夜已經很深了，停車場上空無一人，有的車里還發出輕微的鼾聲，徐行在黑暗中繞著屋子慢慢走著，直接來到北邊的角落上。走廊的窗子是開著的，那里可以很方便地進入二樓。
這里已經可以听到哈里斯在洗澡里發出的哼哼聲，听起來像是一首歌，不過恐怕除了他自己誰也听不懂。房間的窗子突然被拉開，一個人影出現在地上，是德西站在窗前向外看，接著窗子又被關上，人影也消失了。
「很警覺，也很聰明！」
徐行輕輕撫著下巴，遠遠地看著那個窗口，現在是德西去洗澡，因為哈里斯的身影在窗前閃過。
又過了一個小時，房間的燈熄滅了，徐行吸了口氣，推開車門走下車子。走到窗下，輕輕一躍，身體在半空中縮成一個球形正好鑽進窗子，然後身形一展，腳掌無聲地踩上地面，左邊便是哈里斯和德西的房間了。
房間里此起彼伏的鼾聲就像在演繹著一曲糟糕至極的馬頭琴二重奏，看來兩天的亡命已經讓他們筋疲力盡了，徐行用停車場上揀的細鐵絲輕輕撥開彈子鎖，悄悄推開房門，房間里很暗，但對徐行並沒有什麼影響，他關上門，慢慢地走進臥室。
臥室里的大床上，哈里斯和德西各自抱著自己的那一份財產睡得正香，他們打著呼，流著口水，時不時咂巴幾下嘴。
徐行皺起眉頭，走到床邊，毫不客氣地一人一掌把他們打昏。突然門外傳來輕輕的腳步聲，就如兩只貓在走路，只有訓練有術的人才會這樣走路。
徐行輕輕躲在門後，屏息凝氣。
門被撥弄了幾下，打開了，接著是拔槍的聲音，然後有一束小小的光亮了起來，就像房間里多了一支螢火蟲般，然後腳步聲慢慢地向著這兒移動。
「是兩個殺手！只不過，為什麼會有兩個殺手來找德西和哈里斯的麻煩呢？這兩個家伙才從卡農城監獄里跑出來，怎麼這麼快就被人瞄上了？」徐行有些納悶。
兩個人慢慢地模了進來，一高一矮，一胖一瘦，高的瘦，矮的胖，兩人上身起伏，踮著腳走路，其中一個手中拿著一只蒙著黑布的小手電筒，那微光足夠讓兩人看到床上的人形，另一個人手中卷著一個大麻袋，兩人慢慢走到床頭，用帶著消聲器的槍口對著正癱睡的兩人，同時頓了一下，相互看了一眼，眼里滿是疑惑。
原來是找那個安斯，徐行明白過來，他無聲無息地退出了房間。
臥室里，瘦子用力點了點頭，兩人同時揮起拳頭用力打下，挨了一拳的兩人頭一歪，毫無動靜，可憐的哈里斯和德西，在昏迷中還被如此毆打。
「為什麼是兩個？那家伙是同性戀？到底是哪一個？怎麼都不像？」矮個胖子問道。
高瘦子用手電在哈里斯和德西的臉上晃了半天，冷冷說道︰「哪個也不是！」
「是那家伙的房間麼？」矮胖子問道，「這是什麼寶貝？怎麼抱這麼緊？」
「201，第一間，我不會錯的！」高瘦子搖搖頭，說道，「媽的，別浪費時間了，走！去樓下看看！」
「倒霉，我們為什麼要把他活捉去紐約？今天下午一進門我就可以一槍把他干掉！」矮胖子不解地問道，放棄了想要把哈里斯的手掰開的企圖。
「因為這是唐的吩咐，捉到唐尼，然後把他帶回來，洗清我們的恥辱！」高瘦子冷冷地回答，慢慢走了出去。
兩個人轉過身來，走出了門，又把門關上。窗台打開，徐行如游魚一般鑽了進來，他剛才一手鉤在窗台上，全身懸在空中。
「看來這個安斯一定是得罪了黑手黨，那個唐尼听起來很熟悉，好像是一個曾經打入到黑手黨內的特工化名。莫非安斯就是那個唐尼？」
徐行走進臥室，打開那兩個包一看，里面果然滿滿的都是錢，徐行滿意地笑了笑，說實話，能把一千萬塞成這麼兩個大包也是挺不容易的，再掀開枕頭，每個人的枕下都有兩把槍，真是毫無意外。
「睡個好覺！」徐行微笑著在胸口輕輕地劃了個十字，把槍放進包里，拎起包走了出去，輕輕地帶上了大門，從窗口一躍而下。
回到自己的車子，徐行把兩個旅行包往後備廂一扔，聳聳肩，關上後備廂的門，慢慢走回大堂里，吃飯的人要不已經連夜趕路，要不多半已經各自回房間去休息了，大堂里空蕩蕩的。
櫃台前，安斯和米爾肯還在聊天，看來在徐行離開這一會兒他們一直沒有停止那個有關前列腺癌的話題。
「給我一杯水，加些冰塊！」徐行大模大樣地坐回米爾肯邊上。
安斯飛快地把冰水遞給徐行，然後又坐回到米爾肯面前，他們現在看起來就是一對無話不談的多年好友。
徐行慢慢呡著水，眼楮斜斜瞟著正在樓上向下看的那兩個黑手黨，他們正面無表情地走下來，槍和手電筒都不見了，只是矮胖子還拿著那個麻袋。
「既然這些事都已經上了軌道，那你還在做些什麼？」安斯問道。
「要做的事還多著呢！我現在想讓醫療記錄公開，當然為了保護患者**，以編號代替姓名，把數百萬份病歷提供給醫生研究。」米爾肯搖著頭嘆著氣，「你知道，眼前這樣做還不可能，相關規定十分嚴格，醫生在進行臨床實驗時，甚至難以從自願參加實驗的患者那里收集到信息。」
「是麼？」安斯顯然不太了解這方面的情況。
「然而，若想讓醫生和科研人員找出疾病的生物標志，抹去醫療記錄上患者的名字、編纂成巨型數據庫是簡單又不昂貴的辦法。」米爾肯拍著桌子說道，「這是一個誰都該想到的主意，不只是前列腺癌，再推想一下，要是所有醫療研究都這麼做，該會怎樣？」
「群策群力，那一定會有讓人激動的進展。」安斯點點頭。
「總之，我要改進技術，只要給癌癥研究人員的工具像技術公司所采用的工具那樣先進，我們就能更快地找到療法；要改寫愚蠢的政策；要讓科學家去思考大問題，別把時間花在求人給錢上；最後，讓人們將得到的信息彼此共享。」米爾肯說，「我覺得這四個要素就好比四人接力賽，人們都認為這四人應該按次序一個個跑起來，為什麼就不能讓他們同時起跑呢？也許第四個人在走，第二個在狂奔，第三個人在慢跑。但你至少讓他們都在前進。」
米爾肯大大地喝了一口酒，相當痛快，安斯也給自己倒了一杯喝了起來，看來兩人就打算就這樣打發一個晚上了。徐行也喝了一口水，夾著冰塊的水，清涼之感在舌尖化了開來，極之動人。
「嗨，安斯，我怎麼也看不出你這樣的人為什麼會在這里開汽車旅館，你說過你在紐約呆過，為什麼到這里來？」米爾肯問道。
「一言難盡，我得罪了一些人，呆不住了！」安斯慢吞吞地說道，然後大大地喝了一口酒，長長地吁了一口氣。
「你得罪了什麼人？」高瘦子冷冷地問道，他已經站在了櫃台前。矮胖子就在他的身邊，帶著淡淡的微笑。
「那不關你的事！」安斯抬眼看看高瘦子和他的同伴，眼神突然變得銳利起來，整個人突然多了一股不同的氣質。
「唐尼！」高瘦子突然一肘打在米爾肯的脖子上，順手拔出槍對著安斯，「你沒有那麼健忘吧！！」
米爾肯如一癱爛泥般滾倒在地，安斯站了起來，他的表情很冷靜，對著槍口，眼里一絲害怕都沒有。
在高瘦子發動的同時，矮胖子也已經拔出槍來對準了徐行，微笑著說︰「你什麼也沒有看見！」
「舉起手來，不要想反抗，命運是注定的！」高瘦子慢吞吞地說道。
「不要傷害其他人！」安斯慢慢地說道，他的手半舉在空中。
「慢慢走出來，」高瘦子嘴角露出殘忍的笑意，「慢慢的，走出來，不要心存僥幸，我的槍會走火！這里沒有你的上帝！而它，主宰著這里的一切！」他輕輕晃著槍口，從安斯的頭部到喉嚨，再到胸膛，然後又回到頭部。
矮胖子也看了一眼安斯，嘴中曬笑道︰「索尼布萊克就是因為這個家伙被砍了手挖了舌？我真不敢相信，這家伙听說很帥，現在怎麼這樣？整過容了？」
「索尼布萊克是自己瞎了眼，自作自受，」高瘦子伸出舌頭，舌忝了舌忝嘴唇，好像一只餓狼見到了就要到口的美食，「但這個家伙一定要受到懲罰！」
他擺了擺槍口，示意安斯走得快一些，徐行面無表情，只是輕輕含著兩塊冰，讓它們在舌尖上緩緩融化，變成薄薄的一片，那種鋒利的薄片。
地上的米爾肯突然發出一聲申吟，矮胖子提起腳就要朝米爾肯的臉上踩下。
徐行目光一冷，輕輕一吹，矮胖子突然整個人僵在那里，一只腳還在半空中，人卻已經晃了起來。
「怎麼回事？」高瘦子偏過頭，突然他也僵住了，安斯舉在半空中的手一下合了起來，扭住那只握槍的手腕，一下按在桌上，高瘦子的半上身也貼在了桌上。這個時候矮胖子已經仰天倒了下去，那只本來要踢向米爾肯的腳在空中高高揚起，然後砸在了地上。
輕輕易易地奪下槍，安斯反過來用槍口指著高瘦子的頭，沉聲喝道︰「別動！」動作熟練，就像已經千百次演練過一般。
他望向倒在地上的矮胖子，又看看槍口下的高瘦子，疑惑不已，他擺了擺高瘦子的頭，明明還有呼吸，就是毫無反應。
「為了上帝的神跡！」徐行舉起杯，向著安斯敬了敬，臉上露出一個微笑。
安斯用力搖了搖頭，仔細打量著手中的那個腦袋，可是怎麼也看不出有什麼不對勁的地方。他跑出櫃台，從地上揀起另一把槍，然後扶起米爾肯，輕輕拍著他的臉，嘴里叫道︰「邁克！醒醒！」
米爾肯毫無反應。
徐行晃了晃杯子，輕輕一抖，零度的冰水化成一片水幕砸在了米爾肯那半禿的頭臉上，也濺了安斯一身，他抬起頭來望向徐行，徐行無辜地回望。
又是一聲申吟，米爾肯慢慢睜開眼，含糊地說道︰「我怎麼了？」
「你被打暈了！」安斯把他扶到一張靠背椅上坐下，把剛才發生的事說了一下。
「難怪這麼痛！」米爾肯撫著脖子，唉聲嘆氣，「真倒霉，為什麼會有這種事！你說那兩人是怎麼回事？」
「不知道，」安斯低聲在米爾肯的耳邊說道，「你不覺得這事很怪麼？」
「當然覺得，先是機場發生火災，取消了我的航班，然後我不得不自己開車去聖莫尼卡，在汽車旅館沒有房間睡覺，吃飯時來了兩個凶神惡煞的家伙把我從桌子邊趕開，和你聊天還算開心，可是又有人拿著槍跑進來，我又被打暈！」米爾肯張開嘴就不停地倒著苦水，「你見過像我這麼慘的有錢人麼？」
「沒有！」安斯緊緊抿著嘴，面色嚴肅地回答。
「那個人不見了！」米爾肯突然叫道，安斯回過頭，櫃台邊除了那兩個半死不活的人之外別無他人，徐行已經不見了。
「那個人很奇怪，……」安斯緩緩地說道。
「對，聖禮教的人就是這樣怪！」米爾肯也點頭同意安斯的看法。
「聖禮教的？你怎麼知道？」
「我看到他在吃牛排的時候還在劃十字，有誰會這樣？」米爾肯唉唉地模著脖子說道。
安斯無言以對，只得聳聳肩。
「報警吧！」米爾肯說道。
「嗯！」
天色已亮，房間里德西和哈里斯不知道什麼時候已經抱成了一團，相互撫模著，突然他們同時睜開眼，一起發出一聲驚世駭俗的怪叫。
兩人滿面驚恐地看著對方，然後同時翻身下床，四處找尋自己的五百萬。
「發生了什麼事！！」「我不知道！！」兩人異口同聲說道。
德西又撲到床上掀開枕頭，咬著牙說道︰「槍也不見了！」
「賊！」哈里斯沖到門邊，那里根本沒有被強力打開過的痕跡，「門是反鎖的！」
「窗子是關好的，也都插上的！」
「怎麼回事！」哈里斯目露凶光看著德西，他開始把懷疑的對象轉到了自己同伴的身上。
「你在懷疑我麼？你這個笨蛋，我的那一份也沒有了！」德西毫不示弱地回瞪著哈里斯。
「那你怎麼解釋這一切，門窗都是關好的，我們的東西都不見了，又不是我干的！」哈里斯緊緊地盯著德西，他的拳頭已經捏緊了。
「你這頭豬，我還懷疑是你干的，也是同樣的理由！」德西也緊緊地盯著哈里斯，他的拳頭也捏得很緊，隨時可以發出重重一擊。
「我可從來沒有這樣的想法，我一向講義氣，沒什麼腦子！不像你，腦子好的人心眼太多，我對這樣的人缺少信任感！」哈里斯說道。
「你以為我會在這個時候把你甩掉？你以為我會拿了東西裝成沒有事的樣子再和你呆在一起？你以為我會把東西藏在這附近以後一個人回來拿？」德西一連串的反問。
「就是這樣！我知道就是這樣，你自己也承認了！」哈里斯怒吼一聲撲了上來，和德西扭成一團。
「混蛋，我是反問你！你這個白痴！」德西用力擊打著哈里斯的月復部。
「你居然敢說我是白痴！我和你拼了！」哈里斯更加瘋狂地用拳頭攻擊著德西的身體。
「你就是個白痴，我和你關在一起真是倒霉透頂！」德西也猛烈地回擊著哈里斯。
兩人從地上打到床上，從床上打到地下，發出粗重的喘息聲和重物落地的聲音，還有彈簧床被擠壓的聲音。
樓上樓下早起的客人紛紛豎起耳朵傾听，臉上先是驚奇，然後恍然，隨後露出曖昧的笑容。
「再見！」安斯緊緊握著米爾肯的手。
「需要幫忙的時候來找我！」米爾肯緊緊回握。
安斯緊緊盯著米爾肯的斗雞眼，笑著說︰「你想讓我得前列腺癌麼？」
「安斯，你可不會比克里和多爾更會保養自己，也不會比默多克和格魯夫更有錢、也不如喬托爾和施瓦爾茨科普夫將軍那麼受歡迎，你知道他們在得知自己得了這個病之後第一時間會打電話給誰麼？」
「你！」安斯點了點米爾肯的胸口。
「對了！安斯朋友，免費的專業咨詢，完全免費！」米爾肯拍著胸口說道。
安斯笑了起來，張開雙臂給了米爾肯一個大大的擁抱。米爾肯上了他的卡迪拉克車，揮了揮手，開了出去。