²Ä¤Q¤T³¹¤³«ë
¤@¦~«á
¡u¤Ö·Ý¡A»ª¦ü¬O¦³¤Ö¤Ò¤Hªº®ø®§¤F¡v
¡u¤°»ò¥s»ª¦ü¡v
¡u´N¬O·®æ§@·¡AI¼vÁ|¤î¡C¦ý¦¹¤H¤@ª½«Ü¯«¯µ¡A¨¤â¤£¤Z¡A§Ú̪º¤HÁ`¬O¸ò¥á¡A
¤µ±ß¦³¤@Ó×ù»E·|¡A¦o¦³¥i¯à¥X²{¡v
¡u·Ç³Æ¡A§Ún¥h¬Ý¬Ý¡v¤@¦~«e§A¤°»ò³£¤£»¡´NÂ÷¶}¤F§Ú¡A¤µ¤é¡A¦pªG¯u¬O§A¡A´Nºâ§éÂ_§Aªº¦ÐÁl¡A¤]¶Õ¥²±N§A¯d¦b§Ú¨Ãä
©]²`¨I¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¡u¤Ö·Ý¡A¾Ú½Õ¬d¡A»ª¦ü¤Ò¤Hªº²Õ´¨ÓÀY«Ü¤j¡A¦Ó¥B¤w¸g¦¨¬°¤F³o¦¸±ß·|ªºªF¹D¥D¤§¤@¡v
×ù»E·|¡A¤@Ó¥@¬É¶Â¹D¥|¤èÅQ¥D¤K¤è¸s¶¯¤¦~¤@»Eªº®É¨è¡A¦Ó¯à°Ñ¥[³oÓ»E·|ªº¡A¥²©w¬O«e¦Ê±jªº¡C¦Ó¯à¦¨¬°²Õ´³oÓ»E·|ªº¡A¥²¶·¬O«e¤±j¨½ªº«á¤T¦W¡C¦o¡A¨s³º¬O¨ººØ°ª«×©O¡H¡I¥L«ø¥Ø¥H«Ý
¡u¦b³oÓ²øÄYªº®É¨è¡A§Ún«Å¥¬¶Â¹Dº]«·s¨ê·sªº«e¤T±Æ¦W¡v
¡u²Ä¤@¦W¡A¦B¤Ö¡C¡v¸Üµ¥¼¸¨¡A¥þ³õÅw©I¡A¥þ³¡»EµJ¦b²Ä¤@±Æ¤¤¶¡ªº¨ºÓ¨k¤H¨¤W¡A¥u¨£¥L¤Ä°_¨¸¸vªº¼L¨¤¡A»´»´§ô°_¤â´x¡A¥þ³õÀRµ¡A³o´N¬O«Ò¤ý¥X³õ
¡u²Ä¤G¦W¡A®æ³®·í®a¡v
¡u²Ä¤T¦W¡AÁô±þ¡A¤£±o¤£´£¡AÁô±þ¤]¬O¦¹¦¸ªºªF¹D¥D¡A«e¤±j¨½°ß¤@ªº¤k¤H¡A¤U±½Ð¦o¨ì¥x¤W¨Ó¡A¸ò¤j®a²VÓÁy¼ô¡v
¡u§Ú¬OÁô±þ¡v¸Üµ¥¼¸¨¥u§v°Ô°Ô°Ô¡A²M´·ªº´xÁn·Q°_¡A¬O§NÁl¦B¡A¦b§O¤H´h©Ãªº®ÉÔ¡A¥u¦³¥L¤@¤H¦b¹ª´x¡A»´¯º¡A°_¨¡Aº¥º¥¨«¤W¥x¡A¨«¨ì¦o±«e¡A¥ß©w¡A³æ¤â¼¾¤W¦oªºÁy¡A¦b¥u¦³¥L¤~¯à¬Ý²Mªº¨¤«×§â¦oÁy¤Wªº±¨ãºK¤U¡A¯º®e©ñ¤j¡A¬O¦o¡A¤£»Ýn¹L¦h½T»{¡AÁnµ¡A®e»ª¡A·Pı¡A¥þ³¡³£¬O¥u¬O¡A¦oªºÃB¨¤¦h¤F¹D¶Ë¬Í¡A¥L»´»´¼¾¼Ò¨º±ø¶Ë¬Í¡A²´¤¤¦³¤F«ã¤õ¡C
¦AÂਡA¥L¤w¬°¦o±a¦n±¨ã¡A®³¹L¸Üµ©¡A¦r¦r²M´·¦³¤O¡A¥L»¡¡u³o¬O§Ú¤k¤H¡A¥¢³¡v¸Üµ®ø¥¢«á¡A¨â¤H¤]®ø¥¢¦b¥x¤W¡A²³¤H®D¼N¡A³o¤ÑnÅܤF»ò¡C
¡uª±°÷¤F¡H§Aª¾¹D»ò¡A§Ún¦º¤F¡A§ÚnºÆ¤F¡v»¨µØ¶]¨®¨½¡A¥Lºòºò¾Ö¦í¦o½G®zªº¨Âß¡A¥Í©È¤@Ó¤£ª`·N¡A¦o¤S®ø¥¢¦b¦oªº²´«e
¡u§A¤£°Ý§Ú¦^¨Óªº¥Øªº»ò¡v¨S¦³¦h§Eªº¤Ï§Ü¡A¦]¬°¦oª¾¹D¤Ï§Ü¤]¬O®{³Ò¡A³o¤@¦~¤¤¡A¦o¤w¸g½Õ¬d²M·¡³oÓ¨k¤H¨ì©³¦³¦h»òÄÛ±iªº¹ê¤O¡C´±»P¤Ñ¤U¬°¼Ä¡A«o¯à¥þ¨¦Ó°h¡A´N¬O³o¼Ëªº¨k¤H¡A¤f¤fÁnÁn»¡·R¦Û¤v¡A«o¡A·´·À¤F¦o´¿¸g¤Û·Qªº¤H¥Í¡A©M¤H¥Í¤¤©Ò¦³«nªº¤H
¡u¥un§A¦b§Ú¨Ãä¡B¡B¡B¡B¡v§æ¹L¦oªºªÓ»H¡AÅý¦o¥¿µø¦Û¤v¡AÀéY¬P¨°ªº²¶¤l¨½º¡¬O¯«±¡
¡uþ©È¡A§Ú¬O¨Ó·´·À§Aªº»ò¡vÂù²´¨½ªº±¡·P¤Q¤ÀÂ×´I¡A«o¿W¿W¤Ö¤F¹ï¥Lªº·R¡A±q¤@¦WªÓt¨Ï©R¡A±a¦³Â¾³dªºx¤H¡A²_¸¨¦¨¬°¤@¦W¯à°÷¦b¶Â¹D¤W©I·³ê«Bªº¦Ñ¤j¡A³o¨ä¤¤¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¹L¤_Á}Ãøªº¹Lµ{¡A¥u¬O¤ß«oÅܤF¡C
¡u·´·À»ò¡B¡B¡B¡B«¢«¢¡B«¢«¢«¢¡v¨k¤H´h©Ã¤F¤@·|¡A¦ü¥G¬O§v¨£¤F³o¤Ñ©³¤U³Ì¦n¯ºªº¯º¸Ü¡A¥H¦Ü¤_¨ì³Ì«á¤w¸g¯º¹DµLªk±±¨î¡AµM«á²`Â㪺¬Ü²´¨½±aµÛ²`²`ªº½Õ¯º
¡u¨º´N¸Õ¸Õ§a¡B¥un§A¯à°µ¨ì¡v¤Ä°_¥_¤dÀA«d¦yªº¤U¾g¡A¤@¦r¤@¹yªº»¡¹D¡AÂù²¶¨½¨Ì¬OÅQ¹Dªº¤£¥i¤@¥@¡A°ß§Ú¿W´L
¥Lªº¤£¥i¤@¥@¤£¬OÄÛ±i¡A¦Ó¬O¡A¥Lªº¹ê¤O·Ç³\¥L³o¼Ë°µ
¦ý¬O¡A§A·|«á®¬ªº¡A§Ú¦^¨ì§A¨Ãä¡A¥u¦³¤@ӥتº
¤Fµ²§Aªº«Ò¤ý®É¥N¡A¥H¤Î§Aªº©R
¦Û¨º¤é«á¡A¦B¤Ö¿Ë¦Û¥X³õªº®b·|¤Ö¤F¡A¿Ë¦Û½Í§Pªº¥Í·N¤Ö¤F
¦Ó§A°ß¤@¯à§ä¨£¥Lªº¦a¤è´N¬O¦³¤@Ó¤k¤H¦bªº¦a¤è
¨S¦³·N¥~¡A´N¹³¦@¥Î¤@Ӥ߿ªº³sÅéÀ¦¨à¡A¤@¨è³£¤£¯à¤À¶}
©]¦âÂaÄg
¤ë®Ô¬Pµ}
¦W¦C¥@¬É³»¯Å¨p¤H»¨¦vªºW¡EL¨½ªº¬Y¤@©Ð¶¡¤º¡A¥¿¦b¤Wºt³o¼Ë¤@´T¦å¸{ªºµe±
¡u¦B¤Ö¡A¦B¤Ö¡B¡B¡B¦B¤Ö¨D§A©ñ¹L§Ú§a¡A§Ú¤£´±¤F¡A§Ú¨ï¤U³o¥u¤âµ¹±z½ß¸o¡A¨D±z©ñ§Ú¤@°¨¡v¤@Ó³Q¦å¼Ò½k¤F±®eªº¨k¤H¡A¥¿¸÷¦b¤@¨¶Â¦â¦èªAªº¨k¤H¸}¤U¡A¨k¤H¹ï¤_¥L¨õ·Lªº«s¨D¡AµL°Ê¤_°J¡A§Y¨Ï¬O¸ò¤F¥L¤Q¦~ªº¤â¤U¡A²ö«n
¡u°Ú¡H©ñ§A¤@°¨¡H¦n°Ú¡v¨k¤H¤äµÛÀu¬üªº°¼Áy¡A±×¾a¦b¯Â¤â¤u©w¨îªº³»¯Å¥Ö¨Fµo¤W¡A¤âÃä¡AÁÙºò¾ÖµÛ¤@Ó¦P¼Ëªí±¡²HµMªº¤k¤H¡A¬D°_©·«×³ôºÙ§¹¬üªº¬Ü¨¤¡C¦ü¥G¯uªº¦b¦Ò¼{¨Æ±¡ªº¥i¦æ©Ê
¡u¤£¹L¡A§A±on§Ú¿Ë·RªºÀA¦P·N°Ú¡v¨k¤H¤S¥[¤F¤@¥y¡A¥O¦a¤Wªº¨k¤H©MÃh¨½ªº¤k¤H¦P®É´h¦í¤F¡A¦ü¥G«D±`º¡·N³o¼Ëªº®ÄªG¡A¼L¨¤¤W½Õªº¯º®e³£Åܱo¥Í°Ê°_¨Ó¡A¡A®ººò¤âÃä¤k¤Hªº¯Þ»K¡A·L·L¥Î¤O¡A¦ü¥G¦b´£¥Ü¦o°µ¬YºØ¨M©w
¡uÀH«K¡A§Ú²Ö¤F¡v±Ã¶}¥Lªº¤â¡A´NnÂ÷¶}³o¶¡¥Rº¡À£§íªº«Î¤l¡A°_¨ªº¨º¤@¨è¡A«o³Q«û¶i¤F¤@ӷżöºUÂøµÛ¦B§NªºÃh©ê
¡uÀA¡A¦³¨Ç¨Æ¡Aª±¤j¤F©TµM¬O¨ë¿E¡A¦ý¦P¼Ë¤]ºUÂøµÛ·ÀI°Ú¡I¡v¬D°_¥L¦ÕÃ䪺¤@Á\¨qµo¡A©ñ¦b²DÁ¡ªº¼LÃä»´§k¡A»y®ð¨½«oºUÂøµÛY¦³¦pµLªº´Ý§Ô
¡u¨º»ò¡A¦W¾_¥@¬Éªº¦B¤Ö¬On±þ¤F§Ú»ò¡H¡v¦ü¥G¦´N¤w¸g®Æ¨ì¥L·|µo²{¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¦h¤Ö±¡ºü¡AµM¦Ó¡A§NÁl¦B¨Ã¨S¦³¦o·Q¶H¤¤ªº¼É«ã¡A¦Ó¬O§C§C¯º¤F°_¨Ó¡A¦p¦P¬O©]¨½³Ì*ªº¤@¤ä¦±¤l
¡u§A¬O§Ú³Ì¤ß·Rªº¤k¤H°Ú¡H«ç·|n§Aªº©R©O¡A§Ú»¡¹Lªº¡A³o¤@¥Í¤@¥@³£·|Å@§A©P¥þ¡A¤]¦P¼Ë·|Åý§A¾xÓ°÷¡v²´¨¤±½¹L¸÷¦b¦a¤W·æ·æµo§Ýªº¨k¤H¡AµL±¡ªº®B¨¤¤@±i¤@¦X¡A»¡¥X¤F³Ì´Ý§Ôªº¸Ü
¡u¦ý¡A¶È¶È¥u¤_§A¡A¥i¬O¡A¥L²¦³º¬O¸òÀH¤F§A¤@¦~ªº¤HËç¡An¤£nÅý¥L¦º±oµh§Ö¤@¨Ç©O¡H¡v
¡u§A¡A¦´Nª¾¹D¤F¡v¥_¤dÀA¤f¤z¦ÞÀê¡A¤w¸g¦´Nª¾¹D¤F»ò¡A¨º¤]´N¬O»¡¡A©Ò¦³ªºp¹º³£¥¢±Ñ¤F»ò¡B¡B¤w¸g¡B¡B¡B
¡u§ÚªºÀA°Ú¡A¹D¤W¦pªG¦³©R´±®³§Ú¦h§Eªº¿ú¤U³õ³£¬O·|«ÜºGªº¡AÃø¹D§A¨S¦³¥´§v²M·¡´N¨Ó°µ³oÓp¹º¤F»ò¡B¤£¹L¡A§AÁÙ¬OÅý§Ú¤p¤pÅå³Y¤F¤@¤U©O¡A§A³ºµM¯à§â²ö«n§Ë¦º«á¡A¤S¾ã¤F¤@Ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡A§Ú¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¤H±¡©O¡B¡B¡B¡B¡v
¡u¤£n»¡¤F¡B¡B¡B¡v³oÓ¨k¤Hªº¤@¦r¤@¥y¦ü¥G³£®¼¦³Å]¤O¡A¥L»¡¥X¥Xªº¨C¤@¥y¸Ü¦b¦o¦Õ¨½³£¹³²`²`ªº¼J¿Ø¡A¥H¤Î¦Û¤vµ¦¹º¤F¤@¦~¤§¤[ªºp¹º¦b¥L²´¨½¬O¦h»òªºµL²á¡A¦oªº½T§Ñ¤F¡A³Q¥L¥¤é¨½ªº·Å¬XÄF¤F¡A³oÓ¨k¤Hªº´Ý§Ô±j¤j¬O¥ô¦ó¤H³£¤£´±ÊÞ°fªº¡A±j¤j¨ì§â¿ú´Nºâ¬O¥Õ°e¡A¤]¨S¤H´±®³¡A´±®³¡A´Nn¦³©Rªá¡A³o´N¬O³oÓ¨k¤Hªº¹ê¤O
¡u«ç»ò¡A¤w¸g¤£·Qª±¤F»ò¡H¥i¬O¡A§Ú¯uªº«Ü³ßÅw³oÓ´åÀ¸©O¡A§A´N³§Úª±¤U¥h§a¡v¸Üµ¸¨¤U¡A¸÷¦b¦a¤Wªº¨k¤H¸£³U¤W»®µM¦h¥X¤@Ó¦å¬}
¦º¤£½P¥Ø
¡uÀA°Ú¡A§Y¨Ï¬O¸òÀH¤F§Ú¤Q¦~ªº²ö«n¡A§Ú¤]¤£´¿«H¥ô¤@¨è°Ú¡A§A¬O®³¤°»ò¤~¯àªÖ©w§Ú¤@©w·|¶Ë¤ß©O¡A°Ú¡H¡v§C¨IªºÁn½u¦b¦o¦ÕÃä¦^ÅT¡A·Å¬Xªº´N¹³*¤§¶¡ªº©O³ä
¡u§A¤£¬O¤H¡v
¡u¬O°Ú¡A¥i§An°O¦í¡A§Ú¬O¬°§A¦¨¤FÅ]¡v¶Â·t¤¤§NÁl¦Bªº§¯¨¸ªº®B¨¤¤W½Õ¡A¬MµÛ¤ë¥ú¡A´N¦p¦P®i¶}ÂùÁlªº´cÅ]¡A¥u»Ýn¤@²´¡A¸U§T¤£´_¡C
¤T¦~«á
¨Ì¬O¨º´ÉµL»PÛ¤ñªº»¨¦v
¨Ì¬O³sªÅ®ð¤¤³£±aµÛ°øµØ¨ý¹Dªº¦a¤è
«o¡A¦³¤°»ò§ïÅܤF
¹s¸¹©Ð¡A¬O³o®y»¨¦vªº¸T¦a
³o¨½¥u¦³¤@Ó¤H¥i¥HÀH·N¶i¥X
¨º´N¬O³o´É»¨¦vªº¥D¤H¡A§ï»P¤Ñ¤U¬°¼Äªº«Ò¤ý¨¤¦â
§NÁl¦B
¤@±i¯S®í©w°µªº»¨µØ¤j¡]chuang¡^¤W¡A¾Qº¡¤F³·¥Õªº¦Ðµ³³Q¡A³Q¤l±»»\ªº¤U¤èÅS¥X¤@ºI¦³¨Ç¥ÍùתºÅKÃì¡AÅKÃì¦V¤W»P*ÀY¬Û³s¡AÁôÁô¥i¨£¦Ð³Q¤UÁÙ¥¼¤z¬\ªº¦å¸ñ¡A¬ðµM¦³¤@·L®zªºÁnÅT¡A¦b¦Ð³Q¤Uµo¥X¡AÁnµ¨½¦³µÛµLªk¨¥»yªº¯kµh¡Aµ´±æ©M¤³«ë¡A¤w¸g¼Æ¤£²M¬O¦h¤Ö¤Ñ¤F¡A³o¼Ë¹³ª¯¤@¼Ë³Q§x¦b³o¨½
¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¥u¦³¶Â¤Ñ©M¥Õ±Þ¡A¥H¤ÎÂA¦åªº¨ý¹D
·í¦o²×¤_ª¾¹D¥Lªº¦º¥Þ¬O¤°»òªº®ÉÔ¡A¤]²×¤_·S«ã¤F¥L
¡u¡@¡v¤@Án¶}ÂꪺÁnµ¹ý©³¾_¸H¤F±IÀRªºªÅ®ð¡AÁôÂæb¦Ð³Q¤Uªº¤H³ºµM¦bÁôÁôµo§Ý
¬X³nªº¤j*¡]chuang¡^¬ðµM¥W³´¤U¥h¡AÀH«á¡A³s±aµÛ¦Ð³Q©M¦Ð³Q¨½ªº¤H³£³Qºòºòªº©ê¦bÃh¨½¡A·Å¼öªº©I§l¤¤±aµÛ°sªº¾J»¦ü¥G¾Ö¦³¬ï³z¤O¡A¥´¦b¦Ð³Q¤Uªº¦Ù½§¤W
¦n´c¤ß¡A½TµLªk±Ã¤ë§I
¡u§Ú¿Ë·RªºÀA¡A³ßÅw§Ú¬°§A±Mªù¥´³yªº«Î¤l»ò¡B¡B¡B¡B¡v
¡uÀA¡A§A¥H«e¤£¬O³Ì³ßÅw°g¡»»ò¡A§Ú¤w¸g§â«Î¨½¨½¨½¥~¥~³£ºØ¤W¤F°g¡»¡C¤£ª¾¹D§A¯à¤£¯à°Ý¹D©O¡H¨þ¨þ¡B¡B¡B¡v
¡u§Ú¨C¤Ñ³£«Ü·Q§A©O¡A§A¦³¨S¦³¦h·Q§Ú¤@ÂI©O¡B¡B¡B¡B¡B¡v
¡u§Ú§â§Aªº²Õ´·´·À¤F¡B¡B¡B³o¼Ë§A¯à¤£¯à¥u±M¤ß§Ú¤@Ó¤H¡B¡B¡B¡v
¡u§Ú¹ï§Aªº©Ó¿Õ³£¤w¸g¤@¤@¹ê²{¤F¡A¸Ó¬O§A§I²{¿Õ¨¥ªº®ÉÔ¤F§a¡v
¡u«¢«¢¡B¡B¡B«¢«¢«¢¡A§Úªº¤dÀA¡A§A¬°¤°»ò¤£·R§Ú©O¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A¡Bµ¹§A·Qnªº¤@¤Á°Ú¡B¡B¡B¡v¨k¤H»¡¨ì³Ì«áÁnµ¨½³º±aµÛ¨ÇÅö¨g¡A©ê¦bÃh¨½ªº¥é¦ò¤£¬O¤@Ó¦³¥Í©Rªº¤H¡A¦Ó¬O¤@Ӷɱ×À£§í¦b¤ß¤¤§´eªº¹ï¶H¡A¦ÛÅU¦Ûªº»¡µÛ¡A¦n¹³¤w¸g¤£¦Aº¡¨¬³o¼Ëªºª¬ºA²rµM±È°_¦Ð³Q¡AÅý¦Ð³Q¤Uªº¤HÅS¥XÁy
¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¥Í©R¤O¥i¨¥¡AÂù²´¥u³Ñ¤U¤@¤ù¦Ç»X»Xªº¦â±m¡A¨S¦³¥ô¦ó¦h§Eªºªí±¡¡A¤]¨S¦³¹L¦hªº«ä·Q¡A¥u¦³¤@°_¤@¥ñªº©I§l¤~¯àÃÒ©ú¡A¦oÁÙ¬¡µÛ¡Aµ´±æ¦a¬¡µÛ
¡u¥_¤dÀA¡A§A»¡°Ú¡A§A¯S»ò¨ì©³·Qn§Ú«ç¼Ë¤~ºâ°÷¡AÃø¹D¡A§Úµ¹§AªºÁÙ¤£°÷¦n»ò¡H§A¨ì©³n§Ú«ç»ò¼Ë¡A§A»¡°Ú¡B¡B¡B¡B¡v²r¦aÙT¹L¦o¥u³Ñ¤U¤@¼h¥ÖªºÁyÀU¡A²Ê¼Éªº°Ê§@Åý©w¦b*(chuang)¤WªºÂêÃìµo¥X¦B§NªºÁnµ¡A¾_À»¦b¤Hªº¤ß¦a
¡u§Aµ¹§Úªº¡B¶È¬O¥ÎÁÀ¨¥½s³y¥Xªº¤Ñ°ó¡C¡v©Ò¥H¨º¨½¨S¦³¥Ã«í¡C¥X¤H·N®Æªº¡A¥_¤dÀAÀY¤@¦¸¦^µª¤F¥L¡AÁnµ·¥«×¼R°×¡A¦ý¦b§NÁl¦B¦Õ¤¤«o¦A¤]¨S¦³¥ô¦óÁnµ¯à°÷¤ñ¹L¦oªº°Ê§v
¡uÀA¡A§ÚªºÀA¡A§A²×¤_»¡¸Ü¤F¡A¬O·QnµªÀ³§Ú¤F»ò,¨º§Ú̲{¦b´Nµ²±B§a¡v
¨¸¾yªº¯º®e¨½«o¤£¦A¾Ö¦³·Å¬X¡B¤£ª¾¹D¬O¤°»ò®ÉÔ¦h¤F¤@ºØ¦W¬°¤JÅ]ªº·Pı¡B¡B¡B
¤w¸g
°k¤£±¼¤F