興奮的說道。
「那你知道那個道館在什麼地方嗎？我到了這里這麼久都沒有見到有道館耶」綾子想了想說道。
「對，听你這麼一說，好像真的沒有發現道館啊！」孤狼也贊同的說道。
「恩……我沒記錯的話，那個道館應該在其中一家旅館的地下室里，所以你們才發現不了。我們走吧，去找找看」小風想了一下說道。
還好小風的記憶力還蠻好的，問了幾家旅館後，終于找到了謎謎寄宿民家。推開了門，小風他們就走了進去，問道︰「有人在嗎？」
「哦！你們是要寄宿的嗎？」听到了喊聲，屋子里出現了一個橙色長頭發，身穿紅色的衣服的中年人問道。
「我們是要來找夏伯挑戰的，你能叫他一下嗎？」綾子似乎不知道眼前的人就是夏伯，有禮貌的問道。
「你們怎麼會知道這里能找上夏伯的？」橙色長頭發，身穿紅色的衣服的中年人好奇的問道。
「厄……這個問題，你不要問我，你去問他吧，他說這里會找到夏伯」說著綾子指著小風說道。此時小風早以死死盯著對方。
「恩……小子，你是那個一直在這附近訓練接近一個星期的精靈訓練家吧！」橙色長頭發，身穿紅色的衣服的中年人問道。
「咦！你怎麼會知道的這麼清楚？」綾子好奇的問道。
「哼！這個地方可以說我最熟悉的，來什麼人，做什麼事我都幾乎知道一清二楚，你說我能不知道嗎？」橙色長頭發，身穿紅色的衣服的中年人認真的說道。
「那這樣，請你趕快告訴我們夏伯在哪里吧！」孤狼也急切的問了起來。
「恩！見到你們這麼努力去訓練的份上，我就告訴你們，上面是大洪水，下面是大火災的是什麼？」橙色長頭發，身穿紅色的衣服的中年人認真的說道。
「上面是大洪水，下面是大火災？」孤狼鄒起眉頭的說著。
「這還用說嘛，答案是澡堂，是吧！」小風自信的說道。
「對，答對了，小兄弟原來你這麼聰明，那你們請跟我來吧！」橙色長頭發，身穿紅色的衣服的中年人說著就準備領著小風他們進了溫泉的地方。
「厄……這並不是我聰明！是你的問題有點舊，這個夏伯怎麼老會用這個問題？」小風心中說道。不過小風他這些是不會說出來的。
很快那個中年人就帶著他們就來到露天溫泉的地方，手輕輕的踫了下噴水的出來暴鯉龍石雕，頓時在露天溫泉旁邊的假山已經慢慢的移開，出現了一個洞穴。「這里就是道館所在地，我就送到這吧！」那個中年人說道。
「多謝了，我們快走吧！快點打完他，我可要泡溫泉呢！」綾子說著就拉著他們向前走去。「我暈！到現在還要裝神秘，一定要進了里面才說自己的是夏伯嗎？我真是服了他」小風只是彼有深意的看一下那個中年人心想道。
「你們覺不覺得越來越熱了」綾子擦了擦汗說道。
「恩！確實有這種感覺，咦！是門耶」孤狼說著就看見前方有道門，驚訝的說道。
「有什麼好大驚小怪的，只是一道門而已」說著綾子就上前準備推開那道門。
「哎，綾子姐小心……」小風急忙喊道。不過也是慢了一步，綾子已經放上去。
「什麼嘛！啊！好燙，燙死人了」綾子頓時急忙松手大叫起來。
「早就叫你小心了，真沒听我說完呢！」小風有些無奈的說道。
「哼！怎麼你不早點說啊！害得我的手起水泡了」綾子帶著哭腔說道。
「好啦！這事就算了，過會就會好的，我們還是想想辦法怎麼開這道門再說吧！」孤狼走了過去勸說道。
這時這道門突然自動打開了，里面正是道館賽的場地，小風對這些並不奇怪，向里面走了進去，而孤狼和綾子見此也跟著小風進去了。
「這個是露天澡堂的下面的道館？」孤狼撐著下巴說道。
「哦！原來上面是大洪水，下面的大火災就指的是這里，下面可是熔岩耶，怪不得怎麼熱了」綾子看了一下下方，點頭說道。說到這里燈突然亮了，對面出現了一個身影，說道︰「歡迎光臨，各位」
「是剛才那位寄宿民家的大叔！」綾子驚訝的說道。
「不知道的時候可以很輕松的說，知道之後就說不出口的東西是什麼？」那個中年人說道。
「暈！是假發啦，能不能別問了」小風沒好氣的說道。
「答對了，答對了！」說著就扯去自己身上的假發。
「你就是夏伯？」孤狼頓時反應過來說道。
「說得對，我就是紅蓮島的訓練家夏伯，難道你們來這里想跟我3對3挑戰的是哪一位啊！」那個中年人說道。
「當然是我了」小風認真的說道。
「恩！我喜歡聰明的人，好，我接受這次挑戰，這次的比賽是三比三！誰都可以自由交換自己的神奇寶貝，誰的三只小精靈先失去戰斗能力，就算誰輸！那麼比賽開始吧！去吧，九尾」夏伯說著扔了出來。
「那好，我出場的伙伴是穿山甲」小風也迫不及待的放了出來。