¤U«Bµ¹¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨°ÑÆ[³oӳ̫nªº´ºÂI±a¨Ó¤F¤£¤p³Â·Ð¡C¥t¥~¡A¶³¸¨«ØÄ³¦pªG^»yµü¶×¶q¤£°÷¤jªº¸Ü¡AÁÙ¬O½Ð¤@Ó»¡¤¤¤åªº¾É´å¤ñ¸û¦n¡A¦]¬°³o¨½¯A¤Î¨ì¤j¶qªº©v±Ð¡B¥Á±Ú¡B¾ú¥vµü¶×¡A¶³¸¨³o¥b¦Q¤l¤ô¥¥u¯à§vÀ´¤@¥b¡C
±q³Õª«À]¥X¨Ó¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¨Ó¨ì¤µ¤Ñ³Ì«á¤@Ó¦a¤è¡A¤@Ó¦a´àªº¤u¼t¡C©M¤§«e°ÑÆ[¤â¤uÃÀ«~¡B³³¾¹ªº¬yµ{¤@¼Ë¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¥ý¬Ý·í¦a¤H«ç»ò½s´¦a´à¡AµM«á·|¦³¤H¤¶²Ð¦a´àªº«~ºØ©M¤ÀÃþ¡A³Ì«á·|Åý´å«ÈÁʶR¦a´à¡C
¤£¹L¤g¦Õ¨äªº¦a´à¥@¬É»D¦W¡A©Ò¥H¬Ý¤@¤UÁÙ¬O«Üªø¨£ÃÑ¡C³oÓ©±¨½ªº¦a´à³£«Ü¶Q¡AµY·ãº¡¥Ø¡A¤£¹L¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¦b«e¤@¤Ñ¤w¸g¦b¨ä¥¦ªº©±¶R¹L¦a´à¤F¡A©Ò¥H¥u¬O¬Ý¤F¬Ý¡C¤£¹L¦P¹Îªº¤H»¡¡A°ò¥»¤W«ö¼Ð»ùªº¤T¤À¤§¤@¬å®t¤£¦h¡C
¬õ½uªº®È¦æµ²§ô¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¦^¨ì°s©±¡A¦¬¬B¦n¦æ§õ¤§«á¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨§¤¾÷³õ¤j¤Ú¨Ó¨ì¥d©¬¦h¦è¨Èªº¤º¤ÒÁ§ƺ¸¾÷³õ¡A§¤¸¾÷¦^¥ì´µ©Z¥¬º¸¡C¶}©lµn¾÷¡A³o®ÉÔ¤w¸g¬O¤i¶§¦è¤U¡C¸g¹L2¤p®É¸¦æ¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¦^¨ì¥ì´µ©Z¥¬º¸¡C
³Ì«á¤@¤Ñ¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¦b¥ì´µ©Z¥¬º¸¦íªº°s©±¬Ol¡C³oÓ°s©±«Ü¦n¡A¦ì¸m¤]¤£¿ù¡AÁÙ¦³©M¤p¶§¥x¡C¤£¹L¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¥u¦b³o¨½¦í¤@ӱߤW¡CÃö¤_³oÓ°s©±ªº«H®§¡C¶³¸¨·|¦b«á±¡i¹ê¥Î§ð²¤¡j¤¤ªº¡i¦í±J¡j³¡¤À¡A¦A¨ãÅ黡©ú¡C
¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨³o¦¸®È¦æ¦b¥d©¬¦h¦è¨Èªº¦æµ{´Nµ²§ô¤F¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨ì¥»¹ï³o¨½ªº´Á±æ«Ü¦h¡C¤@¸ôª±¤U¨Ó¡A¿ò¾Ñ¤]«Ü¦h¡A§Æ±æ¥H«á¦³¾÷·|¦A¥h¥d©¬¦h¦è¨È¡C
¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨«e©¹½XÀY¼²î´åÄý¥ì´µ©Z¥¬º¸®ü®l¡A«á¦b¦b°Ó©±¶R¤@¨Ç¬ö©À«~¡A±ß¤W§¤¸¾÷¦^°ê¡C´å½ü¸ô½u¦p¦a¹Ï¡J¡i´ºÂI»¡©ú¡j¥ì´µ©Z¥¬º¸®ü®l¡]¤g¦Õ¨ä»y¡J?stanbulbo?az?¡^¡A¤S¦W³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¡]¤g¦Õ¨ä»y¡Jbo?azi?i¡C
§ÆÃ¾»y¡J£E?£m£kopo?vosporos¡A«O¥[§Q¨È»y¡JÇôocÈjopa¡^¡C¬O¤@Ó¤¶¤_¼Ú¬w»P¨È¬w¤§¶¡ªº®ü®l¡C¥¦ªø¬ù30¤½¨½¡A³Ì¼e³B¼e¬ù3700¦Ì¡C³Ì¯¶³B¼e¬ù700¦Ì¡C¥¦¥_³s¶Â®ü¡A«n³q°¨º¸°¨©Ô®ü¡C
¤g¦Õ¨ä²Ä¤@¤j«°¥ì´µ©Z¥¬º¸§Y¹jµÛ³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l»P¤p¨È²Ó¨È¥b®q¬Û±æ¡A¬O¶Â®üªu©¤°ê®a¥X®ü²Ä¤@Ãö¤f¡A¤]¬O³s±µ¶Â®ü¥H¤Î¦a¤¤®üªº°ß¤@¯è¹D¡C³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¦³¤TÓ¹B¿é³q¹D¡C¤À§O¬°¤½¸ô¨Ï¥Îªº³Õ´µ´¶¾|´µ¤j¾ô»P¿p¨uÀq¼w¤G¥@¤j¾ô¡C
¥H¤ÎÅK¸ô¨Ï¥Îªº°¨º¸°¨¹pÀG¹D¡C¡i¦æµ{¶}©l¡j¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¦b¤g¦Õ¨äªº³Ì«á¤@¤Ñ¬O¥H¤j«B¶}©lªº¡C¨«¥X°s©±¡A«B´N«Ü¤j¡A©Ò¥H¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¥ý³}¤F³}°s©±ªþªñªº°Ó©±¡Aµ¥«B¤p¤F¤@¨Ç¦AÄ~Äò«e¶i¡C
¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨°s©±ªºªþªñ¦³«Ü¦h¤g¦Õ¨ä¿}©±¡A¬Ý°_¨Ó«D±`»¤¤H¡C§Ö¨ì¤¤¤È¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¤w¸g¨«¨ì¤F¨ºÓÂF¤l¼s³õ¡A«BÁÙ¬O¤£¨£¤p¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¥u¦n§ä¦a¤è§¤¤U¨Ó¦Y¶º¡C¥Ñ¤_¤U«B¡A¤jµó¤Wªº¤H¤]¤ñ«e´X¤Ñ¤Ö¤F«Ü¦h¡C
³oºØ¯Å§Oªºµ¹¤Oªº¯N¦×¡C¯u¬OÅQ®ð°Ú¡I¥i±¤¤@Ó¤H¦Y¤£¤F¡C¦Y¹L¤F¤È¶º¡A«Bµy¤p¤F¤@¨Ç¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¨Ó¨ì½XÀY¡C³o®Éè¦n¦³¤@¿´´å½ü¥¿¦b¤W´å«È¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨»°ºò¶R¤F²¼¤]¨Ó¨ì´å½ü¤W¡C³oÓ´å½ü¦³¤T¼h¡A¤U±¨â¼h¬O´¶³qªº²î¿µ¡A¤W±¬OÅS¤Ñªº¡C
¤£¹L¦³«Ü¤jªº´×¤l¥i¥H¾×«B¡C¶³¸¨¯¸¦b³Ì¤W¼h¤W¬Ý»·³Bªº²M¯u¦x¡C¦b³oÓ´ä¤f¦³«Ü¦h´å½ü¡A¤£¹L«ØÄ³¿ï¤j²î§¤¡A¤j²î¤ñ¸û¦w¥þ¡C³o¿´´å½ü±q¥[©Ô¶ð¤j¾ô³oÃ䪺´ä¤f¡C¤@ª½ªuµÛ®ü®l©¹ªF¥_¤è¦V¡A¦æ¾p¤j·§1¤p®É«á±¼ÀY©¹¦^¡C¥þµ{¤@¦@2Ó¤p®É¡A¦æ¾pªº¸ô½u½Ð¬Ý¦a¹Ï¡C
¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¦b²î¤W¥i¥H¬Ý¨ì³oÃä¼Ú¬w©M¹ï±¨È¬wªº¤£¦P·¥ú¡C«B°ò¥»¤W°±¤F¡A¤j®a¯É¯É¨Ó¨ì¤W¼h¡C³o´N¬O¤W¼hªº¥¬§½¡A¦b¤¤¶¡§¤µÛ¬O¤£·|²O«Bªº¡C¨âÃ䪺®y¦ì«B«áÁÙ¬O¤ñ¸ûÀ㪺¡C®ü®lªº¨â©¤¦³«Ü¦h°ªºÝªº§O¹Ö¡A«Ü¦h§O¹Öªù¤fÁÙ°±µÛ¨p¤Hªº´å¸¥¡C
ÁÙ¦³¤@¨Ç¤ñ¸û°ª¯Åªº§O¹Ö«Ø¦b¥b¤s¸y¡A¤]¤£¿ù¡C»·³Bªº¨ºÓ¶ð¬O¤Ö¤k¿O¶ð¡C±q´å½ü¤W¤U¨Ó¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨°ò¥»¤W¤]¨S¦³¨ä¥¦ªº¦æµ{p¹º¤F¡A´Nµ¥µÛ±ß¤W§¤¸¾÷¦^®a¡A¤_¬O¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨´²¨B¦^·s²M¯u¦x¡A¦b³o¨½¦A³Þ¤@·|¨àÂF¤l¡C
¹L¤F¤@·|¨à²×¤_¥X¤Ó¶§¤F¡I³Ä±ß¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¨Ó¨ìÂŦâ²M¯u¦x©M¯Áµá¨È±Ð°ó¤¤¶¡ªº¯Áµá¨È¼s³õ¡A¦³«Ü¦h¤g¦Õ¨ä·í¦a¤H¦b³o¨½´²¨B¡C¥ì´µ©Z¥¬º¸¦³«Ü¦h¿ß¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¦b³o¨½ªº´X¤Ñ¡AÁ`¯à¬Ý¨ì¦UºØ¦U¼Ëªº¿ß¡A¦Ó¥B¿ß«}°ò¥»¤W³£¤£©È¤H¡C
¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨è§¤¤U¡A¤@¥u¿ßª½±µÆp¹L¨Ów¦b¨¤W¤£°Ê¤F¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨´NÅý¥¦¦b³oºÎı¡Aª½¨ìÂ÷¶}¤~§â¥¦©ñ¤U¨Ó¡C±ß¤W¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¦b°s©±®ÇÃ䪺À\ÆU¦Y¶º¡Aè¦Y¤F¤@·|¨à¡Aµo²{¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨®à¦h¤F¤@ӫȤH¡I
¦Y§¹±ß¶º¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¦^¨ì°s©±¡A¦¬¬B¦n¦æ§õ«e©¹¾÷³õ¡C¦b¥X¹Òªº®ÉÔ¡AÃäÀË»\¦n¤F³¹¡A¶³¸¨¥Î¾Ç¤F¤@¸ôªº¤g¦Õ¨ä»y©M¥L»¡ÁÂÁ¡A¡]µoµ¡Jte-shek-kewre-de-ree¡A¯u¤ßÃø°O¡A¶³¸¨³o´X¤Ñ´N¾Ç¤F³o»ò¤@Óµü¡^¡A¨ºÓÃäÀˬݵ۶³¸¨«¢«¢¤j¯º¡C
µM«á¥Î¤£¤Ó¼Ð·Çªº¤¤¤å¹ï¶³¸¨»¡¡J¡uÁÂÁ¡I¡v¡C¤g¦Õ¨ä¤§¦æ´å°O¨ì¦¹µ²§ô¡An°Ý¶³¸¨¦¹¦æ³Ì¤jªº·P¨ü¬O¤°»ò¡A¶³¸¨¤]³\¤@Ó·Q¨ìªº¬O¿ò¾Ñ¡C¥Ñ¤_¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¬O¦Û¥Ñ¦æ¡A¨S¦³«D±`¤è«Kªº¥æ³q¤u¨ã¡A©Ò¥HÁöµMª±¤F7¤Ñ¡A¦ý¬O¥u¥h¤F3Ó«°¥«¡A¦ÓµÛ¦Wªº¦w¶ð§Q¨È¡C
¥ì¯÷±Kº¸µ¥´ºÂI³£¨S¦³¦w±Æ¡F¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¥»¦¸®È¦æp¹º³Ì«nªº¤@Ó¶µ¥Ø¡A¥d©¬¦h¦è¨Èªº¼ö®ð²y¥Ñ¤_¤Ñ®ðì¦]¨ú®ø¤F¡F¤g¦Õ¨äÄݤ_¨âªe¬y°ì¡A¾ú¥v±y¤[¡A´ºÂI²³¦h¡A¦Ó¤j¦h¼Æ´ºÂI³£¨S¦³¤¤¤å¤¶²Ð©M¾ÉÄý¡C
¦Ó¤j¶q²[»\¥Á±Ú¡B©v±Ð¡B¾ú¥vªº^¤å¹ï¤_¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¨Ó»¡¡AµL½×¬O§vÁÙ¬OŪ³£¦³¤ñ¸û¤jªº»Ùê¡A»Ýn¦A§ä¤¤¤åªº«H®§©M¸ê®Æ¤~¯à²z¸Ñ¡C¤£¹LÁöµM¦³¿ò¾Ñ¡A¦ý¬O¥»¦¸®È¦æ¤]Åý¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨·P¨ü¨ì¤F¤g¦Õ¨ä³oÓ¯«©_°ê«×ªº¾y¤O¡C
§@¬°¾î¸ó¼Ú¨È¨â¤j¬wªº°ê®a¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¬Ý¨ì¤F³o¨½ªº¤å¤Æ¡A¸g¾ú¤F¦hÓ¤ý´Âªº²Îªv¡A³Ì²×ªí²{¥X¨Óªº´N¬O¿Ä¦X¡C¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¬Ý¨ì¤F°¶¤jªº«Ø¿v©M¤å©ú¡AµL½×¬O¥jù°¨®É¥Nªº¿ò¸ñ¡AÁÙ¬O°ª¤j¶¯°¶ªº²M¯u¦x¡B±Ð°ó©M¬Ó®c¡A³£Åý¤H̬°¤§ÃٹġC
¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨Á٬ݨì¤F¤j¦ÛµMªº©_Æ[¡A´Öªá³ùªº¶t¤Æ¦À¬O¶³¸¨¨£¹L³Ì¬üªº¦a¤è¤§¤@¡A®æ¹p±öªº¥P¤H·Ï§w©M·í¦a¦a»ª¬O«e©Ò¥¼¨£ªº©_Æ[¡C±aµÛ¿ò¾Ñ©MÅåÆA¡A¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¦b¦^®aªº¸ô¤W¦³Ó¤@Pªº·Qªk¡A¨º´N¬O¡A¥H«áÁÙ·|¦A¨Ó¡C
´¿¦³¤@¥y¸Ü³o¼Ë´y¼g¥ì´µ©Z¥¬º¸¡J«Ü¦h«°¥«¬O¤d«°¤@±¡A¦Ó¥ì´µ©Z¥¬º¸¬O¤@«°¤d±¡C¤W¤É¨ì¤@Ó°ê®a¡A«Ü¦h°ê®a¬O¤d°ê¤@±¡A¦Ó¤g¦Õ¨ä¬O¤@°ê¤d±¡C±q¶Ç»¡ªº¯S¬¥¥ì¨ì½÷·×ªºÃ¹°¨«Ò°ê¡A±q«ô¦û®xªº§g¤h©Z¤B³ù¨ì¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨äªº¥ì´µ©Z¥¬º¸¡C
³o¤ù¤g¦a°O¿ý¤U¤F¤Ó¦hªº¾ú¥v·É®á¡C¨È¼Ú¤j³°¦b¦¹¥æ¶×¡AªF¦è¤å©úªº¨R¼²©M¿Ä¦X¦b³o¨½¯d¤U¤F¦UÃþ·®æ~²§ªº¥@¬É¿ò²£¡C³o¨½¦³ªº«ì¥°ªº²M¯u¦x¡A©{¦p¤ë²yªí±ªº¥d©¬¦h¦è¨Èªº¦a»ª¡A¥Õ¦â¦p³·ªº¦a½è©_¸ñ´Öªá³ù¡C
¦³°ß¬ü®öº©ªº¼ö®ð²y¡AÅåÀI¨ë¿Eªº·Æµ¾³Ê¡F§A¥i¥H¨µ´å¼sºzªº¦a¤¤®ü¡AÁA±æ½«ÂÅ·Rµ^®ü¡AÅéÅ篫¯µªº¬}¥Þ°s©±¡A¨É¨ü§N¼ö¤ô¥æ´Àªº¤g¦Õ¨ä¯D¡AªY½àÀu¶®¤j®ðªº±ÛÂà»R¡F³o¨½§ó¦³¥H¯N¦×µÛºÙªº¥@¬É²Ä¤T¤j¬ü¹¡A©M¤©xºëP¨§÷¤õ»¶¡A¶°¨È¬w¼Ú¬wÀuÂI¤_¤@¨ªºº}«G©f¤l¡K¡K
³o¤@¤Á¡AÅý¶³¸¨¯«©¹¡C·í¶³¸¨¯u¥¿¨«¶i³oÓ°ê®a¡Aµo²{¥¦ªº¯«©_¡A»·»·¤£¤î³o¨Ç¡C¥þµ{¤Q¤»¤Ñ¡Aµ¹¶³¸¨³Ì²`ªºÅé·|«K¬O³oÓ°ê®a°ê¥Áªº¼ö±¡¡CÅý¶³¸¨¤@¸ô¤W¥Rº¡¤F·P°Ê©MÅå³ß¡AÁöµM¦b³Õ¼w¾|©i®É¦³ÂI¤p¿ò¾Ñ¡A¦ý¤£¼vÅTÁ`Å骺Åw¼Ö¡C
¦³²ï¯ó³¦Pªº®È¦æ¡AªGµMºë±m¦³¤j¤£¦P¡C¥t¥~µ²¦ñªº¨âÓ©f¤llily©M®Ü¤l¡A¤]¬O¤£ÁB±¡¡A¤£p¸û¡A¤£ªÈµ²¡A¤£¾¥¸ñ¡A±NÀu¨q®È¦ñªº«~½èµo´§¨ì·¥P¡CÁÙ¦³ÓÅý¶³¸¨¤ñ¸ûÅå©_ªº¬O¡A¾÷³õ¹ï±´N¬O¤@®yÃþ¦ü¤é¥»´I¤h¤sªº³·¤s¡C
¥d©¬¦h¦è¨È¶}Á諸쳥§óÅý³·¤sÅã±oÄÞ®o¶¯°¶¡C«á¨Ó¦bª±ºñ½uªº®ÉÔ¡A¾É´å§i¶D¯ÇÄõÀßµX©M¶³¸¨¡A³o®y³·¤s²×¦~¤£¤Æ¡AÀHµÛ©u¸`ÅܤơA³·§t¶q·|¦³©ÒÅܤơA¬O¥d©¬¦h¦è¨È²³¦hªe¬yªº·½ÀY¡C¤@¸ô¤W¡A¶³¸¨¹jµÛ¨®µ¡¹ï³·¤s©çÓ¤£°±¡A¥u¨ì¬Ý¤£¨£¬°¤î¡C
¦b¥d©¬¦h¦è¨È¼sÁ諸¯îì¤W¡A®æ¹p±ö¬O¨ä¤¤¤@Áû©ú¯]¡C¾ãÓ¤pÂí³ò¶µÛ¤@¤ù·®æ~²§ªº©¥¥Û¥C³®¡A¦U¦â¤p²M·sªº©¥¬}°s©±ÀH³B¥i¨£¡C¶V¾aªñ¤s³»·´º¶V¦n¡A»ù®æ¶V°ª¡A·íµM¤]¶V¤£¤è«K¡C®æ¹p±ö¦³¤T¤j¯S¦â,¤@¬Ý¥d©¬¦h¦è¨Èªº¯«©_¦a»ª¡C(¥¼§¹«ÝÄò)