²Å骩

²Ä171³¹ ¥Í»P¦ºªº¤@½u¤§¹j

¤jº~¨£ÃѤF¦ã­Û¤£¤Zªº¨­¤â¡A¨S¦A´±ÄÛ±iªº®³µÛºj¹ï·Ç¥L¡A¨­«á«oÅT°_¤@°}©ç¤Ú´xªºÁn­µ¡C////

¤@­Ó¨­§÷®¼©Þ¬ïµÛ¶Â¦â­­¶qª©¦è¸Ëªº¨k¤H¥X²{¡A¤£Åùªº¥~»ª¡AÃB«e««¤Uªº²Ó¸H¼B®ü¬Ý°_¨Ó°g¤H¦Ó±i´­¡C´H¤l²ö¨«¹L¨Ó¡A¥Î¤â®º¦í¸­³·ªº¤U¤Ú¡J¡u­ì¨Ó§A´N¬O¼Ú¥ç¨°¾i¦b¨­Ã䪺¤k¤H¡Cªøªº¬O¤£¿ù¡A§â¦oµ¹§Ú±a¨«¡C¡v

¸­³·º}«Gªº¤pÁy¤@¤ù»a¥Õ¡A¦o·Pı¨{¤l¦³ÂI¯k¡A¤ß¨½¥u¯à¤£¦íªº©I³ÛµÛ¡J¡uÄ_Ä_¡A§A­n°í±j¡A°í±j¤@ÂI¡A¶ý¶ý¤@©w·|¦n¦n«OÅ@§A¡C¡v

¶Â¦ç¤jº~±µ¨ì©R¥O«áª½±µ±aµÛ¸­³·¤W¤F¨®¡C´H¤l²ö¤£°ÊÁn¦âªº¿g¹LªLÀR«B¡A®B¨¤¤@¤Ä¡A³o¤@¨t¦Cªº²´¯«©M°Ê§@³£¸¨¶i¤F¦ã­Ûªº²´¨½¡A¥L¤ß¤U¤@Åå¡A°ª¤jªº¨­¤l¤w¸g¨R¨ì¤FªLÀR«Bªº­±«e¬½¬½ªºªºÀü¦í¦o¡J¡u¬O§A°µªº¹ï¤£¹ï¡H³o¨Ç¤H¤@©w¬O§A±a¹L¨Óªº¡IªLÀR«B¡A§A³o­Ó³±ÀIªº¤k¤H©~µM¶X¤Ö·Ý¤£¦bªº®É­Ô¬£¤H¹ï¥I¸­¤p¡C©j¡Aµ¥¥L¦^¨Ó¥H«á¤£·|©ñ¹L§Aªº¡I¡v

ªLÀR«B¨S¦³§_»{¡Aª½±µµ¹¤F¥L¤@­Ó¼J§Ëªº²´¯«¡C

´H¤l²ö¤wµM§N¯º¹D¡J¡u¯à¤£¯à¦^¨Ó¨ºÁÙ­n¬Ý¥L¼Ú¥ç¨°ªº©R¬O¤£¬O°÷¤j¡I¡v

¦¹¸Ü¤@¥XªLÀR«B©M¦ã­Û¨â­Ó¤H³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº»¡¥X¨Ó¡J¡u§A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v´H¤l²ö°­¾yªº¯º¤F¯º¡A·Ç³ÆÁÚ¨BÂ÷¶}¡AªLÀR«B¤w¸gµLªk§NÀRªº¨R¤F¹L¨Ó¡J¡u¬O¤£¬O§A¹ï¥ç¨°°µ¤F¤°»ò¨Æ¡HÃø¹D¥L³o¦¸¥h¥X®t¬O§Aµ¹¥L³]¤Uªº°é®M¡H¡v

¦o«r¦í®B¡AÁy¦â»a¥Õªº·n®ÌµÛ´H¤l²öªº¯Þ»K¡A¨k¤H«o¬Ý¤]¤£¬Ý¦o¡Aª½±µµLµø±¼¤F¦o¦¹®É»a¥Õªºµ´ÃC¡C

¤@¶¡¼o±óªº­Ü®w¡C¼éÀã³±·tªº®ð®§¥R¥¸µÛ¾ã­Ó¦a¤U«Ç¡C¼éÀ㪺¦a­±¤W°¸º¸Â«¹L´X¥u³V­¹ªº¤U¤ô¹D¦Ñ¹«¡A¯äªº¥O¤H§@¹Ã¡C

½ö¦b¦a¤Wªº¤k¤HºCºCªº¿ô¹L¨Ó¡A¨­¤Wªº¸Hªá¬v¸È¦­¤w³QªF¦è¹º¯}¤F¤@¤j¤ù¡AÅS¥X³·¥ÕªºÂù»L¡C

¸­³··Pı¸£³U©ü¨I¨Iªº¡A¦oºCºCªº¿ô¹L¨Ó¡A¤J¥Øªº«K¬O¤@¤j¤ù¼o±óªº¯}¤ìÀY¡A¦o¦Y¤F¤@Åå¡A»°ºò±q¦a¤W§¤°_¨Ó¡A¤~µo²{¦Û¤vªº¸È¤l¦­¤w³Q¦Ã¤ô§Ëż¤F¤@¤j¶ô¡A¤S¯ä¤S´c¤ß¡A¦o¶û´cªº½K¬Ü¡A¤p»L¦n¹³³Q¤°»òªF¦è¹º¯}¤F¥Ö¡Aµ¥¦o¯¸°_¨Ó®É¡A¤@°}Æp¤ßªº¯kµh²M´·ªº¶Ç¨Ó¡C

¦o¤p¤ßªº¨«¨ìºò³¬ªºÅKªù³B¡A¥ÍùתºÅKªù¤H¤â¤@½í¡A«K¬Oº¡¤âªºÅKù׸H´í¡C

¸­³·¥Î¸}¿å¤F¿åÅKªù¡Aµo²{ÅKªù¥~­±¤W¤F¤@§â«Ü¤jªºÂê¡A³o§âÂê¾Ì¦o¤@­Ó¤Hªº¤O¶q®Ú¥»¤£¥i¯à¥´ªº¶}¡I

³o¤@©w´N¬O¤§«eÂô¶i§O¹Ö¨½¡A±j¦æ±a¨«¦oªº¨º¨Ç¤H¤zªº¡I³o¸s²V³J¡A¸­³·¤@¤âÅ@µÛ¨{¤l¡A¤£¦º¤ßªº¥Î¸}¿å¤F°í©TªºÅKªù¡AÅKªù¤WªºÂꤴµM¨S¦³¤@µ·¤@²@¬OªQ°Ê¡A¦Ó¦oªº¸}«o¯kªº¦³¨ÇÃø¨ü¡C

¸­³·­Ë§l¤@¤f§N®ð¡A¤p¤ßªºÁÚµÛ¨B¤l§ä¨ì¤F¤@³Bµy·L¤z²bªº¦a¤è§¤¤U¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¯}ªº­Ü®w¡AÁÙ¦³¤@¨Ç»GÄꪺ­¹ª«©Òµo¥Xªºªº¯ä®ð¡C

Ât±o¥O¤H§@¹Ã¡C¦Ñ¹«§s§s¥sªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¸­³·®`©Èªº»lÁY°_¤F¨­Åé¡C³o®Éªù¥~ÅT°_¤@°}¸}¨BÁn¡A¦ñÀHµÛ¶}ÂꪺÁn­µ¡C

¯y¡Iªº¤@Án¡AÅKªù³Q¤H¤@¸}¿å¶}¡C¸­³·¤ß¨½¤@Åå¡A´ý¨­ªº§N®ð³£«_¤F¥X¨Ó¡C¦o©ï°_ÀY¡A²´¯«®£Äߪº±æµÛªù¥~

´X­Ó¬ïµÛ­x¦â­I¤ßªº¨k¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¨C­Ó¤Hªº¸y¤W³£§O¤F¤@§â¤P­º¡C

¨ä¤¤¤@­Ó¨k¤H­Ó¤l«Ü°ª¡A¨¬¨¬¦³1¡C8ªº¨­§÷¡A¨º¯Þ»K¤Wªº¦Ù¦×¡A¬Ý°_¨Ó«Ü±j§§¡A©úÅã´N¬O½m¹Lªº¡I

¶i¨ÓªºÁ`¦@¦³¤»­Ó¨k¤H¡A­Ó­Ó¨­§÷¤£¤Z¡Aªø¬Û¤]·¥¨ä«T¬ü¡C

»âÀYªº¨k¤HÁÚ¨B¨«¤F¹L¨Ó¡A¸­³·¤ß¨½¤@Åå¡A­è·Q¯¸°_¨Ó°k¶]¡C¨k¤H«K¦ù¤â«û¦í¤F¦oªºÀYµo¡A±N¦o¾ã­Ó¤H³£°é¦b¤FÃh¨½¡C

¸­³·®`©Èªº±Ã¤ã¡A«o¥u´«¨Ó¨­«á´X­Ó¨k¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº¼J¯ºÁn¡A¦oµ´¬üªºÁy³J¹º¹L¨â¦æ²M²\¡C´ª¦í¦oµoµ·ªº¨k¤H«o¦n¹³¬O¨S¦³¬Ý¨ì¤@¼Ë¡A¥L«ü¦y¶µÛ¸­³·ªºµoµ·Äñ¤F´X°é¡AµM«á¬½¬½¤@§è¡C¬ÝµÛ¦o¯kªº½K°_¤F¬Ü¡A«Kµh§Öªº«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u¤£·\¬O¥_ªù¦Ñ¤jªº¤k¤H¡Aªø±o´N¬Oº}«G¡A§A­Ì¬Ý¬Ý³o¨{¤l³£Ãh¤W¤F¡AÃø©Ç³o»òÅý§Ú­Ì¤j¤p¡C©j¥Í®ð¤F°Ú¡I«¢«¢¡K¡K¡vªê«T¯ºªº·Uµo¨g¸v¡C

¸­³·¬½¬½ªºÀü¥L¤@²´¡A³o­ÓÅܺAªº¨k¤H§Ö­n§â¦oªºÀYµo§èÂ_¤F¡C¡u§A©ñ¶}§Ú¡A§A³oÅܺA¡A§Ö©ñ¶}§Ú¡A§v¨ì¨S¦³¡H¡v¦o´o²Û¦¨«ãªº¬Ý¤Fªê«T¤@²´¡Aº¡µÄªº«ã®ðµL³B¥iµo¡A³o¨Ç¤H¤@¬Ý´N¬O¤`©R¤§®{¡A¥L­Ì¤µ¤Ñ¥i¥H³o¼Ë¤½µMªº¸j¬[¦o¡A¥²©w­I«áªº¶Õ¤O³£«Ü±j¤j¡C

ªê¤O§NµM¤@¯º¡A¥LÁÚ¨B¹L¨Ó¡A¤Ï¤â®º¦í¸­³·ªº¤U¤Ú¡A«T¬ü¦p´µªºÁy¤W¯B¥X¤@©Ù¤£Ãh¦n·Nªº¯º¡J¡v¤j­ô¡A§AÁÙ¸ò¦o¼o¤°»ò¸Ü¡H¶X¦Ñ¤j²{¦b¨S¨Ó¡A§Ú­Ì¥ý§â¦oshang¤F¦A»¡¡A³o­Ó¤k¤Hªº´þ¨ý¤@©w¤£¿ù¡A¯àÅý¼Ú¥ç¨°³o»òshang¤ßªº¤k¤H¯à¦³´X­Ó¡H³o³f¤@©w¤]¬O³Q¥Lª±Äê¤F¡C¾a¡I¡v

»¡§¹¤§«á¡A¥L¤@¤Ú´x¬½¬½ªº¥Ï¨ì¸­³·ªºÁy¤W¡A©ñÁn¤j¯ºµÛ¡C

¸­³·ªº¥ªÁy¥ß¨è¯k¤F°_¨Ó¡A¦oªºÀYµo³Q¤H±q«á­±«û¦í¡A¥ÕÞÕºë­PªºÁyÀU¤W¤S³sÄò®Á¤F¦n´X­Ó¦Õ¥ú¡I

¡u¤G§Ì¡A§A¥Xªº³o­Ó¥D·N­Ë¬O¤£¿ù¡A¨º¬JµM³o¼Ë¡A§Ú¥ý²n¤@¦¸¡A§A­Ì´X­Ó¥hªù¥~¦uµÛ¡Aµ¥§Ú§¹¨Æ¤F¡A¦b³Û§A­Ì¹L¨Ó¡I§A­Ì³£§O«æ¡A¤H¤H¦³¥÷¡A¦Ñ¤l¤µ¤Ñ´N­n§â¦o¨{¤l¨½ªºÂøºØµ¹§Ë±¼¡C§Ú¬Ý¥L¼Ú¥ç¨°¥H«áÁÙ«ç»ò¦b§Ú­Ì­±«e¸Ë¦Ñ¤j¡I¡v

ªê«T¦âÖ©Ö©ªº¤@¯º¡A¨RµÛªù¤f¨º´X­Ó¨­§÷°ª¤jªº¨k¤H¨Ï¤F­Ó²´¯«¡A¨º´X­Ó¤H«K§Ö³tªº¨«¤F¥X¥h¡CÁ{¨«®Éªê¤O¦Þ©½¤F¦Þ©½chun¡A¤S¬Ý¤F¤@²´¯T¯V¦Ü·¥ªº¸­³·¡A«K¨«¤F¥X¥h¡A¸­³·ªºµê®z¨­¤l³Qªê«T¥á¨ì¤F¦a¤W¡Cªê§¡¬ÝµÛ¦oº}«Gªº¤pÁy·Uµoı±o¤ßÄoÃø­@¡A¨º¥ÕÞÕªº¥Ö½§¡Aºë­Pªº¤­©xªº¡C¯u¬Ogou¤H°Ú¡I

¸­³·³Q¥á¨ì¤F¦a¤W¡A¦o·L·ýµÛÂù²¶¡A·Pı¥|ªÏ³£¯k¤F°_¨Ó¡CÁÙ¦n­è¤~¦o¥Î¤âÅ@¦í¤F¨{¤l¡A§_«h«áªG¤@©w¤£³ô³]·Q¡C

¦o¥b¸CµÛ¬õ¸~ªº²´´Ø¡AÀYµo¤]Åܱo­â¶Ã¤F³\¦h¡A²´«eªº¨k¤H¤w¸g¶}©l¤ë§I±¼¤F¿Ç¤l¡A¨ººë§§ªº¤W¨­¡AÁÙ¯¾¤F¤@±ø®Ý®Ý¦p¥Íªº¦Ñªê¡C¬Ý°_¨Ó¥i©È¦Ó²uÀñ¡C¸­³·¬ÝµÛ¥L¨¸¯ºµÛ´Â¦Û¤v¨«¹L¨Ó¡A¨º¤¡­®ªº¤w¸g©ù´­ªº©ï°_¤FÀY¡C

¦o§í¨î¦í¯Ý¤f¯F¥X¨Óªº´c¤ß·P¡C­è·Q¯¸°_¨Ó°k¶]¡Aªê«T´N¤@§â«û¦í¦oªºÀYµo¡A¬½¬½¤@¸}¿å¤¤¤F¦oªº¤p»L¡C

¸­³·¯kªº²´¨½«_¥X¤F²\ªá¡Aµ¥¦o¦b¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A¨­¤Wªº¸È¤l¤w¸g³Q¼¹¯}¤F¡C

¡u±Ï©R°Ú¡A±Ï©R°Ú¡A§A³o­Ó¯b¥Í¡A§Aºu¶}¡I§A­n¬O´±½í§Ú¡A¼Ú¥ç¨°¤@©w·|±þ¤F§Aªº¡I¡v¸­³·¤ÏÀ³¿E¯Pªº±Ã¤ãµÛ¡C¦ý¬O¤k¤HªºÅé¤O®Ú¥»µLªk©M¨k¤H§Ü¿Å¡A§ó¦óªp²´«eªº¨k¤H²ª½´N¬O¤@ÀY±j§§ªº¯T¡I¸­³·ÃhµÛ¥¥¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¬O¥Lªº¹ï¤â¡C

ªê«T¤¿¯«´c·Ùªº¬ÝµÛ¨­¤Uªº¤k¤H¡J¡u½â³f¡AÁÙ·Q¶]¡H§A¸Ó¤£·|Äø¨ìµ¥µÛ¼Ú¥ç¨°¨Ó±Ï§A§a¡Hµ¥§Úª±Äê¤F§A¡A¦b§Ë±¼§A¨{¤l¨½ªº³o­ÓÂøºØ¡A§Ú¬Ý¥LÁÙ·|¤£·|­n§A¡A«¢«¢¡A§Ú´N¬O­nÅý¥LµoºÆ¡A¬ÝµÛ¥LµoºÆ§Ú¤ñ¤°»ò³£°ª¿³¡I¡v¥L´Ý­hªº´ª¦í¸­³·ªºÀYµo¡A²´¯«¬½¬½ªº¨nµÛ¦o¡A©ñ¸vªº¦b¦ochun¤W¤@«r¡A¸­³·¹y®É¯kªº­Ë§l¤@¤f§N®ð¡C

´N¦b¦o¸£³U¦³¤@Àþ¶¡ªÅ¥Õªº®É­Ô¡Aªê«T¤w¸g¤À¶}¤F¦oªºÂù»L¡A¥¿·Ç³Æ¶}©l®É¡AÅKªù³Q¤H¤@¸}¿å¶}¡C

¤@­Ó¬ïµÛ­x¸Ëªº¤¤¦~¨k¤H«ùºj¨«¤F¶i¨Ó¡A·í¥L¬Ý¨ì¦a¤W´ý¨­##ªº¸­³·¡A²´¨½µn®É«_¥X¤F¤õ­]¡Aªê«T³s¿Ç¤l³£¨S¨Ó±o¤Î¬ï¡A¨k¤H´N¨«¹L¥h¬½¬½¤@¸}¿å¤¤¤F¥Lªº¤ë´_³¡¡J¡u²V½ãªF¦è¡A§A¤j§BÅý§A­Ì§â³o­Ó¤k¤H±a¹L¨Ó¡A´N¬O­n§A­Ì¨p¤U¹ï¦o¥Î¼Éªº¶Ü¡H¡v

¥LÁy¤W¤@°Æ«ëÅK¤£¦¨¿ûªºªí±¡¡A³o­Ó¤H«K¬Oªê«Tªº¤÷¿Ë¡Aªê«Â¡A¥L¬O¤O´µ®a±Úªº²Ä¤Gªù¥D¡C¤]´N¬OªL¦C¼w¦P¤÷²§¥Àªº¥S§Ì¡C

¸­³·­úµÛ¾ß°_¯}¸Hªº¸È¤l±N¦Û¤vªº¨­Åé»\¤F°_¨Ó¡C¦oªºÀYµo«Ü­â¶Ã¡A«kÀV³B³£¬O³Q¤H­â­h¹Lªº²ª¸ñ¡C

¦o¤â¤W¼Ò¨ì¤F¤@§â¤P­º¡A¦Ó³o§â¤P­º´N¬Oªê«T¤§«e§O¦b¸y¤Wªº¨º§â¡A´N¦bªê«Â«ã½|¦Û¤vªº¨à¤l®É¡A¸­³·¤w¸g¼Ò¨ì¤P­º¡A¸}¨B®¨Ánªº¨«¤F¹L¥h¡A¦o¤@¤M¸¨¤U¡A²´¬Ý´N­n¨ë¶iªê«Tªº«á­I¡A¦oªº¤âµÃ«o³Q¤H®º¦í¡Aªê«Â¤@Áy«ã®ðªº¬ÝµÛ¦o¡J¡u¸­¤p¡C©j§Ú¥N§Úªº¨à¤l´À§A¹Dºp¡A§Ú­ô­ô·Q­n¨£§A¡A§AÁÙ¬O¸ò§Ú¨«¤@½ë§a¡I¡v

¸­³·¤â¨½ªº¤M»´©öªº´N³Q¥L¥á¨ì¤F¦a¤W¡A¥L²´¯«¾U§Qªº±½¹L²´«eªº¤k¤H¡A¤£¥i§_»{¦oªø±oªº½T«Ü¬ü¡AÃø©Ç¥_ªùªºªù¥D·|³o»ò¥Î¤ßªº«Ý¦o¡I

¦o«ë±o´¤ºò¤F®±¡A¦¹®Éªº¸­³·µLºÃ¬O¥i¼¦¦Ü·¥ªº¡A¦o²´¯«¼««ã¬OÀüµÛ¦a¤W¸÷µÛªº¨k¤H¡A¦pªG³o­Óªê«T¯uªº½í¤F¦oªº¸Ü¡A¨º¦o¤@©w·|¤@¤M±þ¤F¥L¡C§Y¨Ï¦o·|³Q³o¸s¤H±þ¦º¡A¦o¤]¤£·|¬ÈÄß¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¦o¬O¤@­Ó¦h»ò°í±jªº¤H¡I

¸­³·³Qªê«Â¤@¤z¤H±a¨«®É¡Aªê«TºÛ¤õªº±q¦a¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L°Ú¡Iªº¤@Án¤j§q¡A¤@¸}¼««ãªº¿å­¸¤F¦a¤Wªº¤ì½c¡C

¨«¥X­Ü®wªº®É­Ô¡A¸­³·³Q»XµÛ²´´Ø±a¨ì¤F¤@­Ó­¯¥Íªº¦a¤è¡Aµ¥¦o²´´Ø¤Wªº¥¬³Q©â¶}®É¡A²´«e´N¬O¤@­Ó·sªºÀô¹Ò¡C³o¬O¤@­Ó¥j¦â¥j­»ªº®Ñ©Ð¡C

¦o¨­¤W©ÜµÛªê«Tµ¹¦oªº­x¦ç¥~®M¡A¥L·|¬O­x¤H¡H¦pªG¬O­x¤H¡A¨º¬°¤°»ò¥Lªº¨à¤l«o¬O¤@­Ó½a¤¿·¥´cªº¸j­ê¡H

¸­³·³Q±a¨ì¤@­Ó§¹¥þ­¯¥Íªº®Ñ©Ð¡A¦o¤@¤âÅ@µÛ¨{¤l¡A²´¯«µR§Qªº±½¦V¨Fµo¤W§¤µÛªº¤¤¦~¨k¤H¡C

ªL¦C¼wªSµÛ©ä§ú±q¨Fµo¤W¯¸°_¨Ó¡A¥Lªº¥ª¸}¦n¹³¦³ÂI´Ý¯e¡A¦ý¨­¤W¨ºªÑÄYÂÔªº®ð®§«oµ·²@¥¼´î¡C

¡u§Ú¬OªLÀR«Bªº¤÷¿Ë¡A¤µ¤Ñ§Ú¥Î¤FÂI¯S®í¤â¬q¤~½Ð¨ì¤F¸­¤p¡C©j¡C¤£ª¾§A¦³¨S¦³¨üÅå©O¡H¡v¥L²´¯«§N¨æªº»¡¹D¡A¸­³·¯á­I¤@²D¡C³o­Ó¤H¦pªG¯uªº¬OªLÀR«Bªº¤÷¿Ë¡A¨º»ò¤µ¤Ñ¦o©Ò¾D¹Jªº¨Æ¤@©w³£©M¨º­Ó¤k¤H¤ë§I¤£¤FÃö¨t¤F¡C

¡u³o¤]¥s½Ð¶Ü¡HªL¥ý¥Í¬£¥h§ì§Úªº¤H¸ò¤g­ê¤S¦³¤°»ò°Ï§O¡H¦p¤µ§Ú³Q¸j¨ì§A­Ìªº¯TºÛ¤F¡A§A³o­Ó»âÀYªº«o¨Ó°Ý§Ú·P¨ü¦p¦ó¡A·|¤£·|¤Óµê°°¤F¡H¡v¸­³·½K¬Ü¡A§Y¨Ï¤µ¤Ñ¾D¨üªº¤@¤Áµ¥¦P¤_±N¦o·n®Ì¦b¥Í»P¦ºªºÃä½t¡A¦o«o¨ÌµM²@¤£¬ÈÄß¡I

(

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ