²Å骩

¡ª¤@¤Ñ¤§«á¤~¯à°õ¦æ¤U¤@­Ó¥ô°È¹ï»ò¡H¡ª¤_¯EµM´|´|¸£³U¡J¡ª¬Ý¨Ó­n¥²¶·´£¤É¹ê¤O§r¡C¡ª

¡ª²{¦b¤S¥X²{¤@­Ó°ÝÃD¡A¦pªG¦³¤H¤£¥h°Ñ¥[¥ô°È¦Ó¬O§b¦b¦w¥þ°Ï¡A¨º·|«ç»ò¼Ë¡H¡ª¨B»Ê°a¬ðµM»¡¹D¡C

¡ª§C¯Å¦w¥þ°Ï¥Í¬¡¨C­Ó¤ë500ª÷¹ô¡A¨S¿úªº¸Ü¥u¯à¥h¥~Ãä¤F¡C¡ª¤@­Ó¦Õ¦·¦y¦yªº¨k¤l¨«¤F¹L¨Ó¡J¡ª§Ú¬O¦w¥þ°ÏªººÞ²zªÌ¤§¤@¡A§A­Ì©Ò¦bªº¦w¥þ°Ï¬O§Ú­ÌºëÆF±ÚªººÞÁҰϰì¡C¡ª

¨B»Ê°a°½ºË¤_¯EµM¤@²´¡A«oµo²{³o³f²´´Ø³£«G¤F¡AºëÆF±Ú²±²£¤°»ò¡K¡K¬ü¤k¡C

¡ª¨º«ô¦«À°§Ú­Ì¤¶²Ð¤@¤U³o¨½¦n¤F¡C¡ª¨B»Ê°a»¡¹D¡C

¡ª³o¨½¬O²³¦h¦w¥þ°Ï¤§¤@¡AÁõÄݤ_µØ®L°Ï¡A¦¹¦a¥i¥H½T«O§A­Ìªº¦w¥þ¡A·íµM¤£¬O§K¶Oªº¡A¨½­±¦³³c½æ¦UºØª««~ªº°Ó©±¡A¤£¹L­n°l¨D°ªµ¥ª««~ÁÙ¬O­n¦b¥ô°È¥@¬É¥h§ä¡A¥u­n¦³¨¬°÷ªºª÷¹ô¡A´N¯à¨É¨üµL¼ÆªF¦è¡C¡ªºëÆF¤¶²Ð¹D¡J¡ª¦pªG¦³¤H¦b¦w¥þ°Ï¨½­±¥´¤æ¡A¨º§Ú­Ì´N­n¥X¤â¤F¡C¡ª

¡ª¨º»ò¡K¡ª¤_¯EµM¦n¹³ÁÙ·Q°Ý¨Ç¤°»ò¡C

¡ª§ÚÁÙ­n¥h±µ«Ý¨ä¥L¤H¡A§A­Ìªº¦í©Ò¥u¯à·f±bÁO¤F¡A¦pªG­n¶i¤J¥ô°È¡A¦b¼s³õ¶i¤J§Y¥i¡A¦pªG·Q©M¬Y¤H¤@°_¡A¥u­n¦b¦P¤@­Ó¥@¬É¨Ã¿ï¾Ü¶i¤J´N¥i¥H¤F¡C¡ªºëÆF¯º¤F¯º¡AÂ÷¶}¤F³o¨½¡C

¤_¯EµMÀª§¼ªº¦¬¦^¤â¡J¡ª¬Ý¨Ó³o¨½¤H¤H¥­µ¥°µªº«Ü¨ì¦ì¡A§Ú¥h¯²¨â­Ó±bÁO¡C¡ª

¡ª§Ú¥i¤£¥´ºâ¦b±bÁO¨½­±«×¤é¡A«¥­Ì¦n¤Í¥i¥H¤¬¬Û³q¸Ü¡A§Ú¥ý¥h¥«³õ°Ó©±³}¤@³}¡A©ú¤Ñ¨£¡C¡ª¨B»Ê°aÁµ´¡A¦V»·³B¨«¥h¡C

¡ª§Ú¤S¦¨©t®a¹è¤H¤F¡C¡ª¤_¯EµM­§´eªº»¡¡A¦bÃä¤W®³¤F¤@­Ó«KÄâ±bÁO¡A§ä­ÓªÅ¦a´N·f«Ø°_¨Ó¡J¡ª§Ú¥i­n¦n¦nºÎ¤@ºÎ¤F¡C¡ª

¡K¡K

¦]¬°­è­è¶}±Ò¡Aª±®a¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï´X¥G¨S¦³¤H¡A¦ÓºëÆF°Ó©±ªºª««~¤]¶Q¨ì¤F·¥­P¡A¤@²~ªv·UÃĤô­n50ª÷¹ô¡A¦Ü¤_¤°»òÅX´²ÃĤô«ì´_ÃĤô³oºØ¯à§ïÅܲ§±`ª¬ºAªºªF¦è§ó¬O½æ¨ì¤F200ª÷¹ô¡C

¤£¹L¥Í¬¡¥²»Ý«~«h¤£¶Q¡A§I´«¤ñ¨Ò®t¤£¦h¬O¤@ª÷¹ô©è1000¤¸¡A­¹ª«¤§Ãþªº¤@ª÷¹ô¯à¶R¤W¤@¨®¡A¦ý¬OªZ¾¹°Ó©±´N¦³ÂIÀb¤H¤F¡A¤@­Ó¥ÕªOªºªø¼C¯à½æ¥X200¤Ñ»ù¡A¦Ü¤_¨B»Ê°a¤â¨½ªºÂù¤b´X¥G´N¬O1000ª÷¹ô¤F¡A¥i±¤½æµ¹°Ó©±¤~100ª÷¹ô¡C

¡ª¶T©ö°f®t¡K¡ª¨B»Ê°a¼«¼«¦a¸ö¸ö¸}¡A¦ýÁÙ¬OªöÁʤF¤­²~ªv·UÃĤô©M300ª÷¹ôªº¥Í¬¡¥Î«~¡C

³Ì«á¡A¬Ý¤F¬Ý±bÁO´c¦HÀô¹Òªº¨B»Ê°a¿ï¾Ü¦^¨ì¾÷±ñ¼o¼Vªº­I´º¥@¬É¡C

³o­Ó®É¶¡©M²{¹ê¬O¥­¦æªº¡A¦b¨º¨½¥ð®§¤@¤U¡A»ª¦ü¤ñ¦í±bÁO¦n¦h¤F¡C

²´«e¤@°}§á¦±¡Aº¥º¥¨B»Ê°a¶å¨ì¤@ªÑÅKùתº¨ý¹D¡A¸C¶}²´´Ø¡A¾÷±ñ¼o¼V¤w¸g¹ý©³Åܦ¨¤F¼o¼V¡A¾÷±ñ¤H¸Hµõ¦b¦a¤W¡A®Ú¥»¨S¦³·íªìªºÅQ®ð¡C

¡ª1993¦~¡A¤]ºâ¤£¿ù¡C¡ª¨B»Ê°a¯º¤F¡J¡ª§Ú­n¤£­n¥h¤¤°ê¬Ý¬Ý­è¥X¥Íªº¦Û¤v¡H¡ª

³Qv4¤õ½b¬µ¤F¤@¤ù¤§«á¡A¨S´X­Ó¤HÄ@·N¦A¨Ó³o¨½¤F¡A©¯¦n¸Ë¥Ò¨®ªº³t«×³£¥i¥H»°¤Wªk©Ô§Q¤F¡A¶V³¥©Ê¯à¤]§¢¤ñ³°ªê¡Aµuµu´X¤ÀÄÁ´N¨ì¤F³Ìªñªº¤pÂí¡C

¡ª¶Ù¡Aisthereanyhotles¡]³o¨à¦³®ÈÀ]»ò¡^¡H¡ª¨B»Ê°a©Ô¦í¤@­Ó¤H¡A°Ý¹D¡C

¡ª¡K¡ª¨º¤H¤@Áy©Ç²§¦a¬ÝµÛ¨B»Ê°a¡AµM«áµw©ÔµÛ¥L¨«¨ì¤@­Óĵ©x­±«e¡C

¡ª³o­Ó¦a¤èÁÙ·|¦³¥~°ê¤H¡H¡ªÄµ©xªº­^¤å»ª¦üÁÙ¤£¿ù¡J¡ª«e´X¤ÑÃä¤WÃz¬µ¤F¡A¸ò®ÖÃz¬µ¦üªº¡A³o¨½ªº¤H³£·Q·h¨«¤F¡C¡ª

¡ªÃB¡K¥_¬ùªº¤H¨S¨Ó½Õ¬d¡H¡ª¨B»Ê°a°Ý¹D¡C

¡ª¨ºÀ°²V³J¡K¡ªÄµ©x½|¹D¡J¡ª¦æ¤F¡AÃä¤W¬O¤@­Ó¤p®ÈÀ]¡C¡ª

¨B»Ê°a¹DÁ¤§«áÂ÷¶}¡A¨º¤@¶ôª÷±ø¯²¤F¤@­Ó©Ð¤l¡A¤@¤Ñ²V¶Ã²§±`¡A¦b­¯¥Íªº°ê®a¤Ï­ËºÎ±o«Ü¦wí¡C

ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A³QµÃªíªº¹aÁn§n¿ô¡C

¡ª¨B­ô¡AÁÙ¦³¥b­Ó¤p®É´N¶}©l¤F¡C¡ª¤_¯EµM±y±yµMªº»¡¡J¡ª§Ú¦b¦w¥þ°Ïªº¼s³õµ¥§A¡C¡ª

¡ªÁ`·PıÖߤF¤@¶ô¤û¥Ö¿}¡C¡ª¨B»Ê°a¦Û¼J¦üªº¯º¤F¯º¡A§Q¥ÎµÃªí¤ë§IÂ÷³o¨½¡A§Ö¨B¦V¼s³õ¨«¥h¡C

¡ª¦Ñ¤j¡A§A¥h­þ¨½¤F¡H¡ª¤_¯EµM¼o¸Ü«Ü¦hªº¼Ë¤l¡C

¡ª¤W¤@­Ó¥@¬É¡C¡ª¨B»Ê°a·n·n¸£³U¡J¡ª¬JµM§Ú¦³¤@­Ó¥@¬É¡AÁÙ¦í¤°»ò±bÁO¡C¡ª

¡ª¸Ó¦º¡A§Ñ¤F§A¤W¦¸¬O§¹¬üªí²{¤F¡C¡ª¤_¯EµM¹Êøî¡J¡ª®É¶¡¨ì¤F¡C¡ª

ºÓ¤jªº¼s³õ«Ì¹õ¬ðµM°{Ã{¥X¤@­Ó®É¶¡ªí®æ¡A¤@­Ó­Ó¥@¬Éªº¦W¦r¥X²{¦b¨º¨½¡A¤@§ô§ô¥ú·Ó¦b¦a¤W¡C

¡ª¥»¦¸¬°²Ä¤@¦¸¦h¤H¼Ò¦¡¡A¤@­Ó¤p®É¤§«á©Ò¦³¶Ç°eªùÃö³¬¡A¤§«á¨C¦¸§¹¦¨¥ô°È«á¥iÀH·N¦A¦¸¶i¤J¡A¦ý¤@­Ó¤ë­­©w¤T¦¸¡A¤§«á¥@¬É¨C¤Ñ§ó·s¡C¡ª

¡ªª±³o­Ó¡A§Ú­Ì»Ý­n§ä¤@­Ó¾A¦X¦Û¤vªº¥@¬É¡C¡ª¨B»Ê°a³ä³ä¦Û»y¡C

¡ª¾a¡AÁÙ¯u¨S´X­Ó¬O§Ú­Ì¼ôª¾ªº¹q¼v§r¡C¡ª¤_¯EµM±½µø¤@°é¡J¡ª§v³£¨S§v¹L¡C¡ª

¡ª´N³o­Ó¡X¡Xªü©Ô°Ò¾Ô§Ð¡I¡ª¨B»Ê°a¿ï©w¦Û¤vªº¥ô°È¡C

¡ª½T¹ê¬O§Aªº¥D³õ¡C¡ª¤_¯EµM«ä¦Ò¤@°}¡J¡ª½}¤F¡A¦Ñ¤l¸ò§A²V¡C¡ª

¨B»Ê°a¥Õ¤F¥Õ²´´Ø¡A¸õ¶i¥úÀô·í¤¤¡C

ªü©Ô°Ò¾Ô§Ð¤¶²Ð¡J1942¦~¡A»X­ô°¨§Qµo°Ê¹ï¼w­xªº¤j³W¼ÒÄè·À¾Ô­p¹º¥¢±Ñ¡A¨S¯à¦b¼w­x¥¢¥h¸Éµ¹¶¥¬qÄè·À¼w­x¡A¤@¨t¦C­p¹ºªº¥¢±ÑÅý¼w°êÀò±o³Ý®§¤§¾÷¦Ó­^°ê³à¥¢Àu¶Õ¡A³Ì²×¡A»X­ô°¨§Q¦b¶©¬üº¸¶i­xªü©Ô°Ò®É­Ô¨M©w¶i¦æ·|¾Ô¡C

¥»¦¸Ãþ«¬¬°°}Àç¹ï¾Ô¼Ò¦¡¡A¥i¿ï¾Ü¥[¤J¶b¤ß°ê¶°¹Î©Î¦P·ù°ê¶°¹Î¡A¦º¤`µLªk´_¬¡°h¥X´åÀ¸¡Aª÷¿ú´î¤Ö50%¡A±þ¦º¼Ä¹ïª±®a¥iÀò±o¹ï¤èªº¤Ö¼Æ¸Ë³Æ©Mª÷¿ú¡A³Ó§Q±ø¥ó¬°À»±Ñ¹ï¤â¡C

¡ª¿ï¾Ü¶b¤ß°ê¶°¹Î¡C¡ª¨B»Ê°a§N­ó¡J¡ª§Ú­n¬O±aµÛ¤@°ï¼w°ê¤H¥hÀ°»X­ô°¨§Q¡A¯àŤ~©Ç¡C¡ª

¥D½u¥ô°È¡J1¦û»â¶}ù¨ÃÀ»±Ñ­^­x¡A¼úÀyª÷¹ô2000¡C

¤ä½u¥ô°È¡J1À»±Ñ¤¤±N»X­ô°¨§Qªº¸Ë¥Ò³¡¶¤¡A¼úÀyª÷¹ô³Ì¦h4000¡]¨ãÅé¬Ý¥X¤Oµ{«×¡^2À»±Ñ¿D¤j§Q¨È³°­x·Ç±N«ü´§©x¥¬µÜ±ö1000ª÷¹ô3À»±Ñ­^°ê°ÆÁ`«ü´§©x¤¤±N¨È¾ú¤s¤j2000ª÷¹ô4À»±Ñ­^°ê©Z§J«ü´§©x·Ç±N­³ºûº¸1000ª÷¹ô¡C

§Ú¤è³¡¶¤¡J¼w­xÁ`«ü´§¤¤±N¶©¬üº¸¡A°Æ«ü´§©x¤W®Õ§Jºû´µ¯S¡A·N¤j§Q­x©Z§J«ü´§©x¤¤±N±ö¶ë¡AªÅ­x«ü´§©x¤W®Õ®æ·ç©i¡C

¥»®É¬q¤À°t¶b¤ß°ê50¤H¡A¦P·ù°ê50¤H¡C

¤@¤j§å¼Æ¾Ú°{¹L¡A¨B»Ê°a±½µø¤@²´¡J¡ªÁöµM¼w­x«ü´§©x­x»å¦³¨Ç§C¡A¦ý¬O¦³ªÅ­x¤ä´©¡A¤£¹L­^­x¦³®J¤Îªº¶}ù­t³d¸Éµ¹¡A©M¾ú¥v¤W»ª¦ü®t¤FÂI¡A¦ý¤]¤£¿ù¤F¡C¡ª

¡ª«¢«¢¡A§Ú´Nª¾¹D§A·|¿ï¶b¤ß°ê¡C¡ª¤_¯EµM¤j¯º¦a¥s¹D¡C

¡ª¤j­ô¡Aª`·N¤@¤U§A©P³òªº±¡ªp¡C¡ª¨B»Ê°aµL©`´£¿ô¹D¡J¡ª§Ú¦b¤õ¨®¤W¡A§A©O¡H¡ª

¡ª§Ú¦b¾ÔÀ¢¨½­±«©¡K§ÚÀ¿¡A¾ÔÀ¢¡I¡ª¤_¯EµM«áª¾«áı¡AÀH«á¤@¤ù²V¶ÃªºÁn­µ¡C

¡ª§A³o³f«ç»ò²V¨ì¤»¯Åªº¡C¡ª¨B»Ê°a­±µLªí±¡¡A¦A©P³ò¼w­x¤@ÁyÅå´j·í¤¤½ð¶}¤õ¨®ªºªù¡A¤@ÅD¦Ó¤U¡A¸õ¶i¤@­Ó¦ü¥G¦­¦³±µÀ³ªº¥d¨®¤W­±¡C

©~µMÂ÷¾Ô³õ¨º»ò»·¡K¡K

¡ª§A³o®a¥ë¤z¤°»ò¡H¡ª¤@­Ó¼w­x­x©x¤j³Û¡A»ª¦ü¤£«ç»ò¶}¤ß¡C

¡ªÅK¸ô¥i¤£¦w¥þ¡C¡ª¨B»Ê°aÅS¥X¤ú¾¦ÀéÄê¤@¯º¡J¡ª¨º´X½ø­^°ê»´©Z§J¨S¤H¬Ý¨ì»ò¡H¡ª

¡ª¤W«Ò§r¡I¡ª­x©x³ä³ä¦Û»y¡A©P³òªº¤h§L¬ÝµÛ»·³B©Z§J¹GªñÅK¸ô¡A³s¦£¥´ºâ¸õ¨®¡C

¡ª½}¤F¡AÀ°§A­Ì¤@§â¡C¡ª¨B»Ê°a¾Þ§@¥d¨®ª½±µ¾î¨ì¤F´X¦Ê¦Ì¡A´X¬[¤j¬¶¾ÌªÅ¥X²{¡Aª½±µ§â¯e¹£¦Ó¨Óªº­^­x©Z§J¬µ·´¡C

¤õ¨®«æ¦£«b¨®¡A¦b¨B»Ê°a¨­«e´X¤Q¦Ì³B°±¤F¤U¨Ó¡C

¡ª§Ú¬O¤W®Õ¨B»Ê°a¡I¡ª¨B»Ê°a«ÜÅQ®ðªº¬ÝµÛ¤@¤jÀ°¦³¨Ç·W¶Ãªº¨B§L¡J¡ª§i¶D§Ú³o­Ó¤õ¨®¨½­±¦³¤°»ò¡H¡ª

¡ª¹B©¹«e½uªºÃÄ«~©M¸Éµ¹¡C¡ª­x©xËߦޡA³o®a¥ëªº¯à¤O¡AÁÙ¬O¤H»ò¡H

¡ª«Ü¦n¡A§Ú­n§i¶D§A­Ì«e­±ªºÅK¸ô¤w¸g³Q­^­x®³¤U¤F¡C¡ª¨B»Ê°a¤@¨­ÄҽíxªA«Ü¦³±þ¶Ë¤O¡J¡ª§Ú·Q§ïÅܽu¸ô¡A±q«e­±ªº§Ã¸ô¤f¥h§Jºû´µ¯S±N­x¨º¨½¡C¡ª

­x»å´N¬O¹ê¤O¡AÁöµM¥¿±`¥@¬É¤W®Õº¡¤Ñ­¸¡A¦ý¦b³o¨½¤W®Õ¤w¸g¬O¤@­Ó»á¤jªº©x¨à¤F¡C

¡ª§Ú¦P·N¡C¡ª­x©x«ä«e·Q«á¡A³Ì«áÂI¤FÂIÀY¡C

¡ª¦n¡A§ÚÀ°§A¥´³q¹D¸ô¡A¤§«á¦V«e©M­³ºûº¸¨M¤@¦º¾Ô¡C¡ª¨B»Ê°a§ó¥[ÅQ®ð¤F¡J¡ª§A­Ì¨ì¦a¤è¤§«á©M§Jºû´µ¯SÁp¨t¡A­^°ê¤H·m¤FÅK¸ô¡A§Ú­Ì­n·m¦^¨Ó¡C¡ª

¨¥½}¡A´X­Ó¸Ë¥Ò¨®±aµÛ¨B»Ê°aµ¥¤Hª½±µ¦V«e±þ¥h¡A¤@¸ô¤W­^°êªº«e½u¤h§L³Q±þ±o­ú¯R³Û®Q¡C

¡ªµo°Ê¤õ¨®¡C¡ª­x©x²`§l¤@¤f®ð¡J¡ªµo¹q³øµ¹§Jºû´µ¯S±N­x¡KµM«á¦V«e®¼¶i¡C¡ª

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ