²Å骩

401¡J¶ø¥§¦«°¨´µªº½Ð¨D¡]¤¤¡^

¡u¬Ý¨Ó§Ú¨ÓªºÁÙ¯u¤£¬O®É­Ô¡A¥´ÅͧAªº¶®¿³¤F¡H¡vĬ¸µµÞ­èÁ@¨£§E·¬ªº°T®§¡A³o­Ó¨k¤H´N¤@¨­Â²©öªº­·¦ç¸Ë§ô¥X²{¦b°V½m«Çªù¤f¡AÂù¤âÀô¯Ý¨Ì¾a¦bªù®Ç¡AÁy¤W±aµÛ¥´½ìªº·N«ä¡C

¬Ý¨ì§E·¬¨Ó±o³o»ò§Ö¡AĬ¸µµÞ§O¶}Áy«D±`¤£µ¹­±¤l¦a±­¤F¤@Án¡A½Õ¨Ô¹D¡A¡u¬JµM§Aª¾¹D¦Û¤v¨Ó±o®É¶¡¤£´ê¥©¡A«ç»ò¤W»°µÛ·S¤H¶û¤F¡H«x¡A¤µ¤Ñ«ç»ò³o¨­¸Ë§ê¡A§ä¤H¬ù·|¡H¡v

§E·¬§v«á¼L¨¤©âÝz¡A¥L«áª¾«áı¦a·NÃѨì¦Û¤v³Q¤H½Õ¡BÀ¸¤F¡A¦Ó¥B½Õ¡BÀ¸¥Lªº¤HÁÙ¬O¤@¦VÄYÂÔ¦Û«ùªºÄ¬¸µµÞ¡I

³o­Ó¹ê¤O¼É±j¦n¦ü¥À¦Ñªêªº¤k¤H¡A¤]¦³³o»ò½Õ¥Ö¬¡¼âªº¤@­±¡H

¥L¹y®Éı±o¦Û¤v³o¤@½ë¨Ó±o¹ï¤F¡A³ºµMÁÙ¦³³o­Ó·N®Æ¤§¥~ªº¦¬Àò¡C

¦Ü¤_«á­±¨º¥y¸Ü¡A¥L¥u¯àªí¥Ü¨þ¨þ¡CÁöµM¥L¬O¤W±N¡A¥­®É¬ïµÛ¦h¤Ö±aµÛ­x³¡ªº­·®æ¡A¦ý³o¤£·N¨ýµÛ¥L³o½ú¤l´N¥u¯à¬ï¨º»ò¤@ºØ­·®æªº¦çªA°Ú¡A³oºØ¦L¶H¨ì©³¬O«ç»ò§Ë¨Óªº¡H

¦AªÌ»¡¤F¡A¥L²{¦b¥i¬O°½°½¼Ò¼Ò¶Ç°e¨ì³o¨½ªº¡I­n¬O³Q¤Hµo²{¥»¸Ó¨­³B­x³¡Á`³¡ªº¦Û¤v¬ð¤a¥X²{¦b²_³´¤£¤[ªº¯}­x¬P¡A¨ì®É­Ô¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ¡H§E·¬¥i¤£·Q³Q´CÅé°lµÛ°Ý¡A·Ð¤£³Ó·Ð¡C

§E·¬ÁöµM¬OÁp·ù¤W±N¡A¥»¨­¤]¬O¤ß¨tÁp·ù¡A¦ý»¡¨ì©³¥L¬O¦b¡i¥@®a¼vÅT¤O¤j¤_Áp·ù¡jªº¦ì­±¤¤¦¨ªøªº¡A¨­Ã䦳¤@­Ó¦W¬°¡i¦ì­±¥æ©ö¥­¥x¡jªºª÷¤â«ü¡C¥L¤S¬O¤j¥@®aªº¤U¤@¥ôÄ~©Ó¤H¡A«ç»ò¤]¤£·|¶Ì¥G¥G¦a¼s¦Ó§i¤§¡A±N³o­Ó¨Æ±¡«Å´­±o³s¯ó¼iÂ㣪¾¹D§a¡H

´Nºâ¥L¤£¬O¥@®aÄ~©ÓªÌ¦Ó¬O¤@¦W´¶³qªº¥­¥Á¡C±o¤F³o¼Ëªº¯µ±K¡A¥u­n¸£¤l¨S¶}¬}³£¸Ó¾å±o¦p¦ó¥h°µ¡AÁô¿f¤~¬O¥¿½T¿ï¾Ü¡I¤Ç¤ÒµL¸oÃhÂz¨ä¸o¡A³o¸Ü©ñ¦b¤°»ò¦a¤è¤°»ò®É¶¡³£¬O¥¿½Tªº¡I

­Y®ø®§ªnÅS¡A§O»¡¥L¬OÁp·ù¤W±N­Ý¥@®aÄ~©ÓªÌ¡A´Nºâ¨­¥÷§ó¥[°í®¼¡A¤]¤£·|¦³¤°»ò¦n¤U³õ¡C

¤@¨Ó¡C´¼¼z¥Íª«ªº³g°ý©M±ý¡B±æ¬OµL¤î¹Òªº¡A¦ì­±¥æ©ö¥­¥x¦b¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¥i¿×¬O±j¤j°f¤Ñªº¦s¦b¡C¥i³o¼Ë¤@­ÓÅý¤H¶ú§ª¸r¼}«ëªºªF¦è«o±MÄݤ_¬Y¤@­Ó¤H¡I½Ö´±«OÃÒ§O¤H¤£·|¥Î¦UºØ°ªºÝ¤j®ð¤WÀɦ¸ªº­É¤f¡A«a°Ã°ó¬Ó¦a­n¨D§E·¬µL­­¨îµL±ø¥ó¦a¥I¥X¡H

¤G¨Ó¡A¶ú§ª¬O«D±`¥i©Èªº¤O¶q¡A§E·¬¥i¥H¥Î¦ì­±¥æ©ö¥­¥xÀò±oµL¼Æªº¦n³B¡C§O¤H¤]¯à¦¬¯q¡A¦ý²×¨s¤£¦p§E·¬Àò±o±o¦h¡A¤H­Ì´N·|·Q¤F¡A¬°¤°»ò³oªF¦è¤£¯àÄݤ_¦Û¤v¡H¬°¤°»ò¥uÄݤ_§E·¬¡H«ä·Qµy·L°¾¿E¤@¨Ç¡A´N·|·Q¦Û¤v±o¤£¨ìªº´NÅý§E·¬¤]±o¤£¨ì¡I

¤T¨Ó¡A§E·¬¬OÄݤ_¤HÃþÁp·ùªº¡A¦³¤°»ò¦n³B¦ÛµM¬O·ÓÅU¦Û¤vºØ±Ú¡C¥i¬P»Ú¦p¦¹¼sÁï¡A¤HÃþÁp·ùÁöµM±j¡A«o¤£´±»¡¦Û¤v¥i¥H¶Æµø¾ã­Ó¬P¨°¤j®ü¡C¥i¥H­±¹ï¨ä¥LÁp·ùªºªêµøÏàÏà¡I¦b¥~¬ÉÀ£¤O¤§¤U¡A¤HÃþÁp·ù¥i¥H«O¦í§E·¬¡H­Y¬O«O¤£¦í¡A¥L­Ì·|¥ÌÄ@±N§E·¬Åý¥X¨Ó¡C¦Ó¤£¬O·´¤F¥L¡H

©Ò¥H»¡¡A³o¤£¬O§E·¬¦Û¨pÁô¿f¡A¹ê¦b¬O¦]¬°­·ÀI¤Ó¤j¡I

­Õ­Y³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³¦Û¨p¡B¨S¦³³g°ý¡B¨S¦³¶ú§ª¡B¨S¦³¼¨«ë¡K¡K¨C­Ó¤H³£¯Â¼ä±o¹³¬O¤@¦·¥Õ½¬ªá¡A¤Ñ¥Í±aµÛ¸t¥ÀÄÝ©Ê¡A¤@Áyªº·Å©M·O²»¡Aµ½¨}¯Â¥Õ±o°{½M¤H²´¡K¡K­Õ­Y©Ò¦³´¼¼z¥Íª«³£¬O¨º¼Ëªº¡C§E·¬»¡¥X¨Ó¤]µL§«¡C

¥u¥i±¤¡A¥H¤W¨º¨Ç­þ©È¦b¤j¦P¥@¬É³£Ãø¥H¨£¨ì¡C§ó§O»¡³o­Ó¤Ä¤ß¤æ¨¤¡B·t¼é¯F°Êªº¬P»Ú¥@¬É¤F¡C§E·¬·Q­n¥Î¦ì­±¥æ©ö¥­¥x³yºÖ§ó¦h¤H¡A¥u¯à¿ï¾ÜÁô¿f¡A«OÅ@¦Û¤v¤]¬OÀ°§U¥L¤H¡C

¡u°¸º¸´«¤@ºØ­·®æ¤]¦n¡A§A¤£Ä±±o§Ú³o»ò¸Ë§ê¨ä¹ê¤]®¼ÃtÅx«Ó®ð»ò¡H¡v

§E·¬ÅS¥X¤Ö¨£ªº¯º®e¡A¨«¤W«e¹ï¦o°µ¤F­Ó¬P»Ú¦ì­±¤ñ¸û¬y¦æªº¨£­±Â§»ö¡A´h¬O²K¤F¤@¥÷®ö¤lªº¨ý¹D¡A«o¤£»´¯B¡C

Ĭ¸µµÞ¦¨¥\¦aʨ¤F¡A·t·b·b¦aÃhºÃ³o­Ó¨k¤H¬O¤£¬O³Q¤°»ò¤û°­³D¯«¬ï¶Vªþ¨­¤F¡H

ª×Èã¡A½Ö¯à·Q¶H¤@­Ó¥­¤é¨½ÄYµÂ¥¿¸g¡A«ë¤£±o¦bÁy¤W¼g¤U¡u§Ú¬O¦B¤s¡v¦r¼Ëªº¨k¤H¡A¬ðµM¤Æ¨­¤½¤l½Õ¡BÀ¸¤Hªº³õ´º¡H¤Ï®t¤Ó¤j¡AĬ¸µµÞªí¥Ü¦Û¤v®tÂI½w¤£¹L«l¨Ó¡C

¡uÃtÅx«Ó®ð¨S¨£µÛ¡A¦ýªº½T®¼°Iªº¡K¡K¡vĬ¸µµÞ²ö¦W¦³¨Çµo¤ò¡A²ßºD³o­Ó¨k¤H¤@¥»¥¿¸g¡A°¸º¸»´ªQ¤]¯à¾AÀ³¡A¥i¬ðµM³o»ò¡K¡K³o»ò¬¡¼â¤F¡A¤Ï¦Ó¦³¨Ç²ö¦Wªº¸Þ²§¡C

¦]¬°¦Û¤vªº©Ê®æ¡AĬ¸µµÞ¤]§ó¥[ªY½à³ßÅwÄYÂÔ»{¯uªº¤H¡A¤]§ó¥[³ßÅw©M¨ººØ¤H¬Û³B¡A¦ý§E·¬¬ðµM¨Ó³o»ò¤@©Û¡A¦o¤Ï­Ë¬OµL©Ò¾A±q¤F¡C¤£¹L¡A©¯¦n³o¬O¥L¤@®É¿³°_¡A¤£·|ºû«ù¤Ó¤[ªº¡C

¡uÁÙ¯u¬O¡K¡K¥X¥G¹w®Æªº¦^µª¡C¡v§E·¬¦³¨Ç¥¢±æ¡AÁy¤Wªº¯º®e¤]ª½­°¦n´X«×¡A¡u¨­¬°¤@¦W¤k¤h¡A§Úı±o§A¾A·í®i²{¤@¤U¦Û¤vªº¬X©M¬ü¤ñ¸û¦n¡A³o¦³§U¤_§AÂ\¤ë§I³æ¨­ªºµ~¹Ò¡C¡v

§E·¬´«¤F¤@¨­¦ç»n¡A¦n¹³³s©Ê®æ³£´«¤F¡A³ºµM³o»ò¼ô½m¦a½Õ¨Ô¤H¡C³o¸Ü¬O¦b¿Ø¨ë¦o¤Ó¹L·Ý­Ì¨à¡AÁÙ¬O¦b¿Ø¨ë¦o³o­Ó¦~¬ö³£¨S¦³¤H­n¡AÄ~Äò©T°õ¤U¥h·|¨S¤H­n¡H

¡u¨þ¨þ¡K¡K§A¦n¹³§Ñ¤F§Ú¤µ¦~ªº¦~¬ö§a¡H­n»¡³æ¨­«Üµ~­¢¡A»ª¦ü§A¤ñ§ÚÁÙ³ô¼~¡A·Ý·Ý½úªº°ª¤H¡C¡vĬ¸µµÞ¥Ö¯º¦×¤£¯º¡A³±¶§©Ç®ð¦a¤Ï»é¤@¥y¡A¦P®É´£¿ô§E·¬¥L¤§«eªº¸Ü¦³¦h»ò¿ù»~¡C

Ĭ¸µµÞ¤£ª¾¹D§E·¬ªº¨ãÅé¦~¬ö¡A¦ýµ´¹ï¬O¯}¦Êªº¦Ê·³¦Ñ¤H¡I¦Ó¦oÁÙ¬O¤G¤Q¤C¤Kªº¡u¤Ö¤k¡v¡I

«y«y«y¡A¥Î¬P»Ú®É¶¡¨Óºâ¡A¤G¤Q¤C¤K·³ªº½TÁÙ¯àºâ¬O¤Ö¤k¡A²¦³º¦¨¦~ªº¼Ð·Ç½u¬O¤T¤Q¥|»ò¡CĬ¸µµÞ³o¸Ü±N§E·¬¼O±o³s¤@¥y§¹¾ãªº¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡A¥u¯à¥Î«D±`ªÈµ²ªº²´¯«¡u¤¥õ¡v¦o¡C

½ö¦b¦a¤W¯T¯V¤£³ôªº¶ø¥§¦«°¨´µ¥»¨ÓÁÙ¦bÀRÀR¦a¥­®§©I§l¡A¥H¹Ï«ì´_¤@¨Ç¤O®ð¡Aµ¥«Ý¼@µh»Ä³nªº¦Ù¦×µÎ½w¤@¨Ç¡CµM¦ÓĬ¸µµÞ©MºÃ¦ü¤p¥ÕÁyªº¨k¤H¬Û½Í¬ÆÅw¡AÁÙ¥©¯º¹äµM¡C

¥L¤ß¤¤ªº§O¼Ë´þ¨ý¥i·Q¦Óª¾¡A¦Û¤v³Q³o­Ó¤k¤HµL±¡¥´À»¥¢±Ñ¤F¡C¦Ó¦oÂàÀY´N©M¥t¤@­Ó¨k¤H¦³»¡¦³¯º¡A²@¤£§[¶Þ¦Û¤vªº¯º®e¡K¡K³o¼Ë¥¨¤jªº¤Ï®t¡AÅý¶ø¥§¦«°¨´µ·¥¤£¥­¿Å¡C

¡u«y«y«y¡K¡K¡vÁöµM«Ü¯k«o¤@ª½«Ü·Ý­Ì§ÔµÛªº¶ø¥§¦«°¨´µ¤]¤£²H©w¤F¡A¥D°Ê«y¹Â¥´Â_¨â­Ó®Ç­YµL¤Hªº®a¥ë¡A´£¿ô¤@¤U³o¨½ÁÙ¦³²Ä¤T­Ó¤H¦s¦b¡A§O±N¥L·í¦¨­I´ºªO¤F¡C

§E·¬·|¨S¦³ª`·N¨ì¶ø¥§¦«°¨´µ¡H³o«ç»ò¥i¯à¡IĬ¸µµÞ»â­x¦¬´_°¨§J¦è¿D¤T¨¤¬w¡A§@¬°³o¦¸¶}¾Ôªº¥þÅv¾á«O¤H©M­I«á¥D«Ó¡C§E·¬¹ï°¨§J¦è¿D¤T¨¤¬wªº¤F¸Ñ¥i¬O«D±`¥þ­±ªº¡C

¶ø¥§¦«°¨´µÁöµM¦b²³¦hÀY¥Ø¤¤ºâ¤£±o¸o¤j´c·¥¡A¤]½Í¤£¤W½a¤¿·¥´c¡C¦ý¥L¥»¤H¦b¬Y¨Ç¤è­±«o¬O·¥¬°¦³¦Wªº¡K¡KÁöµM³o­Ó¦WÁn¤£¬O¤°»ò¦n¦WÁn¡A¦ý¦Ü¤Ö²V¤F­ÓÁy¼ô¤£¬O¡H

ª¾¹DĬ¸µµÞ©M¦¹¤H¦³±µÄ²¤§«á¡A§E·¬´N¥J¥J²Ó²Ó±N³o­Ó®a¥ëªº¯ª©v¤Q¤K¥N³£½Õ¬d²M·¡¤F¡C¯u¥¿»¡°_¨Ó¡A¶ø¥§¦«°¨´µ©M¥Lªº©f©f²ú²ú©M§E·¬ÁÙ¦³¨º»òÂIªg¿Ë±a¬G¡I

«ö·Ó±ÚÃЪº½ú¤À­pºâ¡C¥L­Ì¥S©fªº¤÷¿Ë¨ä¹ê¬O§E·¬·Ý·Ý¨º¤@½ú¨½ÀY¦å½t®¼»·ªº¬Y­Ó®Ç¤ä°ó§Ìªº¨à¤l¡A¤]´N¬O»¡¡A¶ø¥§¦«°¨´µ¥S©f©M§E·¬¦b±ÚÃФWºâ¬O¦P½úªº°ó¥S©f¡A¦å½t»·±o¤£¯à¦A»·ªº¨ººØ¡C¥L­Ìªº¤÷¿Ë¬O§E®a®Ç¤äªº®Ç¤ä¡A¨ü¨ì®a±Úªº®¦¿A¤]¤Ö¡A¥Í¬¡¦p¦ó¥þ¬Ý¦Û¤vªº§V¤O¡C

¤£¹L³o­Ó¨k¤H¤]ª§®ð¡A¾aµÛ¤@ªÑ«÷«l¿n²Ö¤F¤£¤Ö­x¥\¡A­x»å¤]¤£§C¡AµM¦Ó¤@¦¸·N¥~¨Æ¥ó¤§«á´N®ø¥¢¤£¨£¤F¡C§ä¤£¨ì¤rÅé¤]¨S¿ìªk½T©w¦º°T¡A³Ì«áÁÙ¬O¹L¤FÁp·ù³W©wªº¥¢ÂܤH¤f³Ìªø®É­­¡A©x¤è«Å¥¬¥LÄݤ_¥¢Âܦº¤`¤H¤f¡CµM¦Ó¤T¤Q¦h¦~¤§«á¡C¥L¤S¿W¦Û¥X²{¤F¡K¡K

·Q¨ì³o¨½¡A§E·¬»á¦³¿³½ì¦aÁ@¤F²´¶ø¥§¦«°¨´µ¡A³o­Ó¨k¤Hªºµ¸¸|­J¶·¤Ó¹L­Z²±¤F¡AÁ@¤£¨£®e»ª¦p¦ó¡A¦ý¨ºÂù²´´Ø«o¹³·¥¤F¨º­Ó¨k¤H¡C½Ö¤]¤£ª¾¹D¥L¦b¨º¨Ç¦~¸g¾ú¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¥u¬O¦b¥LÁ{¦º¤§«e±oª¾¥L°ù¤F¤@­ÓÁ¨Ӻ¸±Úªº¤k¤H¡C¨Ã¥B¥Í¤F¨â­Ó«Ä¤l¡K¡K¤]´N¬O³o¹ï¥S©f¤F¡C

¨º­Ó¨k¤H©M¥Lªº©d¤l·í®É¦ü¥G¬O±o¸o¤FÁ¨Ӻ¸ªºÅv¶Q¡A¦Ü¤_±o¸oªº°_¦]¬O¤°»ò¡C¦ô­p¥u¦³·í¨Æ¤Hª¾¹D¡C¤Ï¥¿³Ì²×ªºµ²ªG¬O¤÷¥ÀÂù¤`¡A¶ø¥§¦«°¨´µ©M¥Lªº©f©f¦¨¤F©t¨à¡A¨Ã¥B¨ì³B¬y®ö¡C

·íµM¡A§E·¬¬O¨S¦³¿³½ì¨Ó¤@­Ó·P¤Hªº¬Û»{³õ´º¡AÃö¨t¦å½t¬Û®t¤Ó»·¤Ó»·¤F¡A«j±j²o§è¤]§è¤£¤W´X¤À¤H±¡¡AÁÙ¤£¦p§O®ö¶O³o¥÷ºë¤O¡C

¦Ó¥B¡A¹ï¤_Á¨Ӻ¸³o­ÓºØ±Ú¡A®a±Ú¤£¤Ö¤H³£±aµÛ±Æ¥¸ªººA«×¡A§E·¬ÁöµM¨S¦³°¾¨£¡A¦ý¤]¤£·Q®{·S¬O«D¡C

¦Ó¥B¶ø¥§¦«°¨´µ²{¦bÁÙ¬O°¨§J¦è¿D¤T¨¤¬wªº¦¨­ûÀY¥Ø¤§¤@¡A¥LºÆ¤F¤~·|¨Ó¤@­Ó¬Û¨£Åw¡C

¡u³o¦ì¥ý¥Í¬ÝµÛ®¼²´¥Íªº¡K¡K¡v¶ø¥§¦«°¨´µ«j±jª¦°_¨Ó¡A§§¹ê°ª¤jªº¨­Âß®¼±oµ§ª½¡A©¯¦nÁy¤W­J¶·ª¯¿@±K¡A¤£µM«C¤@¶ôµµ¤@¶ôÅý¤HÁ@¨£¤F¡A¦h¼vÅT¥«®e¡A¡u§Aªº»R¦ñ¡H¡v

Ĭ¸µµÞ³o·|¨à¤~·Q°_¨Ó±ß¨Ç®É­Ô¦³¤@­Ó¼y¥\·|¡A®b·|¦A²­®¡A¤p¤pªº»R·|¤]·|¦³ªº¡A¦³­Ó¨k¦ñ¹êÄÝ¥¿±`¡C¤£¹L¡K¡KÁÙ¯u¬O¥i±¤¡A§E·¬©M©Ò¿×ªº¨k¦ñ¨S¦³¤@¤ò¿úªºÃö¨t¡C

¤£¹L¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤Ï»é¡A§E·¬´N¥­²H¦aÀ³¹D¡A¡u¯à©MĬ¤p©j¤@¦P¥X®u³o¼Ëªº³õ¦X¡A¬O§Úªººa©¯¡C¤£ª¾¹D³o¦ì¥ý¥Í¡K¡K¦ü¥G¬OÁ¨Ӻ¸¤@±Úªº¤H§a¡H«ç»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡H¡v(¥¼§¹«ÝÄò)

ps¡J¹L¤F¤µ¤Ñ¤G¤Q¥|ÂI¡A´N¬O©ú¦~¤F¡A­»Û£¦b³o¨½¥ý¯¬¶P©Ò¦³¤p¤Ñ¨Ï¤¸¥¹§Ö¼Ö®@(*^¡¾^*)~~~~

ps¡J¯S§O·PÁ²³¦ì¤p¤Ñ¨Ïªº¤j¤O¬Û§U¡A¤ÀÃþ¤ë²¼²Ä¤@°ò¥»¬O­q¤U¨Ó¤F¡A­»Û£·s¦~µ¹¦Û¤vµoªºÀ£·³¿ú¦³¤FµÛ¸¨¡K¡K«y«y«y¡A·íµM¡A¤U¤@­Ó¤ë«¥­ÌÄ~Äò§V¤O¡A¤@¤ë¤@¸¹¨ì¤@¤ë¤C¸¹³£¬OÂù­¿¡A«¥­Ìª§¨ú¦b³o¤C¤Ñ´NÂê©w³Ó§½§a~~~·s¦~¶}ªù¬õ»ò~~~

pps¡J«y«y«y¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦n®ø®§¡A­»Û£µo¿N¤T¤Ñ¤§«á¡A¤µ¤Ñª¬ªp²×¤_§ïµ½¤F¡A¦ô­p´X¤Ñ¤§«á¯à«ì´_°·±d~~~

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ