【阿黛爾】
或許是這一年里睡床上的次數太多，柔軟的床令我忘記了以前流浪的辛苦，這一晚在格雷諾耶的坑道里我睡得很不安穩。並不是因為這里的岩石冷硬潮濕，而是因為有什麼東西勒我勒得很緊，硬硬的，簡直讓我透不過氣來。
迷糊中掙扎了幾次都沒有用，反而覺得脖子的地方熱熱的癢癢的，有什麼濕熱的氣體噴在皮膚上，不太舒服。
一陣艱難的掙扎之後，我終于睜開了眼。
坑道外的雨還在下著，但是已經有微光透了進來，天空發白，新的一天就要來了。而我，被迫蜷縮著身子，整個人都窩在格雷諾耶的懷里，剛意識到這一點的時候，我還稍稍害羞了一下，雖然還沒長成，但我也是女孩子。
不過當格雷諾耶抬起他那雙亮晶晶的眼楮看我的時候，我突然意識到︰「你一晚上都沒有睡？」精神百倍，雙眼炯炯有神，但是眼珠子里的血絲藏都藏不住。
然後我又意識到一個更加令我驚異的問題︰「你這樣抱著我，抱了一晚上？」那麼……那麼，我感覺到脖子間熱乎乎噴出的氣體，是格雷諾耶的鼻子在我的皮膚上嗅聞嗎？
「很淡很淡的味道……很棒……很好……」格雷諾耶昨天黃昏自顧自嘀咕的話也在這時撞進我的腦子里。
「讓•巴蒂斯特•格雷諾耶！！！」我暴跳如雷，指著他的鼻子吼出他的全名︰「你、你、你對我都做了什麼！」
格雷諾耶抬起他那雙純真澄澈如孩童一般的眼楮，無辜地望著我，非常真誠地回答︰「我只是聞聞。」
聞聞？
我渾身一個哆嗦。巴黎的國王慶典日上被他掐死的紅發少女，是我至今不能忘卻的噩夢，雖然隨著時間的推移而淡去，但我在內心里始終因此對格雷諾耶保存著一份警惕。
「你為什麼要聞我？你不是說過，孩子身上沒有什麼氣味嗎？」
「是啊，」格雷諾耶抬起頭，雙眼亮晶晶地回答我，「但你正在長大。」
我又是一個哆嗦︰「那、那你覺得我現在的氣味……怎麼樣？」
格雷諾耶笑了，笑得很開心︰「雖然非常淡，還被血腥味掩蓋住了一些，但是等你完全長大，一定會擁有非常好聞的氣味。我保證，那一定是獨一無二的！」
我順著坑壁滑坐下來，看著他真誠得近乎沒心沒肺的笑容，忽然覺得十分委屈。
和他同行這麼久，這好像是第一次他對我露出這樣的笑，原因只不過是因為一點非常淡的、莫名其妙的體味？
我毫不掩飾自己的委屈，屈膝埋頭，窩著大哭起來。
「阿黛爾？你、你為什麼哭了？」格雷諾耶迷惑的聲音從我的頭頂傳來，很快伸過來一根手指頭，揩了我一點眼淚，我抬起頭，就見他正要拿鼻尖去嗅聞我眼淚的味道。
我「啪」地一下打落他的手，抽抽噎噎︰「你昨天好心讓我留下來，就是為了可以使勁地聞一下我的氣味，是嗎？」
「是的。」格雷諾耶非常誠實地點頭。
「那我不讓你聞，你會像掐死那個紅發少女一樣掐死我嗎？」我自己說著說著，越說越委屈，眼淚掉得更凶了。
格雷諾耶眨眼︰「紅發少女？」
他居然忘了！
我惡狠狠地提示他︰「國王日的煙花，剝黃香李子的那個，你向我稱贊過她的體香！」
「哦，是那個氣味呀，」格雷諾耶若有所思地點點頭，回頭來接著問我，「那我為什麼要掐死你？」
我的眼淚洶涌而出，嗚咽起來︰「這麼說你果然是想掐死我了！嗚……只要一等我發育成熟，你就要像掐死她一樣掐死我！昨天晚上你就嗚嗚……勒得我透不過氣來，當我身上還只有很淡的味道的時候，你就這樣對我！」
我蠻橫不講理地埋著頭哭起來，近乎無理取鬧，越哭越凶，就好像多年情感壓抑後的蓬勃宣泄。但其實我雖然哭得厲害，心里卻很清楚自己才不是無理取鬧。
我只是尋求一種合適的方式，在向格雷諾耶講明白一個問題，也通過這種方式，發泄我內心對于未來的恐懼。
我不相信，我一直以來真心對待的朋友，真的會冷血得因為我的體味而將我弄死。
格雷諾耶是很孤僻，很古怪，但他也是一個人，一個心髒在溫熱地跳動著的人——我始終如此天真而篤定地相信著這一點。
「阿黛爾……」有些怯生生的語調，格雷諾耶與旁人說話慣用的語調，但是與我說話，卻是很久沒有听到過了。
我抬起頭。
映入眼簾的是顏色極其鮮艷燦爛的花朵，帶著淡淡的清香，紅的、黃的、白的、紫的……雨珠從花瓣上滾落，我認不全花名，這麼小小的一束，卻仿佛照亮了整個陰暗潮濕的坑道，帶來了燦爛的陽光。
我吸了吸鼻子︰「山上這麼荒涼，草都不長幾株，你從哪里找到花的？」下著雨，居然還這麼速度。
「不管怎樣，我總是有法子的，」格雷諾耶小心翼翼地將花束往我跟前遞了一遞，想看又不敢看我一樣，謹慎地勸慰，「不要哭了，阿黛爾。哭起來……呃……不好看……」
短短兩句話，我擔保他已經絞盡腦汁，死了無數腦細胞。
格雷諾耶活了快二十年，估計這是他第一次學著安慰人吧？
我破涕為笑。
但我還是有原則的人，堅持不接過花朵，一臉嚴肅地問他︰「那你還會為了我的氣味，趁我不注意把我弄死嗎？」
格雷諾耶的表情又迷惑起來︰「我為什麼要殺你，氣味，人死了，就會消失，沒有價值。」
我不依不饒︰「那如果你找到能收集體味的方法，會因為收集我的味道就把我弄死嗎？」
格雷諾耶皺起眉頭，看上去十分苦惱︰「我不知道。」
「不過……」他頓了頓，又是一個轉折，我心頭的半盆涼水還來不及澆下，就听他說︰「不過沒有必要吧，收集這種香味，和活著並不矛盾，是這樣的，對嗎？」
那麼如果矛盾呢，你會殺了我嗎？我在心里如此想著，哼哼唧唧地偏過頭去不理他，這時候我並不知道自己的猜測在將來會有一大半成為現實，我只是賭氣一般地說︰「氣味，氣味，你就知道收集氣味，各種各樣的氣味！我看你最該收集的是你自己的氣味，每天聞一聞，活在自己的世界里就好了，再也不用我來管你！」
我說完後，對面的格雷諾耶沉默著沒有說話，而我猶自氣鼓鼓地說著什麼，可是到底說了什麼，連我自己也記不太清了。我只記得當我感覺他安靜的時間太久，回過頭去看他的時候，見到的是格雷諾耶赤luo的身體，和死灰一樣慘白的臉。
【讓•格雷諾耶】
我自己的氣味？
阿黛爾說的話令我一愣。
我忽然想起我數次在夢中，在我美妙的氣味王國中徜徉的時候，一種仿佛從沼澤里升起的霧氣，如同幽靈一樣如影隨形，將我包圍，奪取我自由呼吸的空氣。
我清楚，這霧氣也是一種氣味，就是我自己的氣味。
但盡管我知道這氣味是我自己的氣味，可我卻不能嗅它。我完全消失在我的內心里，為了世界上的一切，不能嗅自己的氣味。
因為我沒有氣味。
阿黛爾的話令我猛然意識到了，為什麼那種霧氣會令我如此惡心和厭惡。
因為無論我怎樣努力地去嗅、去聞，我都聞不到自己的氣味。
我根本沒有氣味。
「讓，你怎麼了？是我哪句話沒有說好，嚇著你了嗎？那我道歉。」阿黛爾伸過手來，擔憂地看著我，模了模我的臉。
我一把抓住她的手，嚇了她一跳，但我顧不得那麼多，我拼命想從她的手上嗅到我自己的氣味。我足足抱了她一晚上，滿足地嗅聞著她身上淺淡的香味，期待著那種香味漸漸成熟的美妙，如果可能的話，她身上一定會殘留著我的氣味。
可是什麼也沒有。
「讓，別讓我以為你在發瘋，告訴我，你究竟在做什麼？」阿黛爾出現在我身後，巨大的打擊令我沮喪，我急切地抓住她的肩膀，慌忙問她︰「你聞到我身上的氣味了嗎？」
「氣味？唔，你好久沒洗澡了，當然會臭烘烘的。」
「有汗味對嗎？我有難聞的汗味，對不對？」我迫切地想要她確認什麼。
但阿黛爾卻愣了一愣。
她走過來，將頭輕輕靠在我光著的肩膀上，動了動鼻子。
「讓，」阿黛爾低低叫著我的名字，卻並不抬頭看我，「你知道的，我的鼻子並不靈敏，很多氣味都聞不到，越輕微的，我就越……」
「告訴我你聞到了什麼！」
阿黛爾抬頭注視著我，我看見了她眼楮里淡淡的迷惑，她輕輕搖了搖頭︰「我什麼也沒有聞到，讓。」
多麼可笑。
我安靜地蹲了下來，不知道蹲了多久。
當我在坑道里舒舒服服地創造自己的氣味王國時，我竟然完全忽視了一點，我壓根沒有自己的氣味，這世界上根本沒有格雷諾耶這個人，因為我沒有氣味，萬事萬物都有的、最重要的氣味，我沒有。
我真的存在嗎？
「讓，你真的沒有氣味嗎？你現在才發覺這一點？真是太奇怪了……」有一只小手按住了我的發頂，揉搓了一下，比起我的絕望，她的語氣簡直輕快得令人發指︰「不過我更加不能理解的是，沒有氣味而已，你為什麼這麼難過？而且，蹲這麼久，你的腿不發麻麼？」
沒有氣味而已！她竟然這麼說！
氣味就是一切！沒有氣味，存在還有什麼意義！我抱著頭，捂住耳朵，幾乎不想再听她廢話。
但是她的話還是源源不斷地傳入我的耳朵，魔音穿耳一般。
「好啦，好啦，格雷諾耶先生，不要難過啦。只是沒有氣味，我不會嫌棄你的，我還是你的朋友，不會變的，好嗎？知道這一點就夠了，所以，現在乖乖去穿上衣服，雖然這里是荒無人煙的深山，沒人看。但是我畢竟還在呢，我還是個女孩子，你在我面前幾個小時光著**，這樣可一點也不好……」
阿黛爾喋喋不休說了很多，我弄不清自己听進去了哪句，又沒听哪句。
只是在漫長的拒絕說話和死一樣的沉寂之後，我抬起了頭，看著守在身邊的阿黛爾，下了一個決定。
「下山，我們去格拉斯。」